Original subtitles

♪ Waking up to a sunny day every day, my dreams are sweet ♪

♪ I reply to your gaze by holding hands, without having to say a word ♪

♪ Even when we part for a short while, we're still thinking of each other ♪

♪ No matter how long has passed, I'm sure you're still waiting there ♪

♪ Please forgive my willfulness, the shadow cast by misunderstandings ♪

♪ The deep feelings for you that have never changed ♪

♪ I want you to listen to it ♪

♪ At this moment, you and I fall in love ♪

♪ I just want you to be with me ♪

♪ Every day, I grow fonder of you ♪

♪ For you, I'll take that risk ♪

♪ You and I fall in love ♪

♪ Only your wishes ♪

♪ Can decide all moments of happiness ♪

♪ Because it's love I believe in forever ♪

About is Love S2

Episode 10

Are you sure you want to delete the album, God's Observation Diary?

This album couldn't be deleted

Stop faking. The laptop is running hot.

If you still play dead,

I'll have to ask the guy in your laptop to come.

You are here.

How could it be her?

I can explain this, Mr. L...

Go ahead. Explain and tell me the truth.

If you have the guts to lie to me, I...

I'll tell you the truth.

Please.

Don't push me anymore.

Say it.

I couldn't control my hand.

Miss, let me finish retouching the image

before you scold me, okay?

Don't you get tired of looking at the same face every day?

By the way, where did you get your laptop from?

The professional ethics of a retoucher.

I can be dead but not the photo.

Life goes on, retouching goes on.

So you are not only retouching Li Mingcheng's photo.

I understand that you like retouching.

But Li Mingcheng is just an ordinary guy.

He wasn't.

Let me show you.

Photos of Li Mingcheng's stage performance

These are his photos at the earliest time.

I'm even not willing to put them online.

He is completely different from now, isn't he?

It...

When is this?

Seven years ago.

That was the first student band performance I ever saw.

♪ It's been so long that the heavy rain finally subsided ♪

♪ Let our love clear the sky ♪

Before seeing him, I always thought

someone who is handsome, talented and with a strong sense of justice

will only appear in idol dramas.

I never thought I would meet someone like him.

♪ Let me believe that miracle is coming ♪

♪ So I can run to you ♪

Stop!

The man in black in the middle of the second row!

Stay away from the girl.

♪ How do I gain information of you? ♪

♪ There's no trace of you ♪

♪ As if you were pulled out from my world ♪

Excuse me.

Did anyone pick up my microphone?

♪ My memory is still clear ♪

♪ My dreams are all about you ♪

Thank you.

♪ How can I just give up on you? ♪

At that very moment, I knew I had fallen in love with him.

♪ There seems to be a continuation to our story ♪

Hello, I...

You skipped your class, right?

No.

You might take off your uniform, but you can never change your habit.

Attention!

Your school is running militarization management.

If you go back now,

you can still make it for the room check.

- But... - Go.

Don't get demerit because of such petty stuff.

Can I watch your performance again?

Yes, after you finish your national exam

and get accepted into university.

Only then can you come to find me.

But then, he was long gone

when I got accepted into university.

Even the people around him had no idea where he goes.

It's like...

He only exists in that summer.

Interview in process By the time I saw him again,

it was in the recruitment of Yunma Investment Department.

I didn't have any hope Examiner for this interview.

I didn't expect to make it to the final stage

with my poor CV.

And somehow, I joined his department.

Although he never seemed to remember me

and he doesn't sing anymore,

I still remember our promise.

That outstanding man is someone who I admire the most.

I admit I was wrong.

I won't ask for forgiveness.

You can punish me as you wish.

I can quit right now.

I wouldn't bring you any troubles.

These photos...

I will delete everything.

I just hope you won't tell him.

This is embarrassing.

I'd rather die.

It's spring and a girl is in love.

You don't have to delete them.

You can keep going.

If I keep doing this, I'm going to jail.

You are here just in time.

You stopped me from going deeper.

To be honest, it's just my obsession from adolescence.

And I'm so dumb, he would never love a person like me.

But I think both of you look cute together.

No.

Please don't flatter me.

The love story of a genius and a fool

is only possible in those novels.

In real life, they can never get along.

That's not necessary.

There might be a difference in terms of intelligence,

but not in communication.

Let's take you and me,

do you think we have difficulty in communication?

Not at all.

I feel that though our personalities and IQ are different,

we can still be friends.

I think there's a special bond between us.

Yes, indeed.

Bi Qiujing.

Bed 48, Bi Qiujing.

Here.

Please complete your discharge procedure later.

Okay.

What's your name again?

Bi Qiujing.

Why?

Bi Qiujing Even our birth date is the same.

You were born on February 2nd too. An Aquarius.

Same name, same birthday.

What kind of strange destiny is this?

This means, when you met Li Mingcheng seven years ago,

he already knew the name "Bi Qiujing", right?

Yes.

We exchanged our signatures.

He said he liked the name and he would remember it.

I've said "no" so many times.

Why wouldn't you believe me?

Tell me which part doesn't work.

Haven't I listed enough reasons?

Listen, you were lucky that you weren't in Yunma.

Otherwise, I would have already fired you.

Then go back to Yunma!

And I don't work for you.

Don't act like a boss in front of me.

Don't be carried away!

Just get used to it.

Ms. Zhou, why did you come out here?

If I stay inside, you'll have to call the emergency number.

Pei.

Yes.

You kept the scissors and paper cutter, right?

Good job. I thank you on behalf of my parents

for saving their daughter.

Totally unreasonable!

Wei An.

Tell me, why can't I just be the CEO of Yunma?

Why did I come here to get scolded?

Eight hours of happiness.

Okay.

Fine, I'm wrong.

I shouldn't listen to Li Mingcheng.

Have a meal together? I'm pissed.

Where is my coffee?

I'm so regretful right now.

Is your boss fine?

Are there any nice restaurants around?

My treat.

Dinner? Then...

Do we just leave them alone?

Leave them alone.

That's how they reconcile.

Let's go.

Aren't there any disposable cups?

Use this.

Thanks.

No need.

I will smash it anyway.

Miss Cissy,

can you be more mature?

I am mature.

That's why I put the cup on the table,

not smash it over your head.

Fine.

Here it goes again.

I'll say it one last time.

We'll use Master Wu Zheng's well-known landscape collection

in this jewelry collaboration.

Stop changing.

Is your conclusion supported by data

or is it based on your subjective assumption?

The landscape collection was created more than a decade ago.

The true value of Mr. Wu's work is in his groundbreaking.

Groundbreaking, and then?

Did he succeed?

The reason why it is a classic is that it's well-known.

Get ten random people from the street.

Ask them about Wu Zheng.

Nine of them will mention his landscape painting.

This is popularity.

Are you involving the public in art?

If you want to please the public,

why don't you hold a talent show?

You knew from the first day, I'm a businessman,

not an artist.

I thought you might change,

but I never expected you to change towards the bad.

Well, not as good as you.

Go far and enjoy life.

Two years have passed.

You are more and more like my mother.

Proud and useless.

You!

Whatever.

We can't solve this through communication.

Yes, there's nothing to be communicated about.

We can never say the right thing.

We'd better don't meet.

Two years have passed,

and we've become each other's most hated person.

Yes.

No wonder you said not to reconcile.

I got a question.

Two years have passed.

You can't feel the spark

when you see me now, right?

How dare you bring this up?

The static electricity is so strong.

It might be the dry weather.

You...

Why is your static so strong?

You too.

Hurry up and think of something.

I guess the light bulb is burned out.

There is a light bulb in the cabinet next to you.

I got a question.

If Ning Fei comes back,

will you still pay attention to me?

I knew it.

You have met Ning Fei.

When is it?

Does it matter?

Anyway, I know what to do now.

What?

Don't mess around. Do you hear me?

Both of you, stop messing around.

Go to the hotel.

Why save the money?

Rubbish.

Girl, don't date this kind of guy.

You are right.

I'll sort this garbage now.

Let's go.

Remember to sort the garbage!

Yes.

Young people.

Do you see the garbage containers?

Choose one.

Well, I think you are

"recyclable waste".

Why?

Is it because I'm useful?

Of course not.

Because you are "single-use garbage".

Do you have to make me mad?

Otherwise, you won't leave.

I won't leave anyway.

You...

You just never take no as an answer.

How about this? Satisfied?

You've been happy for eight hours now.

Oh, please!

I did my best to please you.

Just let me go.

Hey.

Do you know how we deal with non-recyclable items?

They will be sent to the factory, getting crushed

and burnt in an 800-degree furnace.

Or get burri...

Wait.

If you dare to touch Ning,

you'll be treated with one of the three options.

What are you talking about?

How could I touch him?

You...

You are overreacting.

You better not touch him.

I can smell his scent on you.

Anyway, don't involve the kids.

Then, at least we can still say "see you tomorrow".

See you tomorrow.

Why did I kiss him?

This is never going to end.

Kid?

Meet me at the villa.

Right. These are kids.

How is he a kid?

What took you so long?

Don't you worry about me?

You have no conscience.

I'm taking my words back.

He is a kid indeed.

The villa is huge and you leave me here alone.

Wei, do you have no conscience?

You are not alone.

The neighbor pays you a visit.

It's tiny. What are you afraid of? It's adorable.

That's why it's scary.

It's so fluffy and tiny.

What if I stepped on it when it's circling my feet?

I'm warning you.

Take it away from me in ten seconds.

Otherwise, I can't promise what I will do to you.

What could you do to me?

I... I'll turn into a beast.

I didn't take my medicine in two days.

I might...

Sorry!

Are you sure it's locked?

Will it escape?

Well, it depends.

Let me ask you.

You said you were taking medicine.

What is it?

That's none of...

The medication to control my mood.

To help with my overthinking.

Why?

A thoughtless person like you will overthink.

That's not very convincing.

Can you take me as a person?

Is this something I can control?

Now and then, these memories come into my head.

My head hurts when I think about them.

My sister loves me.

She gets me some medicine from the hospital.

That's quite effective.

Just one pill and I can sleep like a baby.

And I don't remember the past too.

It seems like his memory loss is related to the medication.

One more piece of memory means one more choice for you.

Why did you suppress it?

What do you mean?

You are doing great now.

But have you ever thought

that maybe you had more things back then?

Don't you feel sorry for forgetting

those who were important to you?

It's just a bowl.

You can buy it everywhere.

Get lost!

It's not up to me to decide what I can remember.

Sometimes, your dream is a reflection of your subconscious.

Your dream might be a key to your past.

That's so much trouble.

Why don't you just tell me?

You wish.

Do you think I live under your bed?

Well, you have to recall the details by yourself.

The problem is that girl is unpredictable.

Today,

I broke a bowl and she chased me out.

That's ridiculous.

What's with that face?

You broke the bowl?

I guess you'd better not remember.

Why?

I'm afraid you might strangle yourself if you remember.

It's just a bowl.

Ouch!

You little brat.

Why did you break the bowl?

Oh, dear.

I request assistance with my memory.

I'll leave that to you.

Fine.

Come on, it's just a bowl.

I will recall it.

It's just a bowl.

Why are you overreacting?

I'll give you the money.

Get the exact same bowl for me

or I'll call the police.

Fine, we are not done yet.

It's just a bowl! I'll pay you.

I don't need your money.

I can buy you an identical one.

The 107th.

This is the best I can get.

It's yours now.

Drop it or smash it, it's up to you.

You can vent on it.

There's no need to compensate.

That's it?

I've been trying so hard to recall and that's all?

Gosh.

I can't fall asleep.

What's exactly in that box?

Sleeping alone in such a huge villa.

That's a pity.

Don't mind me.

I am a man too. I know.

Please proceed.

Who let you get on my bed?

Get off.

Get off.

Why did you beat me?

Get off.

Boss.

Boss.

Where is she?

Wei Heng, Chairperson of Yunma Group

You are here.

Yes.

Why didn't you make a sound?

I thought there was a thief.

If that's the case, the thief must be after you.

The most valuable thing in this house is you.

By the way, it's late at night, what I can do for you?

Xue Ning's medicine

and

a doctor I know recommended an ointment,

it's effective for your hands' recovery.

Boss.

Don't misunderstand me.

I'm afraid your speed is too slow and would affect our work progress.

You are absolutely right.

I'm fine either way.

Just be nice to Ning.

No matter how nice I treat him,

you guys will still go to Wei Qing.

Wei Qing and I are merely colleagues.

"You guys"?

You mean, Ning...

He lived in Wei Qing's house,

don't you know?

Stop calling him.

They might be sleeping on the same bed now.

What?

He just took him in.

But Wei Qing can't seem to win you back,

and Xue Ning has no shame,

maybe...

I'll make him move out tomorrow.

Great.

Boss,

I always wanted to ask this.

You care so much about Wei Qing.

Why is it...

Because I hate him,

and I want him to die.

I don't get it.

Both of you are equally strong,

you can always work together.

We are equally strong,

that's why it's either him or me.

You can always ask him if he is willing to work with me.

Impossible.

Why?

There's no reason.

If you want a reason,

our fates violate each other.

Headache.

Both of you are fighting drastically,

but have you ever thought of a middleman like me?

If you feel wronged, you can always come to my company.

No.

End of topic. Over.

Why?

Mr. Wei, let's focus on work.

I got a question. As a boss, how am I not as good as Xue Zi?

She can go to the toilet with me.

We can shop for lingerie, go for a facial and spa.

Even our menstrual cycles are similar.

When I'm on my period, she can lend me her sanitary pads.

Can you?

Are those your reasons?

If you can hate Xue Zi for no reason,

why can't these be my reasons?

I can do that too.

When is your next period?

Why should I tell you?

Do I know you?

What's wrong?

Don't come near me.

I can answer your question now.

The next menstrual cycle

is now.

You...

Are you on your period now?

Cut the crap.

Didn't you say you could do it?

I guess you know what sanitary products to buy.

How would I know?

Didn't you say we are not close?

Well, I can help.

But first, answer me.

Who is more important? Xue Zi or me?

You!

Okay?

Why don't you just say this in the first place?

Wait here.

I'm in the supermarket. What do you want?

What would I want?

Go in there,

straight to the sanitary zone.

Put the sanitary products in the basket.

If you can't find it, ask the salesperson.

Adult diaper

Adult diaper

You took your own sweet time, and this is what you buy.

Well, it's not exactly the same,

but in terms of structure and usage,

90% of the product is similar to what you need.

How about the remaining 10%?

Do you mind explaining why you bought adult diapers?

And it's L size.

The salesperson took the wrong size.

Can't you get another one?

The salesperson went all the way to the warehouse,

I felt bad to get another one.

Can you just use it for now?

I must be out of my mind to trust you in this.

Are you going to the restroom?

Do you want me to help you?

No need.

The restroom is far away.

I have a way to get you there without getting up.

What is it?

Is he going to carry me in his arms?

RESTROOM

Turn around.

What are you doing?

Look at you.

You stained your clothes, so what?

What are you doing?

Send you home.

Home? Then why do you carry me in your arms?

You seem to be looking forward to it.

Who?

Put me down.

Don't move.

Otherwise, if we fall and kiss by accident,

I'm not going to take responsibility for that.

Is this place close to your house?

Since we are going to pass by your house,

let's go to your house then.

My house?

No?

Why?

No.

I adopted a stray dog recently.

Wei An, I'm having a guest at home.

Send the stray dog to the veterinary clinic for now.

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky that we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was, one kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky that our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made this person for me ♪

♪ There's no more doubt, and it needs no approval ♪

♪ My heart beats fast and I feel warm ♪

♪ I treasure ♪

♪ Every moment when my heart flutters for you ♪