Original subtitles

♪ Waking up to a sunny day every day ♪

♪ My dreams are sweet ♪

♪ I reply to your gaze by holding hands, without having to say a word ♪

♪ Even when we part for a short while ♪

♪ We're still thinking of each other ♪

♪ No matter how long has passed, I'm sure you're still waiting there ♪

♪ Please forgive my willfulness, and let's clear all misunderstandings ♪

♪ The deep feelings for you that have never changed ♪

♪ I want you to listen to it ♪

♪ At this moment, you and I fall in love ♪

♪ I just want you to be with me ♪

♪ Every day, I grow fonder of you ♪

♪ For you, I'll take that risk ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ My wishes about you ♪

♪ Capture all the happy moments ♪

♪ I believe in forever, because this is love ♪

About is Love S2

Episode 19

Will you marry me?

♪ The unruly bangs ♪

♪ I think it's not up to my mood ♪

♪ I think it's up to you ♪

Thank you, Zhou Shi.

♪ The annoyingly hot weather ♪

But...

♪ But it's raining in my heart ♪

I can't say yes to you right now.

Why not?

Don't you want to marry me?

Of course I want to.

Then why are you rejecting me?

I'm willing to support you with everything I have.

To help you climb to the top again.

What if I can't make it to the top again?

I'm also willing to face all obstacles with you.

It doesn't matter if you succeed or not.

I just want you to pull yourself together.

I hope you can be happy.

Having you with me

is enough to make me happy.

But if it's marriage,

now's not the right time.

Why?

He knows.

You're back.

Show me.

What happened? You didn't propose?

I did.

He said no.

He said no?

How could that be?

Why would he reject you?

I'd like to know too.

Come on, tell me.

How did he reject you?

I'll help you analyze it.

I asked him to marry me.

He said no.

I said I'd stay by his side forever

and help him get to the top again.

He said what if he couldn't get to the top? Then I said...

Wait a second.

He said what if he couldn't get to the top again?

I see.

What is it?

He doesn't want to drag you down.

Think about it. Who is Wei Qing?

He became Yunma's chairman in his early 20s.

He's never experienced any severe hardship along the way.

Then suddenly, he was betrayed by a trusted friend.

The Yunma he built with his hands was taken from him.

Who could endure that?

Me? I wouldn't be able to.

I don't think so. He's not you.

He wouldn't be beaten that easily.

That's the crux of the problem.

We think he won't be beaten.

He also thinks he won't lose.

But the result is he lost.

But he's just playing games every day.

He's taking things easy.

That's all for show.

The more normal he seems, the more worrisome it is.

Just like Frank.

Who?

Frank.

A talented commander.

Despite being in countless battles, he managed to survive.

In the end, a freak accident made him blind.

Thereafter, he was hit hard and lost his will to live.

His life no longer had meaning.

So one day, he decided to take a trip.

Drinking, eating, enjoying himself along the way.

Without a worry on his mind.

But his final destination is...

Isn't that a movie?

What has Wei Qing got to do with it?

Listen to me.

Wei Qing went through a big ordeal this time.

Becoming emotional and depressed is the normal reaction.

The more normal he is, the more we should be worried.

Three.

Two.

Do it!

Everyone makes mistakes. You should move on.

The heck.

Come in.

Hello, I am Li Mingcheng.

Li Mingcheng?

I've heard of you.

You're Yunma's chairman's right-hand man.

How come you chose to interview with us?

To be frank, instead of the company,

I'm more interested in you.

Me?

Share Acquisition Agreement

Mr. Wei.

He said he'd think about it.

Do you think he'll help us?

He's mostly surveying the situation.

He won't dare to upset either side.

I need you to keep a close eye.

Inform me if anything. That's all.

Okay.

Madam, what are we having for lunch?

Madam?

Oh, right.

Madam is on leave today. She's not home.

How do I prepare this?

Wei Qing, are you awake?

Why is she here?

I must not let her see my cut.

What are you doing?

Why are you here?

I came to keep you company.

Why?

Am I not welcomed?

Very welcomed.

Take a seat. I have to go to the toilet.

Why is he being so weird?

This looks like fresh blood.

No way.

Is it really like what Feifei said?

What are you doing?

I'm cutting the fruits.

This knife is dull. There's a new one in the kitchen.

Hey.

Wait.

If I probe him, it might trigger him.

You haven't eaten, right?

What would you like? I'll make it for you.

Anything is fine.

His eyes are wavering.

He must be hiding something.

If she finds out I can't even peel fruit,

she'll definitely make fun of me.

I'm going to cook.

Okay.

Help me...

What are you doing?

My leg just got a cramp.

It's numb.

What is it?

Come help me cook.

Okay.

Come here.

My leg hurts.

He keeps hiding his left hand under the table.

Did he cut his left hand?

The bleeding should've stopped by now.

I need to remove the band-aid.

Or else she'll notice.

Why do you keep looking at me?

Who's looking at you, Mr. Vain?

Oh, no. He can't really be thinking that, right?

What are you thinking about?

I'm thinking

it's been a while since we met up with the rest.

Should we have a gathering?

Didn't we just eat at Mingcheng's two days ago?

Feifei wasn't there though.

Well?

How about inviting them over for a party?

It's fine with me. Whatever you like.

Don't you like it?

Why do you seem so weird today?

Who's weird?

It's settled then. I'll inform them.

Eat.

Feifei.

I'm organizing a party at Wei Qing's tomorrow.

Make sure you come.

Okay.

Bye-bye.

What is it?

Are you done shooting?

But you're the one who asked me to take photos.

I asked you to photograph me.

But not secretly.

I wasn't photographing you.

I was photographing the scenery.

Let me see then.

No.

You were secretly photographing me. No need to deny it.

Anyway, Zhou Shi is having a party tomorrow.

Let's go get her a gift later.

We can't go empty-handed.

Okay.

Come on. Let's go somewhere else.

Listen up. No more paparazzi photos.

Got it.

Is everyone clear?

Feifei.

Yes, ma'am.

The little rascal and I will be mood-makers.

Mingcheng?

I'll keep an eye on Mr. Wei's mood.

Once anything happens, I'll react immediately.

Shishi, are you sure about Mr. Wei?

I don't think he'll commit suicide.

But there's clearly something wrong with him.

He's being so secretive.

I prefer to be safe than sorry.

It's better to err on the side of caution.

Miss Brainiac.

My job is to have a one-on-one counseling session

with Wei Qing once the mood is right.

Very good.

Does anyone have any questions?

I do.

Why am I the one counseling Wei Qing?

If I were to do it, it might pressure him too much.

Feifei is only suited to be a relationship counselor.

She's no good at life lessons.

Among us, you're the most reasonable.

Plus, Wei Qing has always admired you.

So, he'd most likely listen to you.

Actually, I also think Wei Qing is fine.

You're just thinking too much.

It'd be best if there's no problem.

But just in case, you know?

Alright, if there's no more question,

let's do it!

The game is simple. Two in a group.

Use your mouth to transfer the flour

into the empty bowl over there.

The time limit is 3 minutes.

The pair who transfers the most flour wins.

The losing pair will be responsible

for washing the dishes and cleaning up.

Hurry up, you.

I need to use the washroom.

I'll check on him.

I'll go grab a towel.

I'll go too.

Why are you all going to the toilet?

The more the merrier.

Why aren't you joining them?

Since they're gone, let's have a chat.

You and me?

Chat about what?

We can talk about your current mental state.

Can you guys hear what they're saying?

No.

I can only see their mouths moving.

Seems like they're conversing well.

Have you been sleeping well these days?

Not too bad.

Any trouble sleeping or dreaming a lot?

No. Why do you ask?

Thanks.

Miss Brainiac seems to be vomiting.

No.

Darling.

Are you okay?

What's wrong?

What did you tell her?

Why is she vomiting?

I didn't say anything.

She was talking and suddenly became nauseated.

This morning, she also vomited at home.

She said she was dizzy.

I was going to bring her to the hospital for a checkup.

But she said it was only temporary

and it doesn't have a pattern,

so she doesn't need to go to the hospital.

I have a very bold opinion.

Me too.

Congratulations, Mingcheng.

I think you'll be promoted soon.

What? What's happened?

You little kid can stay out of it.

Right.

Actually, the thought did cross my mind.

But I couldn't be sure.

Darling.

Are you okay?

How long have you been feeling sick?

Are you having mood swings?

Are you getting your period normally?

Darling, are you...

Stop.

Before I can answer, I'll have to check first.

I'm going to be a godmother!

What is the matter with you?

Have some courtesy.

I knew her first. So I'm going to be the godmother.

I don't care. I'm the godmother.

Darling, where did you get the pregnancy kit from?

I've been feeling nauseated and flustered lately.

Symptoms of being pregnant.

So I prepared a pregnancy test kit to check.

But the result of these kits are not 100 percent.

So it's better I get a blood test at the hospital first

before you guys celebrate.

You're right.

Let's go right away.

No need to rush.

Today is the weekend. It will be crowded.

We'll be in the queue for a long time.

Besides, there's currently a bad bout of respiratory infection.

For safety purposes, we should go on another day.

Your baby's godmother, I, can go with you.

I have a car. I'll take you there.

I'm the baby's godmother.

I'll be the godfather.

I can drive you there too.

Oh, come on.

You're making it sound like she doesn't have her own car.

Miss Brainiac.

I'd like to be the godfather too.

You? A punk like you is too young to be a godfather.

If it's Zhou Shi and Wei Qing...

Hold on.

Are you saying a pair has a higher chance?

Come here, you.

No.

Wait a minute.

As for the godparents, we can talk about it later.

Zhou Shi it is then.

Why? Just because I don't have a car?

Who are you looking down on?

Because Zhou Shi is the better cook.

Just take the loss.

Because your cooking is as good as poison.

Little baby, I'm your godmother.

Call me Miss Zhou Shi.

Hold on.

I think the appellation is incorrect.

I call the shots.

Little baby...

About the car...

I wonder if it's a boy or girl.

What should the name be?

You are really excited about it.

Of course. I'm the godmother-to-be.

If you like kids so much, you can just have one of your own.

How?

Asexual reproduction or mitosis?

Before you give birth, you have to get married first.

From what I remember, someone rejected my marriage proposal.

I told you.

It's not that I don't want to. It's...

Because the time isn't right.

Then when is the right time?

Don't misunderstand.

I just casually asked.

You can choose not to answer.

Anyway, did you have fun today?

I did.

Really?

This is odd. What is she really up to?

What are you doing?

I'm cutting the fruits.

Why do you keep looking at me?

Who's looking at you?

Since they're gone, let's have a chat.

You and me?

Chat about what?

We can talk about your current mental state.

So she's worried I'd do something stupid.

I'm always happy when I'm with you.

But...

This is just temporary.

Because after I get you home safely, I'll be alone again.

I can't find the drive to do anything.

When it's all quiet, I start thinking all sorts.

So if I'm with you all the time,

will you stop thinking nonsense?

Yes.

Are you sure?

The way he is now, I can't leave him alone.

I understand.

All the best.

Once everything is okay,

go and get your marriage certificate.

Don't make your friends worry too.

You too. Xue Ning is...

When Wei Qing gets better,

we'll focus our efforts on helping him.

Don't mind me.

Just look after your Mr. Wei.

I'm leaving Zhou Shi in your care.

Whether or not it works out is up to you.

Don't worry.

I'll take care of her.

You too. Take care of yourself.

I will.

I'm off.

Just go.

Bye.

Bye-bye.

What am I doing?

Can we talk?

You scared me.

I forgot you are here.

Zhou Shi moved out.

I reckon she won't be coming back soon.

Now you have two spare rooms.

Let me take one.

It's uncomfortable sleeping in the living room.

You've always liked that spot.

I don't remember.

It doesn't count if I can't remember.

Besides, it's better for you.

What if I got sick and infected you?

When you go to shoot, you'll be facing the male lead

with snot running...

Stop.

Fine.

Miss Brainiac probably won't be moving back.

You can have her room.

Okay.

Only for the time being.

For the time being.

Yes, only temporary.

Don't move.

Slowly. Come down.

Darling.

Next time you need anything, tell me.

I'll do it. You stay put.

We're not certain I'm pregnant yet.

Even if I am, people have said

it's fine as long as it's not rigorous activity.

Aren't you being overly cautious

with the way you're behaving?

Still, it's better to be careful.

What is it you wanted?

The guitar.

Okay.

Darling, why do you want the guitar?

Actually,

the reason I didn't want to go to the hospital today...

is that

I wanted to reminisce on some things

before I decide to become a mother.

What are they?

Bi Qiujing.

The name, Bi Qiujing,

does not only mean your wife.

It also represents your youth, right?

Did you speak to Rachel?

I'm sorry.

Because of my curiosity, I looked into it.

Darling.

I should be the one to say sorry.

I always thought you couldn't care less about such matters.

That's why I didn't explain it to you.

When I interviewed her,

it was because I was attracted to her name.

Because I wanted to find out what someone

who shares your name is like.

I later realized she fit the criteria we set.

That's why I hired her.

As for the things that happened between us,

I didn't remember any of it.

I only realized after she told me.

Between her and me,

the two Bi Qiujings,

who is the cause

and who is the effect?

Darling.

Yes, the guitar represents my youth.

But not Bi Qiujing.

In my heart,

the only Bi Qiujing that matters to me

is the person I'm going to spend my life with.

You're the cause of everything.

You're the effect of everything.

♪ I yearn for us ♪

♪ But I didn't know it was the "us" she mentioned ♪

♪ I yearn for us ♪

♪ I've only been the only one taking things seriously ♪

♪ I yearn for us ♪

♪ If it wasn't for you who assured me ♪

♪ Fine. I'll trust you ♪

This painting has been there

ever since you left the country.

Whenever I miss you, I'll take a seat here.

The bed was freshly made.

If you need anything else, I'll buy it for you.

I don't need anything.

I brought my stuff.

Wash up and sleep early.

You had a long day.

You too.

Good night.

Good night.

Wei Qing.

I'll be here from now on.

So stop thinking too much.

Okay.

I won't.

The contract is fine.

You can send them to the artists.

Remember to follow up.

Okay, Ms. Zhou.

By the way, your phone rang many times

while you were in the meeting.

Okay. Thanks.

You go ahead.

13 Missed Calls

Why did you only call me now?

I called you dozens of times.

I was in a meeting and I didn't have my phone.

What is it?

Nothing. I just miss you.

I miss you too.

I've made lunch. It's in the fridge.

Remember to eat.

But I miss you so much that I've lost my appetite.

Be good.

Eat your meal.

I'll get home earlier today.

You remember to eat your meal too.

Okay, I'm hanging up.

Bye-bye.

Hold on.

I can't let him be alone.

Mingcheng.

Mr. Wei.

Why are you here? Come in.

Shishi called me.

She's worried about you being home alone.

So she asked me to come to see you.

How about your wife? Has she done the checkup?

Not yet.

She went to school.

She has a lot of things to do there.

She'll get the checkup after things are settled.

Any progress with my assignment?

It's going well.

They basically agreed to sign the agreement.

I suppose they trust you more.

From now on, you don't have to urge them anymore.

Give them some room to think it over.

We don't want to make them think

we're desperate, you get me?

Mr. Wei, what...

What are you trying to do?

It's so boring staying at home all day.

So I thought I could learn to cook and cook for Zhou Shi.

Since you're here, you can teach me then.

Mr. Wei, cooking isn't something you can master quickly.

That's not a problem. Starting today,

you'll come here every day to teach me.

Boss, I still have to go to work.

From now on, this will be your job.

Stop yapping and let's begin.

Okay then. Chop the carrot first.

I expected nothing less of myself.

I oversaw all the cooking.

But this soup, I made personally.

That's worth something, right?

When are you coming home?

I'm sorry.

I have to work overtime.

- I'll go home as soon as I can. - Ms. Zhou, the meeting is about to start.

Okay, I'm coming.

I have to go.

Okay.

You're busy at work. I get it.

I'll wait.

I work my butt off the whole day for a few pennies.

When I get home, there's no one to greet me.

This won't do.

I have to treat myself better.

You're back.

No late-night shoots today?

What kind of production shoots at night all the time?

Do you think I'm made of steel?

Your production crew.

Drinking wine?

What? Is that a problem?

I don't have any shoots tomorrow. I'm going to relax.

It's boring drinking by yourself.

Count me in.

Alright.

I'll let you in on it this time.

You can drink with me.

Just drinking without finger food is weird.

Wait for me. I'll buy some stuff.

I'm not waiting for you. I'll drink first.

Let the wine aerate first. I'll be quick.

Well?

Like I said, you can't beat me at drinking.

Scared now?

Scared?

Growing up, I, Lin Feifei, have never been scared of anyone.

But now there's someone.

Who is it?

You.

You're scared of me?

Why didn't I feel it at all?

I'm scared you might never remember me.

We went through so much together.

It's like being in a coffin,

unable to get out.

I'll help you out.

I'm not leaving.

Don't touch me.

You don't get it.

Those memories mean a lot to me.

I didn't know in the past.

But now, I understand how important those things are to you.

What is it you understand?

Lin Feifei.

I like you.

♪ I believe we're still in love with each other ♪

♪ But we are somehow avoiding each other ♪

♪ We've lost the gentleness we once had ♪

♪ The color of my world has changed

Xue Ning, are you okay?

♪ The bitter coffee is like me ♪

♪ Still trying to warm you ♪

Come on.

I'm fine.

♪ Standing at the fork in the road ♪

I'm fine.

♪ We both hesitated ♪

♪ Our hearts are burning and hurting ♪

♪ Why are you so quiet? ♪

♪ I feel so lonely even though you are next to me ♪

♪ Helplessly hiding in our memory ♪

♪ The happier we used to be, the sadder I am now ♪

♪ What do you want to say ♪

♪ Can you give your sincere heart to me? ♪

♪ If it's really as I anticipated ♪

♪ I will take the pain if that means you will be freed ♪

No.

No.

Don't hit her.

Are you all right?

Are you taking a shower?

Hey, I'm going in.

Ready or not.

Xue Ning!

Get up.

Cold...

I'm cold.

Of course you are. You're all wet.

Feifei.

Feifei, they're beating up Zhou Shi.

Call the police. Go get the police.

Who's beating up Zhou Shi?

What do you mean?

I can't take them all by myself.

There are too many.

Call the police.

Zhou Shi.

Zhou Shi, don't beat her up.

♪ How can you get swayed? ♪

You...

♪ It pierces through the armor I cast with my sadness ♪

Are you Ning Fei?

Feifei.

I missed you so much, Feifei.

When I'm of age, let's get married, okay?

♪ Would you notice the meteor if it wasn't for the shower? ♪

♪ My heartache is just an impact crater ♪

You're really Ning Fei.

Answer me. Are you Ning Fei?

♪ Would you notice the meteor if it wasn't for the shower? ♪

♪ My heartache is just an impact crater ♪

You little brat. You finally remember.

♪ Would you notice the meteor ♪

♪ Would you notice the meteor ♪

♪ If it wasn't for the shower? ♪

Feifei.

Feifei.

♪ Would you notice the meteor if it wasn't for the shower? ♪

♪ Would you notice the meteor if it wasn't for the shower? ♪

♪ He's just trying to bind you with wishes ♪

Zhou Shi!

Why isn't she home yet?

Okay, got it.

You're back.

Go on. I'm listening.

Didn't I make it clear at the meeting?

What?

So?

Okay, got it.

I'll call you again. Bye.

I'm sorry.

I came home right after I finished the meeting.

I didn't expect so many follow-ups.

There's so much food.

I'm famished. You haven't eaten, right?

Come on, let us eat then.

Hold on.

Drink the soup first.

There's soup too?

Smells great.

Did you order takeaway? From which restaurant?

I made that myself.

Li.

Go on.

What's the problem?

Okay, I see.

I'll send it to you after I make the changes.

Okay, that's all.

Bye.

Where did he go?

Did he say he made the soup himself?

Hey.

Why did you suddenly go to your room?

You didn't tell me.

I tried the soup.

It's really good.

Did you cook it yourself?

I'm really sorry.

I've been really busy today.

So busy that my mind is blank.

I couldn't pay attention to anything else.

I failed to consider your feelings.

I'm really sorry.

I know I did wrong. Please forgive me.

I'm sorry.

Wei Qing.

Wei...

Wei...

Are you really mad?

Don't tell me that pushed him over the edge.

What else?

Anything dangerous has been put away.

Now I have to find a way to cheer him up.

What are you doing?

The weather forecast said there will be a thunderstorm tonight.

I'm scared of thunder.

Can we sleep together?

No.

But I'm really scared of thunder.

Ninghai, mostly clear skies

The weather forecast says

there won't be any thunderstorms tonight.

Actually, I...

I accidentally wet the bed sheet just now.

I can't sleep on it tonight.

You can't expect me to sleep on the sofa, right?

There are plenty more bed sheets.

Just change with a new one.

Actually,

I really miss you after not seeing you the whole day.

How about we have a chat?

A man and woman need to know their boundaries.

You...

No. I have to be patient.

He's unwell.

I swear.

I won't do anything.

At the most,

I'll just hold your hand.

But...

How could she give up so easily?

I would've agreed if she had pleaded.

That's your side. This is my side.

Whoever crosses the line is a dog.

Are you fine now?

Did Mingcheng come to see you today?

What did you guys do?

The soup you made was very nice.

Can you make it again for me tomorrow?

Are you really angry?

I know I did wrong.

What is it you did wrong?

I... I shouldn't have stayed late at work.

I shouldn't have answered so many calls.

Do you think I'm angry because of your work?

Aren't you?

Why did you lie down again?

Say something.

What did I do wrong?

At least tell me.

I've been coaxing you all day.

Is that going to be your attitude?

So dramatic.

Who coaxes someone and falls asleep halfway?

You must be exhausted from working so hard.

What's the point?

Wei Qing?

Wei Qing.

Why are you here and not sleeping?

In this world,

there's nothing worth looking back on anymore.

I've lost everything.

Goodbye.

No!

Wei Qing.

Wei Qing!

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky that we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was, one kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky that our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made this person for me ♪

♪ There's no more doubt, and it needs no approval ♪

♪ My heart beats fast and I feel warm ♪

♪ I treasure every moment ♪

♪ When my heart flutters for you ♪