Original subtitles

♪ Waking up to a sunny day every day, my dreams are sweet ♪

♪ I reply to your gaze by holding hands, without having to say a word ♪

♪ Even when we part for a short while. We're still thinking of each other ♪

♪ No matter how long has passed, I'm sure you're still waiting there ♪

♪ Please forgive my willfulness and let's clear all misunderstandings ♪

♪ The deep feelings for you that have never changed ♪

♪ I want you to listen to it ♪

♪ At this moment, you and I fall in love ♪

♪ I just want you to be with me ♪

♪ Every day, I grow fonder of you ♪

♪ For you, I'll take that risk ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ My wishes about you ♪

♪ Capture all the happy moments ♪

♪ I believe in forever, because this is love ♪

About is Love S2

Episode 11

What?

He wants me to live in a hotel?

Only for a while.

The chairman said

that he would move you to somewhere better after tonight.

He's obviously trying to kick me out.

Why?

Does he think of me as an eyesore?

To be honest with you,

yes.

Darn it.

What a jerk.

Tell you what.

He was the one who promised to let me stay in this villa.

I will stay here. I won't go anywhere else.

There's nothing he can do about it.

Mr. Xue, where do you want to go?

I'm homeless now. Where else can I go?

Don't you have any relatives or friends?

Perhaps,

but they are all in my past.

They have nothing to do with me now.

Wait.

This is my first time seeing a jerk like your boss.

How dare he call himself my brother? Ptui!

He's doing this for a woman, right?

She's not just any other woman.

She is the other half of Mr. Wei's soul.

Such a cliché,

giving me goosebumps all over.

What about you?

Is there a girl you put before yourself?

No.

Yes. I know. The sunscreen advertisement.

I've been eating like a bird for the past two days.

I thought the client wanted me to look thinner on screen.

What? It's canceled?

Forget it, Hong.

You don't have to comfort me.

I've already gotten used to this.

I've got to go.

Okay. Bye.

Dear God, seeing that my career is not doing so well,

can you make my love life better?

Brat 2.0: I'll count to three. If you still won't pick up,

I'll be there. One. Two. Three.

So annoying. Do you think I'll believe you?

He made it here so quickly?

I didn't order any food delivery.

I placed the order.

Thank you.

Just leave them on the table.

Don't be shy. Eat all you want.

I'm not shy. This is my home.

If I remember it correctly, I was the one

who rented this place.

I renewed the lease.

I reckon my sister was the one who gave you the money.

You were the one

who told the landlord about the breakup fee.

You...

I thought you didn't want to go back to the past.

You know quite well when someone can be of use to you.

You come and go as you wish.

Do you think you own this place?

Yes.

It's good that you didn't marry him.

Otherwise, I will have to take care of you.

That's enough.

I didn't press on when you broke the bowl.

And now what? Did you come here to claim superiority?

Let's eat first.

It's mealtime now. Let's eat. Okay?

I'm not eating.

They are all high in calories and carbs.

Don't you know anything about weight management?

After all, I'm a celebrity.

Forget it.

Other than all the cameo roles,

don't you spend the rest of your time idling at home?

Why do you need to manage your weight?

When have you seen me idling at home?

WeChat Hong: Okay.

You...

When did you add my agent on WeChat?

You're a little-known celebrity,

so why don't you just enjoy life

and do things that make you happy?

Tell you what.

One day, I'll become a famous actress,

and then, you'll be kissing my butt.

Sure.

Do you want to try this?

Yes.

This tastes great. You know?

By the way, what is this feast for?

Is it an apology?

It's not.

I'm here...

I'm here to drink with you.

Are you up for it?

Dare me. Fill the cup.

Sure.

What is it?

It's only been 2 years

and you've forgotten about this place already?

That's not it.

At least, I know where the washroom is.

By the way, Mr. Wei.

If it's convenient for you,

can you lend me a set of clothes?

I've already got it prepared for you.

Wait.

Did you come all the way to my place

just to change your clothes?

Of course.

What else could I be here for?

I'm sure she did it on purpose.

What does she want?

Does it mean that I have to suffer just because I took the initiative?

Make it clear.

How did Zhou Shi upset you again?

She said she wanted to come to my place,

but when she arrived,

she acted as if it was nothing but business.

She was obviously teasing me.

What is this? Is she playing games with me?

Haven't you got it yet?

She only plays games with you because she cares about you.

All you have to do now is find a way to make her stay.

Get a chance to talk to her.

Talk...

Talk about what?

I'm speechless.

Do you really know nothing about love?

Of course, you have to tell her how much you like her,

how much you love her, and how much you want her back.

Are there any simpler ways of doing it?

Fine.

Tell her, in the past two years, you've been dreaming

about how happy things will be if you get to be with her.

Wait.

That's not a dream.

You haven't met the new her.

What I said is definitely an understatement.

You have no idea how intimidating she looks now.

I haven't even seen her in a dress

since the day she came back.

I've got to go.

Where are you going in this dress?

Are you asking me?

You were the one who prepared this dress for me.

Tell me.

Whose dress is this?

Oh, no.

I bought this because I thought it suits her really well,

but I've always kept it in the wardrobe.

How did she find this dress?

That's not mine.

Not yours?

Does this belong to Ning?

Anyway, this dress fits me so well.

It's as if it was specially made for me.

Tell me the truth.

Are you keeping any other womenswear?

Are you kidding me? Of course, not.

Who picked this dress?

It's so revealing. What terrible taste.

It's cold outside.

You should leave after your clothes are dry.

Forget it.

It won't take too long to dry my clothes.

Perhaps, I should...

Take a rest on the massage chair.

I'll make you tea.

I don't like massage.

Do it.

I won't.

Do it.

I won't.

- Do it. - Never!

I... Let go.

I don't want to do it.

Why can't I move?

The massage has started.

How long will this take?

Not too long. About half an hour.

I'll make you tea.

I...

It hurts.

Leave Application. Bi Qiujing

Resignation Form. Bi Qiujing

Li.

Please send Rachel to my office.

To Darling: Why did you go on leave all of a sudden? What happened?

Chairman

Mr. Wei.

Is your wife with you? I need to talk to her.

I'm afraid I can't help you.

She took an emergency leave today,

and she's not answering my call.

Are you fighting?

No.

Mr. Wei, please don't be mean.

Forget it.

Besides your wife, you can answer my question too.

Is your wife pregnant?

She's not.

Why did you ask that all of a sudden?

Then...

How do you take care of her

during her menses?

I try to keep her in a good mood.

Anything else?

We will go and see many different specimens,

ranging from meteorites to natural surfaces.

Don't you do anything normal people do?

Before anything else, I make sure she's not hungry.

I carry snacks with me all the time.

By the way, she has a cold womb.

So, I'd make her brown sugar ginger tea.

That's the one! I'll send you a video.

Put brown sugar, black tea, and ginger

together in a pot. That's all, right?

Of course, not. Mr. Wei.

Follow what I'm going to tell you. Do it step by step.

You do everything recklessly.

Didn't Zhou Shi say anything about that?

She won't let me come to your place.

I'm warning you.

If she asks you my whereabouts,

you should never reveal it.

I got it.

You're too old to be rebellious.

I thought we were going to drink. Where's the drink?

I'm sure it's the food delivery I ordered.

Wait.

I'm sure it's my parcel.

You'll have to sleep on the sofa tonight

if you are wrong.

Dare me.

Your liquor.

Your parcel.

And this is for your weight management plan.

It will help you lose weight easily.

Wait.

Don't forget to change your shoes.

You're only drinking and not eating anything.

This doesn't make sense.

This is what one does when they are heartbroken.

Enough with that nonsense.

That's enough. Stop drinking.

You're drinking alcohol, not water.

It's nice drinking alcohol,

but it's no fun dealing with the aftermath, Ms. Bi.

What were you doing before I came then?

We were...

Warming up.

Shut up.

I'll take back what I just said.

We are simply drinking together.

Yes.

Even if anything is to happen,

we will be too drunk to do anything.

That's why I always think it doesn't make sense

when people say they lose their head when they drink.

They both have that intention

when they decide to drink together.

Tell me.

This is my first time seeing you drinking like this.

What happened?

You caught them on camera?

I already knew who that person is.

You're still as efficient

as always.

Why? The girl won't give up

and wants to compete against you?

It's the total opposite.

She gave up very easily.

Isn't that nice?

What's bothering you then?

What if I tell you

I'm his mistress?

What?

Are they a couple?

That's impossible.

We can all tell that Li Mingcheng loves you wholeheartedly.

Just like what you said.

He appears to love me,

but no one knows what he actually thinks.

Turn off the stove,

and put the pot aside to let it cool down.

Okay.

Really?

Really.

If you don't want Shishi to die,

please stop adding any weird stuff into the soup anymore.

I'm warning you.

It better tastes good.

If it doesn't,

I'll make a lot of this and bring it to the office every day.

It took him an hour to make the dessert.

Since you aren't exactly blessed with the gift,

I think you should give up on being a caring guy.

Come in.

Mr. Li, are you looking for me?

Rachel, about your resignation...

You don't have to convince me anymore.

I've made up my mind.

Have you thought it through?

Thanks for all your guidance and patience.

I'm leaving this place with no regrets.

However, before I leave, can I ask you a question?

Go ahead.

Do you still remember who I am?

Seven years ago...

Seven years ago.

She knew him way before I did.

I guess he only approached me because I share the same name

with this girl.

You're saying

that Li Mingcheng sees you as her replacement.

From what you just told me though,

other than the same name you share,

you have totally different appearances and personalities.

Why did he pick you over her?

Because we are very much alike.

When one can't find a partner who complements them,

they will compromise

and go after someone who resembles them a lot.

They gain self-affirmation by liking the person.

This is what they call the Narcissus Complex.

Na... Na... What?

Narcissus.

He was an extremely narcissistic but handsome guy

in Greek mythology.

He turned into a daffodil after his death.

If it is to be translated into Chinese,

we call it the Daffodil Syndrome.

Do you think you're so great just because you speak English?

Stop drinking.

I'll have another one.

This alcohol is pretty strong. You might get drunk.

Don't worry.

I have a high tolerance for alcohol.

Two of my liver enzymes are of a higher-than-normal level.

Judging from my alcohol intake today,

it will take more than two hours

for my digestive system to absorb the alcohol

and send it to other parts of my body.

Therefore, I won't get drunk so soon.

Why?

You don't believe me?

Of course, I don't.

No one will believe you when you're in this state.

Brat, stop filming.

If you keep filming, I will... I will end your life.

Bi Qiujing.

To prove to you that I'm sober,

I'm going to read out the pi value.

World record.

3.141592653589

793238462643383...

Hey, I'll root for you.

Respect.

Can you stop fooling around with her?

Someone needs to take care of her.

Talk to her.

How long have I been asleep?

So he made all the fuss just for this?

Is this even edible?

I was right. Ning was here.

Little Devil

18857527248912279381 83011949129833673362 4406566430...

I want to know which decimal place is she currently at.

I didn't keep count.

More than hundreds, I guess.

By the way, none of us knows if those numbers are correct.

I'm curious.

Which decimal place did the world record holder reach?

Around the 60,000th, I guess.

I heard that it took him more than 20 hours.

Judging from the pace she's going at,

I think she'll need three days.

Three days?

Help me.

Sorry. The number you've dialed is currently unavailable.

Chen Liyun's Psychology Clinic

Dr. Chen. It's me.

I can tell.

It's been a while, Zhou Shi.

Did you call me because of Wei Qing's illness?

Wei Qing?

What happened to him?

If you're asking about his allergy,

he has recovered from it. There's nothing to worry about.

That's good to hear.

However, I'm calling you

to get your opinion regarding another friend of mine.

He ran into an accident before and was traumatized.

He uses drugs to keep his emotions under control,

but it has been a week since he last took his medications.

And I've no idea where he went.

I worry that his mental health would deteriorate.

How about this, Zhou Shi?

Don't worry too much for now.

The first thing you should do now is to locate him soon.

Don't worry.

I'm right here and everything will be fine.

Thank you, Dr. Chen.

Was she talking

about Xue Ning?

Why did he stop taking his medication all of a sudden?

That girl. She left so quickly.

He fell asleep.

Anyway, I shouldn't stay here any longer.

I'd better grab my bag and leave now.

That's another day wasted.

Feifei, you told me over the phone that she was drunk.

It's okay. We can let her mind wander a little longer.

That's right.

I got the 278th decimal place wrong.

All right. I'll do it all over again.

3.14159265358979323846...

She's at it again.

Li Mingcheng, please keep your wife under control.

That's not right.

You missed a "three" at the 25th decimal place.

Stop provoking her.

Can't you tell that she's already angry?

I'm not angry.

I simply got an adrenaline rush because something happened,

and I am now going through some emotional changes.

That means you're angry.

Did something happen?

She made a list of it,

and you're the cause of everything listed.

Feifei.

Darling...

I'm not your darling.

Listen to me, Bi Qiujing.

Do you know who you're talking to?

She's not here at the moment.

Darling.

I think it really got on her nerve.

Li Mingcheng is going to have a hard time.

That might not be the case.

You're drunk. Let's go home.

I'm not drunk, and I don't want to hear you talking.

If you intend to explain yourself,

please answer all the questions I've listed on the paper, one by one,

then send them to me via e-mail.

Now, please leave and create the least friction possible

as you get out of my sight. Goodbye!

He's all done for.

I told you. That might not be the case.

Let me go, Li Mingcheng.

Okay.

Do you have any more alcohol?

Look for it yourself.

Zhou Shi

Feifei, did Fei go and see you?

No. He's not here.

I see.

If he ever comes to you, please make him stay.

Zhou Shi, where are you going?

Did I hear a man?

You must have misheard. There's no man here.

I've got to go.

Look. I found more alcohol.

Where did you get that?

That doesn't matter as long as we can keep drinking.

Fine, but you should go home after this round.

Zhou Shi just gave me a call.

Don't worry. I didn't rat on you.

You've been out for a very long time.

It's time you go home.

You just have to make people worry about you, huh?

Worry?

Does any of you really worry about me?

All you do is tell me to go home,

but which one is my true home?

You only know the old me, but none of you know who I am now.

You worry that I'll get into trouble again,

so you're keeping me under your watch.

You call that worrying.

That's a lie.

Am I wrong?

For Experiment Only

I only have our memories of the past.

What you forgot is what I treasure the most.

You gave them all up,

and you dared to tell me to play along.

Do the memories matter so much?

Just because I'm not who you want me to be,

my existence is now meaningless, right?

How is he better than me?

He's better than you in every sense.

Tell you what.

I don't care about you now,

and I don't want to have anything

to do with the present you.

From tonight onward, you can go wherever you want,

but don't you ever show up before me!

What's going on?

Why do I feel like

I've seen this bottle of liquor before?

It's just some plum liquor.

For Experiment Only

Oh, man.

This is a strong alcohol Bi Qiujing made in her experiment.

Why did you bring this out?

Luckily, I didn't drink any.

You distance yourself from me so quickly.

Let me be clear.

It was you who took the initiative.

That's impossible.

No one knows the truth.

After all, I am your ex-boyfriend.

Are you sure that you can resist the temptations?

Stop staring at me.

It's still the same face.

Is it that difficult to make a decision?

Just face the reality.

Either you accept me or you don't,

you can no longer say

that you've got nothing to do with me.

What was all that about?

Not only didn't I gain anything after taking care of you

for the whole night, but I also got a slap in the face.

What's wrong with you?

Do you really think I won't do anything to you?

Go to sleep.

I shouldn't have teased her.

You're right on time.

Mr. Xue, where are we going today?

What do you mean?

Are you saying

that I don't get to go back to the villa today as well?

Fine.

You don't have to drive me today.

Just do me a favor.

Then, I'll fulfill his wish and stop bothering him.

This...

You can't turn me down.

Wei Qing owes it to me.

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky that we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was, one kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky that our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made this person for me ♪

♪ There's no more doubt, and it needs no approval ♪

♪ My heart beats fast and I feel warm ♪

♪ I treasure ♪

♪ Every moment when my heart flutters for you ♪