Original subtitles

[Gospel choir singing] ... toen de ochtend aanbrak

Wanneer God's Heiligen

De groep maakt een grapje

Ispri at emo ... We zullen ons verontschuldigen

Hoe we overwonnen

We zullen het begrijpen des te beter en beter ...

[Frank Fischer] Heren, ik stel u voor Dietricha Bonhoeffera.

Professor Niebuhr heeft een beetje verrassing voor jou.

Volledig vertaald, rechtstreeks vanuit de pers.

Een kopie van de boeken "Prijs van u"

Bedankt.

Heel erg bedankt.

Het is steekpenningen.

We hopen dat we je kunnen houden zo blij en druk

je hebt geen tijd om na te denken over terugkeer naar Duitsland.

Ja, ja

... Begrijp het begrijpen

meer en meer ...

Dit is geweldig.

Alles wat ik doe, het is geweldig.

Alles goed, huh?

Ja, ze is mooi.

Begrijp emo, meer en meer

Dat is waarom ik jou ben en bracht me hierheen.

meer en meer ...

Je voeten zijn te groot

Ik denk er niet aan omdat je voeten zijn te groot

Mmm, ik ben er helemaal voor omdat je voeten zijn te groot

Ik haat je omdat jij het bent voeten te groot

ook

Ya van tot

Waar heb je ze vandaan? Vanaf nu

Ja ja ja ja

Je vriendin, al haar vrienden Je denkt dat je denkt dat je sleept

Hij zegt dat hij alles nodig heeft dat hij naar het paradijs werd gebracht

Je hele gezicht is helemaal voorbij en je vindt het leuk om haar te verkleden

Oh, maar ze houdt van jou

Maar kijk naar hen, je voeten zijn te groot.

Wat zei je?

Mijn voeten zijn te groot

Ik denk er niet aan omdat hij zegt dat mijn voeten te groot zijn

Ik ben boos op je

omdat zij jou zijn voeten te groot

Ik haat je omdat hij spreekt dat mijn voeten te groot zijn

Jo een keer!

Oh, je voeten zijn te groot

Ik denk er niet aan omdat je voeten zijn te groot

[Frank] First Boston, en D.C., dan Chicago.

Of misschien zou hij liever neuken in het zonnige Californië eerst?

Over wat hij spreekt Dietrich?

Frank, ik moet naar huis.

Nazi's?!

Weet je het zeker?

Ja.

Je gaat naar de gevangenis, weet dat.

Fashion.

Kijk, als ik blijf, denk ik dat het een fout zou maken alles wat ik geloof.

Dat zou je niet willen het gebeurt.

[Dietrich] ... Doe geen moeite

als we vloeken trouw aan Hitler

Laten we gaan laten we God in vrede dienen.

De wetten van N rnberg zijn een aanval alleen voor het christendom.

Adolf Hitler eist meer niet minder dan totale inzet

Hij was gekozen kanselier, ja.

Maar meer dan dat, hij beschouwt zichzelf als een der Führer.

En als een "leider" zul je bewust zijn elk klein meisje.

Maar zijn claim is een claim van Krsan kan alleen van Christus persoonlijk worden aanvaard.

Reichs bisschop wordt vertaald door Heilige Schrift.

Alleen degenen die beven met de goden

hebben het recht om te zingen Gregoriaans koraal.

Bedankt, Dietrich.

Christus zelf was ïidov.

En in de ogen van de Heer, we zijn allemaal één!

Eberhard, neem Charlotte mee naar buiten.

Kom op!

Dr. Bonhoeffer?

Ja.

Goede nacht.

Goede nacht.

Het is verboden om tot nader bericht met het publiek te spreken om teksten te publiceren en te onderwijzen.

En u moet een rapport indienen Gestapo één keer per week.

Is het je duidelijk?

Goede nacht.

Wees voorzichtig.

Heren, het is mijn plicht om u te arresteren als weigeren om een ​​eed op je te leggen.

Wel, zeg het alsjeblieft is duur.

Ik beloof echt te zijn

en posh ...

Ik ga ermee akkoord om eerlijk te zijn en te werken

Naar het Duitse Rijk Adolf Hitler ...

Naar het Duitse Rijk

Adolf Hitler ...

Voldoe aan de wet en vervul hun leidingen ...

Voldoe aan de wet

en vervul hun leidingen ...

Dus God heeft me geholpen.

Dus God heeft me geholpen ..

Dat is grappig!

Mensen kennen mij.

Ze weten dat ik een idioot ben.

En ze houden me in leven.

Nazi's zeker en een slimmere baan

maar ook rond de heuvels elke keer dat je het ziet.

Je hebt het fout!

Heb je dit onderzocht?

[Gerhard] Dat is een nazi-vent?

Het kan wel of niet zijn, maar het vertelt ons wat en hoe de nazi's denken.

aan het begin van de oorlog zullen de doden worden vernietigd, zonder sporen achter te laten.

Daar is hij. Zwart op wit.

Het is gewoon propaganda.

Ik kan het niet. Nee.

Ik kan en hoe.

Hitler mist nooit om de belofte te breken.

Ik ben bang dat Je broer heeft gelijk.

Zelfs als dat zo is gewoon een theoloog.

Sabine.

Het is te gevaarlijk. Moet Duitsland verlaten.

Daarom?

Het is een kleur om te hebben Ik ben in het gezin?

Zoals je bang was om te praten op de begrafenis van mijn vader?

Je hebt geen keus. Je moet. Now.

Maar waar moet je heen? Dit is een thuis.

Waar is onze baan?

Ga eerst naar Zwitserland. En dan in Engeland.

Nee.

Ik ben bang dat we het niet kunnen bijhouden om het hoofd in het zand te duwen.

[Dietrich] ... In 1919, toen de Britten ingetogen burgerlijke vrijheden

Gandhi heeft zijn eerste volledig Indiaan georganiseerd Gracaniaanse campagne van ongehoorzaamheid.

Ze noemde haar "Satyagraha," " to zna i "The Power of Truth"

Sindsdien is Gandhi consequent doorgegaan om sterke bewegingen zonder geweld uit te voeren

tegen niet-ontvankelijkheid

voor Muslim-Hinduist Unity, basisrechten, basisonderwijs.

Onze patronen, zie je

niet alleen in Kroatië ...

... zou Gandhi graag bezoeken een dag.

Hij zou graag willen reizen in India

en om met hem en de zijne te leven sljedbenicima-

Hoe het te doen, haal het van hem

en doe er maximaal aan

Kom op.

Uite.

[Dietrich] Vertel me wat ik moet doen. Maar onder deze omstandigheden

Ik denk dat dit de beste zet is.

Je kunt alles verliezen wat je bent ooit geliefd of gewild.

Ik weet het.

Gefeliciteerd, tweeling.

Dove, tweeling twee.

Ik mis je.

Wees voorzichtig. De nazi's zijn ook niet je vrienden.

Ik weet het.

Veel succes.

Shh ... veel succes.

Ik werd herinnerd aan de begrafenis van de Vader. Dat was niet nodig.

Nee, je hoeft niet ziek te zijn. Ik heb het gemaakt.

Mijn bisschop vroeg het me niet spreken of doen.

Maar ik had het moeten doen.

Ren veilig, Gerhard.

Dietrich?

Ruth!

Oh!

Wat is er gebeurd?

Gestapo.

Ze sloten het huis.

Een de ki? Zijn ze veilig?

Ze worden gedwongen om mee te doen het leger.

Alle?

Nee, sommigen werden gearresteerd voor afwijzing

Maar hij kon hier niet blijven.

Kom op.

[speelt klassieke muziek]

Oh nee!

naar radi tu?

Ik kan wel raden wat deze vent is een kleine leider maakte een fout.

We zijn in oorlog met Polen.

Ze praten op de radio dat we werden aangevallen.

Wel, als het op de radio is moet waar zijn.

Wat moet ik nu doen?

Wel, dat betekent dat Engeland en Frankrijk

Ja.

Betekent dit dat Vader en Max zullen vechten?

Ik geloof het niet.

Ze zijn gewoon weg lieverd.

Oh, Dietrich, ik herinner me mijn kleindochter Marie, zijn ze dat niet?

Ze is bezig met je colleges of crises.

Ik denk dat het beter is of ik terug ga naar Berlijn.

Ik begrijp het.

Breng je naar het station, kan je?

Oh, hoe ben je hier?

Ik kan je vragen, Wat heb je gespeeld?

Een klein beetje van Beethoven.

Ik vond het leuk. Zeer kalmerend.

Sommige mensen geloven wanneer zou meer Beethoven gebruiken

deze wereld zou beter zijn en een stillere plaats.

Geloof jij daar in?

Zorg er dus voor dat u erachter komt.

Zou je willen recruteren, als een vader en Max?

Zoveel mensen hebben erover nagedacht.

Wel, wat zou ik doen? Neem ik puck en vecht ik?

Ik denk niet dat dat God is Haal het van mij.

Er moet iets zijn Wat kun je doen?

Ja, bijvoorbeeld?

Misschien was het een vergissing om te komen terug naar Duitsland.

[Hans] Dietrich?

Ja?

Ik wist dat ik wegging ministerie van Justitie.

Ja, ik weet het.

Nu werk ik met generaal Oster en ik Admiraal Canaris in Abwehra.

Militaire inlichtingendienst.

Ik weet dat iedereen in het leger deze oorlog niet wil.

Nee, het zijn allemaal vredestichters, denk ik?

Osterjust gaf het invasieplan van Hitler Nederland en België.

Dit zou je niet moeten hebben praten, Hans.

Waarom niet?

Heb je overwogen wat te doen? wanneer je een uitnodiging ontvangt.

Ja, ik heb erover nagedacht. Maar ik weet niet wat ik moet doen.

We kunnen een certificaat voor je regelen ongeschikt voor militaire dienst.

het? Bevestiging?

Het zou geclassificeerd zijn 'Noodzakelijk. ''

Hoe denk je, '' Essentiele? ''

Weerstand moet worden genezen

iemand met internationale contacten en een geldige reden om te reizen.

Iemand die kan praten bondgenoten wat we doen

en onderhandelen over een staakt-het-vuren.

Serieus, je zou een theoloog zijn, maar een onwetende spion?

Ongemakkelijk, ik weet het, voor Gods man.

Kom op, Hans, wacht even. Vraag je me om een ​​spion te zijn?

Ja.

Ik ben een onderkoning geen politiek

Waarom deze assistenten om te luisteren.

Ze geloven je en doen het

Het is verraden door Hans!

Verraden of niet, we moeten wel om Hitler te beantwoorden.

Wat betekent "zich ontdoen van"?

Ba to ka e.

Maar Hans, hij was gekozen.

Hitler is dat echt gekozen autoriteit.

Mensen verafgoden hem. Nu nog meer werk zijn militaire successen

Maar hij deed het jouw krachten.

Dietrich, we hebben alles gedaan opties:

vasthouden aan de wet, hem arresteren, en zet het in achtervoegsel.

Goed, weet het nu bestaat de wet niet.

Hij heeft hem verenigd.

Maar moord Hans?

moord, het is suggestief, toch?

Hij is de moordenaar Dietrich.

En hij zal blijven doden.

Ik kan Hans niet. Ik kan het niet.

Begin thuis Ik wil je niet meer laten zien.

[Hans] Pale.

Gedwongen dood.

Murder.

Lai. Lijden.

Uitroeiingskampen.

Alles is hier gedocumenteerd.

Echte geschiedenis Tre eg Reicha

Oh, Boe.

to eli om u inim?

[Hans] Het is je laatste kans.

We geven je de documenten die je hoort te zijn van de militaire inlichtingendienst.

'' Bediening 7. ''

[Charlotte] Operatie 7?

Ik ga naar Zwitserland.

We zullen nooit werken voor het leger!

Gospo o Friedenthal, je hebt het niet nodig.

Het dekt alleen jou.

Je reist overmorgen met Dr. en Gospo om Rosenthal.

Tot die tijd, blijf hier.

Hoeveel ben je? ve iselili?

Verschillende.

En iedereen stemde ermee in het land te verlaten als Abwehrovi-agenten?

Ja, dat zijn ze.

Hier zijn je documenten, Friedenthal, Charlotte.

Weinberg, Meyer ...

Commandant Ludwig Gehre, Josef Muller.

We hebben niet genoeg tijd.

[Hans] Fingerhut, Guido.

Goldfarb, Rolf.

Gestapo.

Dit is verraden Gestapo!

Natuurlijk was het vrijgegeven van Gestapo.

Gestapo!

Waarom praat je niet met haar?

Charlotte ...

Dit is je enige hoop.

Dietrich!

Vertrouw ons.

Vertrouw ons gewoon.

Us? Jij bent?

Radi voor Abwehr?

Nee, ik probeer te helpen.

Helpen?

Vertrouw me alsjeblieft.

Je hoeft niets te zeggen tegen de wereld Wat gebeurt hier hier?

Maar waarom Abwehr dit doen?

We denken misschien dat we dit zullen doen op de dode eend

wetende dat we minstens één domme hielpen

koppige ididovska-brigade om naar een veilige plaats te komen!

[Charlotte] Wat is waar voor a ica idova kad andere mensen worden gedood?

We hebben niet veel tijd.

Laten we gaan!

Zoveel, zoveel tovenaars.

Alsjeblieft, Dietrich wint niet in de oorlog, gewoon om het duo aan het einde te verliezen.

Verlies je duo niet.

[Hans] Dietrich ...

Ik zou je graag ontmoeten mijn meerdere.

Generaal Hans Oster

en Rudolf Freiherr von Gersdorff.

[Sharp] We zijn je erg dankbaar Bonhoeffer.

Sorry, mijnheer, is dit Vertrouwelijke vergadering?

Ik vind mezelf hier met een vriend, Ik had niet verwacht ...

[Sharp] Belangrijke documenten.

Mijn grote dank.

Mijn vader was een voorganger in Dresden.

Ik herinner het me toen hij sprak

"Ik ben bang voor de woede van Boo. ''

Ben je serieus?

Ik ben '' onmisbaar '' in oorlogsinspanningen?

Ik vind in ieder geval oorlog.

En we weten wat we doen.

Office ...

Wat doe ik nu?

Waar te weten?

[Hans] Je gaat naar Zweden om te bezoeken oude vriend.

[George Bell] Dus weet je, zoon, ben je nu een soldaat?

[Dietrich] Ja, dat is met de taak.

De mensen die ik vertegenwoordig zijn eerlijk en eerlijk.

De weerstand is heel reëel.

Er zijn mensen met kracht en invloed

voor wie genoeg plannen zijn gemaakt de regering na de moord op Hitler.

Moord?

Spreek zo vrij over moord?

Ik weet dat het George is, ik weet het en ik heb hierover gesproken

Maar ik kies minder kwaad.

Ik geloof dat de bovenverdieping slecht is maar doe het kwaad.

Kunnen we van Hitler afkomen?

We hebben het geprobeerd.

Tot nu toe niet geslaagd

maar ook onaangeroerd.

George, we kunnen helpen wanneer we de informatie hebben van de bondgenoten om ons bestaan ​​te erkennen.

Set.

Bondgenootschappelijke vereisten voor onvoorwaardelijke overgave

ze hebben het fatsoen van Duitsland alleen maar verhard.

Dat is jouw taak allemaal hetzelfde.

George, veel accepteren dat Hitler ouder moet zijn.

Maar wat gebeurt er daarna?

U moet dat als Duitsers begrijpen stel die vraag.

Als we vernietigd zijn ...

Geallieerden zijn dat niet ervan overtuigd dat Duitsland

kan zonder het worden beschadigd militaire nederlaag.

Na drie jaar oorlog kunnen er maar heel weinig verschillen Nazi-Duitsers.

Zoveel als je wilt

deze mensen waar je het over hebt ze voerden oorlog tegen ons.

Wees alsjeblieft voorzichtig met Dietrich.

Het tij schijnt.

Als je weerstand wilt werken, moet nu handelen.

Beste van Britse chemicaliën

Abwehrove levert.

Kijk zorgvuldig, von Gersdorff.

Het wordt hier geactiveerd, ontploft hier.

Office.

[Dietrich] Ben je klaar?

Een ogenblikje. Je kunt ze gebruiken in d eps?

Maar het is zelfmoord.

Maar neem het met hem mee.

Omdat je het me laat zien dit allemaal?

Waarom ben ik hier?

Moet God mij vergeven?

Ik weet het niet.

Maar ik weet dat we genade hebben en God gehoorzamen.

Zou je me alsjeblieft kunnen zegenen?

Wel, onthoud de woorden van Jezus

"Niemand heeft meer liefde dan dit:

hun eigen leven voor hun vrienden. ''

Hallo.

Hello!

Nou, laten we zo zelfverzekerd zijn daarboven.

Eigenlijk heb ik dat nooit gedaan hij leerde rijden.

Misschien op een dag.

Halt.

naar pi e ?

Een paar ideeën, enkele opmerkingen over ethiek.

Ethiek, ugh!

Ik weet het, ik weet het niet erg spannend.

Waarom niet, dus als je ze hebt opgeschreven?

Mag ik glimlachen?

Ga je gang als je kunt profeteer mijn handschrift.

"Erger zijn is erger maar doe het kwaad. '

Klopt dit?

Ik denk van wel.

"Het is beter om een ​​liefhebber van de waarheid te zijn re e la

maar wanneer de luitenant de waarheid spreekt. ''

Maar denk het niet.

Ja, ik bedoel.

Echt waar?

Echt.

"Het is een zonde om te zondigen misschien wel de grootste schuld. ''

Geloof jij daar in?

Dus schrijf het gewoon op.

Ja, maar geloof je het?

Hij zou het niet eens schrijven, als ik het niet geloof.

Je hebt nooit zoiets als ons gedaan in crisisvoorbereidingen.

Ja.

Nee, dat deed je niet.

Ik heb niet?

Nee.

Toen waren we niet in de oorlog.

toevallig

heb je onlangs gehoord van vader of broer?

Ja.

Op de Russische fronten.

(klarinet en piano spelen op een fonograaf)

OEVE.

De geur herinnert me eraan.

Ik miste.

Ik weet zeker dat je hem ook mist.

Nee, nee, neuk haar niet.

Verlaat je vader hier bij ons.

Amerikaanse muziek.

Ik veronderstel dat het dat is je zou niet moeten dienen.

Waarom niet?

Amerika is een vijand.

De nazi's zeggen dat het dat is hun muziek openhartig.

De nazi's zijn dat echt niet gekwalificeerd om te beoordelen wat er is gedegenereerd.

Eigenlijk dacht ik dat dat zo was.

Welja, ja ...

Ja, ja, je bent een manager.

Ze zijn.

Nu dat ik geen vader en broer heb

er is niemand om mee te dansen

Nooit, ik heb het niet geleerd hoe het is, maar, uh ...

[Ruth] Beiden werden gedood in Stalingrad.

Ze is niet onverschillig.

Verlies zowel vader als broer.

Ik dacht dat ik kon helpen.

Daarom?

Daarom?

Ik wou dat ik een antwoord had voor jou Maria.

Vergeef me, ik heb het niet.

[Dietrich] We moeten leren om het elke dag te nemen alsof het de laatste van ons was.

We zijn God en onszelf verschuldigd om in de toekomst te geloven.

Geloof je het echt? in de toekomst?

Ja, Maria, geloof ik.

Ik geloof echt in de toekomst.

En ik zou het daar graag willen delen de toekomst met jou.

Ben je opgesloten? Now?

Lieve Boe, hoe oud ben je? Het kind is.

Er zijn er 17.

Zeventien!

In godsnaam, mis haar niet.

Niet Hans.

Het is bijna uit angst.

Ik kan er nauwelijks meer naar kijken Christel recht in de ogi.

Elke keer dat er iemand op de deur klopt een stuk ervan sterft.

We moeten de vos vandaag houden

[Dietrich] Er is een heel speciaal persoon voor nodig deed wat Von Gersdorff nu doet.

(piano spelen)

Tot nu toe is het bijna zeker voorbij.

[Rudiger] Hallo?

Karl, het is voor jou.

Ze houden ons in de gaten?

[Sharp] Ah, dat is Manfred Roeder militaire supporter.

Als we gebeld worden, je hebt hem gearresteerd.

Of hij zal ons arresteren.

Iemand moet praten.

Waarom zou hij hier zijn geweest?

Bedankt.

Begrepen.

Het werkte niet.

Hoe zit het met von Gersdorff?

Ik moet meteen terug.

Hij zou Canary moeten waarschuwen o Roeder

Zelfs als je niet wilt praten.

Dietrich, ik wil onderzoeken door hun geschriften.

Verenig alles wat je niet doet zou er moeten zijn.

Ik heb ook een brief van jou gedateerd 1939

waarin het een inlichtingendienst aanbiedt veel voordat je je verveelt.

Het moet duidelijk zijn dat je in Abwehru was vanaf het begin.

Dagelijks aan alle invloedrijke kanten alle mensen die in het buitenland kunnen spioneren

Denk je serieus Hans?

Vermeld vreemden beter die ze niet kunnen schaden

maar laat het je vangen vrienden die ze kunnen verwonden.

Dietrich, neem de jouwe scrupules aan de kant.

En we kunnen het maar beter hebben doe iets met het dossier.

Verbrand het, het is genoeg van binnen om ons allemaal te slaan.

Christel, dat kunnen we niet.

Moet!

Dat is het enige bewijs voor ons.

[Hans] We hebben het later nodig.

In het klooster van Abwehra in Zossen zijn enkele oude archieven en archieven

Daar zullen ze het verbergen.

Roeder, militaire rechtbank.

Ik heb een huiszoekingsbevel.

[Roeder] Goed, muziek, filosofie

Ach ja, we zijn niet vol met cultuur.

Wat feitelijk de slechte muilezel heeft veroorzaakt

om van de rechterlijke macht naar de intelligentie te gaan

Ik weet zeker dat je het wilt als je het hem vraagt.

[Hans] Wat doe je hier?

Wat gebeurt er?

Onmiddellijk mijn dochter vrijlaten! Now!

Nee.

Neem die man.

Wat is er gebeurd, waarom arresteren ze mensen?

Ik wou dat ik moeder kende.

Whatever. Ga, Dietrich, meteen, er zijn reisdocumenten.

En verlaat Hans en Christel om alles uit te leggen?

Ik kan het niet.

Mora, voordat ze hier zijn.

Geen moeder, nee.

Ze zijn hier.

[Roeder] Open!

We hebben een arrestatiebevel Dietricha Bonhoeffera.

Open!

Pastor Bonhoeffer deed het niet heeft lysis nodig.

Ben jij niet goed Doctor Bonhoeffer?

Gebruik uw covers niet.

Hij is donzig, vies, zo oud en stinkend.

Opskrbit ete Dr. Bonhoeffera met bedekkingen, zoveel als hij van ze houdt.

Ik heb mijn toestemming gegeven gezinnen om boeken voor je te halen.

En je kunt ze schrijven.

Kan ik ...

Kan ik schrijven naar mijn verloofde?

Zie het.

Dr. Roeder, dat ben ik niet op de hoogte gebracht wanneer ik hier ben.

Pastor, alsjeblieft.

Wat is deze verklaring?

Misschien ben ik niet in zo'n cultureel gezin geboren zoals het geval is

maar ik ben niet stom.

Waar denk je dat je hier bent?

Ik ben bang dat ik dat niet heb concept.

Laat me je dan helpen.

Je bent hier om de waarheid te vertellen Dr. Bonhoeffer.

Dit kan niet al te prominent zijn voor God's man, toch?

Ik heb niets te verbergen.

Goed.

Laten we gaan.

'' Daarom, wie is tegen de autoriteiten, Mijn bepalingen zijn tegen

wie er tegen is, zal voldoende zijn om zichzelf te veroordelen. ''

Rome 13.2

U citeerde dit in uw boek "Price Uppercut".

Is dat zo?

Ja.

Zijn we hier om theologie te bespreken?

Echt niet.

Luister niet.

Ik heb het je al verteld, Ik ben misschien niet zo geavanceerd als jij.

Ik ben geen intellectuele, noch een religieuze.

Je moet me een concessie geven onwetendheid over theologie.

Sta ik recht onder de veronderstelling dat ondanks wat je hier hebt geschreven

je plaatst jezelf bewust loop je het risico verdoemd te worden?

Nou, jij--

je hebt de nieuwe Duitse order weerstaan en adviseerde hun zaad-minnaars

tegen het leggen van de eed loyaliteit aan de Fehler.

Ik heb geen weerstand geboden aan de staat.

Ik heb de staat geleerd de kerk overnemen.

Als het een misdaad is, dan is dit een oude misdaad.

Ja ...

Nou, dan heb je een iets meer recente misdaad Welke wil je met me delen?

Er is mij verteld dat je een Abwehra-agent bent.

Een militaire inlichtingenofficier met speciale aandacht.

Waarom heb je deze informatie zelf bewaard? op uw inzicht?

Het is geen misdaad om in Abwehru te zijn.

Of verstop je je ergens?

Spreken.

Ik ben niet bevoegd om te spreken over vertrouwelijke banen.

Jobs? Welke banen?

Omdat het enigszins vertrouwelijk is voor Gestapa?

Ik dacht ...

En waarom jij?

Welk geheim hield haar op de hoogte om voor iedereen te zorgen?

Hmm?

Vertel me wanneer je naar je werk gaat in de intelligentie?

Doe net alsof ik '39 ben, denk ik

Denk na.

Hmm. Ah, ja, je hebt gelijk.

Je hebt je aangemeld in 1939.

Tenminste, het staat hier in de brief Hansu von Dohnanyi.

We hebben dit op tafel gevonden de middag toen je werd gearresteerd.

Lijkt op een origineel.

We vroegen ons af waarom je het origineel hebt, niet informatief.

Natuurlijk als ze dat deden al met al.

Ik vraag opnieuw of je het probeert verstop je niets?

En naar het buitenland reizen.

Dit waren zeldzame privileges.

We weten allebei dat deze conferenties in oorlogstijd zijn Ze zijn niet wat ze lijken te zijn.

Elk land dat een gezant leegt het heeft feedbackinformatie nodig.

Dat is waarom je werd toegestaan bijwonen, toch?

Ik zou altijd terug zijn geweest rapport over outsourcing.

Onzin! Ik heb deze rapporten gelezen.

Niets!

Heb je iets toe te voegen?

Nee?

Is het Bonhoeffer niet?

dat ik alleen geïnteresseerd ben in de waarheid

en jij als onderkoning

vermijd je met je vriendschap?

Hmm.

Kun je alsjeblieft naar me luisteren?

Kun je alsjeblieft naar me luisteren?

[Man] naar eli ?

elim da zna hoe gaat het niet met je alleen

Ik ben een voorganger.

Zou je met me willen bidden?

[Man] Ik geloof niet in God.

naar radi ?

Ik probeer te bidden met mijn buurman Pla e dag en nee .

Kretschmer?

Help hem niet, het zal voorlopig worden afgevuurd.

Jongeman, hij had te maken met arme mensen.

En zijn beulen, zijn het "goede" mensen?

Als hij je zoon was, zou hij dat niet doen Wil je dat ik je help?

Als je me kunt horen, leg je handen op de muur

alsof we werden aangeraakt

Mys is er ook.

Heer, duisternis is in mij.

Er is licht in jou.

Ik ben alleen.

Maar je blijft.

Ik ben bang.

En er komt geen eind aan jou.

Ik verveel me.

En er is vrede in jou.

Ik dacht dat je wou weten ...

De jongeman is ook naburig?

Hij was heel kalm.

Hij verraste alles.

Vanochtend werd geëxecuteerd.

Bedankt voor het vertellen.

Een tip: Wees voorzichtig in je intelligentie

Mensen beginnen te geloven om te denken dat je beter bent dan zij.

Niemand vindt het leuk.

Het verbond dat geloof gebaseerd is op geloof over de oude en de nieuwe gelofte.

Waaronder de profeten van God.

Hun nazaten zijn vijanden van ons land.

Desalniettemin bent u een aantal keer geweest om welkom te willen zijn De vijand van id.

Ze waren geweldige vrienden, collega's, familie

Je tweelingzus is getrouwd met joden.

Ik had een klein contact met Gerhard Leibholz.

Maar ze vroegen je om te spreken op de begrafenis van zijn vader.

Ik weigerde.

Ariërs scrupule?

Ik dacht dat het niet gepast was.

Zonder je schuldig te voelen?

Heb je je later wel of niet geholpen? Leibholz om te ontsnappen?

Ik deed het niet.

Laet!

Hij verliet Duitsland van tijd tot tijd het was geen misdaad om te emigreren

in feite was het net zo handig.

U vermeed persoonlijk roeping. Dat is een zware misdaad.

Dr. Roeder, dat ben je vergeten Ik ging bij Abwehru!

Nieuwe covers.

Oh, dank je.

Je weet dat mensen zijn wat belangrijk is, niet God.

Ik denk dat God zich hiervan bewust is.

En je kent hem persoonlijk, toch?

Ik ontmoet hem.

Maar het kost tijd.

Dat liedje dat je tegen een jongen zei?

Heb je dat geschreven?

Ja.

Zet het op papier. Het wordt gesplitst rond, als het jou uitkomt.

Bediening 7.

We weten alles over haar Bonhoeffer.

Dus waarom weten ze dat niet? Er is hier niets te verbergen.

Maar de Duitsers houden van Duitse agenten?

Waarom niet?

Ik ging ervan uit dat ze familie hadden

mensen die zichzelf willen beschermen werken met de intelligentie.

Wat was hun baan?

Dat was vertrouwelijk, Mij ​​is niet verteld.

Er was geen taak!

Ze hadden alle relevante documenten.

De militaire intelligentie is goedgekeurd door Gestapo.

Hij moet vermakelijk zijn Wat heb je ze gedaan?

Ik zie niet hoe. De Gestapo weet alles, toch?

[Roeder] Hoeveel heb je ervoor betaald?

Pardon?

Hoeveel heb je betaald?

Wat was het belangrijke deel, Dohnanyiev, ​​Osterov?

Ik begrijp het niet, Ik werd voor geld betaald.

Een van zijn geweldige collega's werd opgepikt in Praag voor het bezit van illegale Amerikaanse dollars.

Operatie 7 was een grap om geld te krijgen van meeslepende maagzuren in Engeland en Amerika.

Abwehr is corrupt doe srbija.

Of geloof je me niet?

Je bent een ondersteuner van de staat, Dr. Roeder, ik moet je vertrouwen.

Dus je hebt de herders gemist? Dat is niet goed voor het duo, toch?

Noch komen ze voorbij.

Of was je bedrogen?

Lam met wolven?

Ze kunnen door jou zijn geweest, om hun misdaden te overtreden.

Dr. Roeder ...

Misschien vind je het leuk wat je weet over de militaire inlichtingendienst.

Ve jesam.

Nee, dat deed je niet.

Je hebt bezoekers.

Zit hier.

Jij zit daar.

Dietrich, ik heb zoveel gemist.

Ze gaven me het juiste bezoek. Hebben ze het je niet verteld?

Ik ben verhuisd naar Berlijn bij het huis van je ouders.

Je zus Ursula

ze had een recent weekend met Ridgeer.

Het is een goede gezondheid, weet je.

Eberhard en Renate ze worden beïnvloed.

Laat hen weten hoe gelukkig ze zijn.

Eberhard zal snel zijn opgevoerd in Italië.

En Renate is een kind.

Ik moet bekennen dat deed ik.

Ik stal dat boek, "Maken en Pad"

Nu is het het einde van het bed.

Soms val ik in slaap in het midden van Rebecca.

En 's morgens word ik wakker en ik kan het me niet meer herinneren waar ik stond.

Theologie is niet zo eenvoudig klaar voor een goede nacht.

Maar dat kan me niet schelen.

Ik voel je aanwezigheid in elk woord.

Iedereen met ongeduld we zijn van plan voor de bruiloft.

Zou je hem willen verontschuldigen?

We hebben ervoor gekozen alleen in het gezin.

Nou ja, er zijn ongeveer honderd mensen.

Ja.

En we dachten dat we dat zouden doen de zomer is het beste.

Augustus.

Augustus is geweldig in ons land.

Augustus.

Ja, augustus

Het is een prachtige maand.

En leer hoe te rijden.

Dat zou leuk zijn voor mij.

Na eerste kus.

Het klopt niet van mij.

Nee, nee, nee, ik ...

Ik heb niet ...

[Roeder] Spreek luider!

[Maria] Ik heb je kleren uitgetrokken.

Ze zullen het je geven.

En ik bracht je iets in slaap.

Ik hoop dat ik heb gekozen het echte werk.

Rilke, '' Duneser Elegien. ''

Ja, ik weet dat het zo is.

Dank je wel.

Nu dat ik dat weet Ik vond hem leuk en ik.

Na jou.

Profeteer hem alstublieft.

Grondig.

En ik ben terug wanneer ik het snap de volgende keer dat ik terug ben.

Het is genoeg.

Je moet vertrekken.

Kus me nog een keer.

Bedankt voor het laten om hier te zijn.

Het zal niet lang duren.

Houd me in mijn hart.

Je dame moet heel zijn wees voorzichtig als je hier komt.

Mensen zoals Dr. Roeder heeft het niet noch een klein geweten.

Doe alsjeblieft wat je voor hem kunt doen.

Het is het waard.

... s-s-l ...

Dat - niet ...

Geen zin.

Niet je--

Oh, in godsnaam, het is onduidelijk.

Geen twijfel, alleen corruptie.

Alles tussen de intelligentie en Gestapa.

Doe het allemaal.

Van Hansa.

Met liefde Christel.

Christel!

Godzijdank is hij veilig.

Vertel me wat voor soort meisje is zie je?

Eerlijk gezegd, mijnheer Knobloch Ik stel dezelfde vraag.

Ik kan je niet matchen.

Oké, vertel me eerlijk, lieg je tegen hem?

We hebben niet de waarheid gezegd iedereen die vraagt.

Alleen voor God.

En Roeder.

Er is geen recht op de waarheid.

Nee?

Nee.

Wel, denk hier eens over na.

Als de leraar de student vraagt voor de hele klas

of hij zijn vader is dronk eerder dronken

Moet de kindertijd "ja" beantwoorden?

Nee.

Tono.

De auteur maakt misbruik van de zijne wanneer het de vraag stelt.

Eerlijk antwoord op de vriend liegt

hij verdedigde zijn vader.

En zo veel als hij kan.

[Maria] Ik draag je brief overal met je mee.

Nou als ik betrapt word bus- of luchtaanval

of als ik in de volgorde van eten ben

Ik haal het gewoon uit mijn weg.

De manier waarop we het hebben gevonden, vlak voor mijn vangst.

"zijn zo duidelijke tekenen hominum verwarring

en van de provident. ''

Door de menselijke verwarring ...

Boja providenza, Ik heb het geprobeerd.

Als ik het kan vinden

je kunt veilig leren en leren berijd een paard.

Dingen gaan snel.

Hoge officier Hij weet dat oorlog verloren is.

Knobloch en ik werken aan het plan om je te bevrijden.

Maria, wees voorzichtig.

In godsnaam, alsjeblieft.

Ik hou zo veel van je.

[Dietrich] Wat is er nieuw?

Oh, Boe!

Waarom doe ik dit?

Waarom voel ik me schuldig aan het luisteren naar mijn eigen radio?

Als het BBC was - ja!

Ben ik vooral?

Iemand probeerde Hitler te vermoorden.

Bomb.

Is hij dood?

Nee, die man heeft 9 levens.

Gestapo breekt Abwehr af in stukken.

En wat kan er gebeuren?

Ze weten nog niets, ze speculeren alleen maar.

Maar Hans had een dossier voor de naoorlogse oorlog.

Hij verstopte hem in de archieven van Abwehro.

als Gestapo het heeft gevonden ...

[Paul] Heb je Dietrich genoemd?

[Christel] Ja.

Mijn Boe-geroep!

S.S. hij was gek.

Ontsnappen is volgende week.

We moeten gaan.

Stauffenberg is dood.

Iedereen is gedood, tientallen van hen.

Ik heb een nachtmerrie aanstaande woensdag.

Ik heb een paar loodgieters gezet onder je matras.

Ga met me uit. We gaan allebei weg.

Klaus.

Rudiger. Oh nee.

[Paul] Eberhard.

[Christel] Ze staan ​​op.

Hoe kan hij opstaan?

Ik kreeg een bericht van Hans.

Hij zegt dat hij de enige is die dat doet worden geslagen om berecht te worden

te ku ziekte, niet zoals difterie.

Hoe kan het worden bereikt?

Breng hem een ​​bacteriecultuur en stop hem in het eten.

Ik hou van li?

Er is geen andere keuze.

[Dietrich] Wie ben ik?

Ik sta op het punt uit mijn gevangenis te komen Ze zijn stil en helder en sterk

als een meester van zijn val.

Wie ben ik?

Ik draag ook graag achtergestelde dagen gelijk,

met lachen en trots als iemand die wegliep.

(Explosion. huilen in de verte)

[Man] Help ons alsjeblieft!

Ben ik echt wat iemand anders over mij zegt?

Of ben ik gewoon degene die ik over mezelf ken?

Een boze, vol van ziek en ziek, als een vogel in een kooi

wie vecht met lucht

alsof mijn armen mijn nek bereikten;

ude i voor kleuren, voor de bloemen

voor stemmen van vogels ...

Laat die mensen daar!

Goede woorden van goedheid, samenlevingen ...

Of jullie zijn voor sommigen opeens hypocriet en de walgelijke zwakte zelf?

Wie ben ik?

Wie ik ook ben

weet je, beste Boe altijd van jou zijn.

Ik kan niet ... Ik kan niet neuken ...

Maar hij kon hier niet blijven.

Je doodt jezelf.

Let alsjeblieft niet op dit.

Maria, denk nooit dat ik je niet mag. Ik hou van jou!

Ik hou van je, ze moet het weten.

Ik hou van je, ik hou van het leven.

Maar ik zal wraak nemen als ik ga.

Hans, Rudiger, Klaus, mijn familie, de jouwe.

Maar je kunt het niet weten.

Gevangenen hier hebben me nodig.

Ik praat zo tegen ze Het is niet het einde, maar het begin.

Maar elk van hen hij zou zonder stroom komen te zitten.

[Dietrich] Maar ik kan het niet.

Ze zijn hier. Dit is hun leven nu.

Wat is er met mij?

Wat is er met mij?

Ik heb je nodig.

Ik hou van je.

Maria, dit is waar ik ben hij is een mascotte geworden die hij leuk vindt.

Je loog tegen me!

Je wist het al die tijd!

Je zult zien waar hij nu zal zijn je God neemt je mee!

Wat is er gebeurd?

Ze hebben een map gevonden in Abwehro's archief.

Je zat erin.

Weet waar dit allemaal over gaat, toch?

Ja.

Heb je dit gedaan?

Do not ...

Maar ik ben klaar.

Wat is het? Wat is er gebeurd?

Ze verplaatsen hem.

Waar?

Ik bedoel in Flossenberg.

Dr. Bonhoeffer, we hebben het voorstel voor jou ...

Wij bieden u een kans om uzelf te redden en je familie.

Belangrijke buitenlandse contacten werden overgedragen aan de heer Himmler.

Hij vraagt ​​zich af of we dat kunnen helpen onderhandelen.

Na het lezen van de Abwehro-dossiers hebben we redenen te geloven dat de bondgenoten je zullen dienen.

Ik begrijp het niet, je wilt dat ik onderhandelen met bondgenoten?

Ja.

Voor jou?

Voor Duitsland.

Voor Duitsland?

Als je je vrienden en je familie wilt redden

Ik nodig je uit om het te doen

Ik dacht dat je wilde leven?

Wat te doen met Ik ga van Maria houden?

De hoop verloopt voor altijd.

Nada.

De laatste verleiding.

Het antwoord is nee, Dr. Roeder.

Nee.

Dus dit is het einde, de cabine is vergetelheid?

Ziet er niet als een taxi uit Ik heb het ooit gezien.

Deze taxi is speciaal ontworpen

een passagier uitroeien die dat niet doet.

Hij dacht dat hij tijdens het diner naar de Ritz zou gaan

maar dan op weg naar daar, ze brengen je gas in de limousine.

Het goede is niemand het is de prijs van een kalfsvlees waard.

[Dietrich] Heren, alsjeblieft, in godsnaam.

Sorry, oude man.

Ik ben Payne Best, Brits niet-zo-geheime inlichtingendienst.

Hallo.

Kokorin, de beste vriend van Stalin.

Kokorin ... Britse humor.

(in het Russisch)

[Rascher] Ze zetten hout.

[Gehre] Fuel, Rascher, heeft brandstof nodig.

Maar geen hout.

Ik kan geen hout gebruiken.

Ugu it emo.

Ka em vam, we zullen er gewoon van houden.

Dus dan is het een kamer voor uitroeiing!

Voelde ik me goed?

Rascher, distinguished Een nazi-arts?

Ik hoopte je te zien, maar bij oorlogsmisdaden.

Wat heeft je hier gebracht bij ons gedeporteerden?

Je viel uit de gratie feestjes, toch?

Slechte zaak.

Stap in.

Alle!

Laten we naar Flossenberg gaan.

Ik herken het gebied.

Heb je hier ooit in gewerkt concentratiekamp, ​​Rascher?

Ik ken hem.

Over?

Wat deed je daar in de aas-experimenten?

Ze keken naakte mannen zoals ze deden ze bevriezen in de kou?

Hoelang moesten ze sterven?

Zie welke kleur te nemen?

Heb je de kruiden beheerd?

En nu zijn jullie de nazi's Laat ze het doen, nietwaar?

Oh, arme jongen, arme jongen.

Gade Nazi!

Je moet hem hem laten doden.

Het is goed.

Kom op, het komt goed.

Rustig maar.

Ik begrijp niet hoe ik deze man moet manipuleren.

Dat is wat hij in het zijne gelooft stomme God.

Hij denkt dat hij heilig is.

Echt geloofd op dit moment

hierin is één van God verlaten dodelijke val?

Ja.

Hierin is God verlaten dood spoor.

(Drone)

[Commander] Twee geweldige gevangenen moet naar Flossenber gaan.

Gevangene van Muller Sjiieten.

Kun je deze naam lezen?

Ik ben met hem. We zaten samen in de gevangenis.

Zorg voor hen.

[Driver] En hoe zit het met andere gevangenen, waar gaan ze heen?

[Commander] Dat is jouw probleem.

[Trein] We hebben een commando nodig.

[Commander] Geef jezelf er dan een.

Ik had moeten eten.

Alles in Bo'ja tijd.

Mo e gooi het hout weg.

De as is uitgeschakeld, gebroken.

Dus wat doen we? doe het nu?

Ik weet het echt niet.

ekati Bo i of Amerikanen ...

(Explosie)

Zo dichtbij?

De oorlog moet bijna zijn afgelopen.

We nemen afscheid in uw voordeel voor de bondgenoten.

Ik heb orders nodig. Ik heb een commando nodig.

Ik heb een bevel nodig!

Ben jij Sippach?

Ja.

Bader.

Gestapo.

Je bent weg.

(Harmonischen)

Zoals al deze dagen het is erg verwarrend.

Laten we het hebben Admiral Canary.

Zijn dagboeken werden gevonden en arresteerde hem.

Ik dacht dat het een van hen was Hitlers pyjda.

Hoe dan ook, laat het Hitler zijn ložee volje.

Kennelijk was dat van Hitler antwoord op Canary.

(Shot)

(feest en accordeon gaat door)

(twee opnames)

Waar is de hel gaan we heen?

Who cares?

We zullen weten wanneer we zijn geen gas meer.

[Traar] Geen informatie over wie dan ook wie heet Bonhoeffer.

Niet in de lijst niemand met die naam

Was hij hier?

Nee.

[Ionov] Ik denk dat we hier zullen zijn terwijl de Amerikanen niet komen.

[Best] Het was zondag, een spirituele dag, kan twee of twee zeggen.

We zijn meestal heidenen en dwazen. maar ik geloof niet dat iemand je lastig zal vallen.

En op zijn minst een atheïst.

[Ionov] Let maar niet op mij.

Wel, dat is de zin, Kokorin. Het interesseert me.

Ik dacht aan wat Christus was om te weten in de toekomst ..

We hebben een nieuwe vorm van Krishna nodig in een tijd waarin de wereld oud wordt.

Ik denk dat het slechts één doel van religie is in de moderne wereld waar mensen moeten komen om hun lijden te delen

en deel het lijden van God in De onveilige wereld.

We hebben meer nodig dan religie zelf in de proximale zin.

We hebben geloof nodig in Jezus Christus als een centrum.

Gerechtigheid betekent het delen van de pijn van elkaar.

Het is niet aan ons om te profeteren de dag dat er mensen zijn

vraag nogmaals God om de wereld te veranderen en te vernieuwen.

Maar wanneer de dag komt, zal de nieuwe taal komen

misschien heel niet-religieus, maar opgelucht en verlost

zoals de taal van Jezus was.

Maak mensen.

Ze zullen hun kracht gebruiken.

Wees een taal van de nieuwe waarheid

navje tavaju i Bo ji vrede met mensen.

[Bader] Dietrich Bonhoeffer?

Je moet met deze man werken.

Waar leid je me naartoe?

Flossenberg.

(explosie, vuur, sirene van luchtalarmen)

(huilen en schreeuwen)

(Afname)

(Explosie)

(babyspiegel)

(Explosie)

[Dietrich] Mary, geloof in de toekomst, wat er ook gebeurt.

Denk eraan, moed is wat Wat heeft ons hier gebracht.

[Guard] Gesloten, opstijgen!

Drh e, dominee. Ben je bang?

Ik heb het koud.

Dus dit is het einde.

Nee.

Flossenburg Prison 9 april 1945

Geef het aan je muilezel

de vrede die de wereld niet kan geven.

Obsoleet voor "politiek gekrijs"

Opgehaald van www.titlovi.com