Original subtitles

(Episode 13)

That's what people do...

when they reach my age.

When I get old,

I should live quietly like I'm dead.

But why do I have to do that?

Why?

Because I aged?

Because I'm old?

If I get sick,

do I just die as a living dead?

Do I have to?

I thought that's the way I should live.

But...

I realized...

my heart is still alive even at this age.

This thing here...

doesn't age or die.

This thing here.

Understand?

What's going on? Are they fighting?

Yes.

You should leave.

I know...

how you feel and what you want to say.

Just...

leave me alone.

- Dad. - Yes.

I'm your dad.

How would I...

ever forget...

that I'm your dad?

Sun Ha.

Are you telling Dad to live alone or what?

Why would you stop him?

Stop it.

He relied on you the most.

Don’t you think he'll feel lonely when you leave?

You have no idea, Yoo Ha.

Sun Ha has the right to say it.

Stop it. Why are you interfering?

Sun Ha wouldn't have done that for no reason.

We tried to stop him, but he never listens to us.

He even brought her home.

You should stay out of this.

Don't you get it?

Sun Ha has devoted her whole life to him.

If she's against it, it's all for his own good.

Doctor Son Jin Woo in orthopedics...

and Doctor Kim Gi Nam.

(Moon Min Ho, Kim Gi Woong, Han Soo Go)

I memorized the doctors in every department.

And the foundation...

Mom.

Yes, Eun Soo.

It's still early. Get some more sleep.

You're not in bed.

I'm sleepy.

Why would you come here at this hour?

I knew you'd skip your meal and work.

You know Sun Ha said that because she worries...

about you, right?

I do. I know it so...

Nowadays, no parents win against their children.

Just go with your feeling.

We wouldn't live your life for you.

Did I ever listen to you?

I insisted on marrying...

the man you opposed.

I feel grateful to her for making you...

have that feeling.

You really think so?

Of course.

You make me feel reassured.

Thanks.

I'll take time...

to think about it.

I cooked for Dad this morning.

I understand how you feel,

but it's his first time to have someone.

Hello.

It's me, Park Sun Ha.

Yes. I know.

Why are you calling so early in the morning?

Can we meet?

If you tell me the time during the day,

I'll go see you.

I'll go.

Tell me where your company is.

Okay. Then I'll text you.

Whom are you meeting before work?

Ms. Lee Mi Yeon.

What for?

I need to talk to her.

Me too. I want to go with you.

I need to see her.

What about work?

I have time to meet her before I go to work.

I'm getting ready now.

We meet often. Good to see you.

Sorry for asking you to meet so early.

- Hello. - Hi.

Sit.

I'm...

going to say something rude today.

You've been rude enough all this time.

Sure. Go ahead.

You asked my dad out...

in front of us last time.

After that,

we saw you two together.

What should we think...

of your relationship with him?

You should...

ask your dad about that.

My dad's in agony because of you.

Stay quiet.

It's true.

Dad loves her so much that he yelled at you.

You're not helping. You should go first.

You're late for work.

Okay.

You heard it.

If you're not serious about it,

leave my dad alone.

Please let my family live in peace...

as we always have.

I'm begging you.

Are you saying...

all he needs is you guys?

We haven't had...

any problems so far.

It's not about that.

Your father...

handled all the problems himself,

pretending there's nothing wrong.

You don't know that his biggest concern...

for now is you, right?

What do you mean?

See?

Children never know about their parents.

You know what?

If it weren't for me,

Hyo Seob would've carried the burden all alone.

It's a relief...

for him to have someone...

he can open up to.

Now I'm the only one who's there to listen to him...

when he goes through a hard time.

What's my problem...

that concerns him?

That, you should...

figure it out by yourself.

Did Sun Ha say that?

She's such a gentle girl.

You should understand her.

My friend said harsh things to Sun Ha that day.

It's my fault for letting him in that day.

Don't be upset.

No other daughters are like Sun Ha.

I know. I know that.

Now that I heard her harsh words,

honestly, I'm hurt.

Of all people,

she's the one who knows...

what I've been through.

You know there are rumors around Mi Yeon.

She's just worried about you.

Mi Yeon wants to live with me.

What?

It feels like I had a short dream.

I'm a little embarrassed as I'm too old for this,

but it feels good.

I feel ashamed...

to see my children,

and I know people would wag their tongues.

But why do I feel so good?

Why?

It's not just a little.

His mind is reeling a lot.

Great.

- Hello, sir. - Hi.

Manager Park.

- Yes. - What are you doing?

What are you doing here alone?

When is the wedding date?

What? Well...

We should have a meeting between the families...

before we set a wedding date.

All right.

You should tell the people at the office soon...

so you guys would feel at ease that way.

Okay.

Kyung Soo's mother doesn't seem so easy.

Are you sure you'll be okay?

I'm a living witness of conflicts with in-laws.

I'm just saying.

Have you met Kyung Soo's mother before?

Of course. She comes here very often.

It would've been weird if I didn't see her.

I guess she liked you though.

That's why she wanted to buy...

some handmade shoes from your father.

Kyung Soo's mother...

went to my dad's store?

When?

You didn't know that?

It was when we had the product show.

The day of our product show?

Do you have something to say?

Aren't you going to see me off?

Can't you go to work alone?

Are you not drinking tea today?

Since you hate it so much,

I'm thinking of drinking tea only on weekends.

You're so inconsistent.

Once you decided to drink tea,

you must continue no matter what.

Why are you trying to take me to the living room?

By any chance,

are you avoiding Eun Tae this days?

Did you do something wrong to him again?

Hey, I didn't do anything wrong.

Don't accuse an innocent man like me.

If you don't want to drink tea, I'll drink alone.

My goodness.

Gosh, what's wrong with me?

I forgot my documents.

I must be out of my mind.

I think we should have a three-party encounter.

Eun Tae.

Chan Koo has been walking on eggshells around you.

What is going on?

There's nothing going on.

You're totally mistaken.

It's nothing.

Chan Koo always walks on eggshells around me.

He's right.

I'm so afraid of him...

that I put him on a pedestal, you know?

Aren't you going to tell me what this is about?

I said it's nothing.

All right. I won't care if it's nothing.

Even if he did something wrong,

I want you to overlook it.

He's the head of our family.

(Jahan Hospital)

Hello. Good morning.

Hello.

Good morning.

Good morning, Doctor Ji.

You were on duty last night, right?

How did you know that?

Your hair.

I appreciate your hard work.

- Ms. Choi, good morning. - Good morning.

Can I take a look...

at the medical maintenance management report?

Yes. Let me check. Please wait a second.

When would that jerk, Jung Eun Tae, be leaving?

I just want him to leave for Africa.

He's the most popular doctor among patients.

That's because he pretends to care about them.

They just fell for that.

Except for the patients,

everyone in the hospital wants him to leave.

That's why he's ostracized...

and eats cup noodles alone all the time.

That wouldn't be good for his health.

What do you want now?

This is just for...

keeping your strength up.

So please don't get me wrong and just eat it.

Can't you see that I'm eating this?

I woke up early and made all this...

so you would stop eating instant foods.

You could've at least eaten at the cafeteria.

Why are you eating this alone?

This ramyeon.

I wanted to eat it when I was in remote areas.

And I want to chew it well...

and eat slowly.

When I chew, my brain is activated.

I wanted to read this without being bothered...

when it was activated.

It means I want to be alone.

If I distracted you, I should get going.

I just thought you'd feel lonely eating alone.

It doesn't mean that you look lonely.

I just don't like to eat alone.

I was being meddlesome.

I'm sorry.

What are you doing here?

The result of Patient Chae Eun Soo's transfusion...

will be confirmed in two weeks.

Yes. We'll decide if she needs retransfusion then.

And we will wait for the result again.

You'll stay in Korea until we get the result...

for a retransfusion, right?

I'm still thinking about it.

For Yoo Ha, Eun Soo is like her life.

There are circumstances...

that I just can't tell you.

But considering the circumstances,

she must've given up a lot of things for Eun Soo.

I'm begging you.

Stay in the country at least until then.

I'll take care of it.

What's gotten into her by the way?

She must've told you...

about the reason why she joined this hospital.

She's a diligent kid,

so she'll work if she's here to work.

I'll go see what she plans to do while I'm at it.

Oh, right.

It's her proposal. You should take a look.

It's very interesting.

She prepared something called...

the hospital development proposal.

So let's listen to what she has to say.

She's part of Investment Attraction Team now.

She has to do something.

Gosh, she's here.

She's Park Yoo Ha.

They're the chiefs from...

each section of our hospital.

Hello.

I'm Park Yoo Ha, and I'm in charge of...

Investment Attraction Team.

It's nice to meet you. Welcome to our hospital.

I hope we get along.

I'm sorry for the late greeting.

I wanted to finish up...

the hospital development proposal...

before I met you first.

She's so diligent.

All right.

What's this?

What's this expense reduction about?

I suggest to secure the investment...

by the internal expense reduction.

Don't you have to get investments from outside?

This isn't appropriate.

Chief.

Earlier this year, you bought...

the high frequency operation equipment...

which you had bought last year.

I found no records of repair.

It means you repurchased what was functional.

Look.

What do you know about medical equipment?

I predicted it based on my interning experience.

She finished her internship as a doctor.

In my next report, I'll check...

if the regularly-paid research funds...

can be reduced as well.

If you send me...

the list of expenses on your research funds,

it'll be of much help, so please cooperate.

Well, this is...

This is just a suggestion.

You don't have to follow this.

Let's take care of the rest within ourselves.

Good job, Ms. Park.

Oh, right. Your designated cars...

eat up a lot of the funds as well.

It'll be of much help in securing investment...

if you get rid of at least one of them.

Why would you bring up my cars?

Like you said,

these will be decided in the board of directors.

I only submitted my report.

I'll get going then.

I'll take responsibility.

I'll take care of this.

Calm down.

Where's Ms. Park?

I... I don't know.

Goodness.

I came to see her face too, but she's not here.

The employees said...

that she didn't keep her place after the first day.

Oh, well.

The Finance Team must've gotten...

her a desk to see what she was up to.

Instead, she goes around to cause trouble.

It must be so hard for you.

You've gotten more wrinkles too.

Goodness.

Tell her I read about her report when you see her.

Oh, my goodness.

Gosh, I'm sorry.

CEO Yang.

Oh, no.

It's okay. You don't have to greet me.

No, sir.

Hello, I'm Park Jae Hyung,

the new employee of Development Team Two.

It's an honor to see you.

I like your spirit. I can tell you're hard-working.

You must be working with Mr. Choi then.

How is it? Do you get along with him?

Yes, I'm learning a lot from him.

I can't believe your exemplary answer.

I like it.

Keep up the good work.

Thank you.

Bye.

Mr. Park.

So you know how to behave in your social life.

Keep up the good work.

I'll be watching you.

Aren't you going inside?

Team Manager Choi.

It's the participant list...

of the company's 20th-year anniversary event.

You just have to check...

the seating chart of the important guests.

I'll put it here.

About Park Jae Hyung,

is he good at working?

Well, he manages to do his job nicely.

Can he be trusted with secrets?

What's the matter?

What if he leaks the classified information...

about our new product?

You know, newbies always make mistakes by words.

It hasn't been a while since he joined here,

but judging by his behaviors until now,

he wouldn't make such mistakes.

(Jahan Hospital Development Proposal)

What brings you here?

I came to see the chief of the Finance Team,

but he isn't here.

Is there something you want to say to him?

He just left work, so he must be around.

If you try calling him...

He doesn't answer my calls.

Don't people hold a welcoming dinner...

when there's a new employee in their team?

I'm not in that team.

Is that why you're alone?

Well, I have things to organize too.

By any chance,

do you like exhibits?

No, I don't.

It'd be easier if you did.

Would something change if I did?

I told you that I'd raise the money.

Is there another method besides expense reduction?

I suggested that...

only to be a little helpful.

The support money can't be raised that way.

Later.

I'll tell you when things work out.

Whatever you do, keep your promise.

If I distracted you, I should get going.

I just thought you'd be lonely eating alone.

It doesn't mean that you look lonely.

I just don't like to eat alone.

I was being meddlesome.

I'm sorry.

Do you have some food for me?

Didn't you have dinner?

No.

You didn't have the lunch box a while ago,

so I still have it.

I'll get it warmed up.

I'll just take some digestion aids later.

(Finance Team)

Hello?

Doctor Jung, you need to pay the deposit...

for the orders by tomorrow.

Are you sure we can proceed with it like this?

I'll send my own money and the support fund...

by tomorrow.

That'd be enough for the first deposit.

Yes. Please proceed with it.

Is it about your mobile hospital project?

How did you...

Did you hear that from Chief Kang?

Yes.

I'll hurry so it won't cause you any trouble.

You're counting on me, so I should...

It's not that I'm just counting on you.

She works so hard...

that I can't not trust her.

Gosh, this is so weird.

It really bothers me that...

she's keeping her distance from Haea Corporation.

Haneun Law Firm takes care of...

Haea's legal affairs, right?

Yes.

Arrange a meeting with them.

- Hey. - You're home.

Aren't you hungry? Do you want to eat something?

It feels like you took my position.

I just want you to rest before you get married.

I can do this now.

Did you...

talk to Dad since that day?

Yoo Ha, did you hear...

anything about my marriage from Dad?

In fact,

I felt...

that Dad wasn't happy about something.

Right?

Dad's been acting weirdly, right?

Yes.

Why? Is something wrong?

Actually,

my boyfriend's mother...

doesn't like me.

She doesn't like you?

Did she say anything bad to you?

She's been nice to me.

But she told Kyung Soo that she doesn't like me.

Your boyfriend has an important role to play.

Did you talk to him?

That's not important.

I guess...

Dad knows about it.

How?

Kyung Soo's mother asked for the address...

of Dad's store.

What?

It's weird, isn't it?

Yes, it's weird.

She only told your boyfriend...

that she doesn't like you.

Then why would she want to go to Dad's store?

Do you think they met?

Sun Ha.

Do you think this is genuine or fake?

I don't know.

Take a closer look.

If it's genuine, she's...

I'm tired.

No one in this house helps me out.

It's done. Thank you.

Thank you so much.

What do you think?

It turns out I'm helpful, aren't I?

Ms. Yeon.

You did a good job attracting customers.

Hello.

Hello, Team Manager Choi.

Is it going well?

Yes, we're working hard.

I wasn't talking to you. Are you doing a good job?

Yes.

You can't mess the questionnaires like that.

I organized them. Don't scatter them around.

You seem to forget that I'm the team manager.

I remember that very well.

No, you forget it every day...

that I'm the team manager and you're an assistant.

You've been suspicious from your first day.

What is so suspicious about me?

I thought you came for a blind date.

I even thought...

that you faked your position to seduce me.

Look at her face. There's something.

What is it?

You don't seem to care about being fired.

That's very suspicious.

We're busy right now.

Stop interrupting our work, and just leave.

Ms. Yeon, please stop.

All right. I'm leaving.

Ms. Yeon, we need to talk.

What?

Mr. Park. Wait.

Ms. Yeon.

Why are you being so rude to the team manager?

He's our boss.

Team Manager Choi was being ridiculous,

so I couldn't help it.

What if you get fired?

You seem to enjoy working here,

so I feel happy for you now.

Are you worrying about me?

Yes. Think about your position.

You can be fired anytime.

I'm okay even if I get fired.

You shouldn't say that.

I'm afraid of getting fired...

or being my boss' pet hate.

I don't even know why I'm saying this to you.

Anyway.

As long as you're here,

you should respect the order of rank.

Will you work for this company all your life?

If the work doesn't suit you,

you could change jobs...

You know that...

it took me a lot to get into this company, right?

For me,

a steady job is more important...

than suitability.

I'll work hard...

to be recognized in the field and get promoted.

That's the goal of my life now.

Yes.

I've met Director Seo before.

As far as I know, he's having an exhibition.

No. I'll contact him personally later.

Hello.

I asked to meet the most competent man at the firm.

And look who's here.

Thank you. Please have a seat.

Okay.

My goodness.

As I said earlier,

we formed the investment team at the hospital.

This is an employment contract.

Please check if there's any legal issues.

Okay.

Ms. Park Yoo Ha?

Oh, right. Your firm...

takes care of Haea Corporation.

I guess you know Ms. Park very well.

They get legal advice...

from your law firm.

Yes.

So there'd be no problem to proceed...

with the work, right?

We'll be...

in a good relationship...

with Ms. Park.

Yes. Sure.

Yes?

What do you want?

I need to check something.

Have a seat.

- If you want to drink, - No, thanks.

grab one from the fridge.

Okay.

Tell me.

How far can you go...

to get the support fund?

What does that mean?

I'm asking...

if you're willing to do anything.

I'll do anything.

If you will, that's fine.

I'll do anything I can do.

By the way, just tell me what you're going to do.

I'll tell you later.

I haven't made any progress yet.

Instead, would you go to a gallery...

with me?

A gallery?

Mom, you seem to be in a good mood these days.

I am.

But you don't seem so good these days.

If you're happy,

there's no reason I wouldn't be.

Are you sure...

you have no problems with the team members?

Of course. Everything's fine.

Is there anyone you like at work?

It doesn't matter. I wouldn't date at work.

I bet there's someone.

Not for now.

Come to think of it,

you seem very interested in my dating life.

Well... It's just...

you don't seem to date anyone these days.

So I was wondering if there's anyone...

you like at work.

There's no harm in finding a date around you.

I really don't have anyone.

If you end up dating someone,

introduce him to me right away.

Are you seeing someone?

Later on.

2, 3, 4 zeros...

This isn't real, is it? Isn't it a fake?

It is one of ours.

This is real?

No way.

Everything she said was true?

Just this once, please? Ms. Shim.

Will you hang up?

I'm following my employer right now.

You have Lee Mi Yeon's number.

Ask her yourself.

How can I ask something like that?

I got photos of her leaving the building.

Find out what she does there.

No. Just find out which unit she's at.

I said I'm working.

I'll find out. Hang up.

Come on in.

Why are you here?

Hello.

My goodness. Do you work here?

It's me. It's me.

I can't believe we meet here.

Ms. Shim.

I apologize, madam.

She's clueless.

What? "Madam"?

Ms. Shim.

Do you know how much this cost?

Oh no...

I'm sorry. I'm so sorry.

You're fired.

Pay for the vase and get out.

What?

I apologize.

Wasn't it meant for me?

I'll consider it well-received.

Pardon?

So stop yelling at...

my alumni's wife.

Your alumni?

Thank you so much, madam.

Thank you.

I actually thought I'd have to pay for it.

It's fine.

I caused the accident.

So...

you're the majority shareholder of a company?

Why didn't you say you were so rich?

Hyun Ha said...

you were a con artist and spread such rumors.

That doesn't matter.

Are you afraid...

they'll cling to you for your money?

Mr. Park's not that kind of a man.

I know that.

But...

he could have a preconception.

It's great to be rich.

Mr. Park...

only hates that evil, female developer.

He doesn't care if a woman has more money.

So...

do you not have a helper?

We're acquaintances, so I can't ask for favors.

I should leave.

Hyun Ha will faint if she finds out.

Wait.

I was...

looking for a helper.

It works for us both.

Really?

But...

if you're to work for me, there's one condition.

You need to keep...

my family issue as a secret.

Can you do that?

You bet.

Hi, you're here.

What were you thinking...

that you couldn't see me coming?

Does your mother...

still disapprove?

Yes.

Sorry.

Shall I visit and convince her?

No.

I can talk to her over some time.

Why won't you let me see her?

Is there a reason I can't meet her?

If we meet,

will I find out about something?

Did your mother...

go to my dad's shop?

What?

By any chance,

did she meet my dad?

Did they really meet?

I...

I have to go.

I forgot about the photo shoot meeting. Sorry.

Manager Park?

Yes.

I want to ask you something.

Can you spare me some time?

I won't take long.

Okay.

Let's meet.

(Cha Kyung Soo Analysis)

(Name, Strengths)

(Weaknesses)

(My son)

Mom.

I think Sun Ha found out.

About what?

That you went to her father's store.

Did she?

That's why she wants to meet.

What?

We're meeting at 8pm.

I have to get ready. Bye.

What will you say to her?

You don't want to break up with her.

How long must this go on for?

Mom, wait.

I won't take long.

Meet me first. I'll come over.

Darn it.

Mom.

I'm so sick of this.

Why do you get worked up whenever she's involved?

Come with me.

Let go.

Mom.

I'll beg, okay?

Stand up right now.

You're embarrassing me.

If you feel embarrassed, come with me.

If you won't,

I'll roll all over the floor right now.

I can shame you for the rest of time.

Mom, will you just come with me?

Try as you might. You can't change my mind.

We've gone too far.

You can't go back.

Ms. Park got so frigid when she found out...

I met her dad.

If she finds out what I did...

I know, so let's not tell her about that.

Her dad won't tell her either.

If you change your mind,

he'll forget what you did.

You're just on time.

Can you excuse us?

Just for a while, Kyung Soo.

Let me talk to your mom.

She said they'd meet at 8pm.

She conned me again.

What... What is this?

Money.

You know...

you're way out of line, don't you?

It's not for you. Give it to your father.

You heard.

I went to see your father.

I threw some shoes around.

I should compensate him.

That should cover the expenses.

Do you mean you went to his store...

and ruined some of the shoes he made?

What for?

You could've come to me...

and asked to leave Kyung Soo.

Then...

would you have?

You'd have said you'd try harder.

As if this is the romance of the century.

You two would've become inseparable.

Let's just call it quits.

What about me...

is so lacking?

That I'm older than Kyung Soo?

I'm healthier than he is.

I'm more capable than him,

and I'll get promoted before he does.

My one weakness...

is that I love a man who is inferior to me.

Is that...

any reason for my dad to be insulted?

I am Kyung Soo's mother.

You...

practically raised your siblings.

You must understand how I feel.

Yes. I do very well.

So...

what if I say I won't leave Kyung Soo?

What then?

Manager Park.

If I say...

I'll make Kyung Soo cut ties with you...

and move in with my family,

what will you do then?

Do you think he'll do that?

I think he will if I beg him now.

Look at you.

You look naive, but you're a player.

Yes.

A naive woman can't protect her siblings.

So...

wait for my decision.

Whether we break up...

or Kyung Soo lives with me,

I will make the call.

What did you talk about?

What did she say?

Hit me some more.

Hit me until you feel better.

She showed her true colors.

And you just let her?

I couldn't tear out her hair around Kyung Soo.

He'd just lose his mind.

You should've brought him home, then.

What if they really cross the line?

Hang on.

Will the witch...

talk him into moving out?

Did you eat dinner?

What? Not yet.

Let's have dinner.

I'll go to your shop.

Why would you bother?

We can eat out some other time.

Why can't I come over?

Will you feel awkward around me?

It's not that.

It's a long trip for you to come here.

Mi Yeon, I think I have a customer.

Let's hang up.

Welcome.

Hey.

Why are you so surprised?

I came over because you never call.

It's not like I don't know you're indecisive.

It can't be helped.

The impatient one must make the effort.

Do your kids still bother you?

I guess so.

They don't like me, do they?

I still can't believe your face shows everything.

Is that why you're hesitant?

When we haven't even started?

Are you rejecting my proposal too?

Wait, Mi Yeon.

Can you give me some time?

I don't...

I don't know how I feel yet.

Can you give me some time...

to think about it?

Park Hyo Seob, you came a long way.

What kind of a woman has...

such guts to say such things?

That's because you like me.

You always did.

Excuse me? My goodness.

That was decades ago, you know?

Do you think anything has changed?

If you look at my eyes for five seconds,

your heart might explode.

Hey, stop being so silly.

It's just you and me now.

Isn't your heart pounding?

Excuse me?

If my heart were to beat quickly at my age,

that means there's a problem with it.

I need to see a doctor.

I'll take you home. Come outside.

Let's eat dinner in your neighborhood.

Come out.

He's all grown up.

Wait.

Has he gotten old?

Do I need to see a doctor?

Where did I put my car key?

I can go on my own.

No, no, I've always sent you alone.

I don't have any appointments.

I can drive you.

Here it is. I'll get my car.

Really?

You'll take me home?

Of course.

It's hard to get a taxi,

and the subway station's far away.

Why? Did you drive here?

I didn't drive.

Good. Well done.

Come with me to the parking lot.

This car is always parked here.

No one here can afford a car like this.

Is it a visitor's?

Someone must be here on a business.

It's a pretty car.

- Here? - Yes.

Now the other side.

Okay.

Will you put more effort into it?

Ms. Shim.

Did you find out what I asked for?

What?

What? What did she ask for?

But...

if you're to work for me, there's one condition.

You need to keep my family issue as a secret.

Can you do that?

I don't know. I don't know anything.

There's no time for a helper to go snooping.

Ms. Shim.

Gosh, there's no one to trust.

Whom are you talking about?

Mr. Ma's wife.

When she was crazy about developing the arcade,

I even went to the residents' meeting...

to help her out.

How could she not think of helping me out?

Oh, right. The development.

Hey, I remembered.

The man who was with Lee Mi Yeon...

is the man who wanted to develop our arcade.

Really?

I'm getting goosebumps.

I told you that he looked familiar.

Okay.

Can you ask your colleagues in the company?

There might be someone who knows about it.

I'm too lazy to do it.

Aren't you curious about her identity?

No, I'm not.

Hey, take a look at this.

Just take a look.

Put it away from me.

Goodness, seriously.

So you're making me do it at last.

Stop.

Jae Hyung,

please do me a favor.

You're making me lose my appetite.

If you don't,

I'm going to hate you.

Please.

- Stop it. - Please.

Give it to me. Give it to me now.

Now, we're talking. Here.

Do you know who he is?

He's the president of my company.

What?

When will you give me an answer?

If you answer,

I'll tell you my secret too.

What is it?

Where I live and how I've lived.

I don't care...

how you've lived.

I know...

that you don't care.

Oh, right. Are you still taking care of...

the pavilion?

Of course.

I'm okay,

so you don't need to take care of it anymore.

It's not hard at all.

It's been my pleasure.

Whenever I think of how it almost got pulled down...

Goodness.

But it's been put to a halt.

Nothing happened.

Still, the madam caused so much trouble then.

It's the worst to ruin someone else's career.

How could she be so determined?

I want to check out...

what she looks like.

He keeps hitting me in the back.

What?

No, it's nothing.

- Is this the right way? - That's right.

Can you drop me around here?

Why? I'll drop you at your house.

Well...

I'll tell you...

where my house is later.

I'll tell you...

everything about me then.

If people get to know me,

they react in two different ways.

They either try to stick to me,

or they leave me.

If they leave you for that,

they were going to leave you anyway.

Don't have regrets.

Do you think so?

Of course.

Then...

do you want to meet my son?

- Your son? - Yes.

At somewhere decent.

I want to introduce you and my son...

to each other.

It's the two men whom I like.

I wish the day comes quickly.

Are you okay?

Gosh, I'm okay.

They must be badly surprised.

I mean, there wasn't even a crash.

My goodness.

What?

Get off.

I said get off.

I didn't know I'd run into that punk here again.

How can you drive like this?

He's...

Do you know him?

He's the one who tried to con me at my store.

He was so arrogant...

and ordered me around to sell my store.

I've never seen such a jerk in my entire life.

I want to see his parents' faces.

Goodness, that punk.

He might have seen that face already.

Stay here, Mi Yeon.

He's a scum, so don't get off the car.

Lock the door.

That punk.

Why are you touching my car?

You look familiar.

Don't you remember?

You came to my shoe store.

You're the man who's so slow at calculating.

Is that why you drive so slowly too?

If you suddenly step on the brakes like that,

what about the car behind you?

You exceeded the speed limit in the alleyway.

Where did you learn such manners?

Did you secure the safety distance?

That's how you get into an accident.

Why are you so undereducated?

You're really bothering me.

Hey, old man.

I was going to let it go,

but do you know how much this car is?

Do you want me to ruin your life at once?

You didn't even hit my car, so stop whining.

This can't be done.

I'm going to call the police and settle it.

Mi Yeon, call the police.

Mi Yeon?

What should I do?

(Marry Me Now?)

Check this man. He was at the development briefing.

Why was he with Mi Yeon?

Is this how you normally work?

Or is it only to me?

I'm not going to tell anyone.

Tell what?

You're not the real son of the major shareholder.

Do you know...

how badly I talked to my dad?

I'm sorry.

Meet someone better than me.

Someone whom your mother would like more...

than you do.