All language subtitles for [English] About is Love 2 episode 13 - 1203269v [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Waking up to a sunny day every day, my dreams are sweet ♪

♪ I reply to your gaze by holding hands, without having to say a word ♪

♪ Even when we part for a short while. We're still thinking of each other ♪

♪ No matter how long has passed, I'm sure you're still waiting there ♪

♪ Please forgive my willfulness and let's clear all misunderstandings ♪

♪ The deep feelings for you that have never changed ♪

♪ I want you to listen to it ♪

♪ At this moment, you and I fall in love ♪

♪ I just want you to be with me ♪

♪ Every day, I grow fonder of you ♪

♪ For you, I'll take that risk ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ My wishes about you ♪

♪ Capture all the happy moments ♪

♪ I believe in forever, because this is love ♪

About is Love S2

Episode 13

Yunma Group

Where is Mr. Wu?

Mr. Wu is busy with something else.

I'll be in charge of everything.

I want to ask.

Why did Mr. Wu suddenly decide not to collaborate with us?

We'll have to ask you then.

Why did you take the liberty

to change the contract that we agreed on?

You only purchased the usufruct

to use the Aurora Constellation Series from Mr. Wu.

But in the contract,

you changed it to all of Mr. Wu's artworks.

Is there a misunderstanding?

We didn't make any changes to the contract.

Everything is in black and white.

Take a look for yourself.

Can you see it clearly now?

We really didn't change the content of the contract.

But now that there's an issue with the contract,

we'll investigate it.

Can you please ask Mr. Wu to talk to us?

I want to explain it to him face-to-face.

No need to explain.

This is considered a commercial fraud.

We've already contacted our lawyer.

We'll reserve the right to sue.

We'll update you

about our decision later after our discussion.

Bye.

Wait.

Don't tell me that you suspect me.

You were the last one who checked the contract.

You didn't notice anything out of place.

We had a dispute due to a copyright issue before this.

Now, we are having the same issue.

It's hard not to suspect you.

Moreover, you were the last one to stamp on it.

I was not the last one to stamp on it.

It wasn't Wei An either.

Who was it then?

It was Mingcheng.

This is the original copy that I had printed out.

There's no problem with it.

Did you check the contract after printing it?

I did.

Was there anyone else when you stamped on it?

No.

Have you checked the CCTV footage?

There was no one else.

Li Mingcheng was alone.

I had asked the assistant who delivered the contract as well.

Nothing went wrong.

Although you might be innocent, something went wrong

with the contract after you had it with you.

You'll be temporarily suspended.

Hand over your work to Wei An.

Understood.

Mr. Wei.

If the Art Biennial is canceled because of that contract,

I'm willing to take full responsibility for it.

Don't worry.

If you are indeed responsible for it,

you won't be able to escape the punishment.

But...

You can go out now.

What do you think?

Mingcheng has always been cautious.

He won't make this kind of petty mistake.

You might be right.

But the contract had only gone through three people.

If it's neither you nor him,

I'm the only one left.

In my opinion, you are the main suspect.

After all, your past record is against you now.

But so far, I still can't fathom why you would do that.

So, in my opinion,

there's a 30% probability that you are the culprit.

Why are you laughing?

You've indeed changed.

In the past, you would have gotten angry at me already.

And you would say that I had treated Mingcheng unjustly.

I can't deny that.

Before this, I had a quick temper.

But now, I've changed a lot.

But

it doesn't mean that I don't have a temper.

I've just gotten better at controlling it.

If it's proven that you are guilty in the end,

I'll show you

how furious I can get.

Was I being threatened?

Do you want to eat this?

Why aren't you eating?

Are you still thinking about the contract?

I think it's too fishy.

If all three of us are innocent,

who else can it be?

Could it be that Wei Qing is the real culprit behind it?

Wei Qing won't dig his own grave.

What do you mean?

For a company like Yunma,

do you think Wu Zheng's copyright is more important

than their reputation?

Although Wei Qing is quite ruthless sometimes,

he won't do something

that will harm the reputation of Yunma.

I'm sure Zhou Shi knows that about him.

Yes.

With Wu Zheng's position in this industry,

if he sues Yunma, it'll bring

a severe negative impact on Yunma.

Wei Qing won't do something that is unfavorable to him.

But if it's not him or Mingcheng, who else can it be?

Could it be that Wei An is behind this?

Impossible.

It's even more impossible for him to betray Wei Qing

compared to Mingcheng.

But come to think of it, Mingcheng has been suspended now.

Shouldn't you keep him company and give him some comfort?

Theoretically, I should go.

But comforting others is not my expertise.

Moreover, we are still holding a grudge towards each other.

You can sort out that grudge later on.

He's going through desperate times now.

I'm sure Mingcheng needs you.

But I don't know how to comfort someone.

That's easy.

Go back and hug him.

Dear, don't be upset.

No matter what happened, I'll stay by your side.

Darling, I love you.

That's it.

An effective kiss

can indeed accelerate the secretion of insulin

to release adrenaline

and achieve the goal of making someone happy.

I can use this method.

Where are you going?

I'm going back to comfort Li Mingcheng.

You can go after you finish eating.

What's the rush?

I'll put in some vegetables for you.

Wait.

You've decided to kiss him tonight.

Don't eat any garlic.

But a hotpot without garlic is incomplete.

Go ahead and eat it then.

No.

Where is Little Devil? Why isn't he back yet?

He has been out early and home late in the past two days.

I don't know what he's doing.

Let's eat.

It's just a lousy porcelain bowl.

Why can't they fix it?

I'll fix it myself then.

Before I met him, I always thought

that all humans were the same.

And that the distance between us was just space.

But I didn't know until that very moment

that a human could actually shine.

It turns out that he can really shine.

Why are you back?

Zhou Shi said that you were in a bad mood.

So, I came back to visit you.

Shishi had told you about it?

Don't worry. I'm fine.

Wei Qing fired me in order to protect me.

Otherwise, other people in the company would criticize us.

I believe in you.

You wouldn't make such a petty mistake.

We just need to find out the truth.

Is this how you are going to comfort me?

That's easy.

Go back and hug him.

Dear, don't be upset.

No matter what happened, I'll stay by your side.

Darling, I love you.

That's it.

What are you doing?

Dear, don't be upset.

No matter what happened, you'll always have me by your side.

Do you feel better now?

Yes.

But,

I still need more.

Come in.

Okay.

Hurry up with it.

Contact me if you need anything.

Do you need anything?

Mr. Xue, I would like to discuss the Art Biennial with you.

I already know.

Mr. Wu's secretary has already contacted me.

I'm sorry.

I didn't manage it well.

But I think something fishy is going on.

I'll get to the bottom of it.

Forget it. No need to investigate.

Why?

To be honest, I'm not surprised about this at all.

You can even say that I've been expecting it.

I'm sure you know about me and Xue Zi's relationship.

My sister in name

is the future successor of the Snow Group.

But there are many people in the group

who think that she's not a real Xue.

They want to support another successor.

Me.

But I'm too inexperienced.

This Art Biennial is a test for me

from the higher-ups of the company.

Are you saying that Ms. Xue wants to ruin this test?

My sister sent you here.

At first, I was wary of you.

But after a while, I realized

that you really wanted to make the Art Biennial a success.

From that moment onward, I knew

that you were just one of my sister's pawns.

Ms. Xue sent me here to help you out with the Art Biennial.

When was this photo taken?

Not long after Wei Qing purchased the stocks of Shangjue.

I always thought that he bought the stocks of Shangjue

because of you.

Now,

it doesn't seem like it anymore.

Anyway, this is the end of the Art Biennial.

You can go back to my sister now.

I can't go back until I settle the issue of the contract.

As long as I can find out who's behind it,

I can explain it to Mr. Wu.

Maybe then, we can proceed with the Art Biennial.

Are you

going to give up so easily?

Why can't you understand?

From the moment my sister made the decision to defeat me,

I had already lost.

I don't plan to become the successor anyway.

It's good now.

Everyone supports Xue Zi.

I should just stay quiet and be a useless rich kid.

You've worked hard during your time here.

Go back.

But,

beware of my sister.

Wei Qing!

- Miss Zhou, you can't go in. - Wei Qing!

- Wei Qing! - Miss Zhou, you...

Let me recall when was the last time

you barged into my office rudely to question me.

So many times that I can't even recall it now.

What's wrong? Tell me.

Why did you meet up with Xue Zi?

For business.

How do you know that?

None of your concern.

Did you meet up because of the contract?

Are you suspecting me?

I don't want to suspect you either.

But you always like to do things behind my back.

If you really want me to trust you,

you should tell me why you met up with Xue Zi.

Because of you.

Me?

You won't come back to me.

And you insist on working for Xue Zi.

I thought you were in some kind of trouble.

So, I went to meet Xue Zi and asked her to let go of you.

Let go of me?

Who do you think I am?

Do you think I'm Xue Zi's prisoner?

Why won't you come back then?

Because of you.

I know you are doing it for my own good.

But I really can't endure your way

of acting upon your own judgment.

When are you going to understand

that I don't need your protection anymore?

No one can control my life except myself.

Even if it's in the name of love.

I promise you that I won't meddle in your life anymore.

What was her condition?

What condition?

You asked Xue Zi to release me.

What was her condition?

I promised her

that I would make Xue Le ruin the Art Biennial.

But, I didn't tamper with the contact.

Besides, after our last fight, I've realized how important

that Art Biennial is to you.

After that fight, I've stopped helping Xue Zi.

Trust me.

How can I trust you?

I just want you to come back to me.

But by doing so, you'll only push me further away.

Mr. Wei, we've received a lawyer's letter from Wu Zheng.

They are going to ask Yunma and Shangjue for compensation.

Zhou...

What should we do now?

Find out where Wu Zheng is.

I want to meet him personally.

Okay.

Dr. Chen.

I would like to ask about Wei Qing's illness.

Will it become more serious if there's a trauma?

Theoretically, it will.

What about physical trauma?

Physical trauma?

What happened? Did something happen to Wei Qing?

Not yet.

He did something that infuriated me.

I want to ask if I can punish him or not.

You better don't.

Because his illness is caused by being apart from you.

If you want him to recover quickly, you better give him more

warmth and comfort.

Do I have to appease him no matter what he did wrong?

Well.

I can give you a piece of advice.

You can seek your revenge later.

Seek my revenge later?

I know what you mean now.

Are you saying that I can teach him a lesson

after he has recovered?

I didn't say that.

Anyway, don't be too harsh on him.

Peace and love.

Okay. Thank you, Dr. Chen.

I'll hang up now.

I'll settle the account with you later then.

Wu Zheng is not abroad now.

It's pointless for you to go there.

Where is he?

Get in the car. I'll bring you there.

I don't need your help.

Just tell me where he is. I'll go there myself.

You!

I'll seek my revenge later.

What are you doing?

I am Yunma's chairman.

This is such a grave matter.

Of course, I have to explain myself to Wu Zheng.

I have to do it to redeem Yunma's reputation

and prove my innocence.

Everything we have to say

is already stated clearly in the lawyer's letter.

Mr. Wu won't meet you.

Go back.

We are indeed responsible for this.

We are here this time to apologize to Mr. Wu Zheng.

You don't have to.

Please let us in.

There must be a misunderstanding.

Someone had tampered with the contract.

We've always respected Mr. Wu a lot.

We will never do anything against his interests.

Let us meet him.

Save your words for the court.

Miss Zhou, when they filed a report against you,

Mr. Wu trusted you.

And he regretted not being able to add you to his team.

At first, he thought that he could make up for his regret

through this Art Biennial.

But in the end, this happened.

He's very disappointed in you.

Someone filed a report against Zhou Shi to slander her.

The contract has nothing to do with her too.

Why are you suspecting her?

Shut up.

I'm very busy now.

If there's nothing else, I'll go back now.

Stop right there.

Stop shouting.

Don't panic.

Let's find a hotel nearby to stay in.

Then, we'll think of a way to meet Wu Zheng.

Wei An, stop the car.

What are you doing?

Stop the car.

What is the meaning of this?

You...

You...

No.

Where are you doing?

None of your business.

I know that you are furious now. But,

this is such a remote place.

Let me send you back to a hotel at least.

I don't need that.

Zhou Shi.

It's really you.

When did you come back?

I just came back two days ago.

The resort next to this place wants some murals.

I was thinking about contacting you within these two days.

I never thought that I would run into you here.

Mr. Wei.

Hello. Please give me a room.

We only have one suite available now.

The other rooms are fully booked.

I'll take it.

Okay. Please wait for a moment.

I'm sorry, Miss.

Someone has just booked this suite online.

So fast?

I booked a room just now.

Please help me check in.

Okay.

I was just looking it up online.

I didn't know that it was the last room.

Don't you have any more rooms?

I'm the one who asked for the room first.

I'm really sorry.

Our last room here

has already been booked by this gentleman here.

Zhang Shuai.

Is this the only hotel here?

There are other hotels. But they are in the city.

It'll take four hours for a round trip.

Sir.

Here's your room card.

I don't mind letting you stay with me.

I promise you

that I won't do anything that you don't want to see.

I won't say anything that you don't want to hear.

You better keep quiet then.

But I can't stay with you for free.

How about this?

We can split the bill.

That's not necessary.

I won't stay with you then.

Fine.

We'll split the bill.

You can take the main bedroom.

No need to do that.

You'll take the main bedroom. I'll take the guest bedroom.

1,000 yuan has been transferred to you

Are you really going to pay me?

Are you going to accept it? I'll leave if you don't.

500 yuan has been transferred to you

What is the meaning of this?

Since I'm taking the main bedroom,

of course, I have to pay more.

If you are not going to take advantage of me,

I can't take advantage of you either.

Childish.

Okay. Let's talk about how we can get to Wu Zheng.

Okay.

Our biggest obstacle now is his secretary.

He won't let us meet him.

But I don't think he'll stay at home forever.

As long as we can find out where he goes,

we'll be able to run into him.

Don't be so sure.

From what I know, Master Wu Zheng's highest record

is to stay at home for two months straight.

He just stayed home to draw.

If he's doing the same thing now,

we'll have to wait for a long time.

I don't mind waiting two months

together with you.

Mr. Wei, come to your senses.

Hurry up and come up with a way to meet Wu Zheng.

Open the door.

Why are you here?

Zhang Shuai, you are here.

Come in.

Stop grunting. Get the luggage.

Come in.

Ignore that childish man.

You left in a hurry back then.

You didn't bring anything with you.

I went back not long ago.

The landlord asked me to bring this painting to you.

He said

that he still kept the painting that you had given him.

He's waiting for the value of the painting to go up

when you've become a famous painter.

Get out!

You are not allowed to send me food,

give me presents or flowers.

You are not allowed to give me anything.

But you still need to make me feel touched.

Then, I'll forgive you.

How is it? You can't do it, right?

That's not difficult.

I promise you.

It's a deal then.

Thank you for giving this painting back to me.

If you happen to meet the landlord again,

tell him

that I don't draw anymore.

He can keep those paintings

as mementos.

Okay.

Do you mind if I sit here?

This is not mine. You can sit if you want.

I haven't apologized to you

for what happened before this.

I'm sorry.

I have so many things to do every day.

I've already forgotten what you did.

No need to apologize.

Has Zhou Shi ever told you

that when she went abroad to study,

we actually stayed with the same foster family?

What?

She has never told me about it.

Why did you stay together?

Calm down first.

When we first went abroad,

we were strangers in a strange place.

We would always meet up to have a chat.

She talked about you the most.

For her, you were her anchor.

No matter how tired she was, after she had a video call with you,

she would be happy for a few days.

Her mentor liked her very much

and hoped that she could stay abroad to expand her career.

But she refused.

She said that she had to come back.

Because you were waiting for her.

After that, she got into trouble.

She called me and cried her eyes out.

She loved drawing so much.

Not being able to draw must be such a fatal trauma for her.

I always thought

that you would be by her side.

I wanted to be by her side too.

But I couldn't find her.

Wei Qing.

I don't know what happened between the two of you.

But I know that Zhou Shi really loves you.

But the tougher she gets, the more fragile this love is.

It takes two of you to protect it.

Although she always says that she doesn't need anyone,

I know that if there's someone who she can rely on,

it'll be you.

So, I hope

that you can give her the reassurance that she needs.

I will.

Okay.

I won't disturb you anymore then.

I'll get going now.

Thank you.

Mr. Wei. I've bought the things that you need.

I may have to stay here for a few more days.

I'll leave the company to you.

Okay.

♪ Waking up to a sunny day every day ♪

What happened? A power outage?

♪ My dreams are sweet ♪

♪ I reply to your gaze by holding hands ♪

♪ Without having to say a word ♪

♪ Even when we part for a short while ♪

Wei Qing.

♪ We're still thinking of each other ♪

Where are you?

Wei Qing.

♪ No matter how long has passed ♪

Listen. Stop scaring me.

Or else, I'll hit you.

♪ Please forgive my willfulness ♪

♪ And let's clear all misunderstandings ♪

What did you do?

Why did you throw your phone?

It's your fault for being quiet.

Where are you?

- Are you here? - I'm here.

♪ At this moment, you and I fall in love ♪

Don't touch me inappropriately.

I didn't.

♪ I just want you to be with me ♪

♪ Every day, I grow fonder of you ♪

♪ For you, I'll take that risk ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ My wishes about you ♪

♪ Capture all the happy moments ♪

You are too good at ruining the atmosphere.

You are the one who's trying to take advantage of the situation.

I won't let you succeed.

♪ I believe in forever, because this is love ♪

It's a candlelight dinner.

Mr. Wei, this is a lot.

I wanted to give you a surprise at first.

But in the end, I was hit by a phone.

It was your fault for being quiet.

You were the one who kept quiet.

Fine. It was my fault.

Everything is my fault, happy?

There's no such thing as a free lunch. Tell me.

What is your purpose?

I...

I'm here to apologize sincerely.

Apologize?

You have many things to apologize for.

What are you going to apologize for?

I want to apologize

for making you unable to draw anymore.

That

was not your fault.

How was it not my fault?

It was my fault.

I was too selfish.

I wouldn't let you work for Wu Zheng.

If I hadn't done that, it wouldn't have happened to you.

I always thought that keeping you by my side

was my greatest love to you.

But I realized that I was wrong.

You are no longer the Zhou Shi in the past.

But I'm still that Wei Qing in the past.

I didn't grow up together with you.

I'm too selfish.

I'm sorry.

I'm already sick of these words.

Do you have something new?

Is that a painting of me

sitting by the lake all by myself

after being slapped by my mother?

It was the first time I realized

that you were not as despicable as you seemed.

So, I became the bigger person

and forgave you.

If

I finish this painting together with you,

will you forgive me again?

How do we paint it?

Don't worry.

I'm here.

♪ The unruly bangs ♪

♪ I think it's not up to my mood ♪

♪ I think it's up to you ♪

♪ The annoyingly hot weather ♪

♪ But it's raining in my heart ♪

♪ The unpredictable weather is just like you ♪

Qiujing.

You've already played this song on repeat the whole afternoon.

Are you not sick of it yet?

Do you know

that humans can shine?

Shine?

Do you mean being bald?

When Li Mingcheng plays the guitar, his whole body glows up.

I think I can understand Rachel now.

Are you still the Bi Qiujing I know?

Are you saying that you are not jealous of Rachel anymore?

Getting jealous is just the first phase.

Now, I'm just wondering

why I couldn't see this side of Li Mingcheng.

Is it because I'm blocking his light?

Stop.

I don't know about blocking his light.

I think I need to confirm something before this conversation

gets too difficult for me to understand.

Do you think that Li Mingcheng's life has become gloomy

after you get into a relationship with him?

You can say that.

Stop joking.

As the director of Yunma, he's handsome

and he has married such a smart wife like you.

He's in the prime of his life right now.

But I still think that Li Mingcheng shines the brightest

when he's holding his guitar.

And the other Bi Qiujing had realized this the soonest.

In the end, you are still jealous.

You are jealous because you didn't realize

Li Mingcheng's strengths sooner.

And the other Bi Qiujing beat you to it.

Although it's not accurate,

I won't deny it.

Actually, you don't have to be like this.

Use your intelligent brain to think.

No matter how brightly Li Mingcheng shines,

he's still your husband.

Rachel should be the one to get jealous.

You make sense.

Indeed, when it comes to a relationship, you are the expert.

Of course.

Or else, how can I be your relationship mentor?

You've been married for two years.

Maybe now is great timing for you to make a change.

What change?

The most important thing in a relationship

is to keep things interesting.

You've seen Li Mingcheng shine.

So, you should show him that you can shine too.

But I don't know how to play guitar.

I can whistle.

This...

Forget it.

Come up with another idea.

Where did you go so late at night?

I finally understand.

This brat is exactly the same as Ning Fei.

They are both ungrateful.

Why am I so pretty?

Who allowed you to come in? Get out.

Fine. I'll get out.

I don't want to see you anyway.

You brat. I'm going to teach you a lesson today.

How dare you harrumph in front of me.

Didn't your kindergarten teacher teach you

to knock before you enter someone's room?

I'm sorry.

I didn't go to a kindergarten.

You even talked back at me?

Enough, Madam. I just didn't knock.

Do you have to be so mad?

Madam? You called me madam?

This is for you.

I don't want anything from you.

If you break it again, I won't fix it for you.

I went to a lot of people. But they couldn't fix it.

I was so mad at it.

So, I fixed it myself.

You really fixed it yourself?

Of course.

Why else do you think that I came back so late every night?

I had to do my research and buy the materials.

And I had to be scolded by you when I came back.

♪ But we are somehow avoiding each other ♪

You were the one who broke it.

It was your responsibility to fix it.

♪ We've lost the gentleness we once had ♪

Wait.

♪ The color of my world has changed

What is it?

♪ The bitter coffee is like me ♪

Thank you.

♪ Still trying to warm you ♪

You are welcome.

♪ Standing at the fork in the road ♪

♪ We both hesitated ♪

Why do you look so smitten with me?

Let me tell you.

Don't covet my beauty.

Don't open my curtain tonight.

Who's coveting your beauty? You...

♪ I feel so lonely even though you are next to me ♪

He's not Ning Fei.

He's not Ning Fei.

♪ The happier we used to be, the sadder I am now ♪

♪ What do you want to say? ♪

♪ Can you give your sincere heart to me? ♪

♪ If it's really as I anticipated ♪

♪ I will take the pain if that means you will be freed ♪

You woke up so early.

Mr. Wu has the habit of running in the morning.

I'm going to try my luck.

Maybe I'll run into him.

I'll go with you.

Slow down, Zhou Shi.

Mr. Wei, you have bad stamina.

I almost forgot.

We are not of the same age.

Look at what you are wearing.

You are wearing trainers.

I'm wearing leather shoes.

Or else, I wouldn't lose to you.

You are the one who wants to come with me.

Okay. Just stay here.

I'll leave you be.

Zhou Shi!

Not bad, Mr. Wei.

What's wrong? Are you okay?

No.

My chest is in pain.

I should have brought a set of fitness attire.

Who knew that we had to run during a business trip?

You didn't have to come with me.

Do you want to take a rest?

No need.

I just need to take a breather.

Okay.

Mr. Wu.

Are you sure?

You are on your own now. Take a rest.

Zhou Shi.

Mr. Wu!

Mr. Wu, it's me, Zhou Shi!

Wu...

Zhou Shi.

Why did you come after me?

No.

Stop chasing after him.

Let's just go to his workshop.

Okay. Let's go.

Zheng House It's here, right?

It's here.

Mr. Wu!

Mr. Wu, open the door!

Mr. Wu! Mr. Wu!

Mr. Wu!

- Stop shouting. - Wu...

He won't open the door.

What should we do then?

What are you doing?

I'm going to see him today.

Come down.

Don't be so reckless.

Come down!

I never thought that the chairman of Yunma

would break into a house.

Do you want me to add another crime

into the lawyer's letter?

Mr. Wu, I'm sorry.

We didn't do it on purpose.

We just want to talk to you in person.

Can you let us in?

What else do we have to say?

Leave now.

Or else, I'll call the police.

Mr. Wu, we...

Based on what you know about him,

do you know any of his weaknesses?

What are you plotting again?

We won't be able to see him ever with your method.

Let's go.

Mr. Wu's weaknesses?

I know one.

- What is it? - What is it?

His daughter, Wu Xiao.

Mr. Wu dotes on her a lot.

If she's willing to help you,

maybe Mr. Wu will be willing to see you.

How can I forget about her?

She'll help us.

But she's abroad now.

She can't help us from afar.

She has come back.

I saw her in a restaurant on the day I came back.

Mr. Wu brought her out for a meal.

So, both of you should keep an eye out.

Maybe you'll run into her.

What does he like? What should we prepare?

No need to trouble yourself.

Having the two of you is enough.

- The two of us? - The two of us?

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky that we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was, one kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky that our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made this person for me ♪

♪ There's no more doubt, and it needs no approval ♪

♪ My heart beats fast and I feel warm ♪

♪ I treasure ♪

♪ Every moment when my heart flutters for you ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.