Original subtitles

How's the vaccine development going?

- How's it going? - Please tell us.

Doctor Jung.

I got a call that...

your wife passed away.

- What? - She passed away?

- What happened? - What?

- What's happening? - Did she pass away?

Is this true?

Where's the light control room?

- Pardon? - Tell me where it is.

- What's going on? - What happened?

- Are the lights out? - The lights are out.

You can leave now. You've done enough.

Let's leave now.

Eun Tae.

You can't live like me.

Today,

my wife died.

And there are...

a lot of patients...

who're struggling in a deadly situation like her.

The top three...

infectious disease project I'm working on...

can't move forward...

without your support.

As a husband who just lost his wife,

for a lot of husbands...

who'd lose their wives,

I'm asking...

you guys for a help.

Let's go. Get up.

Let's go.

This man...

is my father.

He lived his whole life for patients.

Until the end,

he took care of his patients before he died.

To that extent,

he also regretted that he neglected his family.

How do you feel about that as a son?

Doctor Jung.

That's why I'm here.

I do not want to repeat...

my father's regret and repentance.

I won't turn away...

from my people for my career.

Both art and medical treatment...

have the power to heal people's pain.

I hope...

the combination of these two...

will heal...

the wounded hearts of people.

(Episode 17)

Are you okay? Do you want me to call an ambulance?

No.

It's not that bad.

Still.

Doctor Jung.

I'm sorry.

I shouldn't have signed...

the contract with that requirement.

No.

It's not your fault.

I can't get that amount of money without doing this.

And thanks to that,

I could hear my father's will.

It was just a horrible moment of my life,

so I couldn't...

bear to watch the video.

So...

what he said at that moment...

is his will to me.

Eun Tae.

You can't live like me.

I decided I wouldn't live like him no matter what.

To save all the patients in the world,

he abandoned his own family.

I hated that irresponsibility.

"I am different."

"I didn't make my own family and abandon them."

I have a different life from my father.

That's what I believed I was doing.

But that was...

just following his will.

It's not that you're following his will.

You've decided...

your career...

and the paths to take...

by your own choices.

He just made a complete fool of me.

He'd never have a press conference.

He'd never shoot a video. My gosh.

I thought Eun Tae would die if he faced reporters.

Are you sure Eun Tae stood in front of cameras?

You can go check on the Internet.

If he gave interviews to promote the hospital,

I would've given him the support fund already.

Eun Tae.

I heard you had a press conference today.

I'm sleepy. I need to get some sleep.

Are you sure...

you're okay?

If you'd be fine,

you should've promoted the hospital.

No, it's not too late.

As the son of Jung Deok Hyun...

of Jahan Hospital,

you can advertise the hospital.

I'll call some reporters...

I won't do it ever again.

Why not?

He's always like that only to me.

Are you sure you're okay?

Of course. Look at me. I'm fine.

Okay. I'm glad that you're all right.

I'm relieved.

Jin Hee.

What?

On the coming anniversary of Dad's death,

we should go visit his grave.

Eun Tae.

I should go there.

(Bucket List)

You can go home for now.

We'll set a date for a biopsy.

We should take a biopsy...

to make an accurate diagnosis.

Mom, you don't seem well today.

No, I'm okay.

Is everything okay from the medical checkup?

Of course.

What are you writing?

Well...

It's my bucket list.

You've done pretty much everything.

Why would you need a bucket list?

You can do anything you want now.

I've done everything I can do with money.

But there are things I can't control about life.

Like health or youth.

Mom, are you hiding something from me?

I'm not hiding anything.

I should lie down. I need some sleep.

Is there anything...

I don't know about her medical checkup results?

No.

Why don't you ask her yourself?

Why are you asking me?

I'm telling you again. You can't hide...

anything about my mother.

Where's everyone?

There's a suspicious guy.

It's an emergency. Hurry. Hurry.

Did you read the text?

It's a pervert or a thief to the least.

Maybe Hyun Ha is overreacting.

Still, I should go out there.

It's dangerous, so you should stay here.

I'll take care of it since I'm a man.

Who are you?

Why are you peeping into...

someone else's house?

Hey.

Who are you?

Goodness.

Let me see your face.

No, wait. No.

Wait. Stop it.

- Hey! - Hold on.

Jae Hyung, call the police.

I did. I already did.

Gosh, what could've happened without me?

I'm not a suspicious person.

Let him go.

It's Kyung Soo.

What?

Who?

I... I'm sorry.

Are you not hurt?

Is he your ex?

Is he your ex-boyfriend?

Don't tell me...

you're here to harm her for breaking up.

No. That's not true.

I'm not talking to her at all in the company...

because she doesn't want it.

I can get lost as far as she wants too.

I can keep my eyes closed...

if she doesn't want me to see her.

So?

Why are you here?

I couldn't even see your face today...

because you were working outside.

I wanted to see a glimpse of your face.

Then get lost.

Go.

Okay.

I saw your face, so I'll go now.

He doesn't seem to have given up on Sun Ha yet.

He was filming a romance drama alone back there.

Jae Hyung and Hyun Ha, that's enough.

Are you okay?

I'm okay, so don't mind me.

He even came to see her, but why did they break up?

It's strange, right?

They were supposed to get married...

since she made up her mind to it.

This isn't natural indeed.

You know the details, don't you?

You two have had secret talks often without me.

He might be drunk and wandering around again.

How could you think of visiting here...

even though you had nowhere else to go?

You're so shameless.

Still, I only have you to talk about Sun Ha.

Me?

Why me? I have nothing to talk about with you.

Go. Go now.

I got kicked out by Sun Ha.

I really have nowhere else to go if you do the same.

Did you go see her too?

You little...

Thinking that Sun Ha...

has to see your face in the office every day...

breaks my heart already.

How dare you come here to see me?

It's heartbreaking for me too.

But I'm holding myself in...

because I might trouble her even more.

I feel sorry.

I miss her, and I want to get back with her,

but I'm forcing myself back.

I should've been better to her...

if I was going to break up with her like this.

I shouldn't have broken up with her to begin with.

I want to go beg her...

several times a day.

But I'm holding it in.

You brat.

Why did you break up if you were going to regret?

I better not see you like this.

I should rather close my eyes.

Goodness, what should I do?

Dad doesn't drink these days, does he?

No. He seems to have gotten over with it.

Why are both you and Dad...

so selfless?

I still can't give up...

and want to put my hopes on something.

Sun Ha.

Ms. Lee's medical checkup result isn't good.

What do you mean?

Ms. Shim doesn't tell me the details.

Ms. Lee's going to be fine, right?

Are you meeting someone?

Why do you keep looking at the doors?

I'm not.

Your wife is coming back late from work.

She said she would be late today.

Are you really not seeing Mi Yeon anymore?

Why would you ask again?

Maybe it's because of her medical checkup result,

but she's said to be depressed these days.

What?

Is there a problem...

with her health condition?

I don't know. My wife does not seem to know either.

I heard...

she got a health checkup.

It's worrisome...

to be sick in our age.

(Jahan Hospital)

It's Eun Soo's checkup result.

I thought you'd want to see it first.

What? Me?

You shouldn't do that.

There's someone else who has to see it first.

I'll go.

What?

I gave it to Yoo Ha already...

(Jahan Hospital)

Check this out.

Eun Soo's checkup result is out.

We don't have to worry about her anymore.

That's good.

Professor,

I'm so...

Forget it. I won't take your gratitude.

It makes me feel like...

I got the fund for donating my blood.

It's you who managed to get the fund.

I only made a chance for you.

I see.

Thank you for making me that chance...

Forget it. I won't take your gratitude.

It makes me feel like I used you to get...

everything that I wanted.

See?

It's best for us to thank each other.

It's not my style to be thanked.

Hello?

Did you sign the second contract?

I'll go now, so let's do it together.

I need to see the progress too.

I'll be right there. Bye.

Tell me any time if Eun Soo has a problem.

I'll be staying in the country...

until I finish my business.

Bye.

Have a seat.

I'm glad that everything went nicely.

I was worried...

Professor Jung Eun Tae might have some issues...

because he never showed himself to the press.

That was why you put...

the press conference as a special condition...

on the day of signing the contract.

He could draw a lot of attention,

so I couldn't lose him.

Thank you for the support fund again.

Anyway, the press conference...

made my gallery and Doctor Jung more famous.

It's just good for both of us.

Okay. I should get going then.

Oh, right.

Are you a member of Haea Corporation family?

Pardon?

I heard Chief Director Chae Hee Kyung is...

your sister-in-law.

Chae Hee Kyung and I are in the same gathering.

(Haea Corporation)

You looked fine before.

What's the matter?

Nothing.

That's not true.

You'd have a big problem.

Cancel all your plans for the evening.

Pardon?

You should hurry.

You can't be late.

You surprised me. What is this?

This is my prescription to you.

What you need now is an absolute rest.

Doctor Jung.

If I didn't do this, you'd stick to your schedule.

And tomorrow and the day after tomorrow.

And you'd collapse from overwork.

Get some sleep.

You should get a rest...

to take care of Eun Soo and your work.

All right then.

I'm just listening to my doctor.

This is nice.

Park Yoo Ha?

Is she asleep already?

That was quick.

Hello, Da Yeon.

Why?

Uncle Eun Tae, I think I brought your USB drive.

I worked with your laptop last night.

You did?

Is it urgent?

Yes.

Ms. Yeon.

Have the show guidebook and schedule ready...

before the meeting.

Okay. I finished it last night.

You're so good.

It has the documents I need for my meeting...

which starts right after lunch.

And I have to send out some emails at lunchtime.

I'm free during lunchtime.

I'll get you your USB drive.

Really?

Of course.

Uncle Eun Tae!

Hi. Here you go.

Are you busy? Did you eat lunch?

Not yet.

You skipped lunch because of me, right?

Yes.

Is there a cafeteria?

Do you eat lunch there?

Yes. The food is good there.

I work hard, but I've gained some weight.

Let's have lunch together.

- Should I? - Yes.

Uncle Eun Tae. That's not true, right?

What?

By any chance, did Mom tell you...

to come and see Team Manager Choi?

Da Yeon, I'm starving.

Then let's go eat outside.

I'll buy you something delicious.

I'd rather not eat if we're going outside.

I knew it.

Can I just see his face once?

I'm so worried about you.

Dad is fine, but why are you so worried?

It's not that I'm working because of him.

Hey, assistant.

Team Manager Choi.

What are you doing?

Who is he?

Hello, I'm Da Yeon's uncle.

I'm Team Manager Choi Moon Sik. Nice to meet you.

I heard a lot about you from Director Yeon.

You did?

I hardly heard about you though.

Da Yeon forgot to bring something,

so I'm here to give it to her.

Okay.

Since our families are close,

can we have dinner...

together with my brother-in-law sometime?

Of course. I'll give you a call.

All right then.

I should get going.

What about lunch?

I saw a cafe around here.

I'll have some snack there. Just go.

- I'm going then. - Okay.

Why did you call your uncle?

He told you earlier.

I forgot my USB drive, so he brought it to me.

Is that the real reason?

Of course. What else would there be?

I think your uncle came here to see me.

Isn't it that you called him so we could meet?

Why would I do that?

I don't know.

Why?

Gosh.

He's totally mistaken.

(Assistant Manager Kim Tae Woo)

- Ms. Yeon. - Yes?

Can you check...

the copies and projector in the meeting room?

Okay. Do you want me to prepare some snacks?

No. Mr. Park is working on it.

Okay.

What? Assistant Manager Kim.

Where did Mr. Park go to buy snacks?

To the cafe in the lobby. That's where he goes.

There's a cafe around here.

I'll have some snack there. Just go.

No.

Yes.

Da Yeon says it has nothing to do with him.

I don't think she's interested in him.

Can I trust you?

You can tell when she likes someone.

She seemed to hate him when she was with him.

I should get going. Bye.

Da Yeon doesn't eat cake.

Should I buy only seven pieces?

What?

Me?

Yes. Do you not know me?

It's my first time seeing you.

Which department do you work in?

No, I don't work here.

Where did I see you? You look very familiar.

Are you a celebrity?

No.

Right. I don't know any celebrities.

Park Jae Hyung.

Do you know me?

Are you in Development Team Two?

Yes.

Who are you?

How do you know me?

I...

I just happened to know you.

Uncle Eun Tae.

Oh, I see. You're Da Yeon's uncle.

Hello.

Yes, I'm her uncle.

Da Yeon is...

my one and only precious...

She's not just precious.

She's my niece who's more precious...

than a drop of water in a desert...

or a cup of instant noodles left in the wild.

Pardon?

Uncle Eun Tae, I'll talk to you at home.

I'm sorry, Jae Hyung. Let's go.

Just go. Hurry.

Are all uncles like that to their nieces?

Yes?

- Team Manager Choi. - What?

Your mother called again.

She says she couldn't reach you.

I transferred the call to your phone.

Okay.

All right.

Hello?

Moon Sik.

It's me. Your mother.

You should've told me that your number has changed.

I called your office so many times.

What's the matter?

You're so cold-hearted.

I don't need a reason to call my son.

I'm calling you because I miss you.

If you're busy should I go to your office?

Should I?

You can't come to my office.

Then will you come to me?

It's so hard to see you.

Just say it now if you have anything to tell me.

Why? You don't want to see me?

Then I'll call your father.

Is he still in the Philippines?

I'll decide where and when to meet...

and get back to you.

I'll see you then.

You're just not listening to me.

Mom, I'm tired.

We can have a fight later.

Okay. I heard something from your uncle.

I'll wait until the contract expires.

What did Uncle Eun Tae say?

I told her it's not that you're working there...

because you like Mr. Choi. That's true.

I trust you.

You said you wanted some experience out in society.

That's why I trust you this one time.

By the way,

are you getting along with other people?

Everyone is nice to me, and I'm learning a lot.

Uncle Eun Tae.

I just let it go because it's your workplace.

How could you lie to me?

You're the one who'll make the biggest fuss.

- I'm sorry. - Are you...

working there because of Park Jae Hyung?

It's just coincidence.

You know Dad forced me to work there.

Jae Hyung happened to be there.

And you want to keep working...

because he's there?

Don't be ridiculous.

I'm not interested in him anymore.

You've had a huge crush on him since high school.

Right. I did.

But it was just admiration.

Not now?

I'm all grown-up now.

I still think he's good,

but that's just it.

What if Jae Hyung has a crush on you?

Gosh, that's not going to happen.

Da Yeon.

You can't trust men other than your dad and me.

My goodness.

Hello, Chief Director Chae Hee Kyung.

Hello.

I'm sorry I didn't call you sooner...

after receiving the contract.

It's okay.

I heard your family had a big issue.

We just had a private funeral service.

We didn't make a public announcement yet,

but you know about it.

You must have a lot of interest in my family.

You know I'm a business man.

It's all about information for people like me.

When are you coming back to Korea?

I'm in Korea now.

Are you back already?

Yes.

I'll visit you to talk about business soon.

You're welcome here any time.

I'll see you around then.

Did you call her?

Where is she now?

She's in Jahan Hospital.

Jahan Hospital?

The blood pressure is within specifications.

She's making a quick recovery.

Ms. Choi, hello.

Hello.

I guess Director Yeon told them not to give me data.

Everyone's avoiding me.

You made even Ms. Choi run away.

You also have a pretty strong personality.

Think about your nickname.

I know that. My nickname is Crazy Dog.

Thanks to you who shouted out loud in the hallway.

This way, please.

Why are you so surprised? Did you do anything wrong?

We're surprised because you came out of nowhere.

Out of nowhere?

You were too busy talking to hear me walking.

By the way,

you're just going around so freely.

I didn't know Haea Corporation would let...

their daughter-in-law work so freely like this.

Oh, right.

Your father-in-law is not getting any better, right?

Why don't you...

bring him to our hospital?

It's okay.

Thank you for your concern.

I see.

Ms. Park Yoo Ha.

I need to talk to you about the support fund.

Let's go.

Okay.

How have you been?

I was surprised to hear that you were in hospital.

Do you have any problem?

It was just a simple medical checkup.

Thank you for your concern.

We could meet another day.

What brings you here today?

I don't want to waste your time.

I'd like to talk about the construction project...

of Jahan Hospital.

I heard you got the first investment proposal.

I was wondering why you gave it up.

At that time,

I had interest in another investment market'.

Is that the only reason?

Yes.

All right then.

It was delightful talking to you.

She always freaks me out.

I heard she'd start a medical business.

Is she trying to work with Jahan Hospital?

It turns out we were right.

Madam Lee just have a personal issue.

She didn't give up to invest because of risk.

I should meet Director Yeon soon.

Sung Woon, when are you coming to Korea?

You said you have a question to ask me.

I just said that to avoid that situation.

Did you not know that?

Why did you try to avoid that situation?

Do you like to talk to my brother-in-law?

I don't.

Will you keep staying...

in the hospital?

I just joined the investment team.

I should make every effort to do my job.

I just can't quit...

after solving your supporting fund.

Fortunately, I have some connections.

Do you want to work...

as a resident in another hospital?

There was a person...

who wanted to live like Doctor Jung Deok Hyun.

He had to give up his dream because of me.

In fact,

I want to work as a doctor.

Then you should.

In order to get one,

I should give one up.

I can't drop what I was doing...

and just leave.

I should do my best.

Thank you for the coffee.

Is there a reason to hide that she's divorced?

Have you had dinner?

I'm not hungry.

Should I draw you a bath?

Later.

Are things not going well with the hospital?

Yes?

Is there a problem at the hospital?

Chan Koo seems to be in a bad mood.

I don't know.

The investment matter isn't going very well.

I thought Haea Corporation was investing.

Is it not going well?

Can they not afford it because...

their father died and they're having problems...

determining the successor?

Who died?

The chairman of Haea Corporation.

Did he pass away suddenly?

It wasn't on the news.

They had a funeral just for the family,

and they didn't announce it publicly.

If anything happens,

let me know, okay?

Okay.

I heard...

your father-in-law's condition isn't improving.

Why don't you...

bring him to our hospital?

Maybe Chan Koo knows they're divorced.

What is she thinking?

Kyung Soo.

Are you throwing up again?

Do you still feel sick?

No, I'm fine.

You look pale.

Give me some food.

You brat.

Are you rebelling against me? Aren't you?

You starved yourself and wouldn't talk.

Now, you're asking for food like this is a hotel!

Then what?

What?

What more should I do?

I'll just live...

as your obedient son, and nothing else.

Let me live. Mom.

Please save me.

What's...

wrong?

I'm doing my best.

Please stop tormenting me.

I really don't want to hate you.

You're all I have.

I don't want to live by hating you too!

Kyung Soo.

What's wrong?

Ms. Park. Do you think these would be better...

for the concept?

Yes. I think so.

I think for the poster, we should focus...

on the model and tone down the background.

It made the customers focus better too.

Okay.

Do you know why Mr. Cha took the day off today?

Please don't ask me about Mr. Cha.

Okay. Sorry about that.

Clothes with flowers looks better.

Sure.

Hello?

Pardon?

A hospital?

Where?

Okay. Thank you.

Is someone in the hospital?

Someone I know must be sick.

Please check his BP and pulse periodically.

Yes, doctor.

Ms. Woo!

Team Manager Choi.

How's Mr. Cha? Is he very sick?

I'm not sure.

He hasn't been able to eat lately,

and is all lethargic.

But they say that isn't the problem.

Is there another problem?

What does he have?

Doctor. What's wrong with my son?

What does he have?

Well, it's a bit...

Tell me. What is it?

Team Manager Choi. What are you doing here?

Stay down.

Did I faint?

What did the doctor say is wrong with me?

What's wrong with you?

You're lovesick. You punk.

Please. Please stop.

Come on. Please.

You can't beat up someone who is lovesick.

What do you like about that old hag,

that you're lovesick?

Old hag?

Do you mean our Ms. Park?

Did you just call our Ms. Park an old hag?

How could you call our Ms. Park an old hag?

"Our Ms. Park"? Oh, my gosh.

Yes, our Ms. Park. Our Mr. Cha.

I won't let you mess with our employees.

Who are you to butt in?

It's because you insulted her about her age...

when she's only 40.

Are you looking for this?

Yes, that's it.

Thank you.

I prepared the summaries as well,

so you can refer to them.

Ms. Yeon!

Just a minute.

Thank you.

You seem to be a very thoughtful person.

Me?

Yes.

At first, I thought you were immature,

but I was wrong.

The more I get to know you, I see you are...

thoughtful and mature.

You're talking about me, right?

That's right.

That's why I rely on you a great deal.

You really are talking about me, right?

You know,

it's the first time anyone said I was thoughtful...

or that they rely on me.

Why?

The more I get to know you,

the more I'm impressed by you.

Although I said a lot of nasty things to you,

you still help me because I'm your colleague.

Even when I didn't come in to work,

you covered my work for me.

You are the absolute best colleague...

to me.

What's wrong?

Nothing. It's nothing.

Gosh.

What's wrong with you? Snap out of it.

You're not the same girl who couldn't...

get it together whenever you saw Jae Hyung.

Ms. Yeon!

Your phone.

I don't need it.

What?

Are you okay?

I was just trying to help!

What's with her?

Madam Lee.

Why do you want to assign your shareholder rights...

to Mr. Choi all of a sudden?

You never know what will happen.

I want to be prepared in case...

something happens to me.

Madam Lee.

I'm at an age when you don't know...

what may happen and when.

Is your health condition not well by any chance?

I'm okay.

It's suspected to be a stomach cancer,

but let's wait for the biopsy result first.

Hyo Seob.

Do I...

really have stomach cancer?

What should I do if I really have it?

Here.

A field day?

You should give this to my dad.

Why are you giving it to me?

He's not around these days.

He used to get excited...

to hear about the field day,

but he doesn't seem so excited this time.

Oh, right.

I saw him yesterday,

and he was in the same clothes for a few days.

Did he really not change?

Yes.

Your dad was so tidy and clean,

but I guess he's getting old now.

Dad.

Are you in there?

Dad.

What?

Oh, Sun Ha. You're here.

Why are you keeping the lights off?

I just felt like it.

You should've lied down on blankets or something.

I felt too lazy.

Go downstairs because I don't feel like eating.

Dad.

What's wrong?

I'm sorry.

What for?

I thought...

it'd be okay because we were good to you.

I thought we were that good to you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't...

think...

you'd be alone in your room all day.

I only thought of how you would be with us.

I only thought of...

how you would be happy and talkative with us.

Sun Ha.

Is it because of Mi Yeon?

No.

It's not...

because of you.

It's because...

I wasn't confident.

I thought my heart was still young,

but I found myself all aged now.

I was too afraid to start something new...

at this age.

I had been living this way all my life.

I didn't know...

what I should do to live with her in harmony.

That's why...

I ran away.

So...

it's not...

because of you guys.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Mom.

Mom, I'm home.

Is she taking a shower?

Mi Yeon,

what happened after your proposal to Hyo Seob?

Did you get his answer?

Proposal?

What is this about?

When did you come home?

Mom.

Who's Park Hyo Seob?

What?

I'm sorry.

I didn't mean to read it, but it was left open.

On your bucket list here,

there's "Living with Park Hyo Seob".

You said he was a jerk...

and that you would never want to see him again.

He's that guy, right?

That's right.

Are you still seeing him by any chance?

We broke up.

I proposed to him,

and he dumped me.

I felt embarrassed to tell you this.

I wanted to introduce you to him if it worked out.

- Mom. - I feel embarrassed.

Can you leave me alone?

Okay. I need to go back to work.

Good night.

Bye.

Did you leave something?

Yes.

I need to finish this work at home tonight.

You're so hardworking.

Do you want to have a drink with me?

You said you only have a father, right?

Yes.

It seemed like you were in good terms with him.

Yes.

What will you do...

if your father has a girlfriend?

It's his private life.

I'm not interested.

You're more coldhearted than I thought.

Is that possible?

I can't be...

so coldhearted to my mom.

I don't want my mom to have a boyfriend.

I hate it.

Thank goodness she broke up.

Otherwise, I wouldn't have left him be.

It's good that you know about my weakness...

because I get to tell you this kind of stuff.

You were going to submit a resignation letter, right?

Why didn't you?

I want to work.

Is that all?

Yes.

I want to get paid and pay for my bills.

I need to support my family too.

That's why everyone goes to work.

What about promotion?

That's my dream.

I want to learn, get acknowledged,

and get promoted according to my ability.

You have a small dream.

I'll make your dream come true.

Back me up.

I want you to keep being on my side.

It's been confirmed. Thank you.

Enjoy your shopping.

Hello, welcome.

I'll help you with your invitation card.

You're pretty.

You're just my type.

Thank you. Please give me your...

Let me take your photo.

I'm sorry, but it's not allowed...

to take photos in the VIP lounge.

Hey.

I should say you're a kind employee.

You'll do anything for customers.

I'll capture it and write a complimentary posting.

Kneel properly.

Your invitation card is confirmed.

Thank you.

Enjoy your shopping.

I guess you don't need a complimentary posting.

Manager.

Why didn't you step in?

What?

Customers are absolute.

If it's my duty to serve customers,

you should've done your job...

while I was doing mine.

You should've protected me.

Why did you only watch?

That customer is VIP.

You should be able to handle it.

Hey!

What's wrong with you?

Did you eat everything all night long?

You'll have to exercise so much after this.

Gosh.

Give it to me.

What's going on?

Did you meet an obnoxious customer?

Was it a guy or a girl?

Do you want me to beat them up?

What are you going to do about it?

No one would hire me if I can't handle it...

and cause trouble.

I can get over that rouge from yesterday.

A new one will show up today.

Why does he have to be a high school student?

I have to serve such a young kid.

It's so annoying.

Hey.

I supported Mi Yeon...

for Dad.

Whenever I had a hard time,

I thought about Dad.

He must've gone through it so many times in his life.

It's his chance to become...

a VIP.

Why would he blow it?

They aren't completely over yet.

Let's wait and see.

That's true. They aren't over yet.

But...

I can never wait.

Nothing's going to stop me now.

Hey...

Gosh. What's she trying to do now?

Did you know Mi Yeon had a biopsy?

What?

She has a possibility of stomach cancer.

She's not sure what's going to happen to her.

What? What do you mean?

So you should go check on her.

Leave.

Dad.

Leave!

MS. Shim, where's Mi Yeon right now?

She went to the hospital.

Is it true...

that she has a possibility of...

stomach cancer?

Spring has passed already.

It's summer now.

Whatever I hear today,

I'll be okay.

I'm okay.

How...

did you get here?

Hyo Seob.

I thought we had lots of time.

On Nam Mountain and in the cafe.

I always delayed it.

I'll tell her I like her later.

I'll ask her out later.

As much as I want later.

Back then,

I thought I could delay it.

Back then,

we were so young.

But we don't have much time anymore.

The time to look at your face,

and the time to be with you.

Why didn't I know...

there was no time for delay?

I...

like you.

When I was 20 years old and even now.

I still...

like you.

(Marry Me Now)

Let me say just one thing.

As of today, I'm dating Mi Yeon.

Why would you call Hyo Seob instead of me...

when you're worried about stomach cancer?

Would you like to visit my house?

I'll introduce you to Moon Sik.

The thing you asked me to look up.

The man who runs a shoe store,

and the woman who keeps visiting him.

Did she really ask him to marry her?

I'm pretty close to your sister-in-law.

You're pretty heartless.

She got divorced a long time ago.

Do you have business with Yoo Ha?