All language subtitles for [English (auto-generated)] The Young Persons Guide to Becoming a Rockstar E04 - Signing on the Line [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

so just up t is as we saw Billy got

tough we are new manager

we sold 500 tickets for a showcase gig

and 60s

her drama had a brush with a cut up and

pyro drugs

but we overcame adversity I shook his

head pull together

an embrace massive mixes Toby in our man

slick saloon

we are hospitality

I'm going on to play the beers Giga

where waves swinging our eighth of deer

are a chance for the big team that was

us jocks where he stand back world were

coming through

[Music]

on the road we are balint we're at Boss

Man 3 is about

Romina Gorman Leo makes Brayden your peg

weight coach to the Golden Lane streets

of the music maker in the south

destination

[Music]

it's a longish inquest but when they

twist that and menses Oregon's own so

when you pull the hood and brings all

the engines where there's blood

everywhere muscle and sinew inner or how

you knew my shoulder mom is just hanging

off by the skin a few stations on your

anaesthetic so that just through the

back on here and then by the DAT a bit

tame that time I ran over a big shaggy

max traps heat talk about tomorrow suit

excuse me

I'm a pump yeah

swivelling it has what about a sweet

bees in it

you need to be a lie of course when you

start might expect a degree of

discomfort and inconvenience that

doesn't matter as long as you know what

everyone's in it together

baby great seas so how was the couch

party terrible I was yours you know

could have been bear the hell are they

doing here and I thought I told you to

get rid of them what oh god you have any

told them of you what

hey master stomach alright son how you

doing okay

oh boy new beast for my shouldn't Lord

jock ten college and my dad's destiny

letv be here gizzy what

for you're looking at mother I think

there's something to tell us Jase well I

was gonna image as moments like this

that your manager is invaluable they

know her approach a tricky subject we

tacked understandin and sensitive a

cycle you can eclis get us ugly assembly

you've good looks here at the back you

bastard your best friend can't eat

either

I'm sorry but selects London doesn't it

late you cycle and if the record company

does they'll think you've all that's

here and a story huh just toid the one

selects one doesn't he see who's n

that's fine

hi psychos ugly hi he's a stupid dumb

word he Fenian bastard some things you

just kind of help but there is nothing

aránguiz playing and if there's one

thing worse than a stupid Catholic

bastard it's a stupid English bastard so

you can tell this selects lon

that psycho sir samah thanks Roy this

year there's no easy way to tell you

this

oh my god you write to volley

that is

don't think our Grievous st

look the guy was pissed you'll never

remember he was in the band we can t

take that chance

it only wants a songwriting team and the

girl with a big tits right talent to

pick talent look Joe I didn't make the

rules of show business but we all have

to play by them you know well you can

play whether you like that Stephen where

are you going hey dawn Willy psycho

let's leave the big song right man to it

snow fear he told me I need he text me I

coulda done something about it

I'll see exclude their something wait

remember managers are there to get you a

trouble meet them work for the money you

give me a hanky a big second half

Londyn Cestius in the beaten through

urban heart of the global entertainment

industry the Homer had a buzzin hi Eva

celebrity

[Music]

there's Fame and famous people here if

only in a well-lit good to see you're

still in the business checker how you

can't keep a good man down mister still

sensitive it's true oh okay thanks very

much go you're real tough brick arts

plan to get Willy in cycle back in the

band was simple a dishes shame I could

just work our baby's massive mix chance

oh I want to focus somehow under the

inflation rate of companies or romantic

glamorous place is packed with some of

the sexiest babes what in the face of

the earth well you know about right

[Music]

[Applause]

[Music]

art still unsure of jocks

we get to see mr. slowly oh yeah mr.

Stilton he's been expecting you

you'd like to take a seat for a moment

you know what's funny some people just

seem to have the knack instinctively

they're at home and the high-pressure

world are rich and beautiful hey babe

I'm Olly singer how interesting

sorry about my friend

you can't help you know natura senses

prick yeah so I see Lizzy my little

kitten shy come on you sex pot gives us

they've been playing your new video all

day and you look so sexy in it I know I

know that Lizzy be a little clarity yeah

no problem and you understood what I'm

your little angel on a stick

she must be a post feminist or something

let's check it anyway sorry for lose you

look fancy a job and a record company

you have to be prepared to turn your

hand to all manner of jobs starting at

the bottom and working your way I stole

my name is Kiki and I'll be taking us to

it

hi I'm DeeDee and I'll be taking just a

fix for this is meaning she'll be taking

you down the corridors mr. Sloane's

office sleep nice job

everything I'm tremendously lucky the

greatest thing is you don't need any

particular qualifications it's crazy the

lemon sounds long as you have to lead

gorgeous this is Cass she'll be making

you high that's math she'll be hanging

your coats up hi this is Sarah she'll be

giving [ __ ] smiling and being

encouraging hi I'm Matt Stairs hi

hostiles do laundry

[Laughter]

ah it's good to see you up man

good to see you too slick Oh Cass coffee

Mars

coach says I think that need a little

bit of encouragement but I'll be with

you in five minutes I'm on the phone to

Jarvis Cocker

[Music]

[Applause]

okay Sunderman Jarvis Jarvis piss off

you know I love you bye

guys guys guys stop you're our teacher

so aren't you beep fart ha ha you've

done it again

you bought this a major Nutella MC no

dead about it slick and you've got rid

of the to crap ones sure did in fact

we've already replaced them

really yeah after extensive additions in

fact the other two will be here any

minute

great can't wait do you want to hear the

new demo slick love to I think you'll

like it

whole new sound completely revamped

well what can I say

the difference is shattering what he

says out shattering shattering I mean

this is so much better much much better

I hear they are slick this is Kirk

bullet and drew next June that's right

Jim it's June I bought the coffee we

were just saying guys how much better

the band sounds now we got rid of those

two no hope is so what were their names

well Emma crying inside Cormac feel huh

you know I sort of well they're history

now huh

who cares about them thank goodness my

god that drummer one ugly looking

bastard no you're not eat them

no obviously her say that's lace

thanks I forget that one yes it's quite

all right

[Applause]

are you alright

right just a wee bit damp so let me tell

you guys we really love your Celtic

sound here a massive we are looking at a

serious commitment long term this is no

[ __ ]

we love you jocks yeah it's that serious

we love you

well we certainly appreciate that slick

rock speaks and occasional series where

we find out what they're really saying

let's take a look at that again so let

me tell you guys I think your music is a

complete Baga shite but everybody is

signing scottish bands just at the

moment and you lot look just gullible

enough for us to make a few quid now if

you mess up we will drop you so fast

they get bollocks won't touch the sides

well we certainly appreciate that

slick art let's do the top this is the

key moment you're now talking about the

record company advance the next few

moments could be the most important to

your whole career

so Broadway 200 grand 4170 5060 Dan trot

is 15% [ __ ] 11 percent 14 percent 14

percent of 85 percent of 40 percent of

90 percent no producer points no

triggers to produce the points you can

keep the triggers collateral up front

financial waters defer for 380 months

two years ring-fenced three years

triggers online 14 percent 90 percent to

purchase of points no offense was Oliver

oh you've just signed to a massive mix

records for 160,000 pounds yeah

by okay okay okay listen to me now

before you go we need a bit of a splash

they all publicity Department Oh like

what

Wow I thought maybe you could smash up

the office a bit I've brought my camera

sorry you want us to walk yeah come on

you know trash the place then we sell

the pictures to the Sun tell them what

vicious nasty bastard you are

yeah the old gags ro was the best he

slicky aren't they just a party and then

after I've delivered the double page

spread we all kiss and make up I press

no major publicity coup what do you

think sounds pathetic I think it's not

our idea thank you

give me a little bit of skin dude fight

I've got an even better idea why don't

we give you I doing this well that'll

just sure how really vicious yeah only

pretend faint I'm not too sure Willie I

mean do what do you think that's good I

did anytime you like guys so you want to

rough me up a little bit rip my t-shirts

all right yeah well the jobs was thin

it's what's the in whale just pretend

one course man only pretend

[Music]

[Music]

we know caution remember break up

company advances on this planet on a

spotless repaired OMG and no one

everything goes nap belt and I mean

everything

[Music]

[Applause]

we've been ate in the cab truck yeah

[Music]

money has to pay for every aspect of

becoming an international rock star so

it's important to stay sensible don't

fire casually remember as new young

money

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

on the other hand a certain degree of

pomp reminisce necessary and desirable

just stay cool listen to the voice of

Ethan do you have any idea how dangerous

lis you were Draven sir it's a new car

I'm not used to it I'm normally very

safety-conscious

it's just there was hardly any cars in

the road and I just got a bit excited

you're never safe in this rule what if

mr. Fogg came down

well then I put mr. feel mr. break

internal mr. Fogg like I said mist or

fog not mr. Fogg step over the car

please he'll often find that soon after

green eureka company advance you'll need

the services of a lawyer you know I

don't like to have a member these

counties charge by the minute and they

don't come cheap doesn't matter if we

had beef last night I like beef well put

it in the microwave

let me talk to Jocasta huh hello darling

it's me daddy no your other daddy but

the main thing about the advances that

buys you time time to practice

experiment

[Music]

Hanyu performance skills to hear Trager

[Applause]

you should you find quite to get some

gigs just play and play until eventually

you'll hardly believe just how slick you

for coming

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

but you know the best thing about money

is I can pay attention and everybody

likes a petty attention you can let the

girl Venezuela

I saw that was

[Music]

why you can hear a HAMP TC they get it

right some so close in case you go home

you set let's give the lady some space

you know C would enjoy themselves I have

some major celebrity though they are

waiting to pay their respects

now you be nice the celebrity backstage

visit Mary Lee know you've arrived your

lucky night I think you know Marty yeah

we're all going down to the cottage and

this is Kevin and hi hi hi hi

say ayah I really enjoyed the gig it was

you know neat neat yeah yeah neat right

Thanks

play your cards right and you'll be

inducted into the elite superstar

lifestyle of London's personality

studded party sucker yes the inner

sanctum of cool Britannia

[Music]

here you can say to save your public

face and hidden fee the play a nasally

unwashed just be yourself

gonna - listeners for the Spice Girls

we're here the thing is I'd pop this

time down my pants and the first one of

these suit and fish it out without join

us is way out - what again

well white

[Music]

they wanted to do that for years Thank

You Sheila

Jess doesn't one

Iommi

I I have to say babe your bands no bad

I mean some of your songs are but hey

you're well thanks in fact you're that

good I think I would appeal to shaggy

really well um

Skynyrd you will be chained mr. Tommy

[Music]

Wow impressive tell my cellphone here

hi guys listen

why doesn't Joe come to you know that we

do everything together it's much more

interesting that way much more

[Music]

place take a limo mr. Sloane

remember me you turn me down for a

record deal in 1977 ah

BRE you should've kept your hair blonde

darling we really say we do what

happened your face your face all right

publicity stunt our knees bend me over

there you mean like this loads of fun

really I'll tell you you goes up my butt

are you gonna take your clothes off

their patience Marty you have you seen

the clench again go for it

oh Jesus are you gonna do with that

listening and learn Marty

huh whoo

yeah is that the Sun I've got a restored

a slightly bookish Marty cream oh here

with plums it no honestly sweet treat by

sex

no just the hotel why make that say

that's not golden back timing stop me

hey hey come on come on yup faster [ __ ]

come on

[ __ ]

[Music]

[Music]

[Music]

it starts with a minor - no snorts Angie

I should know I roll it that's my guitar

Jesus um I'm sorry mr. Geller so I mean

no problem

[Music]

sounds like our kids and so end of it

[Music]

sometimes will

life just feels like a county get any

bear

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.