Original subtitles

We should ask Sun Ha...

to see what she thinks of it.

(Episode 24)

Think very carefully.

I'm going to tell Moon Sik about our marriage today,

and set the date...

to introduce our children...

as we originally planned.

Of course.

You shouldn't wait for the kids.

They should show respect to elders.

You should get married first.

Only when the parents are happy,

can the kids get married.

You should get married first.

I'll persuade the kids.

Look.

I haven't accepted Kyung Soo yet.

Will you stay out of this?

I...

just wanted to say that I support you.

Let's take some time...

to think about what happened today.

Then...

goodbye.

You're very different from last time.

I wasn't myself because of my son at the time.

My apologies.

My apologies again and again.

It's fine. I was out of line too.

Goodbye.

Gosh. She's desperate to get married.

She has no pride as a woman.

Whatever.

If Kyung Soo gets a rich mother-in-law,

I'd be grateful.

- Did you look for me? - Yes. Have a seat.

Kyung Soo's mother came by the shop today.

What?

Did she make another...

No.

She came to apologize.

Are you serious?

Yes.

Are you back with him?

Yes.

But you don't need to worry about it.

How can I not?

I just want to date him without...

worrying about marriage.

Family, parents, financial problems.

It's nice to focus on...

each other regardless of those problems.

Sun Ha.

Dad. I'm happy as it is now.

Also, you should get married.

After you get married,

I'm going to live with my siblings.

I'm in no rush. Don't be ridiculous.

Are you still worried about...

the scene she made?

That's one of them.

What Kyung Soo's mother did to you.

Things she said to me.

I'm not sure if I'll be able to forget it.

Did you really apologize to him?

Yes.

I even went down on my knees.

I begged him.

He's kind of okay now.

Mom. What's wrong?

What do you mean?

I saw you almost dying.

I had no other choice.

I said it was all my fault.

You should make Sun Ha feel better.

Thanks.

About what?

I mean it. Thanks.

I know what it means for you to go to her house.

So you can leave the rest up to me now.

Then Kyung Soo is okay now.

It's up to the girl to change her mind.

Right?

But it's not that easy.

She's as cold as ice.

But...

all it takes to change a good daughter's mind...

is changing her father's mind, right?

- Come and eat. - Thank you.

- I'll go home now. - Okay.

I'm late.

I'm busy because of the upcoming show.

Moon Sik.

I'm planning to give you part of my shares.

Pardon?

Let's do that.

A power of attorney won't be enough.

Your project must do well...

for CEO Yang to feel supported.

It seems there are many articles...

against CEO Yang lately.

You don't need to do that.

Let's eat.

What's that ring?

Oh, right.

I'm planning to marry Park Hyo Seob.

That's sooner than I thought.

After my dad passed away,

I divorced your dad.

Honestly,

it's been very tough for me.

Mom.

I may have been obsessed with money...

to try not to think that I'm lonely.

I want to relax now.

I don't want to waste any more time...

when there's not much time left with Hyo Seob.

Then...

what about the times you spent with me?

Moon Sik.

Is he going to...

move in with us when you get married?

Well...

We haven't talked about that yet.

We should get a separate house for us.

You're going to...

leave me alone?

You're a grown man.

If you get married, I'll only be a hassle.

No woman would want to...

live with her mother-in-law.

I don't like a woman who doesn't like you.

But you trust me so much now.

You said you'll never give me your shares...

because you can't trust me.

Who else can I trust if I can't trust my own son?

Why give me your shares before the marriage?

It's like she's trying to get rid of me...

by giving me her fortune.

What brings you here at this hour? Sit.

Mother is going to...

give me her shares.

She wanted to give you more power.

I guess she meant it.

Is that...

the only reason?

She probably wants to start a new life.

She's planning to marry...

the man she's dating.

She seems to be worried about you.

Just because she's getting married again,

it doesn't mean that'll change anything.

You should let her go now.

You've benefited from her a lot until now.

Also, if she gives you her shares,

I'd say she's done enough for you.

At times, there needs to be a distance...

even between family members.

Did you send the documents to Park Yoo Ha?

Yes.

She'd come right away then.

It's about the custody of her daughter.

Hello, Director Yeon.

Hi. Come have a seat.

You come to work so early. You are hard-working.

Our hospital is lucky to have you.

Thank you.

I'm still working on the contract with Haea.

I'll have the report...

I believe you will take good care of your work.

Once you become family with Madam Lee,

you will also be like my family.

Right?

You should come to my office more often.

Thank you for the kind words.

He's just unbelievable.

Yes.

Child custody of Eun Soo?

Yoo Ha. Don't worry.

I'm going to work in the afternoon.

I'll take care of Eun Soo before then.

Okay.

What about Eun Soo?

I guess Yoo Ha has a problem.

She asked me to take care of Eun Soo...

without sending her to the preschool.

Did something bad happen?

I don't need to drink it.

Just drink it.

You even skipped breakfast...

to avoid my husband and me.

I won't say anything about Park Yoo Ha.

She's a daughter of the man who'd marry Madam Lee.

What an odd coincidence.

You know the relationship between me and Madam Lee.

I believe...

you wouldn't make things awkward for me.

That was quick.

We've already talked about the custody of Eun Soo.

You're the one who brought up the money issue...

that we've already talked about.

I gave you custody of her on condition...

that you wouldn't ask for any money.

I still don't want my alimony.

I just want to get Eun Soo her money.

You'll get Eun Soo's money.

Do you think I'll let it happen?

So do you really want to get custody of her?

Bring Eun Soo.

If you want to get Eun Soo her money,

send her to Sung Woon.

She's getting the money...

because she's Sung Woon's daughter.

If you want that much money,

you should give up Eun Soo.

Or you could take Eun Soo to court...

and make her suffer from trials for a long time.

The choice lies between them.

This is surprising. You're just doing...

exactly what I expected.

That's so loud.

I'm just cleaning the house.

Auntie.

Gosh, this is so convenient.

Done with cleaning.

Eun Soo. It's clean, isn't it?

Yes.

(Haea Corporation)

Make sure to keep watch...

on my uncle and the shareholders.

We should stay quiet until Sung Woon's back...

so we can take care of the investment issue.

The contract with Jahan Hospital...

We have to seal the deal.

Though the terms are worse than the previous one,

it'd still help our medical device business.

Yes, ma'am.

We reviewed the case as you requested,

but the situation might be unfavorable for you.

It's your job to deal with the unfavorable situation.

Where's Eun Soo now?

She didn't go to preschool today.

She already took care of it.

Park Yoo Ha is quick when it comes to her daughter.

So is Eun Soo with her family now?

Eun Soo didn't come today?

She loves to come to preschool.

Why?

We don't know the details.

I just got a call that she'd be absent.

Is Eun Soo sick?

What?

Did her hemoglobin levels drop already?

Did you test her red blood count?

What about her white blood cell and platelet levels?

Why did she not go to preschool today?

So...

she's not sick?

No. She's not sick at all.

The thing...

I said before.

I won't apologize for that.

You have nothing to apologize for.

I know.

Okay then.

If it happens again, I'll say the same thing.

I don't want anything terrible...

to happen to you.

Are you ready...

to leave the country?

Yes. I'm almost ready.

I'm glad to hear that.

Hello, Mr. Park.

What brings you here again?

I need some shoes, so I came to buy them.

The shoes are so shiny.

They all are like works of art.

No, they are works of art.

You don't have to buy shoes from me.

Please don't say that.

Gosh.

No, this isn't right.

I know what I've done. You can't do this.

I know a lot of people in the community.

I'll make sure to bring you a lot of customers.

You're just making me more uncomfortable.

I'll talk to Sun Ha.

So please don't worry and go back home.

Well...

What are you guys doing here?

I'm here to pick Eun Soo up.

Pick up who?

Eun Soo.

Sung Woon misses Eun Soo.

Since the dad wants to see her, I should take her.

Ms. Woo, please go back home.

Okay, Mr. Park.

Who is Eun Soo?

And who is that woman?

Why would she take Eun Soo?

Did she ask Mr. Park to babysit a kid?

Something serious must be going down.

What's the matter?

You should come to your father's store now.

Someone's here to pick up a kid.

It looks quite serious.

What?

What on earth are you talking about?

You think Eun Soo is a thing?

Do you think that kid is an object?

We're demanding this...

because Ms. Park hasn't fulfilled...

Eun Soo's father's visitation right.

Their custody agreement includes...

that Haea Corporation and Chae Sung Woon...

can meet the child whenever they want.

Why did Hee Kyung go there?

To take Eun Soo.

She's here with her attorney...

and wants to exercise the visitation right.

What's going on?

Stay with her until I arrive there.

Don't let them find things to blame us for.

As you heard,

we can meet and take Eun Soo whenever we want.

You may refuse.

I'll take the legal measures right away.

Whether you take legal measures or not,

I'll deal with you, so it's done.

You can't take Eun Soo.

- Dad. - Sun Ha.

You didn't have to come.

They'll leave soon.

So you'll kick us out. Thank you.

Attorney Lee. You recorded this, right?

Yes, I did.

You just refused our lawful request.

We'll proceed the custody lawsuit.

I'll see you in court.

Sun Ha. What on earth are they talking about?

Gosh, gosh.

This is just so ridiculous.

You think you're the only ones who recorded it?

I did it too.

Goodness gracious.

At least give them time to bring the kid.

You want them to bring the kid,

but you're leaving without waiting at all.

I know so well...

because I've done this kind of stuff.

I know you're trying to find faults with them.

I'll bring the kid, so wait for three hours.

Who are you to meddle in our business?

What will you do if I tell you who I am?

Ms. Woo, please stop.

That's enough.

No, I know better how to treat people like her.

How dare you make a scene at someone else's store?

Shall I call the police...

and report you for obstruction of business?

Let's leave now. We've got the evidence anyway.

Are you running away now? Hey.

Hey, where do you think you're going?

I told you to wait here.

- Are you okay? - Goodness.

Oh, I'm dying here.

They just hit me.

Call the police!

I'll report them for assaulting me!

Give me your business card.

I'll report her to the police.

Gosh, my back. I might really die.

- Gosh. - Let's go, ma'am.

Goodness.

- Did she go? - Mother.

Mom, be careful.

Wait. This way.

Slowly.

- Slowly. - Okay, hold on.

- Goodness. - Okay.

- Gosh. - Goodness.

Gosh.

Are you okay?

Where did you get hurt like this?

Why were you with her?

Don't tell me she...

Gosh, shut it.

I tripped,

and she was with me then, so she called you.

Aren't you going to work?

Right. Go to work.

I'll go after I check if she's okay.

Still...

Are you scared I might eat her up?

Hurry.

You really don't have to see a doctor?

Are there pain relief patches or medication?

Should I massage your back?

Let's catch a breath first.

You must be surprised too.

Thank you so much for what you did.

It's dangerous, so don't step in next time.

You and your father...

can't deal with people like her.

It's best to act ignorantly.

I'm the one who wants to thank you.

Aside from Kyung Soo,

no one has taken care of me like you.

Then again,

you raised your siblings like children.

It must be your habit to take care of others.

I'll go now.

Tell Kyung Soo if you need anything.

Take care.

That brat.

It looks like she won't open up so easily.

You must be surprised.

No.

You must be more surprised.

Did Hee Kyung say anything else?

She mentioned about their invitation right...

and demanded to take Eun Soo.

Don't let them take Eun Soo away from you.

I'll take responsibility for what happens later.

I have plans.

Okay, Dad.

I thought they'd admit their fault...

once you demanded a part of their fortunes.

How could they claim the custody?

Maybe we made things worse.

Eun Soo might hear you.

Things are looking bad. Are you sure you can win?

Yes, I can.

So you want to take the custody too.

I warned you.

I knew...

you wouldn't agree to give Eun Soo's inheritance,

but I didn't know you'd be this petty.

You have to be petty for matters like this.

That's why I'm going to be even pettier.

What?

I'm on my way to meet...

Executive Director Chae, your uncle.

What...

What are you talking about?

I'm going to hand over...

all of Eun Soo's inheritance to him.

I'll have him as her property manager.

He'll take away her fortunes...

from you himself.

That way, he'll safely become the next chairman.

- Hey! - I knew it.

That's what you fear the most.

I have to be on my way to see him.

Bye.

Yoo Ha, are you insane?

Yoo Ha.

Yoo Ha.

What are you trying to do?

Exactly what I told you.

I'll go in his office and ask him...

to be a property manager for Eun Soo.

Then you'll have to fight against...

your uncle, not me.

No.

Why?

Is it because of...

the stocks included in her inheritance?

That could be why.

You want to add as many stocks as possible...

to your fight for management rights.

It might put you in a bit of trouble.

What is it that you want?

You should've asked me that question...

before coming to my father's store.

I'll do as you want.

Please.

Yoo Ha.

Yoo Ha, please.

What I want is one thing.

My daughter, Eun Soo.

Parental rights, custody of her,

the unreasonable visitation rights.

Give up on them all.

Correct the misreport about my divorce,

and disappear from my life.

Hello, Ms. Park.

I guess she didn't hear me.

What's up with them?

Yoo Ha.

Yoo Ha, can you hear me?

Can you see me?

Of course.

I can see you very well.

What's going on?

Eun Soo didn't come to preschool,

and you look so out of it.

Everything has been taken care of...

according to the way I wanted.

It's all settled.

And what is that?

Protecting...

Eun Soo.

It's all over.

They won't mess with Eun Soo anymore.

Hey.

How's Kyung Soo's mother?

She just tripped. She's fine.

I'm glad to hear that.

Can I talk to you for a moment?

Sun Ha.

You should get married.

Dad.

I want you to live with someone you love.

I'm really fine.

I was in a hurry...

because of my age before.

I know.

But you wanted to get married anyway.

You no longer have to take care of your siblings.

You can have your own family.

That's what you've always wanted to do.

I just want you to have children...

and live happily with your family now.

Dad.

Stop being mad at Kyung Soo's mother...

because of me. You should forgive her.

It's all useless.

My anger already melted away.

You like Kyung Soo, right?

Yes. I do.

I'm sorry.

You don't have to be sorry.

Kyung Soo loves you more than anyone.

He...

will be nice to you.

Marry him.

I want to...

invite Kyung Soo over.

I can't do that.

Why do we have to wait?

I love Mi Yeon.

They're young. We should let them go first.

I know. They are young.

But we don't have much time.

(Park Sun Ha)

Hello?

Hello.

I'd like to meet you.

Okay. I want to see you too.

I'll call you back soon.

I can't put it off any longer.

Have a seat.

So we meet again.

I heard about you from Yoo Ha.

You are engaged.

Yes.

Congratulations.

Thank you.

I was afraid if you'd feel uncomfortable,

so I felt hesitant to call you.

But I thought we had something to talk over.

So I came to see you.

From now on,

you don't have to worry about us.

What does that mean?

My sister had a hard time with her marriage.

And she went through a lot because of that.

So I'm well aware that...

my family will be a burden to your marriage.

I'll take care of my siblings.

And I'll make sure to control Hyun Ha.

Please take...

good care of my father.

Thank you.

Sun Ha is not easy to deal with.

She's smart and polite.

She's a clever lady.

That's why she took such good care...

of her family at a young age.

She wouldn't say anything rude to you.

She was very polite.

Right?

She sure is Hyo Seob's eldest daughter.

You come to CEO Yang's office quite often.

It's just natural...

since he gets money from your mother.

Are you on CEO Yang's side?

Why do you ask?

Is there a rumor that I'm on bad terms with him?

No way. You have the power of attorney.

He must be cautious around you.

I'm on my mother's side.

Power of attorney. Transfer of shares.

And CEO Yang's fund.

She got the money using her building as security?

Is Mom going to settle her property...

and live a normal life?

Yes.

Is Ms. Yeon absent again?

How sick is she?

She's been working so hard.

She worked night and day.

She doesn't even get paid much.

Who told you to sweat her like that?

You did.

What?

No, that's not it.

You, the boss,

told her to work hard,

so she did.

Me and my big mouth.

Is Da Yeon really sick?

You startled me.

She's absent because she's sick.

If you're so worried, why don't you give her a call?

She wouldn't like it.

Do you want a great excuse?

What?

We just got the new concept of trial goods.

You can call her and talk about it.

She'd need it...

to attend the meeting later.

Thank you.

Thank you so much.

Is her fever down yet?

Is she fine?

Yes. She's just overworked.

She'll be fine after getting some rest.

She's been working too hard.

Yes.

I want to give you the materials...

for the new concept of our trial goods.

Mr. Yoo sent me.

Yes.

I have to give it to you.

I'm in your neighborhood.

Outside the subway station.

What?

Give me your address,

and I'll leave it in the mailbox.

You don't have to come out,

but it would be nice to see if you're okay.

But don't push yourself.

But...

It would be nice if you could come over,

but don't push yourself.

I'll send someone you can give it to.

Okay.

Do you want to eat rice?

Or shall I cook porridge?

I'll have porridge.

Isn't it almost time for Dad to come home?

Yes, he's nearby.

Can you ask his driver to do me a favor?

A colleague's in the area to give me something.

Can he get it for me?

Okay.

I'm not yet confident enough to face Jae Hyung.

I sent someone to meet you.

I was hoping to see her.

I said I'd bring it to you.

It's okay. I should move around a bit.

Is Dad home?

He'll be a bit late.

So I sent someone else on your errand.

Someone other than Dad's driver?

Hello, you're Da Yeon's uncle, right?

The colleague who came to see Da Yeon...

is you?

Yes.

This is crazy.

Why did she send Uncle?

It's obvious what he'll say to Jae Hyung.

Uncle, please pick up.

The number you have dialed...

Why is he calling when I'm busy?

Hello?

Where are you?

At home, of course.

Mr. Choi, I'll call you back, okay?

How dare she?

I let her off and she hung up on me.

I'm in the area.

She'll get me wrong if I say I came by.

Darn it.

You got sick working?

Are you still sick?

How much are you willing to give...

for Da Yeon's sake?

Pardon?

Blood?

Your heart?

Or a kidney?

I can give her everything.

That's how precious she is to me.

You should show her that much sincerity...

to earn the right to see her.

I'm really sorry,

but your question supposes that Da Yeon is sick.

I don't even want to imagine that.

What?

I want Da Yeon to be healthy forever.

Of course.

Uncle.

Hey, you still have a fever.

Who's the one who made me run over here?

Sorry.

Was he being weird?

I didn't say much.

Yes. He talked about hearts and kidneys.

I'm really sorry. It's his habit.

Don't mind him.

You didn't give an answer.

You're trying to avoid me,

but your conclusion is...

you can't give your blood or heart.

I don't need it, Uncle.

I can't give my heart.

Of course you can't.

You don't have to. My heart's fine.

I can give...

a kidney and my blood.

What?

If...

If for some reason Da Yeon falls ill,

I'll give her everything I can.

I'll help as best I can.

There's still more to fall in love for.

Da Yeon.

- Da Yeon. - Da Yeon.

This won't do. Let's go home.

Don't you think she should go to a hospital?

I'm a doctor.

Oh. Okay.

Park Jae Hyung.

Don't just talk about it. Be really good to her.

I'll watch, even when I'm abroad, okay?

- What? - Answer.

Yes. Yes, sir.

I get your intention now, so hands off.

Don't you dare touch her.

I'm so sorry.

Da Yeon, let's go.

Wait.

Can you walk? Can you?

I came all this way and there's no reply.

Your fever spiked again.

You were just getting better.

Whose fault is that?

It's yours.

You've fallen too hard for him.

You couldn't control yourself.

What will you do now?

What else?

I can't help liking him.

Hey.

You know, I gave up thinking too much.

It all started when I began to wonder...

what I was feeling.

Worrying, thinking about him and feeling hurt...

was all part of liking him.

"Why do I like him?"

That was my excuse to think of him all day.

I must really like Jae Hyung.

I can't imagine letting him have you.

He's so lucky.

Worrying, thinking about him and feeling hurt...

was all part of liking him.

"Why do I like him?"

That was my excuse to think of him all day.

I must really like Jae Hyung.

I'm outside.

What's the matter?

Doctor.

This is what you look like.

I don't have a photo of you.

We never took...

a photo together.

If I forget what you look like,

I'll have nothing to remember you by.

So...

instead of taking a photo,

I'm going to take a look at your face.

To remember...

what you look like.

If you see my face now,

will you remember it?

No.

I'll forget it as soon as I board the plane.

It was always like that.

That way, I can...

meet new people...

and start over with them.

If you leave this time,

will you not come back?

No.

I won't.

You must...

leave, right?

I'm glad that you...

got things sorted out.

If you didn't...

Can I...

hug you for a while?

- Auntie. - What?

Do I have to do as Mom says?

Of course. You have to.

What did she say?

This man gives me cookies every day.

But Mom said I can't call him.

Mom told you not to contact him?

Why? Who is this guy?

A nice guy.

Is he close to your mom?

Shall I call him for you?

Yes.

Hello, Eun Soo.

Mister.

Hello.

You must be Yoo Ha's sister.

Yes. Eun Soo kept saying...

she should get her cookies.

I see.

Eun Soo.

I was afraid I wouldn't get to give you these.

How long will you miss kindergarten?

I can start again tomorrow.

That's a relief.

I thought I'd leave without seeing you.

You're really going abroad?

Yes.

Then you won't come back.

Eun Soo.

I'll comfort her.

Are you crying?

Because I'm leaving?

You said I was a bad man.

Can you not go?

Don't go.

Stay with us.

Are you still upset?

Yes.

And I haven't yet made up my mind.

Whether to go ahead with or postpone our marriage.

I'll think about it.

Okay.

If you want to think about it,

I'll have to wait.

How can you give up...

everything for your kids your whole life?

Because I'm a dad.

If we get married before Sun Ha does,

it will look bad.

It'll be just fine. Who will say otherwise?

You teach at an academy now.

When?

Why?

I should be there.

You hate speaking in front of people,

and yet you do so...

to look good for me.

There's someone else I want to invite.

Who?

Someone very, very special.

Who is that?

Everything you do irks me these days.

(List of Creditors)

Are you sure of the amount they're demanding?

See if they're exaggerating the amount.

Check and calculate again.

He should try harder.

How come he's been...

going downhill ever since the divorce?

Can you really not come to my lecture?

It won't take long.

Mister.

Do you want to play father and son?

If you stay away from my mom,

I won't have to see your dad.

Well?

Very well.

From now on,

I won't contact your mother first.

For as long as...

you keep your deal.

Is Moon Sik very busy?

Hi, Dad.

About Mr. Choi, your team manager.

Is he very busy? I can't reach him.

He'll be too busy to check his phone.

Why?

I wanted to meet up with him,

but I guess he's busy.

I'll leave you then. Take care.

Is he keeping his word?

Moon Sik?

Did he really invite Moon Sik?

I said I'd come to his first lecture,

and he told me not to...

because your son will come.

He's really trying hard.

Once my dad likes someone, he really likes someone.

Now Jae Hyung...

He seems to care more about Moon Sik...

than my older brother.

My goodness.

Hello, this is Park Jae Hyung.

Lobby?

Who's waiting?

Okay, I'll go down right away.

Are you not sick anymore?

No, I'm healthy and fine.

That's good. Don't get sick.

Thank you.

Well, please don't stare at me like that.

It's making me uncomfortable.

Okay.

I see only those annoying people these days,

so it's a bit better to see your face.

Was that a compliment or a curse?

Goodness.

Hello, Mr. Choi.

I checked the stock transfer notice.

She gave you the stocks at last.

She did it so that I could support you.

Shall I go too...

and have some tea with you and your mother?

She's in the company now?

She's at the lobby.

I thought you were on your way to see her.

No.

I was heading out for another business.

I see.

Oh, right.

Does your mother's future husband...

have children?

Yes.

If they get listed on her family register,

you won't feel much at ease.

Sir.

Don't talk about such issues in the company.

Mr. Choi.

I know you're watching and suspecting me.

I know you think I'm living off my mother.

Right, my parents got divorced because of me.

You watched all that process,

so I'm well aware how you think of me.

Still,

please stop bringing up those personal issues...

in the company.

Okay.

It was thoughtless of me.

Hello.

Hi, Jae Hyung.

Mr. Choi is in his office.

I'm here to see you, not Moon Sik, today.

What?

Moon Sik is meeting with your dad today.

So I want to have lunch with you today.

It's fair that way.

- With my dad? - Yes.

Let's go. I'll buy you something delicious.

Okay.

Ma'am.

I was going to stop by in secret, but I got caught.

They report me right away whenever you're here.

Who is he?

He's my future son.

Hello, I'm Park Jae Hyung of Development Team Two.

You're that new employee from the other day.

How did your future son join our company...

as a new employee?

I know.

What a coincidence.

That's interesting.

Then again,

that deal was meant to be broken anyway.

Moon Sik.

I think I'll be able to see you for a short time.

Where should I go?

If you look here,

there's a beautiful heel in my hands.

For this heel to be manufactured,

you require creative and physical labor.

In order to set the balance of a shoe line,

you go through multiple steps of editing.

I'll show you the equipment now.

This is a shoemaking nipper.

I wonder if my lecture was well-delivered to you.

As a shoemaker...

with about 40 years of experience,

I'll do my best to teach you...

all my skills and techniques.

Thank you.

(My son)

The number you have dialed is not...

Why is he not picking up?

Is he in the middle of a lecture?

It must've been a long lecture for you?

How was it?

Wasn't it boring?

It was.

Right.

I had never given lectures before.

Deciding to stand in front of students...

was very difficult for me.

But I mustered up courage and gave it a go.

And it's not that bad.

You must be worried...

that I am seeing...

your mom.

That's why...

I asked to see you.

To your mom,

I lack in many ways.

So I...

want to become a better person.

I'm trying.

Of course, I will continue...

to try in the future.

I wanted you...

to be the first person...

to see my effort.

I can't listen to this anymore.

Mister.

You may become a better person, but it's no use.

No matter how much you try and get better,

you still won't be good enough for her.

You will never be able to...

marry my mom anyway.