Original subtitles

We're ready announce it?

We are resisting better and keep an eye on him

6 months is not enough

It's time to give. Crime in Europe in the reply section

- She ready - Waiting for you Sir

The prison is not safe, and loves to do with the problem

- this is the worst thing I have ever seen - it doesn't matter, he is very strong

We received the goalkeeper changed three times is very limited

We should cut out his tongue

I hope this doesn't spread the rest of the world, Mr. President

Don't take her for granted

Mr. Spiderman, we found in this lesson

- You didn't - And we have seen this

Don't waste more time

Join my us buddy

Tell me I know, Antonio

You see

They are ready to meet you, Net

Now, what what are you doing here?

a part of these terms is the Ministry of family to be a part of

You said that you had a family The ministry is the worst in the world

My brother, how?

this opportunity dinner

And last night, you lost

- I'm busy - that's not the reason

Loves spending time with you

And also I

You take this one

Why the creatures a freak like you?

- Strange creatures they're not they are just - They are not human

How long were you the collection dare say?

I think a month or so

And I'm asking for the time you Killer, remember?

Of course I remember

Hi - Theseus

Are you ready to join for dinner

Ready

- Before you continue, - I know what you mean

Try This usual not a chance for all the people to admire

- Okay? And maybe for the best - I'm not

Don't say that

Come on, now is the time

We will listen to.

I want to be allowed the rest of the world get to

- Why? - Because I want to travel the whole world

If you try to take care of Together for international journey is a jerk?

it's not just a trip, Sir. finish my book

- You want to travel to New York No, actually it's just a coincidence

Mr. commander, I honestly this sad and what a first trip

So we

as a form of compromise, we want to make a deal

What kind of a deal?

The committee will agree a travel ban hack,

On one condition, The ministry

Especially, now that

I think this

- I don't know Mr. Commander,

Witches and non-witches there are live in peace for more than a thousand years

The world wants to see the peace is broken,

I want to be sure members of our community,

reminded me very difficult

Have a lot of rules,

Just our world, at the same time, a world of non-magic

In fact, they consider him a hero,

This and the rest of the world

They want to see it they all came

During what you're scared are you still staying here?

stuck already

I also

Left me a few months ago

Somewhere in Europe we don't know fully

You don't know how it ends

Kill him - Don't Tell Me, Commander

what is he doing here?

Tell them do you

What happened?

This required travel documents

I think please use this?

- I don't want to answer - So, I don't want you to go

- You think it's the selfish thing - When will end

All people, all people will decide

Even

I don't know

The net. The net.

Come here

I won't change you

All Right, Gentlemen

I guess that means Get a job

I feel Prince is not useful

Now I need to get

his journey will end.

Why do you want to leave this town now?

I have time - Powerful, we can't say

We don't want freedom

Freedom ourselves

I'm not going to say this

it's still the same.

important this

The load is always important

Dumbledore?

Never thought you meet here.

I love the taste of fear

- What is the result? - Still I have to convince them

You said they are, I need you.

Yes

You can tell

You said you would if you had a situation like this,

And I know I'm not going to argue about this.

I've always wondered spell to discuss

Stories from my family You will find Dumbledore's

And in the meantime, it's used to it my great-grandfather saved

And then he died

never come back.

Like I really appreciate it you said earlier

It was Paris now that

On the trail of the family

I get the gossip you heard

About who you really are

Thought of pure blood the last grandson.,

But, perhaps, everybody knows

there's the legendary story,

Not pure blood

I know this, and this solution for love

As before, a relative of the original.

my brother will replace it?

It may not be safe

While in Paris, escaped danger

or will be a danger to other people

We don't know that but that must be found.

Maybe your brother single the person who can't find him

- What happened? Address -

this is very old, my

- this is the address of a safe house in Paris ah is it safe? Why I need a safe house P

Maybe I feel I need

You're not too bad to understand what happens

You know, just in case

No, no, Of course not

I couldn't find now Dumbledore,

If it is I'll put Will Azkaban and throw away the key

- You will feel. - What?

I know more than anyone

You are not in power

popularity we

as we speak

Okay?

About

You do it, regardless of the consequences ...

that's right, Dumbledore's not you can get me

I can't

You

I don't blame you if I do you know, maybe I will turn back

It's late, Good Night Net.

No!

Come on

Dumbledore

Bounty!

Bounty!

Bounty children it will be a problem again

Fortunately, you - I'm sorry, I don't know

It's not something

Everything thank you for your help

I don't think you were coming

Then you can say

- Already I told you we need to explain it - But you need me

Doesn't need you

Seriously, you're absolutely I don't know, Bounty

Make sure you understand what I mean - this is for you it won't be easy

Maybe you should open your shirt

You don't need

I'm already pretty organized

I don't know it happens

True, you're the bounty

If you ever do it again if make the same journey

- What happened? - I don't know

- I don't want to tell anyone - The report of the ministry there

Please

Come on, you maniac!

Hope you don't mind, we so, US

It's raining outside

- And cold - Still on parole must be

work, friends

What do you think? there's a reason all of them.

I mean, don't get me wrong it was I thought I did it once,

but I'm still here are afraid to enter,

This angel

you can find here Angel

Management took place my bad

And here it is again there

amazing

Tina? Tina?

us darling

You can

- Why don't you prepare food? - Yes

what I mean is this

- Why? - You know, will find out very soon

And still didn't notice

Did you like?

You will not find the difference

And don't let marry her, blah, blah, blah

Once ruined,

- ? Yes, Newt

Takes players already

here I've got for you

It came with new a strange fiance

I don't know what he wants

She wants to get married I'm not

Sit there and,

They met and with other people

menjalanka doing the task

In the meantime, we are happy once here, Net

this is a very special moment

Look, Jacob, and

We're getting married

I'm going to marry Jacob

doesn't make any sense

Oh My God

- I don't know - Can you stop it?

this moment is very important

I feel this is a very special

It's not possible

I work

- Please just - I didn't know you will marry

I don't want to cause problems, and they I can't myself

Where did you get it? What would you do?

This is very important you know

You can move independently

Wait, what?

Oh no, you do it

Quinn! Damn!

Quinn! Nice to meet you!

- Where now? - In London

I've always wanted to go here

Quinn!

Quinny, baby!

I wonder if she will stay if Wake Me Up After I had five children.

Why do you want to get married to him still?

what do you want to have a family?

I just want you happy, that's all

Wait, Wait, Wait, we we'll talk about this later

If we get married, they throw my life in prison

I can't

They don't want people getting married with a person like you like me

I know who you are to me

I'm glad you're here, and I want to get married fast

Definitely don't want that I'm having a problem

I'm already in trouble

I love you so much

I can get such a risk

You know, dear

Don't give me a chance

if not how much be brave, become a coward?

I'm a coward

I'm a coward and you know it

Crazy!

- And sad - You don't have to do this

I love earnestly

You're right

- - I'm going to find my sister

All right, go find your brother! Wait!

Wait! No! Quinn!

I CONFESS

I can't see anything

Quinny baby,

Once is a beautiful city

I'm thinking of you, Tina

Hey, On The Net. Here, Jacob!

Could you wait a minute?

I've had a lot of problems

Quinny, never tell me about it

- Tina Paris, I'm looking for a Quinny - Smart!

Quinn will be staying for dinner

OK we'll start as soon as

Wait, okay can I try?

very nice

Nagini,

Nagel

Still I don't know where you are

- Please, let me go - Hey!

I told you this. stay out of it

I didn't do it he said, Can you take a break?

Get rid of this cabin

Thanks

Next, a small,

We are witnessing together

I'll show you, Galanthus

Never stuck on the Wild Coast of Indonesia

Blood is the bearer of the curse

Hunter is very, terrible fate

And turned into monsters spooky permanently

But look at him, so beautiful

Yeah, very hot

But soon, you will get stuck forever, in a body very different

Then I go to sleep every night

They will come

It has to be

It has to be

It has to be

Over time, you won't able to change it back

It will be like this forever

trapped in the body of a snake

Quinn's

The key will be finished soon

This kid is crazy, what is what do you know about him?

His mother is looking for

You can go to all the creature House

Okay, let's go!

See, run it, and I think vinegar for the same reason

Wedge, Wedge Dec me

- You're right. - What do you want from me?

- Something - Which one?

Proof of the child's whereabouts

If I didn't correct,

Away you know

Connect

I underestimated my own brother,

so I'm trying to fix it

Have you read the prophecy?

Yes, but without evidence, just a poem

If I told you ... one more thing,

Can I create something can't prove who you are

with the ministry The rest of Europe and America,

maybe

come with me

I finally met you

almost crushed by the woman who raised

Then and now find the mother who bore him

Family

I want that love too

this is the key to our future

Do we know where is that child?

- Why not capture it? - Will be preceded on her own free

And that is going to do.

Mention already said

this tracked

Will give it to me

Her own free will

Why is it so important?

Our association represents

good for us

Dumbledore.

Now I ask you,

Go back to that place in hiding

do you want to kill him for me?

Still alive

Who can kill him

Do you think killed him

You may not be able to kill Dumbledore

I know him

But available here what happens when we?

Do you want to?

I checked The man Tina

To meet you, the same Like when we met in New York,

it won't change a thing

Yeah, then what? - You don't worry about him

Tell you what I think? him, what if I met him?

This planning won't be

So when did you get here

A has eyes. Like salamanders

Don't say that

Tell her you miss her

Came all the way to Paris

Just to find him

I love him, then

Tell me you're not I can't sleep at night

Had I guess.

But what his eyes were like salamanders, okay?

OK

Hey, everything will be fine

We'll do it together, I'll help you find Tina,

Find Quinny, and we happy again, as usual

Who is this man?

Local and we need documentation

Promotion won't go without

I'm not going to do this if I were you

It will be will be nice just a minute

- 50 Akron Get rid of that

why did you bring a friend?

20 so, I won't tell anyone whoever you are leaving the country

Everything has a price, my friends

- 10 seconds - Look at this

Seven

Six

Four

Three

Two

A

I love the atmosphere of the harbour

Take good care of yourself

Come on! We go a few more minutes

Lucky you!

a Japanese ghost

Tina! Tina!

Look what Tina found

We're looking at dust right now

where did it go?

No! This is what to do?

the spirit

A Chinese creature very fast and powerful

May travel thousands of miles in a day

This can take go the distance

Good boy GuavaBerry

What happened to him? She's acting strange

Has his legs outside as usual, you know

Let's not

I think I know where

- follow him. - Blair I

Where is he?

Go tell him

You give proof Member of the Ministry of the witch

As you said, I'm sorry, I'm not

welcome to the Ministry of magic

No matter what cut?

I want to talk with Tina Goldstein,

This is an American working

this box

No one here named Tina

I'm sorry, there must be a mistake, I know I was in Paris

Sending a postcard, au bring it, I can show you,

Maybe you can help me.

Damn! Can you hold this a second?

Here somewhere

A second

Please, ma'am

Hello?

Ma'am,

Are you alright, Miss?

He's in the House

This?

Excuse me, ma'am

- Yes? - What Is Erna?

Are there no guards here?

I'm sorry,

Pengharapanku your name on the document

this means

It gives me a message

I'm not your mother.

Why are you so sure?

You look so handsome.

At the same time, you have a good mind

Never thought see you soon

Why would they want me?

Why in your name pengharapanku document?

I'm happy to have my son

Because you need to take care of you

Dead

How could this happen?

He's sensitive

The ministry will not be satisfied I tell you that I failed to

- I know my reputation Ankara, to me, this didn't prove a coward or Bern

The name written in glory

And you'll get

You have to think quickly and

You will witness for yourself

You can save a lot of the beautiful creature

For the greater good

you know what Quinny misses from?

Everything

Really I miss your face,

I'm lucky to have someone that's interested in me

I'll teach him something

you know what I mean?

I'm sorry.

I'm just saying, Are you sure the people who lived there?

Of course, that's what they say

- What are we looking for?who is - Yes

I'm sorry, Hi

I'm sorry, just we want to ask some questions

About Tina Goldstein

- Paris-a city that is growing - She's a witch, and you may never meet

Tell me if you can now, sir, which location?

It was reported recently lost

- Light-skinned, tall, dark-eyed - Beautiful

Yeah, I mean, we, very nice

In my opinion, I've ever seen he's like

Maybe you knew where

If you don't mind

Very helpful, Sir

Tina!

What do you do?

I'm sorry, sir

I'll report on policy. and says you guys are dead

- Wait Look, don't they

Or already dead

No, no, no

it's not the best way to save him

Okay, does need to be rescued?

I've just lost I only have a

Already previous asks

No!

Come here!

I need this

Yes, I think she knew what was Ordered by the commander

this is horrible

There's Newt!

Come on!

Three big mistake you do the last time?

you will be surprised about

- What else? - Inability to power

Nice, last? most important?

The first two courses have

- this school is not entitled to Members of the council, what right have I

What happened?

Please, let's go together Now Professor

- You still can do it. - Thanks McKagan

- Get out! - Come On, McKagan!

Newt Scamander disappeared

Really? Stop pretending, I know that you planned

You should already know that the net opposition

First, this is a prediction Do you write?

10 years ago

Some are already gone to save her daughter

I know

Because of these rumors, it still continues to grow

- they say no notice that the highly sought after

Scamander is just what I want to do for must be capable to perform according to ...

To protect him

In the meantime, still knitting looking for

- for International Communication - this for a very long time

Keep watching me and my friends,

You won't find the groove I to set us up, Travis

It's not because we the same Grindleford to defeat

But I warn you, the rules are very strict,

- I have to help him - I'm not interested in reminders

it's hard to tell,

But you're the only one the value Wizard

You really want to fight?

I can't

For this reason?

Brothers and Grindelwald

How do you kill your brother?

Do you want to fight?

- I don't know - You're wrong in favor

I don't know about now all the prayers you said

I'll always be watching you, and you're not again, the defence knowledge to teach black magic

Let's go to Paris let's

Vicious, if you knew all this Grindelwald

Will not shut up

Then he said: Travis is right about

- You have to trust me! - Vicious!

Vicious!

Although he did not know the name, you can still do that

We help

Once intervention

Professor wants to escape

Stop running!

Let him go!

Miss, he did a horrible thing

- Commander, what did you buy? - I don't mind any

- Why not? - He needs me

Injured sure

What happened?

Little critter

Must miss Family in the UK

Yes, it's true.

Brave all right, Son, you

it's not something usual, miss Commander

is worth more than anything in this world?

I have to walk Antonia, the title of Sir

Please

beautiful!

Lisa, come on you can't hurt me

Everyone will get a turn

I've been waiting for this moment for a long time

I don't want to talk about it

They know me

Why are they hiding?

should stay with his family tree

Have you heard of?

You can come back to life why?

if you stay long enough, if here, you'll notice

Hello, so this isn't a surprise?

I found in your room

- What did you say in your country? You want

I've told you before

You do not have to bother you to answer

- I know you never lied to me - You're wrong

- I won't never fight - It isn't, and the others are

You're right,

I'm weak

Today, I know you were very disappointed it was your brother

No, you don't know

- Has a dead brother - I have a sister

Do you love him?

I hope that didn't happen

I only want you

Confession is the thing make weight

Have a friend setiaku regret

And soon - it will be yours.

No thanks You're very good

But my sister Tina for my patients may be

I think I need to look for it

- I think I'll go - Met with the owner of the House

Do we know each other? - Just tell me

I'm not kidding

It's so French

you leave!

I wait there she knows what she wants

I know everything about you

I want to help you

Are you talking too far from home

Very very love you

it makes you sad.

I've never seen you laugh

Today, it's not your fault

this is your brother

I work cooperate with you now

We are human free love

To feel the love

You're not guilty

Go now leave

We already know

Gone out since the last time, would you like to accompany him?

I don't know what happened, my dear don't

So, I wouldn't find the way to tell

It will be good Okay, no need to worry

Okay,

It says to me

Born to say it

I think is just lucky

Mr. commander, information now you can help your case?

I want to question him, I knew he was hiding,

- And is doing the move I know this is weird, can I have some tea?

Open the eyes

- What happened? - I'm not sure

It looks like it is carrying the parasite

- Jacob? - Yes

Please get me a box that was in my pocket.

- Please I - Won't be able to find your stuff

I know what you mean

- You're good at this - Thank you.

Come on

This out

Disgusting

- I had to kill him! - Who?

Who are you?

Strong enough poison parasite looks like

I'm going to complain to the ministry.

See you soon, Mr. Scamander

Hey, wait a minute

Wait! Tina!

Eyes a salamander-like you said, isn't it? - No, only

He was gone, I don't know

Then keep him

Tina, listen to me!

Mr. Commander, I need Talk to the ministry

I don't feel anything

- Also I feel the same way - Then what makes you doubt?

what is most important for your career?

I'm just not sure they'll figure it out,

- I know, let it go - You don't know?

- I'm sorry? - You must defend it,

And nothing will change that,

means I have to work myself

Who would like to join me?

I think he hates me

Grindelwald too late. he's coming for revenge

- That already exists - Still it's not too late

If possible, first take

- Where Are you going? Where can we find him

we pay a visit with this last

The ministry, Tina betrayal

Remote radius than we can expect for him - A box?

- What are you saying? - Trust me

Really? GuavaBerry

- What do you want? Me?

no

for you, so Never had

What do you want?

- My son - I want to know who I am

this is located get proof of accuracy

identitas

Come to the terrace tonight

You'll see the truth

Daddy, why did you leave me?

Wait!

I'm afraid I'm not this home treatment

You're a ghost? - No! No!

I'm still alive, but I live in infinite

Refer alone

- I'm sorry, I didn't knock - It's OK, I'd like to accompany me if

Altinnal Gola

Jacob Kowalski

I'm sorry, I don't know

At least we can make a change

I'm sure over it there before

You should just put

And that tell my future

And will it be enough to help me

Look who they are?

Oh My God

Hey! Quinn there! Hi, honey!

Where is he? Here's?

Yes, this is a strange place

I thought you said before it's a funeral

Coming baby, wait there! Thank you, sir.

I'm sorry

please take good care of him for me

I'm sorry, I have to go

- What happened? - I don't know what happened

The night I went to a funeral. this and I think I'm going to die

- You should go - What? I didn't do it

You can do for now you can count on these people

The information box is populated with mucur was kept secret

- Something to do with politics? that's the only reason I can get this

single I don't know

it's not easy

- what happened? - No I don't know where missing

Smart

- Always be careful Of course, every moment

Listen, I want to do this

I won't let this happen to you look, he's dead

Dead - I know

- how many times have to say - There is no evidence for this

- Okay? They don't know - Vicious!

I want all the people control

- Is it necessary? - Just do it

will us a chance,

No!

Listen,

The net.

The net.

- Net. - Not your brother

We have to do this, there is a complex relationship?

- Do you want me to kill you? - I'm afraid

Enough!

Knows how to handle us

should be the first thing you'd have to do

Quinny?

Quinn?

Don't move!

- Should what? - A foreigner is

Of course

- Please - OK

- My fiance thinks - I'm sorry,

- You should be happy - There's nothing to talk about

Weird!

- You don't know. - Yes, and I'm happy for you

I'm happy

I'm sorry, I didn't mean

What did you say?

I don't know

amazing

I want to say, I want you happy, I'm not happy. because

Happy, you can decide

I know that this is just a bug

And I have to say

You think that to get her back?

Do you hear her? -

I'm here

You know why I am here

I want

I have to say this

Wait, Wait, Wait a minute

In this paper I cut out a picture,

I like that your eyes look beautiful

Very similar as

like fire in the water,

Always wanted to see

I want other people to see

Salamander?

Come on!

Remove!

in this case, the most echoing in the family

Second

Hello, Net

Hello, Today

Hi

Oh, no, no

cat brought - it's not a cat, the more severe again

They love to attack

Do no harm except

Attack them in the process

before I kill you, you have to tell me

Stop!

Today, is that you?

My sister?

Are you sure about this?

Who am I?

- I don't know For it without a name, without a past

You can't go in and tell you about my past - Same story

I have a story

No!

My Father, Kama Mustafa, Pure wooden Serdar heir,

And who could inherit

my mother, Lemina

This Queen 'wise and beautiful

Rival

And then you want no our blood pure

Decided

Decided to tease him

I'm trying to avoid this, but he attacked me

the last time I saw

She died giving birth

Two little girls about

You

And should have died because of it the face of my father's madness

with his death,

My father taught me for revenge

kill the last descendant in this world of pure blood,

I think it would be easy

Just need an attitude

- - Tell me!

He loves you so much

Re-married 3 months after her mother's death

Time for love lost

But finally had a son,

And the man finally knows the meaning of love

this provided she likes people

That little girl

It's so real

- And then killed? - Yes! - No!

I realized ...that Mustafa ... the child later was sworn in

You will hide? somewhere could not be found.

Then made a slave clean the dirt

Brought to America said,

But I don't have any hope

and my magic is weak,

and me I track

I don't know how Can I install

You have the opportunity, and don't do this,

How can you see?

But you're too dangerous

And then I'll pull you out of the water

Then you just disappeared. as the daughter, not

And a little angel water wings

Where did he go girl

You are the true heir rescued from the water

I'll defend my family

Not with you of course

- But you have to die Meanwhile, he's not dead, I killed him

I killed him

My dad was a very strong tree

I want to but only.

The women in my family flowers will

Beautiful,

Sacral,

My father sent me to America

I look forward to always descendants a chance to move

Couldn't stop crying

I don't want to do this

I want him just

this

Just a chance

Didn't want to do this

it's not your fault

You're right

He loves you so much

And he knows it

No doubt you don't need to

Quinny?

I didn't expect Killed him

- Quinny! - Honey,

I'm sorry, I shouldn't be to leave you, I love you so much

- You know that, right? - Yes

Wait a minute

I want only you you haven't heard directly, okay?

say

What are you talking about?

- Is this a trap? - Yes

Quinny yet realize what was happening

We need to find a way now from here

- We find other - What would you do?

I'll think of something.

Brethren,

my brother said

These Non-I hate witches

I don't hate them

I'm always against hatred

The spell only grows a pure soul

is guaranteed to be good.

gonna do with this thing human desire to live

Emotion, truth

And for a laugh

Its not meant for you to listen to

Won't force in the middle of the crowd

Absolutely obsessed

It's time will share my vision

effort or it won't work

And take our place

In the world

this war

we must fight!

is the enemy.

The bad

Their power is infinite

He runs.

How how long will that last

Don't hurt me

good works

You can change

is a man among us

We call our brothers and sisters to join us

Don't do anything

Dangerous

Killed my followers are very

is it true?

They couldn't find me, they see me up in New York

I got a visit from anyone

they are looking for

The truth

I refuse no one

I know you intend for revenge

No!

Bring the young warrior back to the family

And we'll go spread this message

It's not our fault

We're going to the moon!

Everyone calls me a killer

come with me, order it will be like this

You don't know the meaning of freedom

You can only find here

To escape, save the children

- Not at all. - Stop it!

Quinn, you wake

Jacob, are you here?

I love you so much

I've been waiting for this

beautiful

- No! - Let me go!

You're crazy!

No! Don't do it!

I'm begging you!

What do you think for you will stop?

Grindelwald, stop!

Up to you whether you believe it or not

it still feels so weird

Finally ready for a visit

You need to tell

You're brave

Very brave

It's time to go home

I love you

No!

I'm ashamed

Together, now go

everything will be ruined

Come here, I got you

I think this is the best thing for her

What he doesn't know this really happened

Be careful

Must prepare before it's too late

I hope you will not be tempted

Have a gift for my son

Is this true? Tell

Yes

I'm sorry

it's not natural, isn't it?

it's not supposed to be used. pointless to fight

I'm sure you'll get

Understand so many things a medium can be

- No can you? Maybe -

Maybe

- Would you like to drink a cup of tea? - Yes, with milk

I love tea

Most you need to know a cruel betrayal,

No one can warn him

With your own blood, you will betray this

Don't trust anyone bottle to celebrate

He wants to destroy you and your brother

this is a warning for your family and every member went to

he was the son of a bird for you

This will never be you can't destroy it

Dumbledore