Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13.833 --> 00:00:17.567
(Screaming)
2
00:00:21.667 --> 00:00:25.667
Please.
3
00:00:25.667 --> 00:00:29.700
(Screaming)
4
00:00:33.767 --> 00:00:37.800
No!
5
00:00:37.800 --> 00:00:41.700
(Metal music)
6
00:00:50.330 --> 00:00:53.833
(Metal music)
7
00:01:01.867 --> 00:01:05.867
(Metal music)
8
00:01:13.867 --> 00:01:17.867
(Metal music)
9
00:01:21.867 --> 00:01:24.200
Oh thank you.
10
00:01:24.200 --> 00:01:26.333
What are you working on?
11
00:01:26.333 --> 00:01:30.333
A crime watch story. Community
stuff.
12
00:01:30.333 --> 00:01:34.367
These people got together and
exposed a child molester that
was living on their street.
13
00:01:34.367 --> 00:01:38.833
He was getting a little too
friendly with some of the kids
in the neighborhood.
14
00:01:38.833 --> 00:01:42.633
So they're trying to get all
the communities together to
form this perv watch.
15
00:01:42.633 --> 00:01:44.833
Perv watch? Is that what you're
going to call it?
16
00:01:44.833 --> 00:01:46.667
Well, that's what I'm calling
it,
17
00:01:46.667 --> 00:01:50.967
but that's not what I'm calling
it in the article.
18
00:01:50.967 --> 00:01:55.100
Hey, covering perverts is
better than covering high
school right? I guess.
19
00:01:55.100 --> 00:01:59.670
What do you want for dinner tonight?
Whatever.
20
00:01:59.670 --> 00:02:03.433
Something that is not too mess.
Probably going to eat it right
here.
21
00:02:03.433 --> 00:02:05.367
I got to get this story
finished by midnight honey.
22
00:02:05.367 --> 00:02:07.700
I'll figure something out.
23
00:02:07.700 --> 00:02:11.833
(Ringing)
24
00:02:11.833 --> 00:02:15.767
Hello. Are you serious?
25
00:02:15.767 --> 00:02:20.100
OK.
26
00:02:20.100 --> 00:02:24.267
Alright, I'll be there. OK, not
a problem.
27
00:02:24.267 --> 00:02:28.233
Thanks for calling. Alright.
28
00:02:28.233 --> 00:02:32.233
OK. Bye.
What's that about?
29
00:02:32.233 --> 00:02:36.600
My grandmother died.
30
00:02:36.600 --> 00:02:40.600
Oh honey, I'm so sorry.
Don't be. She was a wicked
woman.
31
00:02:40.600 --> 00:02:45.670
She used to beat the shit out
of me.
32
00:02:45.670 --> 00:02:49.133
Now my fat aunt Carol just
guilted me into going to the
after funeral party.
33
00:02:49.133 --> 00:02:53.200
Funeral party? What the hell is that?
I guess it's a party after the
funeral.
34
00:02:53.200 --> 00:02:57.200
I don't know. They're all
having a get together.
35
00:02:57.200 --> 00:02:59.233
I'm just not looking forward to it.
When is it?
36
00:02:59.233 --> 00:03:01.233
Saturday.
What me to go with you?
37
00:03:01.233 --> 00:03:03.333
Nah, there is no need for both
of us to suffer.
38
00:03:03.333 --> 00:03:05.467
Why don't you just hang out
here at the house,
39
00:03:05.467 --> 00:03:09.467
or go out with your friends?
I'll go and make a showing.
40
00:03:09.467 --> 00:03:11.467
I'll eat and then I'll jet out
of there.
41
00:03:11.467 --> 00:03:15.500
I don't want to hang out with
those assholes all day.
42
00:03:19.567 --> 00:03:23.600
(Ripping)
43
00:03:27.600 --> 00:03:31.633
(Intense music)
44
00:03:31.633 --> 00:03:35.700
Why Lynn? Why what?
45
00:03:35.700 --> 00:03:37.733
Why did you spend 2000 dollars
last month on the fucking Visa?
46
00:03:37.733 --> 00:03:39.767
Maybe because you don't make
enough Scott. Maybe that's the
reason.
47
00:03:39.767 --> 00:03:43.800
They're going to take this
house right out from under us.
Do you understand that?
48
00:03:43.800 --> 00:03:45.833
You just need to get another
job.
49
00:03:45.833 --> 00:03:47.833
No, you will have to get a job.
50
00:03:47.833 --> 00:03:51.900
I'm sick and tired of being the
only breadwinner in this house,
51
00:03:51.900 --> 00:03:53.933
and I'm sick of asking my mom
and Rod for money because you
can't stop spending.
52
00:03:53.933 --> 00:03:56.670
I'm cutting you off. Right now.
53
00:03:56.670 --> 00:04:00.167
You are not cutting me off bub.
Not at all. Do you understand
me?
54
00:04:00.167 --> 00:04:04.167
I said do you understand me?
(Slap)
55
00:04:04.167 --> 00:04:08.367
You keep mouthing off like
that,
56
00:04:08.367 --> 00:04:09.767
we can have two funerals this
week.
57
00:04:11.967 --> 00:04:13.400
Understand me whore? You are
not going to ruin me. Do you
understand that?
58
00:04:14.833 --> 00:04:16.733
I said do you understand that?
59
00:04:16.733 --> 00:04:20.733
Yes. Please Scott. I'm sorry.
60
00:04:20.733 --> 00:04:22.933
Yeah, you're the sorriest piece
of shit I've ever seen.
61
00:04:22.933 --> 00:04:27.670
You make me sick. Get out of my
face.
62
00:04:27.670 --> 00:04:30.800
(TV noise)
63
00:04:35.670 --> 00:04:39.200
(TV noise)
64
00:04:43.433 --> 00:04:47.400
Do you have any plans today?
How's that any of your business?
65
00:04:47.400 --> 00:04:51.700
Are you and your dad going out
today?
66
00:04:51.700 --> 00:04:55.867
We only go out Mona when we get
called. There are no houses to
gut.
67
00:04:55.867 --> 00:04:59.900
I talked to my boss. We are
looking for a third shift
cashier.
68
00:04:59.900 --> 00:05:04.670
I'm not working in some donut
shop woman. I'm not doing that!
69
00:05:04.670 --> 00:05:06.267
I really think it will be good
for you and us to bring in some
income.
70
00:05:06.267 --> 00:05:08.367
You haven't done anything in
months. That's it!
71
00:05:08.367 --> 00:05:12.500
I'm not taking this verbal
abuse. No way. No how!
72
00:05:12.500 --> 00:05:16.467
(Slam) Hey dad.
73
00:05:16.467 --> 00:05:20.833
Hay is for horses. What the
hell do you want?
74
00:05:20.833 --> 00:05:24.867
I need to borrow 20 dollars. I
met this guy and I want to get
my hair done.
75
00:05:24.867 --> 00:05:26.967
Oh how wonderful.
76
00:05:26.967 --> 00:05:29.670
Wonderful my fat ass.
77
00:05:29.670 --> 00:05:31.133
Where did you meet this great
guy anyhow?
78
00:05:31.133 --> 00:05:33.233
Show him your titties at some
bar?
79
00:05:33.233 --> 00:05:35.333
No, I met him online and
there's nothing wrong with that.
80
00:05:35.333 --> 00:05:37.433
There's nothing wrong with
that? Did you hear that Mona?
81
00:05:37.433 --> 00:05:41.600
She said there's nothing wrong
with meeting some guy online.
82
00:05:41.600 --> 00:05:43.500
Don't you know that there are
predators out there
83
00:05:43.500 --> 00:05:45.800
that want to rip you from mouth
to asshole
84
00:05:45.800 --> 00:05:49.833
spill your guts on the floor
and then face fuck your skull?
85
00:05:49.833 --> 00:05:51.833
They enjoy it.
86
00:05:51.833 --> 00:05:53.100
You're totally overreacting
dad.
87
00:05:53.100 --> 00:05:54.667
So what's his name?
88
00:05:54.667 --> 00:05:57.900
Tyrone. Tyrone?
89
00:05:57.900 --> 00:06:01.933
That sounds like a god damn
darkie. Y
90
00:06:01.933 --> 00:06:05.933
You spread your legs for one of
those dirtbags, I will kill you.
91
00:06:05.933 --> 00:06:09.967
I will fucking kill both of
you.
92
00:06:09.967 --> 00:06:13.833
(Eerie music)
93
00:06:13.833 --> 00:06:18.267
No.
94
00:06:18.267 --> 00:06:22.267
No.
95
00:06:22.267 --> 00:06:26.533
(Gasp)
What's the matter?
96
00:06:26.533 --> 00:06:30.533
Just had a nightmare. I'll say.
You jumped halfway across the
room.
97
00:06:30.533 --> 00:06:34.567
What were you dreaming about,
pole vaulting?
98
00:06:34.567 --> 00:06:38.433
Very funny. No, I was dreaming
about my grandmother.
99
00:06:38.433 --> 00:06:40.467
Why are you so afraid of her?
100
00:06:40.467 --> 00:06:42.500
I told you. She was a wicked
woman.
101
00:06:42.500 --> 00:06:44.600
Yeah, that's all you told me.
Tell me the rest.
102
00:06:44.600 --> 00:06:46.900
Why does she bother you like
this?
103
00:06:46.900 --> 00:06:51.133
Well, she did more than beat
me.
104
00:06:51.133 --> 00:06:52.933
She used to torment me daily.
105
00:06:52.933 --> 00:06:59.167
When I was a kid, like eight
years old, I had this dog named
skipper.
106
00:06:59.167 --> 00:07:03.167
I loved that dog to death.
107
00:07:03.167 --> 00:07:07.200
One day she comes walking in my
room with that little Scottish
terrier under her arm.
108
00:07:07.200 --> 00:07:11.200
She breaks his neck. She kills
him right in front of me.
109
00:07:11.200 --> 00:07:15.567
Her laughter boomed in my ears,
110
00:07:15.567 --> 00:07:17.667
as I cried and cried.
111
00:07:17.667 --> 00:07:19.733
My god.
112
00:07:19.733 --> 00:07:21.633
When I was younger, the cops
were looking for an old lady
113
00:07:21.633 --> 00:07:23.733
that had killed some kids in my
neighborhood.
114
00:07:23.733 --> 00:07:28.670
They never found her. I know it
was my nana.
115
00:07:28.670 --> 00:07:30.670
I would bet the fucking house
on it.
116
00:07:30.670 --> 00:07:32.670
I can see why you have these
nightmares.
117
00:07:32.670 --> 00:07:36.100
Yeah, but this one is
different.
118
00:07:36.100 --> 00:07:40.100
This one was real. It was like
she was trying to contact me
through my dream.
119
00:07:40.100 --> 00:07:43.933
You watch way too many horror
movies.
120
00:07:43.933 --> 00:07:47.967
Just shut off the light, go to
bed and forget about the bitch.
121
00:07:47.967 --> 00:07:52.167
You have nothing to worry
about. You can't come back from
the dead.
122
00:07:52.167 --> 00:07:56.200
You're a church girl babe. You
believe in demons.
123
00:07:56.200 --> 00:07:58.200
What if my nana was a demon?
124
00:07:58.200 --> 00:08:00.267
I've seen pictures of your
nana,
125
00:08:00.267 --> 00:08:02.670
and even a demon couldn't be
that ugly.
126
00:08:02.670 --> 00:08:04.670
Yeah, you got a point.
127
00:08:04.670 --> 00:08:08.100
(Click)
128
00:08:08.100 --> 00:08:12.133
Hey, get that away from me.
129
00:08:12.133 --> 00:08:14.133
Come on babe. I'm awake now.
130
00:08:14.133 --> 00:08:16.367
You're scaring me.
131
00:08:16.367 --> 00:08:20.400
You think of your nana and then
you want to have sex?
132
00:08:20.400 --> 00:08:24.233
Come on fuck me nana! Fuck me
nana. Come on. Fuck me nana.
133
00:08:24.233 --> 00:08:28.433
Hey Geno. Hey Wayne.
134
00:08:28.433 --> 00:08:32.300
You're looking lovely today.
Thank you.
135
00:08:32.300 --> 00:08:36.700
Give me that wrench Scott.
136
00:08:36.700 --> 00:08:40.700
Hey Rod.
137
00:08:40.700 --> 00:08:44.900
I hate to ask you this.
138
00:08:44.900 --> 00:08:48.733
If it's about money. This
fucking funeral has wiped me
out completely.
139
00:08:48.733 --> 00:08:52.933
It's not about that. It's about
your first marriage.
140
00:08:52.933 --> 00:08:54.967
Before you met my mother.
141
00:08:54.967 --> 00:08:56.767
Yeah? What about it?
142
00:08:56.767 --> 00:09:01.670
I think I'm going to divorce
Lynn. I can't take it anymore.
143
00:09:01.670 --> 00:09:03.670
Whatever I make at the plant,
she spends.
144
00:09:03.670 --> 00:09:05.670
I work more hours, she spends
more money.
145
00:09:05.670 --> 00:09:09.233
I can't ahead. Stay fucking
married.
146
00:09:09.233 --> 00:09:11.267
These cunts can rob your blind
when you're with them.
147
00:09:11.267 --> 00:09:13.300
When you're away from them?
148
00:09:13.300 --> 00:09:15.300
God damn, they'll rip your
fucking balls off.
149
00:09:15.300 --> 00:09:17.100
You got a young one too. What
is he, 3 years old?
150
00:09:17.100 --> 00:09:21.167
Stay married. Open up a secret
account and throw some money in
there.
151
00:09:21.167 --> 00:09:23.467
Do you have a secret account?
152
00:09:23.467 --> 00:09:25.533
I have a lot of secrets but
we're not talking about me now.
153
00:09:25.533 --> 00:09:29.733
Stay fucking married. Put some
money in a secret account.
154
00:09:29.733 --> 00:09:31.767
Wait it out until the boy is 18
and then ditch the bitch.
155
00:09:31.767 --> 00:09:33.600
If she won't go, persuade her.
156
00:09:33.600 --> 00:09:37.633
How do you do that? There are
ways my boy.
157
00:09:37.633 --> 00:09:41.833
You don't hear a word from my
ex now do you?
158
00:09:41.833 --> 00:09:45.667
(Eerie music)
159
00:09:53.967 --> 00:09:58.670
(Eerie music)
160
00:09:58.670 --> 00:10:02.200
What's up with the get up
Nelson?
161
00:10:02.200 --> 00:10:04.267
Did you want to look like a
complete asshole?
162
00:10:04.267 --> 00:10:06.100
If I wanted to look like an
asshole, Rod,
163
00:10:06.100 --> 00:10:10.333
I would have raided your closet
this morning. You punk ass
bitch.
164
00:10:10.333 --> 00:10:12.167
How dare you say that to me.
How dare you! How dare you!
165
00:10:12.167 --> 00:10:14.433
Calm down Rod.
166
00:10:14.433 --> 00:10:18.333
Nelson what sort of statement
are you trying to make with
that ridiculous suit and top
hat?
167
00:10:18.333 --> 00:10:22.567
Carol, you have no room to
criticize,
168
00:10:22.567 --> 00:10:24.400
and I don't think I'm being
disrespectful. This is my suit.
169
00:10:24.400 --> 00:10:26.433
Personally, I think he looks
good.
170
00:10:26.433 --> 00:10:28.667
This is a funeral. We should
not be arguing.
171
00:10:28.667 --> 00:10:30.700
Let's just mourn the loss,
172
00:10:30.700 --> 00:10:34.633
and forget about what everyone
else is wearing. OK?
173
00:10:34.633 --> 00:10:38.867
Oh shut up. Who's talking to
you anyway you dike?
174
00:10:38.867 --> 00:10:40.900
Nelson, you're out of line.
175
00:10:40.900 --> 00:10:42.733
If you're trying to make a
statement this is the wrong
time to do it.
176
00:10:51.100 --> 00:10:53.167
Can you believe the nerve of
that pig?
177
00:10:53.167 --> 00:10:55.233
I told you not to wear that.
178
00:10:55.233 --> 00:10:59.330
How the fuck was I supposed to
know that my suit was going to
give Rod such a fucking hard on?
179
00:10:59.330 --> 00:11:01.670
Jesus christ.
180
00:11:01.670 --> 00:11:03.300
Hey stranger.
181
00:11:03.300 --> 00:11:07.367
What are you doing hiding out
over here?
182
00:11:07.367 --> 00:11:11.233
Just hiding from that crazy
family of ours. So, how you
doing?
183
00:11:11.233 --> 00:11:15.333
Good. I visited dad yesterday.
184
00:11:15.333 --> 00:11:17.400
Oh Jesus christ, why'd you do
that?
185
00:11:17.400 --> 00:11:19.667
He's still our father Geno.
186
00:11:19.667 --> 00:11:23.733
No matter what he's done, he'll
always be our father.
187
00:11:23.733 --> 00:11:25.533
Anyways, he's old and harmless.
188
00:11:25.533 --> 00:11:27.767
Yeah, you need to give Mr. M
some slack.
189
00:11:27.767 --> 00:11:29.800
He's a very nice guy.
190
00:11:29.800 --> 00:11:31.867
Then why don't you marry him?
191
00:11:31.867 --> 00:11:35.900
You would be perfect for each
other. I think my father likes
men in leather.
192
00:11:35.900 --> 00:11:39.933
I ain't no fag. Relax honey.
193
00:11:39.933 --> 00:11:41.833
Look, can we please not argue.
194
00:11:41.833 --> 00:11:44.100
I hate that we fight all the
time. So, what else is up?
195
00:11:44.100 --> 00:11:48.100
Well, I got a promotion. I'm
now the team leader.
196
00:11:48.100 --> 00:11:50.200
It's great for me.
197
00:11:50.200 --> 00:11:52.300
Congratulations.
198
00:11:52.300 --> 00:11:54.567
So, can I ask you a question?
199
00:11:54.567 --> 00:11:56.467
Sure.
200
00:11:56.467 --> 00:11:58.700
Have you been having any
strange dreams lately?
201
00:11:58.700 --> 00:12:00.800
No.
202
00:12:00.800 --> 00:12:04.900
Why? I've been having these
horrific nightmares about Nana.
203
00:12:04.900 --> 00:12:07.670
They seem so real.
204
00:12:07.670 --> 00:12:09.100
It's because you miss her.
205
00:12:09.100 --> 00:12:11.200
You may not think that you miss
her but you do.
206
00:12:11.200 --> 00:12:13.267
It's your subconscious telling
you the truth.
207
00:12:13.267 --> 00:12:15.133
You love her and you miss here.
208
00:12:15.133 --> 00:12:17.433
Where can I get a beer?
209
00:12:17.433 --> 00:12:21.267
Boy, it's just not a party
unless you're getting wasted,
is it Sam?
210
00:12:21.267 --> 00:12:25.700
I'm getting sick of your mouth.
211
00:12:25.700 --> 00:12:29.533
Claire, I gotta go. He's the
reason we don't talk anymore.
212
00:12:29.533 --> 00:12:33.800
You lose that dead weight,
we'll be friends again.
213
00:12:33.800 --> 00:12:37.833
Mom.
214
00:12:37.833 --> 00:12:41.967
Get out of here.
215
00:12:41.967 --> 00:12:46.100
You know how your father is.
216
00:12:46.100 --> 00:12:50.670
Sarah! What are you doing?
217
00:12:50.670 --> 00:12:52.333
I told you I didn't want you
spreading your legs for any
fucking monkey.
218
00:12:52.333 --> 00:12:54.467
Who the hell do you think you
are?
219
00:12:54.467 --> 00:12:56.267
I'm her god damn father that's
who the hell I am.
220
00:12:56.267 --> 00:12:58.467
You need to calm down.
221
00:12:58.467 --> 00:13:02.267
You bring this to your
grandmother's funeral?
222
00:13:02.267 --> 00:13:06.467
She must be spinning in your
grave to know your spreading
your legs for an animal!
223
00:13:06.467 --> 00:13:10.500
Animal? What? I'll beat your
fat ass up.
224
00:13:10.500 --> 00:13:12.333
Yeah, you people settle
everything with violence huh?
225
00:13:12.333 --> 00:13:14.567
You're like a pack of wolves.
226
00:13:14.567 --> 00:13:16.600
When you're together, but by
yourself you're not worth a
shit.
227
00:13:16.600 --> 00:13:18.633
I'm not afraid of you!
228
00:13:18.633 --> 00:13:22.533
Suck my dick mother fucker.
I'll kill you both.
229
00:13:22.533 --> 00:13:26.733
Remember what I said Sarah!
I'll kill you both!
230
00:13:26.733 --> 00:13:30.767
I saw a new dress today. It was
only a hundred dollars.
231
00:13:30.767 --> 00:13:34.667
And I saw a job posting today.
No skills required. Perfect for
you.
232
00:13:34.667 --> 00:13:36.867
You need to relax Scott. You're
too tense.
233
00:13:36.867 --> 00:13:38.900
Why don't you go mingle.
234
00:13:38.900 --> 00:13:42.900
I don't know your family. Get
lost!
235
00:13:47.133 --> 00:13:51.200
Hey Scott, long time no see.
236
00:13:51.200 --> 00:13:53.400
You could say that.
237
00:13:53.400 --> 00:13:55.400
I just did. What's it been?
Like ten years?
238
00:13:55.400 --> 00:13:59.400
I don't really keep track of
the time. What's up?
239
00:13:59.400 --> 00:14:03.667
Nothing. Isn't it strange how a
family can so separated by time
240
00:14:03.667 --> 00:14:07.667
and then brought back together
when one of their own drops?
241
00:14:07.667 --> 00:14:11.533
There are people here I haven't
seen in ages. This is something
else.
242
00:14:11.533 --> 00:14:13.767
Death can bring people
together. That's for sure.
243
00:14:13.767 --> 00:14:15.800
I think most of the people are
here for the free meal.
244
00:14:15.800 --> 00:14:19.867
So, what are you doing for work?
245
00:14:19.867 --> 00:14:24.670
Working at the newspaper.
Writing articles about this and
that.
246
00:14:24.670 --> 00:14:28.100
Nothing major. Still doing that
crap? Crap?
247
00:14:28.100 --> 00:14:32.300
I mean, I'd rather be working
at a magazine, but I'll take
what I can get.
248
00:14:32.300 --> 00:14:34.400
You still working at the meat
factory?
249
00:14:34.400 --> 00:14:36.267
Yeah, still a slave to the
grind.
250
00:14:36.267 --> 00:14:38.533
Fucking bastards.
251
00:14:38.533 --> 00:14:41.367
Hey, remember when we were ten
years old,
252
00:14:41.367 --> 00:14:44.633
and we had the super soaker
water guns and we filled them
up with disappearing ink?
253
00:14:44.633 --> 00:14:48.833
We shot up all Nana's clothing
that was hanging out on the
line.
254
00:14:48.833 --> 00:14:50.900
Not really. No.
255
00:14:50.900 --> 00:14:52.933
Come on. You remember! It sat
out in the sun for a few hours.
256
00:14:52.933 --> 00:14:55.670
That purple ink dried in. Oh
man.
257
00:14:55.670 --> 00:14:57.200
She chased us with a bread
knife.
258
00:14:57.200 --> 00:15:01.300
We hid in the bushes. It was
hysterical.
259
00:15:01.300 --> 00:15:03.367
Is that what you do? Live in
the past?
260
00:15:03.367 --> 00:15:05.433
No. No.
261
00:15:05.433 --> 00:15:07.333
I just thought you might want
to talk about old times.
262
00:15:07.333 --> 00:15:09.600
I didn't realize you were so
miserable.
263
00:15:13.833 --> 00:15:17.633
My dad is so crazy right?
264
00:15:17.633 --> 00:15:19.633
Yeah, but I'm used to dealing
with people like that.
265
00:15:19.633 --> 00:15:21.633
I'm sure if he gave me a
chance, he'd probably like me.
266
00:15:21.633 --> 00:15:23.633
He's just so full of hate right
now.
267
00:15:23.633 --> 00:15:27.933
He can't even see anything
else. Listen. Forget that.
268
00:15:27.933 --> 00:15:32.670
Twin Obsession. Coming to
Foxwoods next Friday. I got us
the tickets.
269
00:15:32.670 --> 00:15:34.670
You want to go?
270
00:15:34.670 --> 00:15:35.867
I would love to go.
271
00:15:35.867 --> 00:15:39.967
I love Steven Joseph Adams.
That lead singer. He's such a
hottie.
272
00:15:39.967 --> 00:15:44.267
Should I be worried? I'm just
happy I could do that for you.
273
00:15:44.267 --> 00:15:48.367
I checked out their CD. It's
alright for a boy band.
274
00:15:48.367 --> 00:15:52.233
They are not a boy band. They
look like sissies to me.
275
00:15:52.233 --> 00:15:56.267
They are not a bunch of
sissies, but I want to thank
you for getting me the tickets.
276
00:15:56.267 --> 00:15:58.267
I'm glad I could do it for you.
277
00:15:58.267 --> 00:16:02.733
So, you want to go have some
fun?
278
00:16:02.733 --> 00:16:06.667
(Laughter)
279
00:16:10.967 --> 00:16:14.833
Hey, it's the Vershons. Good to
see you.
280
00:16:14.833 --> 00:16:19.670
Geno, read your article on that
pervert. Good job!
281
00:16:19.670 --> 00:16:23.233
I guess I just have flare when
it comes to writing about
perverts.
282
00:16:23.233 --> 00:16:25.233
Nelson, I don't believe I met
your girlfriend.
283
00:16:25.233 --> 00:16:27.267
Geno this is Cindy. Nice to
meet you.
284
00:16:27.267 --> 00:16:31.100
Likewise. So, does anyone know
what crawled up Scott's ass?
285
00:16:31.100 --> 00:16:33.200
Either he's having a bad day or
he's become the world's biggest
douche bag.
286
00:16:33.200 --> 00:16:35.267
He's a douche bag.
287
00:16:35.267 --> 00:16:39.467
He's going through a lot right
now with his wife and working a
lot of hours.
288
00:16:39.467 --> 00:16:43.367
Crazy hours. It's really taking
a toll on him.
289
00:16:43.367 --> 00:16:47.600
He looks like he's about fifty
years old.
290
00:16:47.600 --> 00:16:49.833
Hello people. I hope you're
having a good time.
291
00:16:49.833 --> 00:16:51.867
Hey, funerals always cheer me
up.
292
00:16:51.867 --> 00:16:56.670
Very funny. Hold my spot for me?
293
00:16:56.670 --> 00:16:58.100
I'll be here. You sure now?
294
00:16:58.100 --> 00:17:00.670
I'm not going anywhere. Promise?
295
00:17:00.670 --> 00:17:04.333
I promise.
296
00:17:08.533 --> 00:17:12.567
(Eerie music)
297
00:17:20.700 --> 00:17:24.767
(Slicing sound) Tyrone?
298
00:17:32.933 --> 00:17:36.733
(Eerie music)
299
00:17:44.867 --> 00:17:48.933
Tyrone.
300
00:17:53.670 --> 00:17:57.300
Nana?
301
00:17:57.300 --> 00:18:01.200
(Scream) Hey Geno, how's it
going?
302
00:18:01.200 --> 00:18:05.200
Good, how are you? Great. So,
when are you going to show me
the ropes?
303
00:18:05.200 --> 00:18:09.200
Go talk to Carmichael. I'm sure
he'll let you tag along on my
next exciting interview.
304
00:18:09.200 --> 00:18:11.233
Exciting? Like what?
305
00:18:11.233 --> 00:18:13.267
Oh I'm just being sarcastic.
306
00:18:13.267 --> 00:18:17.533
One thing you gotta learn about
journalism is it's 99 percent
boring.
307
00:18:17.533 --> 00:18:21.433
Just like any other job. I'll
catch up with you in five or so
years,
308
00:18:21.433 --> 00:18:23.700
and you'll be just as
disgruntled as I am.
309
00:18:23.700 --> 00:18:25.733
Come on.
310
00:18:25.733 --> 00:18:27.600
You're out in the world getting
the story out. You're a
valuable guy.
311
00:18:27.600 --> 00:18:29.667
I'm glad someone thinks so. I
do.
312
00:18:29.667 --> 00:18:33.700
What the hell are you doing
over here Britney?
313
00:18:33.700 --> 00:18:35.967
I asked her to come over here
Carmichael.
314
00:18:35.967 --> 00:18:37.800
Really? Didn't I assign you to
anything?
315
00:18:37.800 --> 00:18:39.867
No sir. I was actually talking
to Geno about that.
316
00:18:39.867 --> 00:18:41.933
I would really like to cover
something for the paper.
317
00:18:41.933 --> 00:18:46.233
Oh alright. Why don't you cover
me a coffee and a couple donuts?
318
00:18:46.233 --> 00:18:50.267
Fat pig. I'll shove a cruller
up his ass.
319
00:18:50.267 --> 00:18:54.100
Bad day? No Geno. A good day. A
very good day.
320
00:18:54.100 --> 00:18:58.367
I got a hot one for you. They
just found two dead bodies out
there in the woods
321
00:18:58.367 --> 00:19:00.467
by the meat plant. I want you
to cover it.
322
00:19:00.467 --> 00:19:01.833
Oh my god. Did they release the
names?
323
00:19:01.833 --> 00:19:04.670
We don't know shit.
324
00:19:04.670 --> 00:19:06.300
That's why I'm sending you. Go
over there scoop. Get the story.
325
00:19:06.300 --> 00:19:10.633
Get it back to me ASAP. Come on
man.
326
00:19:10.633 --> 00:19:12.433
Hello Mr. Carmichael. How are
you doing today?
327
00:19:12.433 --> 00:19:14.467
Shut the fuck up and take off
328
00:19:14.467 --> 00:19:18.733
that ridiculous hat. You look
like an asshole!
329
00:19:22.767 --> 00:19:26.933
So, I see Carmichael yet
another good story while I get
to sit over there
330
00:19:26.933 --> 00:19:28.767
and cover the Ludlow High
football team.
331
00:19:28.767 --> 00:19:30.967
Geibner, I don't have time for
this right now.
332
00:19:30.967 --> 00:19:34.800
Of course you don't. You're too
busy getting all the great
assignments,
333
00:19:34.800 --> 00:19:37.670
and playing hide the salami
with the interns.
334
00:19:37.670 --> 00:19:39.670
You know, kissing ass is one
thing McGee,
335
00:19:39.670 --> 00:19:43.670
and you do it really well but
you're basically sucking
Gerald's cock right here.
336
00:19:43.670 --> 00:19:47.670
If you have a problem, you take
it up with Carmichael. I gotta
go.
337
00:19:47.670 --> 00:19:51.267
(Bass music)
338
00:19:59.567 --> 00:20:03.600
You thought you were really
cute, right Geno?
339
00:20:03.600 --> 00:20:07.733
Running that piece on me? You
ruined my life!
340
00:20:07.733 --> 00:20:11.567
You're a peeping Tom Carlos.
You were looking at a 13 year
old girl.
341
00:20:11.567 --> 00:20:15.833
I think people have the right
to know.
342
00:20:15.833 --> 00:20:19.667
You ruined my fucking life.
What gives you the right?
You're not god!
343
00:20:19.667 --> 00:20:24.330
If you have an issue with it,
take it up with the paper.
344
00:20:24.330 --> 00:20:27.967
They chose to run it. They
assigned the story.
345
00:20:27.967 --> 00:20:32.100
People are out there killing,
killing! And you focus on me?
346
00:20:32.100 --> 00:20:36.267
One of these days. One of these
days you're gonna regret what
you did to me.
347
00:20:36.267 --> 00:20:40.633
Threaten me again Carlos,
348
00:20:40.633 --> 00:20:44.733
the next story we write about
you will be in the obituaries.
349
00:20:48.833 --> 00:20:52.933
(Engine)
350
00:20:52.933 --> 00:20:57.670
I'll cut you to ribbons boy.
351
00:20:57.670 --> 00:21:00.867
I'll cut you to ribbons!
352
00:21:09.333 --> 00:21:13.433
(Slam)
353
00:21:17.233 --> 00:21:21.233
Help you out there chief?
354
00:21:21.233 --> 00:21:25.533
Yes, my name is Geno McGee. I'm
with the Springfield Herald
newspaper.
355
00:21:25.533 --> 00:21:27.600
I was wondering if I could have
a few words with you?
356
00:21:27.600 --> 00:21:29.500
All I can tell you at this
point is that there are
357
00:21:29.500 --> 00:21:31.500
two victims. One male and one
female.
358
00:21:31.500 --> 00:21:33.533
Victims? So they were murdered.
359
00:21:33.533 --> 00:21:37.567
They weren't murdered. They
were massacred,
360
00:21:37.567 --> 00:21:39.767
but if you quote me on that,
we'll have a problem.
361
00:21:39.767 --> 00:21:41.767
OK, no problem.
362
00:21:41.767 --> 00:21:45.800
So can I see the bodies? Why do
you want to do that for?
363
00:21:45.800 --> 00:21:47.900
If I write about something,
generally I like to see what
I'm writing about.
364
00:21:47.900 --> 00:21:50.670
Come on.
365
00:21:50.670 --> 00:21:53.833
Go ahead and lift up the covers.
366
00:21:57.833 --> 00:22:01.867
OK.
367
00:22:01.867 --> 00:22:05.867
Oh Jesus.
368
00:22:05.867 --> 00:22:10.133
Ah Jesus.
369
00:22:10.133 --> 00:22:14.200
First time seeing dead bodies
young man?
370
00:22:14.200 --> 00:22:16.200
No, that's my cousin and her
boyfriend.
371
00:22:16.200 --> 00:22:18.670
Jesus christ, what happened to
them?
372
00:22:18.670 --> 00:22:22.267
We should talk.
373
00:22:22.267 --> 00:22:24.267
What the hell happened to them?
374
00:22:24.267 --> 00:22:26.300
We are still putting the pieces
together,
375
00:22:26.300 --> 00:22:28.100
but somebody had a bone to pick
with these two.
376
00:22:28.100 --> 00:22:30.100
This is a crime of passion.
377
00:22:30.100 --> 00:22:32.367
Why would you say that?
378
00:22:32.367 --> 00:22:34.400
Because whoever did this turned
them into hamburger,
379
00:22:34.400 --> 00:22:38.500
and didn't take any money or
credit cards.
380
00:22:38.500 --> 00:22:40.533
Do you have any suspects? No,
not yet.
381
00:22:40.533 --> 00:22:42.400
Still gathering evidence, but
we'll find out who did this.
382
00:22:42.400 --> 00:22:46.500
Maybe you know who did it.
383
00:22:46.500 --> 00:22:50.833
Why would I know? Because
whoever did this,
384
00:22:50.833 --> 00:22:52.833
was close to the victims.
385
00:22:52.833 --> 00:22:54.633
We'll meet down at the station,
386
00:22:54.633 --> 00:22:58.733
and you and I will have a
little talk. OK.
387
00:22:58.733 --> 00:23:03.670
OK.
388
00:23:03.670 --> 00:23:06.933
(Thudding)
389
00:23:15.133 --> 00:23:19.400
(Thudding)
390
00:23:19.400 --> 00:23:21.400
Mike Tyson better watch out
there.
391
00:23:21.400 --> 00:23:23.400
What's up Scott? Lynn kicked me
out.
392
00:23:23.400 --> 00:23:27.433
I was hoping to say with you
and mom for a while.
393
00:23:27.433 --> 00:23:29.433
These fucking cunts always get
to keep the house
394
00:23:29.433 --> 00:23:31.233
and all they do is sit on their
fat asses,
395
00:23:31.233 --> 00:23:35.233
and eat like a cow. Scott, you
can stay with me, but that
bitch wife of yours
396
00:23:35.233 --> 00:23:39.667
is gonna pay for this bullshit.
I'm telling you, she's gonna
pay for this bullshit.
397
00:23:43.733 --> 00:23:47.733
You tell Gamelli to fuck off.
He can't have it both ways.
398
00:23:47.733 --> 00:23:51.800
If he wants the papers to move,
they need some spice now don't
they?
399
00:23:51.800 --> 00:23:55.867
Yeah, yeah. Let me let you go.
400
00:23:55.867 --> 00:23:57.733
What's up Geibner?
401
00:23:57.733 --> 00:24:00.670
Why did you give the murder
case to Geno?
402
00:24:00.670 --> 00:24:01.967
He's my lead writer, that's
why.
403
00:24:01.967 --> 00:24:04.670
I vied for that position,
404
00:24:04.670 --> 00:24:07.900
and I'm far more qualified than
your golden boy out there, and
yet
405
00:24:07.900 --> 00:24:10.133
you're keeping me on the
sidelines covering high school
football
406
00:24:10.133 --> 00:24:12.167
while Geno gets the story of
the year?
407
00:24:12.167 --> 00:24:14.233
Maybe of the last ten years.
408
00:24:14.233 --> 00:24:16.300
There is something wrong with
this picture sir.
409
00:24:16.300 --> 00:24:18.167
Look Geibner, we are team here.
410
00:24:18.167 --> 00:24:20.233
Everybody's got their role.
411
00:24:20.233 --> 00:24:24.233
Your role right now is to cover
high school ball and whatever
else I ask you to do.
412
00:24:24.233 --> 00:24:28.567
There are a hundred other
writers out there that would be
dying for your spot.
413
00:24:28.567 --> 00:24:32.500
They'd be out there on that
field with tape recorder in
hand and a big
414
00:24:32.500 --> 00:24:36.833
fat fucking smile on their face
and you got the balls to come
in here and complain?
415
00:24:36.833 --> 00:24:38.867
I want the murder case.
416
00:24:38.867 --> 00:24:40.867
Yeah, and I want three blondes.
417
00:24:40.867 --> 00:24:44.867
One for my face, one for my
dick and one to take pictures,
but that ain't happening.
418
00:24:44.867 --> 00:24:48.900
No, it certainly isn't.
419
00:24:48.900 --> 00:24:50.900
You wouldn't know what to do
with it if it was thrown in
your face.
420
00:24:50.900 --> 00:24:52.900
Get out Geibner!
421
00:24:52.900 --> 00:24:57.100
I'll go over your head if
that's what it takes. Right
over your head.
422
00:24:57.100 --> 00:25:01.670
Don't you cross me boy. Don't
you even think about crossing
me or you will regret it!
423
00:25:01.670 --> 00:25:05.670
See you later Gerald.
424
00:25:05.670 --> 00:25:09.300
Asshole!
425
00:25:13.133 --> 00:25:15.367
How you feeling?
426
00:25:15.367 --> 00:25:17.400
To be honest with you, I'm
really not.
427
00:25:17.400 --> 00:25:21.433
I've only recently reconnected
with my family.
428
00:25:21.433 --> 00:25:25.533
My grandmother recently died.
We were all thrown together
429
00:25:25.533 --> 00:25:29.367
after the funeral. I haven't
seen Sarah in years prior to
Saturday night.
430
00:25:29.367 --> 00:25:33.367
Why did you disconnect with
your family?
431
00:25:33.367 --> 00:25:35.400
Lot of gossip and bullshit like
that.
432
00:25:35.400 --> 00:25:37.400
I just wanted to get away from
it all.
433
00:25:37.400 --> 00:25:39.633
That's sad, but I understand.
434
00:25:39.633 --> 00:25:41.633
Tell me what you know about
Sarah and Tyrone.
435
00:25:41.633 --> 00:25:45.700
I don't want to incriminate
anyone or thrown anyone
436
00:25:45.700 --> 00:25:49.700
under the bus, but my Uncle
Gary had a confrontation
437
00:25:49.700 --> 00:25:53.533
with them Saturday night. What
kind of confrontation?
438
00:25:53.533 --> 00:25:55.767
Basically just a lot of
yelling.
439
00:25:55.767 --> 00:25:57.800
He didn't like the idea of his
daughter dating a black guy.
440
00:25:57.800 --> 00:26:01.700
Yeah Dave.
441
00:26:01.700 --> 00:26:05.833
See if we have a file on Gary
Vershon will yah?
442
00:26:05.833 --> 00:26:10.167
Thanks. Does Gary own any
swords or anything like that
443
00:26:10.167 --> 00:26:14.100
that you know of? I really have
no idea.
444
00:26:14.100 --> 00:26:18.333
Like I said, I really haven't
had any direct contact with any
of these people.
445
00:26:18.333 --> 00:26:22.333
Thanks Dave. Oh, this is very
interesting.
446
00:26:22.333 --> 00:26:24.367
What?
447
00:26:24.367 --> 00:26:26.200
Your uncle's been a bad boy
over the years.
448
00:26:26.200 --> 00:26:28.200
Registered sex offender.
449
00:26:28.200 --> 00:26:30.433
Holy shit! What did he do?
450
00:26:30.433 --> 00:26:34.433
Child pornography. He was
distributing online three years
ago.
451
00:26:34.433 --> 00:26:38.467
Assault and battery on a
stripper in 1998. Disorderly
conduct
452
00:26:38.467 --> 00:26:42.267
in 1999. Shoplifting 2000.
Breaking an entering 2002.
453
00:26:42.267 --> 00:26:46.333
Been arrested 11 times.
454
00:26:46.333 --> 00:26:48.533
No wonder he wouldn't go get a
job.
455
00:26:48.533 --> 00:26:50.333
Who would hire a registered sex
offender
456
00:26:50.333 --> 00:26:52.533
with a long rap sheet?
457
00:26:52.533 --> 00:26:54.533
Geno, I want to thank you for
your time. I'm going to continue
458
00:26:54.533 --> 00:26:58.533
the investigation. Please don't
talk to anyone, especially your
uncle.
459
00:26:58.533 --> 00:27:02.567
About what you know. I'll make
it worth your while.
460
00:27:02.567 --> 00:27:06.567
When we are ready to make a
move, I'll give you a call
461
00:27:06.567 --> 00:27:10.533
and you can break the story,
but if you fuck me,
462
00:27:10.533 --> 00:27:14.867
I will ban you from the scene.
You understand?
463
00:27:14.867 --> 00:27:16.700
I just heard. I'm so sorry.
464
00:27:16.700 --> 00:27:18.933
They butchered her. They
fucking butchered her.
465
00:27:18.933 --> 00:27:22.933
I told her not to fuck a darkie.
466
00:27:22.933 --> 00:27:25.670
Now's not the time for your
idiocy Gary.
467
00:27:25.670 --> 00:27:27.133
Blow it out your ass you fat
bitch.
468
00:27:27.133 --> 00:27:31.670
She was my daughter.
469
00:27:31.670 --> 00:27:35.233
Going to get drunk. Police have
a suspect but they won't tell
me anything.
470
00:27:35.233 --> 00:27:39.267
They will. They'll catch the
bastard and they will fry them.
You can bank on it.
471
00:27:39.267 --> 00:27:41.300
I just don't understand. Sarah
didn't have any enemies.
472
00:27:41.300 --> 00:27:43.333
Did you read Geno's article in
the paper?
473
00:27:43.333 --> 00:27:47.267
Yes. Cold bastard. So freaking
matter of fact
474
00:27:47.267 --> 00:27:49.500
about the whole thing.
475
00:27:49.500 --> 00:27:51.567
I can't believe he's using this
tragedy to try to further his
career.
476
00:27:51.567 --> 00:27:55.667
I was tempted to call him and
tell him off.
477
00:27:55.667 --> 00:27:57.667
He's always been trying to
outshine Scott, but he never
will.
478
00:27:57.667 --> 00:27:59.767
Even with this crap.
479
00:27:59.767 --> 00:28:03.833
(Smooth music)
480
00:28:03.833 --> 00:28:07.900
Hey do you have to do that?
481
00:28:07.900 --> 00:28:09.767
Do what?
482
00:28:09.767 --> 00:28:12.670
Litter. You just through your
scratch ticket on the ground.
483
00:28:12.670 --> 00:28:13.900
We try to keep our neighborhood
clean.
484
00:28:13.900 --> 00:28:16.167
I'd appreciate it if you didn't
throw your trash on my street.
485
00:28:16.167 --> 00:28:20.133
Oh I'm sorry sir. I kind of
have a bad back.
486
00:28:20.133 --> 00:28:22.233
If you could help me pick that
up, I'll put in the trash can
right away.
487
00:28:22.233 --> 00:28:24.300
No problem sir.
488
00:28:24.300 --> 00:28:28.767
The nerve. The absolute nerve!
489
00:28:28.767 --> 00:28:30.900
I'm going to call the cops.
They're going to haul your ass
away.
490
00:28:30.900 --> 00:28:33.670
You don't want to mess with me
boy.
491
00:28:33.670 --> 00:28:37.133
You'd better get to stepping.
492
00:28:37.133 --> 00:28:41.233
(Knocking) Mr. McGee, what are
you doing here?
493
00:28:41.233 --> 00:28:45.333
Where's my son? He's inside.
494
00:28:49.333 --> 00:28:51.333
Boy, I need money. What? What
are you doing here?
495
00:28:51.333 --> 00:28:53.367
I told you never to come around
here.
496
00:28:53.367 --> 00:28:55.200
Why? Because your wife came
onto me.
497
00:28:55.200 --> 00:28:57.267
It was the other way around,
498
00:28:57.267 --> 00:29:01.300
and you know it. When I tell
you not to come around here, I
fucking mean it.
499
00:29:01.300 --> 00:29:03.500
Don't give me your bullshit
boy.
500
00:29:03.500 --> 00:29:05.300
You're not going to sit there
and disrespect me!
501
00:29:05.300 --> 00:29:09.533
Then I will stand up and do it.
502
00:29:09.533 --> 00:29:13.600
Get out of my house. I need
money and you have it.
503
00:29:13.600 --> 00:29:15.467
It doesn't matter what I have
or what I don't have.
504
00:29:15.467 --> 00:29:17.533
You'll not get a dime of it.
505
00:29:17.533 --> 00:29:19.833
I should have drowned you at
birth boy.
506
00:29:19.833 --> 00:29:21.700
I should have slit your throat.
507
00:29:21.700 --> 00:29:24.670
Get out of my house before I
throw you out.
508
00:29:24.670 --> 00:29:26.200
Give it a try. I will fuck you
up,
509
00:29:26.200 --> 00:29:28.200
and then I'll give your wife
what she needs you faggot.
510
00:29:28.200 --> 00:29:30.200
You faggot son of a bitch.
511
00:29:34.167 --> 00:29:38.167
Never again dad.
512
00:29:38.167 --> 00:29:42.400
Never again will you come back
here or you will leave in a
body bag.
513
00:29:46.500 --> 00:29:50.600
I brought you into this world.
I will take you out.
514
00:29:50.600 --> 00:29:54.733
Fucking ingrate.
515
00:29:54.733 --> 00:29:58.767
I'm gonna get that money.
516
00:29:58.767 --> 00:30:02.800
(Rock music)
517
00:30:06.900 --> 00:30:10.700
(Chatter)
518
00:30:18.933 --> 00:30:23.100
(Rock music)
519
00:30:23.100 --> 00:30:27.300
Awesome.
520
00:30:35.333 --> 00:30:39.367
(Banging) Hey, I think you had
enough.
521
00:30:39.367 --> 00:30:43.600
I had enough of your bullshit.
I'm gonna take a fucking leak.
522
00:30:43.600 --> 00:30:47.633
When I come back, if there's
not a drink right here,
523
00:30:47.633 --> 00:30:51.633
on this bar, there's gonna be
some trouble.
524
00:30:55.867 --> 00:30:57.867
Can I help you with something?
525
00:30:57.867 --> 00:30:59.900
Fucking Massachusetts.
526
00:30:59.900 --> 00:31:03.967
They legalize that fucking
marriage,
527
00:31:03.967 --> 00:31:06.670
and I see you two skirts in my
bar.
528
00:31:06.670 --> 00:31:07.967
This is America.
529
00:31:07.967 --> 00:31:12.670
Yeah, this is my country, and
you two deviants are part of
the problem.
530
00:31:12.670 --> 00:31:16.267
Shouldn't you be up the street
at the queer bar? Just go and
eat something.
531
00:31:16.267 --> 00:31:20.133
I think I'm standing too close
I don't want to catch AIDS.
532
00:31:20.133 --> 00:31:24.400
Don't let him get to you.
533
00:31:24.400 --> 00:31:28.467
I'm just so tired of dealing
with white trash like that.
534
00:31:28.467 --> 00:31:32.700
(Engine)
535
00:31:36.733 --> 00:31:40.533
(Slam)
536
00:31:40.533 --> 00:31:44.767
Gary might be a rough customer.
So be ready.
537
00:31:44.767 --> 00:31:46.767
He's likely to be more of a
pain in the ass with all that
booze in his veins.
538
00:31:46.767 --> 00:31:48.767
Want to call for backup?
539
00:31:48.767 --> 00:31:52.933
No, be ready. Ladies.
540
00:31:52.933 --> 00:31:54.967
I don't see my drink bartender.
541
00:31:54.967 --> 00:31:56.800
No, I'm cutting you off.
542
00:31:56.800 --> 00:32:00.933
You're lucky I don't come over
this bar and strangle you.
543
00:32:00.933 --> 00:32:05.233
I'd like to see that. Hey man,
you got five dollars?
544
00:32:05.233 --> 00:32:09.433
Get away from me you piece of
shit.
545
00:32:09.433 --> 00:32:13.633
Wayne, leave Gary alone. Don't
make me call the police now.
546
00:32:13.633 --> 00:32:17.667
Come on big boy, give me five
dollars and I'll fucking suck
your dick.
547
00:32:17.667 --> 00:32:22.670
Faggot fuck. They're coming out
of the woodwork.
548
00:32:22.670 --> 00:32:26.200
(Maniacal laughing)
549
00:32:30.433 --> 00:32:34.500
Gary Vershon.
550
00:32:34.500 --> 00:32:38.733
He wanted his dick sucked for
five dollars.
551
00:32:38.733 --> 00:32:41.670
Now Gary, you know soliciting
prostitution is illegal right?
552
00:32:41.670 --> 00:32:43.670
Who the fuck are you?
553
00:32:43.670 --> 00:32:45.133
I'm detective Dwyer. This is my
partner, detective Adams.
554
00:32:45.133 --> 00:32:47.267
We need to speak to you.
555
00:32:47.267 --> 00:32:49.500
I don't talk to no pig cops.
556
00:32:49.500 --> 00:32:51.500
This can go the easy way or the
hard way.
557
00:32:51.500 --> 00:32:55.533
Let's go right now. I said no
fucking way.
558
00:32:55.533 --> 00:32:59.533
Come on Gary. Put your hands
behind your back.
559
00:32:59.533 --> 00:33:01.567
You're under arrest for the
murder of Sarah Vershon and
Tyrone Williams.
560
00:33:01.567 --> 00:33:03.367
Put your hands behind your
back, or we will put you down.
561
00:33:03.367 --> 00:33:07.600
You think I killed that race
mixing bitch
562
00:33:07.600 --> 00:33:11.600
and her animal lover. Your
grasping at straws.
563
00:33:11.600 --> 00:33:13.633
Get away from me or I'll kick
both of your asses.
564
00:33:13.633 --> 00:33:15.433
Let's take him down.
565
00:33:15.433 --> 00:33:19.633
Come on! Do you fucking mind?
566
00:33:19.633 --> 00:33:24.670
Not at all sweet tits. Let me
see those melons.
567
00:33:24.670 --> 00:33:27.933
You pig. Come on Romeo. Fucking
pigs.
568
00:33:27.933 --> 00:33:32.267
Fucking pigs. You have the
right to remain silent.
Anything you say
569
00:33:32.267 --> 00:33:34.670
can and will be used against
you in a court of law.
570
00:33:34.670 --> 00:33:36.300
Oh I know the routine. Better
not put me in a cell with a
monkey.
571
00:33:40.133 --> 00:33:44.433
(Eerie music)
572
00:33:44.433 --> 00:33:48.367
You OK? Yeah.
573
00:33:48.367 --> 00:33:50.433
Just had another god damn
nightmare.
574
00:33:50.433 --> 00:33:52.700
Have Carmichael take you off
that case.
575
00:33:52.700 --> 00:33:54.800
It's messing with your mind.
576
00:33:54.800 --> 00:33:56.900
I was having these nightmares
before I was put on that case.
577
00:33:56.900 --> 00:33:59.670
They've just gotten worse.
578
00:33:59.670 --> 00:34:01.670
Why are you having them?
579
00:34:01.670 --> 00:34:03.167
There has to be some root
cause.
580
00:34:03.167 --> 00:34:05.267
I find it hard to believe that
you're deathly afraid
581
00:34:05.267 --> 00:34:07.133
of some dead elderly person.
582
00:34:07.133 --> 00:34:09.433
I'm gonna tell you something,
583
00:34:09.433 --> 00:34:11.300
but if you call me crazy, I'll
go sleep on the couch.
584
00:34:11.300 --> 00:34:13.333
I won't call you crazy.
585
00:34:13.333 --> 00:34:17.567
I think my grandmother has
something to do with the
murders of Sarah and her
boyfriend.
586
00:34:17.567 --> 00:34:19.367
How?
587
00:34:19.367 --> 00:34:21.400
I don't have a clue, but I just
feel it.
588
00:34:21.400 --> 00:34:25.467
Claire, get me another beer.
589
00:34:25.467 --> 00:34:29.500
Sam, get off your lazy ass and
get it yourself.
590
00:34:29.500 --> 00:34:31.733
You have to take out the trash
anyway.
591
00:34:31.733 --> 00:34:33.567
God dammit, I'm fucking tired
of you telling me what to do.
592
00:34:33.567 --> 00:34:35.600
Well, you don't have a job now
do you?
593
00:34:35.600 --> 00:34:37.633
So, I have to wear the pants in
the family.
594
00:34:49.900 --> 00:34:54.133
Cunt.
595
00:34:54.133 --> 00:34:58.467
(Eerie music)
596
00:35:02.600 --> 00:35:06.600
(Slam)
597
00:35:10.733 --> 00:35:14.900
(Eerie music)
598
00:35:14.900 --> 00:35:18.700
Anybody over there?
599
00:35:26.933 --> 00:35:30.767
Kitty. Kitty.
600
00:35:30.767 --> 00:35:34.800
Kitty.
601
00:35:34.800 --> 00:35:38.833
(Slam)
602
00:35:38.833 --> 00:35:42.833
(Cutting)
603
00:35:42.833 --> 00:35:46.900
(Ripping)
604
00:35:50.900 --> 00:35:55.670
Sam!
605
00:35:55.670 --> 00:35:59.267
Where the hell are you? You
better not be out here getting
high.
606
00:35:59.267 --> 00:36:03.667
Lazy fat bastard.
607
00:36:03.667 --> 00:36:07.667
Fat bastard.
608
00:36:11.933 --> 00:36:15.867
(Scream)
609
00:36:15.867 --> 00:36:19.967
(Ringing)
610
00:36:24.670 --> 00:36:28.167
(Click)
611
00:36:28.167 --> 00:36:32.267
Hello. Are you serious?
612
00:36:32.267 --> 00:36:36.367
Yeah, I'll be right there.
613
00:36:36.367 --> 00:36:40.633
What happened? Somebody killed
Sam.
614
00:36:40.633 --> 00:36:42.433
Your brother in law Sam?
615
00:36:42.433 --> 00:36:44.500
Yeah, I got to go make sure
Claire is OK.
616
00:36:44.500 --> 00:36:46.500
Want me to go? Yeah, let's go.
617
00:36:46.500 --> 00:36:48.667
How long was he out of the
house?
618
00:36:48.667 --> 00:36:52.833
Maybe 20 minutes. Something
like that.
619
00:36:52.833 --> 00:36:57.670
Has there been anything unusual
going on around here?
620
00:36:57.670 --> 00:36:59.670
Any phone calls out of the
ordinary? Any strangers hanging
around?
621
00:36:59.670 --> 00:37:01.670
Anything like that?
622
00:37:01.670 --> 00:37:03.300
No, nothing.
623
00:37:03.300 --> 00:37:05.167
Was Sarah killed by the same
person?
624
00:37:05.167 --> 00:37:07.433
We don't know.
625
00:37:07.433 --> 00:37:09.467
But Uncle Gary is innocent,
right?
626
00:37:09.467 --> 00:37:13.567
We can't make that kind of
statement Mrs. Slone.
627
00:37:17.500 --> 00:37:21.733
Detective Dwyer, what do we
know?
628
00:37:21.733 --> 00:37:26.670
Not much Geno. We are still
making heads and tails of this.
629
00:37:26.670 --> 00:37:30.670
We should have something for
you this evening. I'll give you
a call.
630
00:37:30.670 --> 00:37:34.400
These detectives are top notch.
They will catch this guy. I
know.
631
00:37:34.400 --> 00:37:36.433
I just can't believe this is
happening.
632
00:37:36.433 --> 00:37:38.433
You can stay with us if you
want to get out of this house.
633
00:37:38.433 --> 00:37:42.433
Thank you. I think I'll be
alright.
634
00:37:42.433 --> 00:37:44.433
We are going to finish up
outside.
635
00:37:44.433 --> 00:37:46.533
If you need anything or you can
think of anything to tell us,
636
00:37:46.533 --> 00:37:50.367
don't hesitate to call. Thank
you detective.
637
00:37:50.367 --> 00:37:52.600
I just talked to the guy next
door. He had some very
interesting things to say.
638
00:37:52.600 --> 00:37:54.633
Oh yeah?
639
00:37:54.633 --> 00:37:58.467
He saw and old lady right here
in the back yard,
640
00:37:58.467 --> 00:38:00.667
just moments before Sam Slone
was killed.
641
00:38:00.667 --> 00:38:02.467
An old lady?
642
00:38:02.467 --> 00:38:04.733
Did he have any description
other than that?
643
00:38:04.733 --> 00:38:06.800
Yeah.
644
00:38:06.800 --> 00:38:08.900
What was it?
645
00:38:08.900 --> 00:38:10.967
Remarkably similar to Phyliss
McGee.
646
00:38:10.967 --> 00:38:13.670
Phyliss McGee, the dead
grandmother?
647
00:38:13.670 --> 00:38:14.867
Come on now. What are you
saying?
648
00:38:14.867 --> 00:38:18.967
We got three dead bodies. All
related in one way or another.
649
00:38:18.967 --> 00:38:23.100
We got one slob in jail that
couldn't have possibly killed
Sam Slone.
650
00:38:23.100 --> 00:38:27.400
Let's say that somebody is
killing off members of this
family
651
00:38:27.400 --> 00:38:31.267
for one reason or another,
dressed like the grandmother.
652
00:38:31.267 --> 00:38:33.533
Are you gonna write about this?
653
00:38:33.533 --> 00:38:35.600
I'll have to.
654
00:38:35.600 --> 00:38:39.533
I guess you do.
655
00:38:39.533 --> 00:38:43.933
It's OK. I understand. I know
it's your job.
656
00:38:43.933 --> 00:38:46.670
Sam was involved with a lot of
bikers.
657
00:38:46.670 --> 00:38:48.133
Do you think he could have
messed with the hell angels or
something?
658
00:38:48.133 --> 00:38:52.367
Sam was home all the time. He
never left the house.
659
00:38:52.367 --> 00:38:54.300
He must have been in the wrong
place at the wrong time.
660
00:38:54.300 --> 00:38:56.633
Uncle Gary didn't kill Sam.
661
00:38:56.633 --> 00:39:00.700
He probably didn't kill Sarah
either. Then who did?
662
00:39:00.700 --> 00:39:04.467
I've been having these horrible
nightmares lately.
663
00:39:04.467 --> 00:39:06.800
Nana's been chasing me around
with a sword.
664
00:39:06.800 --> 00:39:08.900
It's funny that you say that.
665
00:39:08.900 --> 00:39:13.167
She had a sword. After she died
we went to her apartment to
pick up her cane,
666
00:39:13.167 --> 00:39:17.433
and hidden within was a blade.
667
00:39:17.433 --> 00:39:21.267
Anyone home?
668
00:39:21.267 --> 00:39:25.467
Where's that god damn money?
669
00:39:25.467 --> 00:39:29.833
Hanes her way.
670
00:39:29.833 --> 00:39:33.867
Better than panties.
671
00:39:33.867 --> 00:39:37.967
(Eerie music)
672
00:39:37.967 --> 00:39:41.967
Phyliss?
673
00:39:41.967 --> 00:39:45.933
You're dead.
674
00:39:49.967 --> 00:39:54.200
(Eerie music)
675
00:40:02.400 --> 00:40:06.533
(Ripping)
676
00:40:06.533 --> 00:40:10.667
Geno my boy, you are a smash!
The old lady assassin
677
00:40:10.667 --> 00:40:12.700
is flying off the shelves and I
have you to thank for it.
678
00:40:12.700 --> 00:40:14.733
Thank you Mr. Carmichael.
679
00:40:14.733 --> 00:40:18.600
Please call me Jerry. Listen,
I've been thinking of a couple
680
00:40:18.600 --> 00:40:22.733
really good ideas to push this
serial killer angle.
681
00:40:22.733 --> 00:40:24.967
I don't know if that's a good
idea. I'm sort of involved.
682
00:40:24.967 --> 00:40:27.000
That's the great part of it.
683
00:40:27.000 --> 00:40:28.833
Have you thought about the big
picture Geno?
684
00:40:28.833 --> 00:40:30.833
You're in with the cops. You're
in with the family.
685
00:40:30.833 --> 00:40:35.133
Put that together and what does
it fucking mean? I don't know.
686
00:40:35.133 --> 00:40:39.267
Movie deal. That's what it
means.
687
00:40:39.267 --> 00:40:41.267
Listen, I know some people in
New York City
688
00:40:41.267 --> 00:40:43.670
and they got deep pockets just
looking for a storyline.
689
00:40:43.670 --> 00:40:47.133
You and I can make a fortune.
We'll split the money down the
middle.
690
00:40:47.133 --> 00:40:51.400
Look at the movies that made
money. Amityville Horror. Texas
Chainsaw Massacre.
691
00:40:51.400 --> 00:40:55.333
Do you know why they were so
successful?
692
00:40:55.333 --> 00:40:59.667
They were based on a true story
Geno and that's exactly what we
got right here.
693
00:40:59.667 --> 00:41:03.767
We need to jump on this. We
need to jump on this now.
694
00:41:03.767 --> 00:41:07.900
I don't know. I got to think
about this. Think about it.
695
00:41:07.900 --> 00:41:09.967
Think about having a million or
so bucks in your bank account.
696
00:41:09.967 --> 00:41:11.833
You know where to find me.
697
00:41:16.670 --> 00:41:18.670
Hey there star. Thanks.
698
00:41:18.670 --> 00:41:20.100
How you hanging in there?
699
00:41:20.100 --> 00:41:21.900
Honestly, they're running me
ragged.
700
00:41:21.900 --> 00:41:24.100
I think I need to go back and
cover the pervert police.
701
00:41:24.100 --> 00:41:28.200
I'm not cut out for this blood
and guts.
702
00:41:28.200 --> 00:41:30.670
You need to relax. That's what
you need.
703
00:41:30.670 --> 00:41:32.267
You can say that again.
704
00:41:32.267 --> 00:41:34.100
My parents are away this
weekend.
705
00:41:34.100 --> 00:41:36.367
Why don't you come over to the
house and take a dip in the hot
tub?
706
00:41:36.367 --> 00:41:38.167
I don't think my wife would
approve of that Britney.
707
00:41:38.167 --> 00:41:40.200
To hell with your wife.
708
00:41:40.200 --> 00:41:42.200
Have some fun.
709
00:41:42.200 --> 00:41:44.433
Tell her you're covering
something for the paper and
stop by the house.
710
00:41:44.433 --> 00:41:48.533
I'm sorry. It's very tempting,
but I know my wife,
711
00:41:48.533 --> 00:41:52.600
and I'm sure if I even stopped
by your house to say hello,
712
00:41:52.600 --> 00:41:54.633
I'd be the next Bobbit.
713
00:41:54.633 --> 00:41:56.667
The offer is on the table.
714
00:42:00.733 --> 00:42:02.767
Yes Mr. Carmichael.
715
00:42:02.767 --> 00:42:04.833
Please shut the door.
716
00:42:04.833 --> 00:42:06.833
Take a seat.
717
00:42:06.833 --> 00:42:08.867
Yes sir. What's up?
718
00:42:08.867 --> 00:42:13.670
Your time is up young lady. I'm
god damn sick of you walking
around here
719
00:42:13.670 --> 00:42:15.670
like a cat in heat.
720
00:42:15.670 --> 00:42:16.267
Wait a second. Don't talk to me
like that.
721
00:42:16.267 --> 00:42:17.833
I run the show here
722
00:42:17.833 --> 00:42:19.233
and I'll talk to you as I
please.
723
00:42:19.233 --> 00:42:21.100
You got that? I'm not some
walking hard on
724
00:42:21.100 --> 00:42:25.133
like some of these writers out
there on the floor that drool
whenever you walk by.
725
00:42:25.133 --> 00:42:27.167
You're a distraction Britney.
726
00:42:27.167 --> 00:42:29.200
What do you want me to do, wear
a bag over my head?
727
00:42:29.200 --> 00:42:33.670
No. What I want you to do is go
home. I'm done with you.
728
00:42:33.670 --> 00:42:35.300
And why is that?
729
00:42:35.300 --> 00:42:37.367
Um, mostly, because you annoy
me,
730
00:42:37.367 --> 00:42:39.367
but you're also coming onto a
married man.
731
00:42:39.367 --> 00:42:41.400
What are you, the morality
police?
732
00:42:41.400 --> 00:42:45.233
No, I run this paper and you're
gone.
733
00:42:45.233 --> 00:42:49.533
You're going to learn young
lady that bad things can happen
to bad girls.
734
00:42:49.533 --> 00:42:53.600
Very bad things.
735
00:42:53.600 --> 00:42:57.633
(Mellow music)
736
00:43:01.833 --> 00:43:05.633
(Mellow music)
737
00:43:13.900 --> 00:43:18.670
Hey there. Hello.
738
00:43:18.670 --> 00:43:20.670
What's the matter?
739
00:43:20.670 --> 00:43:22.670
Nothing's wrong. Just leave me
alone.
740
00:43:22.670 --> 00:43:26.167
Do you like me? What?
741
00:43:26.167 --> 00:43:30.333
I'm a real good fuck. I can
fuck all night long.
742
00:43:30.333 --> 00:43:32.167
Get lost before I call the god
damn police.
743
00:43:32.167 --> 00:43:34.400
Come on bitch.
744
00:43:34.400 --> 00:43:36.300
Put out!
745
00:43:36.300 --> 00:43:38.600
Help! Somebody help me!
746
00:43:38.600 --> 00:43:42.800
We can share her!
747
00:43:42.800 --> 00:43:44.933
You sick fucking bastard.
748
00:43:44.933 --> 00:43:46.867
What? are you a homosexual?
749
00:43:46.867 --> 00:43:51.367
(Thudding)
750
00:43:51.367 --> 00:43:55.533
(Groans)
751
00:43:55.533 --> 00:43:59.567
(Thudding)
752
00:44:07.867 --> 00:44:12.670
Are you OK? Yeah, I think so.
753
00:44:12.670 --> 00:44:16.133
Use your cell phone. Call the
cops.
754
00:44:16.133 --> 00:44:20.300
Hello. A guy just tried to rape
me.
755
00:44:20.300 --> 00:44:22.200
I'm at the Springfield Herald
and a guy just tried to rape me.
756
00:44:22.200 --> 00:44:24.467
Yes I'm safe now.
757
00:44:24.467 --> 00:44:28.433
My co-worker knocked him out.
He's in front of me.
758
00:44:28.433 --> 00:44:32.867
OK. Thanks. My unlucky day
today Geno.
759
00:44:32.867 --> 00:44:37.100
I got fired and nearly raped.
760
00:44:37.100 --> 00:44:39.233
Carmichael fired you? Why?
761
00:44:39.233 --> 00:44:41.333
Who cares? You have my email
address. Stay in touch.
762
00:44:41.333 --> 00:44:45.367
I will.
763
00:44:45.367 --> 00:44:47.700
You got a world of talent.
764
00:44:47.700 --> 00:44:49.800
Don't let this bullshit saw you
from chasing your dreams.
765
00:44:49.800 --> 00:44:53.933
OK. Thank you.
766
00:44:53.933 --> 00:44:56.100
Hey there coach. How do you
think your lions did today?
767
00:44:56.100 --> 00:44:58.433
Well we won, didn't we?
768
00:44:58.433 --> 00:45:00.533
Yeah, you sure did, but not by
too much though.
769
00:45:00.533 --> 00:45:02.267
Did you think it was gonna be
that close?
770
00:45:02.267 --> 00:45:04.567
You never know, but a win is a
win.
771
00:45:04.567 --> 00:45:06.433
I think we'll do a lot better
the next time out.
772
00:45:06.433 --> 00:45:10.667
That if we're not all butchered
by then.
773
00:45:10.667 --> 00:45:12.667
You're referring to the recent
murders.
774
00:45:12.667 --> 00:45:14.867
Well, the police are doing what
they can
775
00:45:14.867 --> 00:45:16.967
which is admittedly not very
much.
776
00:45:16.967 --> 00:45:18.867
Exactly.
777
00:45:18.867 --> 00:45:23.200
I want my team in the paper. It
makes them feel good and try
hard.
778
00:45:23.200 --> 00:45:25.300
There's a psycho out there and
this is a waste of time.
779
00:45:25.300 --> 00:45:27.367
Why don't you try to figure
this out. You're smart.
780
00:45:27.367 --> 00:45:29.367
I've read your stuff. Sharp as
a tack.
781
00:45:29.367 --> 00:45:31.400
A lot better than the other guy
they have on it.
782
00:45:31.400 --> 00:45:35.400
Well, my boss wants me out here
covering this kind of stuff now.
783
00:45:35.400 --> 00:45:37.400
And my dad wanted me to be an
accountant.
784
00:45:37.400 --> 00:45:39.400
Sometimes you have to go with
what you feel.
785
00:45:39.400 --> 00:45:43.200
Go with your instincts. The
cops aren't going to solve
this. Your boy at the paper
isn't.
786
00:45:43.200 --> 00:45:47.400
But you can. You can.
787
00:45:47.400 --> 00:45:51.533
Let's go over this. Geno
McGee's grandmother Phyliss
dies.
788
00:45:51.533 --> 00:45:55.433
Geno returns to see his family
for the first time in years,
789
00:45:55.433 --> 00:45:57.633
and now we have three bodies on
our hands.
790
00:45:57.633 --> 00:45:59.670
So you suspect McGee.
791
00:45:59.670 --> 00:46:01.300
Well, I don't rule him out.
792
00:46:01.300 --> 00:46:03.700
Let's put it that way. But why
would this one death spark a
blood bath?
793
00:46:03.700 --> 00:46:07.567
And why kill these particular
people? Completely unremarkable
people.
794
00:46:07.567 --> 00:46:11.567
Sarah was a high school
dropout. So was Tyrone.
795
00:46:11.567 --> 00:46:15.767
And Slone hadn't worked for
nearly twenty years.
796
00:46:15.767 --> 00:46:19.567
Maybe the killer hates
laziness. He sees these three
people
797
00:46:19.567 --> 00:46:21.567
aren't going anywhere and it
bugs him,
798
00:46:21.567 --> 00:46:23.800
and perhaps he's close to the
grandmother.
799
00:46:23.800 --> 00:46:25.600
Her dying sends him over the
edge
800
00:46:25.600 --> 00:46:27.633
and now he has the balls to do
something like this.
801
00:46:27.633 --> 00:46:31.833
I can't see it Adams. I just
can't see it.
802
00:46:31.833 --> 00:46:35.667
The picture is bigger than
that. There's a connection we
are missing.
803
00:46:35.667 --> 00:46:37.667
There's a piece of this puzzle
that we still have to find.
804
00:46:37.667 --> 00:46:39.867
Why was it that McGee said he
lost touch with the family?
805
00:46:39.867 --> 00:46:43.700
Something about gossip and
bullshit he didn't want his
wife to have to put up with.
806
00:46:43.700 --> 00:46:47.833
Something like that. Well let's
follow the money here Dwyer.
807
00:46:47.833 --> 00:46:49.833
Geno's the only one benefiting
from the murders so far.
808
00:46:49.833 --> 00:46:51.867
How so?
809
00:46:51.867 --> 00:46:55.900
Think about it. Here's a guy
writing about female fucking
softball
810
00:46:55.900 --> 00:47:00.670
for the local paper but then
this happens. Now he's a big
featured
811
00:47:00.670 --> 00:47:04.670
investigative reporter. He
probably got a raise and
promotion.
812
00:47:04.670 --> 00:47:08.267
And his wife. She won't have to
deal with his family anymore,
is she?
813
00:47:08.267 --> 00:47:10.300
Once they're all taken out.
814
00:47:10.300 --> 00:47:12.300
So, why dress up like the
grandmother?
815
00:47:12.300 --> 00:47:16.133
We'll have to ask him that when
we find him.
816
00:47:16.133 --> 00:47:18.333
I think we need to pay a little
bit of attention to this
reporter friend of ours.
817
00:47:18.333 --> 00:47:20.133
I agree.
818
00:47:20.133 --> 00:47:24.133
But let's not focus on him
alone. I don't get the vibe
from Geno
819
00:47:24.133 --> 00:47:26.133
that he's capable of this kind
of thing. He doesn't seem like
the kind.
820
00:47:26.133 --> 00:47:28.367
They rarely do.
821
00:47:28.367 --> 00:47:32.400
People can hide what they are
at their core very well at
times.
822
00:47:32.400 --> 00:47:36.433
But eventually it rears its
ugly head.
823
00:47:36.433 --> 00:47:40.233
It's nearly impossible to lead
two lives.
824
00:47:40.233 --> 00:47:44.300
Nearly impossible.
825
00:47:44.300 --> 00:47:46.600
Geno, how are you?
826
00:47:46.600 --> 00:47:48.700
I'm fine.
827
00:47:48.700 --> 00:47:50.800
What can I do for you Nelson?
828
00:47:50.800 --> 00:47:52.933
Well, there's some fucked up
stuff going on around here.
829
00:47:52.933 --> 00:47:56.933
I'm shit scared. I don't feel
safe and I don't think you are
either.
830
00:47:56.933 --> 00:47:58.733
Jesus christ, they killed my
sister.
831
00:47:58.733 --> 00:48:00.933
Yeah, I know. I'm really sorry
to hear about that.
832
00:48:00.933 --> 00:48:04.967
So is your dad still behind
bars?
833
00:48:04.967 --> 00:48:06.800
No, they let him out yesterday.
834
00:48:06.800 --> 00:48:09.670
He's at home, drunk on the
couch. Passed out as usual.
835
00:48:09.670 --> 00:48:11.670
Then what are you doing here.
836
00:48:11.670 --> 00:48:13.670
I overheard something the other
day, and I think you might be
interested.
837
00:48:13.670 --> 00:48:17.200
OK. My mother was talking to
Carol,
838
00:48:17.200 --> 00:48:19.267
and she mentioned some sort of
family secret.
839
00:48:19.267 --> 00:48:21.167
When I walked into the room,
she totally dropped the subject.
840
00:48:21.167 --> 00:48:23.433
What do you think that means?
841
00:48:23.433 --> 00:48:25.533
I have no clue. What do you
mean you have no clue.
842
00:48:25.533 --> 00:48:27.433
You're a god damn investigative
reporter.
843
00:48:27.433 --> 00:48:29.733
People are dying and there's a
family secret.
844
00:48:29.733 --> 00:48:33.767
Read the writing on the wall.
They're talking about Nana.
845
00:48:33.767 --> 00:48:35.667
They could be talking about a
recipe for mint brownies for
all we know.
846
00:48:35.667 --> 00:48:37.967
They mentioned Papa too and
they seemed worried about him.
847
00:48:37.967 --> 00:48:40.670
Like he knew something.
848
00:48:40.670 --> 00:48:41.900
You know, I'm not interested in
your conspiracy theories
Nelson. I'm not.
849
00:48:41.900 --> 00:48:45.967
You know, I'm not even
interested in this case anymore.
850
00:48:45.967 --> 00:48:50.133
I can't sleep at night. I'm
having nightmares about Nana
851
00:48:50.133 --> 00:48:54.300
chasing me around. My boss at
work is up my ass and I'm at my
breaking point.
852
00:48:54.300 --> 00:48:56.333
Wouldn't hurt to talk to him
Geno.
853
00:48:56.333 --> 00:48:58.567
Talk to him about what?
854
00:48:58.567 --> 00:49:00.667
When we get there, we will cut
right to the chase.
855
00:49:00.667 --> 00:49:02.633
We will mention a family
secret. If he seems clueless,
we'll split.
856
00:49:02.633 --> 00:49:06.433
And then drive three hours
home. It's just not worth it.
857
00:49:06.433 --> 00:49:09.433
I mean what could he know?
858
00:49:09.433 --> 00:49:11.667
I think he knows what's going
on and that's why he abandoned
this family all those years ago.
859
00:49:11.667 --> 00:49:14.633
No, he hated his wife. That's
why he wasn't at her funeral,
860
00:49:14.633 --> 00:49:18.700
and that's why he left this
family. It's just that simple.
861
00:49:18.700 --> 00:49:22.800
Listen, I'll go alone, but I
much rather you come with me.
862
00:49:22.800 --> 00:49:26.900
(Soft music)
863
00:49:35.670 --> 00:49:39.267
(Soft music)
864
00:49:47.533 --> 00:49:51.700
(Soft music)
865
00:50:00.670 --> 00:50:03.767
(Soft music)
866
00:50:11.867 --> 00:50:16.670
(Soft music)
867
00:50:16.670 --> 00:50:20.400
(Knocking)
868
00:50:24.567 --> 00:50:28.567
Hello.
869
00:50:28.567 --> 00:50:30.667
Hi, you probably don't
recognize us.
870
00:50:30.667 --> 00:50:32.967
But we're your grandchildren.
I'm Geno McGee.
871
00:50:32.967 --> 00:50:36.767
This is Nelson Verson. Oh my
god.
872
00:50:36.767 --> 00:50:41.000
I can't believe it's you.
Welcome. Come on in please.
873
00:50:41.000 --> 00:50:45.330
Come on in.
874
00:50:45.330 --> 00:50:49.267
You know guys,
875
00:50:49.267 --> 00:50:53.267
I feel I actually owe you both
an apology.
876
00:50:53.267 --> 00:50:57.167
Many times I wanted to get in
touch with both of you,
877
00:50:57.167 --> 00:51:01.400
but I didn't want to bring you
into this. I wanted to keep you
out of this,
878
00:51:01.400 --> 00:51:03.433
but you were always in my
thoughts.
879
00:51:03.433 --> 00:51:05.433
Thank you.
880
00:51:05.433 --> 00:51:07.467
So, what do I owe this great
pleasure?
881
00:51:07.467 --> 00:51:09.467
I'm a writer for the
Springfield Herald newspaper.
882
00:51:09.467 --> 00:51:13.533
Oh a writer? I used to do some
writing.
883
00:51:13.533 --> 00:51:17.433
When I first met your
grandmother, I used to write
her poems
884
00:51:17.433 --> 00:51:21.700
Speaking of Nana, did you hear
that she died?
885
00:51:21.700 --> 00:51:23.500
I did. Yes, I did.
886
00:51:23.500 --> 00:51:25.500
We didn't see you at the
funeral Papa.
887
00:51:25.500 --> 00:51:29.767
I had my reasons. I did have my
reasons.
888
00:51:29.767 --> 00:51:31.600
Did you hear about the murders
that happened last week?
889
00:51:31.600 --> 00:51:33.833
Yes I did and they were
terrible.
890
00:51:33.833 --> 00:51:35.700
I was sorry to hear about them.
891
00:51:35.700 --> 00:51:37.767
A lot of strange things have
been happening,
892
00:51:37.767 --> 00:51:42.670
and we thought that maybe you
could help us sort this out.
893
00:51:42.670 --> 00:51:46.670
I'm just one old man. What can
I do?
894
00:51:46.670 --> 00:51:48.233
Last week Nelson heard your
daughter talk about a family
secret
895
00:51:48.233 --> 00:51:50.267
and I was wondering what that
meant.
896
00:52:06.300 --> 00:52:10.533
Let me ask you something Geno.
897
00:52:10.533 --> 00:52:14.367
If there was something out
there that was so terrible,
898
00:52:14.367 --> 00:52:18.567
that if you saw it, it'd make
you want to commit suicide
would you still want to see it?
899
00:52:18.567 --> 00:52:22.600
Would you like to be dropped
into a basket of live
rattlesnakes?
900
00:52:22.600 --> 00:52:26.633
Look, I just want to do my job
and maybe save a few lives.
901
00:52:26.633 --> 00:52:30.667
There is no saving lives. The
only way to save lives
902
00:52:30.667 --> 00:52:34.600
is to get the fuck out of
there. You're terrified.
903
00:52:34.600 --> 00:52:38.867
You're trembling. What the hell
do you know?
904
00:52:38.867 --> 00:52:42.933
Interesting choice of words.
Hell.
905
00:52:42.933 --> 00:52:46.933
I know a lot about hell and I'm
not going to drop you in the
meat grinder.
906
00:52:46.933 --> 00:52:50.833
The family secret has to stay a
secret.
907
00:52:50.833 --> 00:52:54.867
And if you're not supposed to
know it, you're dead.
908
00:52:54.867 --> 00:52:57.100
Does the family secret have
anything to do with the murders?
909
00:52:57.100 --> 00:52:59.133
What a foolish question young
boy.
910
00:52:59.133 --> 00:53:02.967
Yes, certainly. Of course it
does.
911
00:53:02.967 --> 00:53:07.233
But do not chase this thing. Do
not chase it. I am gonna chase
it.
912
00:53:07.233 --> 00:53:11.300
And I'm gonna catch it. People
are dying
913
00:53:11.300 --> 00:53:13.333
and I'm not going to stand back
and let that happen.
914
00:53:13.333 --> 00:53:15.400
Geno, you're only one person.
One.
915
00:53:15.400 --> 00:53:19.300
What you want to confront is
beyond reason,
916
00:53:19.300 --> 00:53:23.600
beyond your comprehension. Even
if you saw it, you wouldn't
believe it.
917
00:53:23.600 --> 00:53:27.433
I thought I was tough. I
thought I was a bad ass mother
fucker.
918
00:53:27.433 --> 00:53:31.667
Until they showed me what they
were
919
00:53:31.667 --> 00:53:33.500
and how far it spread.
920
00:53:33.500 --> 00:53:35.533
I've been having nightmares
about Nana.
921
00:53:35.533 --> 00:53:39.867
They're calling you my boy.
They're calling you.
922
00:53:39.867 --> 00:53:43.700
And they have their eye on you.
923
00:53:43.700 --> 00:53:47.733
What do you mean? Nana's
calling me? She's not dead what?
924
00:53:47.733 --> 00:53:51.767
Let me put it this way. What's
black is white.
925
00:53:51.767 --> 00:53:56.670
And what white is black. Don't
believe anything you see,
926
00:53:56.670 --> 00:54:00.670
and don't trust anyone.
927
00:54:00.670 --> 00:54:02.670
They're all dirty.
928
00:54:02.670 --> 00:54:04.300
Hey. What's this about?
929
00:54:04.300 --> 00:54:08.367
Something big. Something really
big.
930
00:54:08.367 --> 00:54:10.433
Been doing some investigation
into this old lady killer.
931
00:54:10.433 --> 00:54:12.500
What? I told you to cover
sports.
932
00:54:12.500 --> 00:54:14.367
Don't get your panties in a
bunch. I am covering sports,
933
00:54:14.367 --> 00:54:16.633
but I'm looking into this too,
934
00:54:16.633 --> 00:54:20.433
and I figured some shit out.
Been talking to some of the
townies
935
00:54:20.433 --> 00:54:22.467
and they helped me piece the
puzzle together.
936
00:54:22.467 --> 00:54:24.467
OK, tell me about your puzzle.
937
00:54:24.467 --> 00:54:26.467
What do you know about Geno
McGee?
938
00:54:26.467 --> 00:54:28.667
He's my lead writer. I know
that.
939
00:54:28.667 --> 00:54:32.567
Take a look.
940
00:54:32.567 --> 00:54:36.633
What exactly am I looking at
here Geibner.
941
00:54:36.633 --> 00:54:38.667
When Geno was 16, he nearly
killed his father.
942
00:54:38.667 --> 00:54:40.933
He attacked him with a knife
for christ's sake.
943
00:54:40.933 --> 00:54:44.733
And now there's somebody
running around, dressed like
Geno's dead grandmother,
944
00:54:44.733 --> 00:54:46.967
killing somebody with a knife
of some sort.
945
00:54:46.967 --> 00:54:49.670
Geno is no killer. You don't
know that.
946
00:54:49.670 --> 00:54:52.800
What you do know is that
putting him on this case was a
massive conflict of interest.
947
00:54:52.800 --> 00:54:56.833
Look it. The only thing I know
is that you don't know shit.
948
00:54:56.833 --> 00:55:01.100
Geno had it out with his dad.
So what? What 16 year old
doesn't?
949
00:55:01.100 --> 00:55:05.670
You let your jealousy get the
best of you here Geibner. Geno
is on this one,
950
00:55:05.670 --> 00:55:06.867
and I want you forget this case
even exists.
951
00:55:06.867 --> 00:55:09.670
Not a chance.
952
00:55:09.670 --> 00:55:11.100
Then you're fired.
953
00:55:11.100 --> 00:55:12.933
So be it. So be it.
954
00:55:12.933 --> 00:55:17.167
When I figure this shit out,
you're going down too Carmichael
955
00:55:17.167 --> 00:55:18.933
and I will own this paper.
956
00:55:18.933 --> 00:55:20.933
Leave right now!
957
00:55:20.933 --> 00:55:25.200
(Eerie music)
958
00:55:29.267 --> 00:55:33.400
Sue, what's all the noise out
here?
959
00:55:33.400 --> 00:55:37.533
Oh come on girl, don't be like
that.
960
00:55:49.733 --> 00:55:53.800
(Cracking)
961
00:56:01.967 --> 00:56:05.800
(Cracking)
962
00:56:13.867 --> 00:56:18.100
Call detective Dwyer
immediately. He needs to speak
with you.
963
00:56:18.100 --> 00:56:22.233
Why are you so worried?
964
00:56:22.233 --> 00:56:26.333
He asked about your whereabouts
the nights of the murders and
Scott's house just burnt down.
965
00:56:26.333 --> 00:56:28.133
He wants to know where you
were.
966
00:56:28.133 --> 00:56:30.133
They fucking suspect you Geno.
They think that you're the
killer.
967
00:56:30.133 --> 00:56:34.333
Bullshit.
968
00:56:38.400 --> 00:56:42.600
Yes, can I speak to detective
Dwyer please.
969
00:56:42.600 --> 00:56:46.700
OK. Yes. detective.
970
00:56:46.700 --> 00:56:50.633
Yeah, yeah, I can come down.
971
00:56:50.633 --> 00:56:54.733
Can I ask what this pertains
to? OK.
972
00:56:54.733 --> 00:56:56.833
I'm on my way. Are they gonna
arrest you?
973
00:56:56.833 --> 00:56:59.133
For what?
974
00:56:59.133 --> 00:57:03.333
I haven't done anything. Look,
just calm down.
975
00:57:03.333 --> 00:57:05.167
Have a cup of tea. Relax. I'll
be home in an hour or so.
976
00:57:05.167 --> 00:57:11.167
They probably just want to
bring me to the fire for my
report or something.
977
00:57:11.167 --> 00:57:13.233
Just calm down.
978
00:57:13.233 --> 00:57:15.500
Geno, please have a seat.
979
00:57:15.500 --> 00:57:19.533
Sure. We have some things to
talk about.
980
00:57:19.533 --> 00:57:21.367
You know you scared the shit
out of my wife, right?
981
00:57:21.367 --> 00:57:23.567
Sorry about that, but let's
move on OK?
982
00:57:23.567 --> 00:57:27.467
Geno, trying to put the pieces
of this puzzle together
983
00:57:27.467 --> 00:57:31.733
and you keep coming up,
everywhere.
984
00:57:31.733 --> 00:57:35.800
You don't show your face for
ten years and now you're back
and people are dying.
985
00:57:35.800 --> 00:57:39.700
You tell your sister that
you're having nightmares and
she should get rid of
986
00:57:39.700 --> 00:57:43.767
her dead weight of a husband
and now he is dead weight.
987
00:57:43.767 --> 00:57:45.833
You visit you grandfather today
and now he's dead.
988
00:57:45.833 --> 00:57:47.900
What?
989
00:57:47.900 --> 00:57:52.200
Found his body all sliced up.
What am I supposed to think
Geno?
990
00:57:52.200 --> 00:57:56.200
I was with Nelson all day. He
was with me.
991
00:57:56.200 --> 00:58:00.100
Before, during and after my
meeting with my grandfather.
992
00:58:00.100 --> 00:58:04.233
He can clear my name.
993
00:58:04.233 --> 00:58:06.233
Yeah, or he can lie for you.
994
00:58:06.233 --> 00:58:08.670
Fuck you. This is your idea,
isn't it?
995
00:58:08.670 --> 00:58:12.267
I got to admit, dressing up
like your dead grandmother.
That's original.
996
00:58:12.267 --> 00:58:16.267
It's a first I think. Maybe Ed
Gein thought of it first.
997
00:58:16.267 --> 00:58:20.300
But you're going to be right up
there with
998
00:58:20.300 --> 00:58:24.300
John Wayne Gacy and Jeffrey
Dahmer. You're gonna be famous.
999
00:58:24.300 --> 00:58:28.133
Detective Dwyer, I want to
speak to you one on one,
1000
00:58:28.133 --> 00:58:32.133
if not, I want a lawyer, now.
1001
00:58:32.133 --> 00:58:36.367
Whatever you want.
1002
00:58:36.367 --> 00:58:40.500
Geno, talk to me man. How do
you explain this?
1003
00:58:40.500 --> 00:58:44.633
Your grandfather dies
immediately after you visit him.
1004
00:58:44.633 --> 00:58:48.600
Doesn't make sense. None of
this makes any sense.
1005
00:58:48.600 --> 00:58:52.833
He knew something. Something
about a family secret.
1006
00:58:52.833 --> 00:58:56.900
They found out somehow and they
got to him. Who are they?
1007
00:58:56.900 --> 00:59:00.867
I don't know. He didn't say.
1008
00:59:00.867 --> 00:59:05.100
But, the serial killer is only
the tip of the iceberg.
1009
00:59:05.100 --> 00:59:09.200
I'm telling you, if we get this
old bitch.
1010
00:59:09.200 --> 00:59:13.670
It might just be the first
brick in the road of uncovering
something enormous.
1011
00:59:13.670 --> 00:59:17.333
Let's talk a little about the
fire at the Garvey residence.
1012
00:59:17.333 --> 00:59:21.400
I don't know anything about it.
I was away all day,
1013
00:59:21.400 --> 00:59:25.467
and if you clear me on that,
you have to clear me on the
rest.
1014
00:59:25.467 --> 00:59:27.300
I'm not a killer detective. I'm
a reporter.
1015
00:59:27.300 --> 00:59:29.533
That's why I keep showing up.
1016
00:59:29.533 --> 00:59:33.400
I'm covering a case that you're
trying to solve.
1017
00:59:33.400 --> 00:59:35.467
You're wasting your time with
me.
1018
00:59:35.467 --> 00:59:37.733
I'm gonna level with you Geno.
1019
00:59:37.733 --> 00:59:41.633
I've dealt with some cold
bastards. Killers that strangle
their mothers
1020
00:59:41.633 --> 00:59:45.967
and rape their grandmothers and
never shed a tear.
1021
00:59:45.967 --> 00:59:50.670
You are either innocent or
you're the coldest son of a
bitch I've ever met.
1022
00:59:50.670 --> 00:59:54.670
I'm gonna give you the benefit
of the doubt.
1023
00:59:54.670 --> 00:59:58.133
You can leave, but don't stray
too far. I'm gonna sort this
mess out.
1024
00:59:58.133 --> 01:00:02.500
This is a family issue.
1025
01:00:02.500 --> 01:00:06.333
And I'm gonna find out who's
spilling all this blood.
1026
01:00:06.333 --> 01:00:10.333
So they charge you yet?
1027
01:00:10.333 --> 01:00:12.367
Charge me with what Geibner?
1028
01:00:12.367 --> 01:00:14.400
With murder. They're gonna
figure it out
1029
01:00:14.400 --> 01:00:16.667
and you're gonna get charged.
1030
01:00:16.667 --> 01:00:18.700
You can't hide behind your
granny's dress forever.
1031
01:00:18.700 --> 01:00:22.567
Why don't you leave me alone?
Hey arent you unemployed?
1032
01:00:22.567 --> 01:00:24.800
What are you doing with this
fucking tape recorder.
1033
01:00:24.800 --> 01:00:26.600
You got no one to turn it into.
1034
01:00:26.600 --> 01:00:28.633
Yeah, I don't shine Gerald's
knob like you do.
1035
01:00:28.633 --> 01:00:30.667
You didn't answer the question.
They charge you yet?
1036
01:00:30.667 --> 01:00:34.833
Get off me. I know you're the
killer.
1037
01:00:34.833 --> 01:00:39.100
I can feel it. And I'm gonna
expose you to the whole world.
1038
01:00:39.100 --> 01:00:43.000
It's no wonder you never got a
promotion.
1039
01:00:43.000 --> 01:00:47.233
Your investigative skills are
worse than your writing ability.
1040
01:00:47.233 --> 01:00:51.670
Whatever you say killer. I'm
not afraid of you killer.
1041
01:00:51.670 --> 01:00:55.433
Maybe you should be.
1042
01:00:59.633 --> 01:01:03.667
(Noise)
1043
01:01:12.133 --> 01:01:15.967
Hey Nelson, you and your bitch
watch this. This is how you
fucking bowl.
1044
01:01:20.670 --> 01:01:24.333
(Slam)
1045
01:01:24.333 --> 01:01:28.533
Yeah! I'm gonna take a fucking
leak.
1046
01:01:32.433 --> 01:01:36.700
I know Cindy. He's an asshole.
1047
01:01:36.700 --> 01:01:38.533
Hey cunt. How about a date.
1048
01:01:38.533 --> 01:01:40.533
Gary, you need to relax and
keep it in your pants.
1049
01:01:40.533 --> 01:01:44.800
Why do you have to play so hard
to get?
1050
01:01:44.800 --> 01:01:46.833
Because you disgust me.
1051
01:01:46.833 --> 01:01:48.833
Cock tease.
1052
01:01:48.833 --> 01:01:52.833
Hmm.
1053
01:01:57.670 --> 01:01:59.300
Wendy are you alright?
1054
01:01:59.300 --> 01:02:01.333
Absolutely. I know how to deal
with guys like that.
1055
01:02:01.333 --> 01:02:03.367
I can talk to him if you want
me to.
1056
01:02:03.367 --> 01:02:05.200
Thanks Banas, but I don't need
a man to fight my battles.
1057
01:02:05.200 --> 01:02:07.500
If he insists on being a prick,
I'll just call the cops and
have him removed.
1058
01:02:07.500 --> 01:02:09.567
The offer stands.
1059
01:02:09.567 --> 01:02:13.567
(Eerie music)
1060
01:02:17.400 --> 01:02:21.700
I got you Geno. I got you.
1061
01:02:21.700 --> 01:02:25.800
(Slashing)
1062
01:02:33.967 --> 01:02:38.670
What's your issue baldy?
1063
01:02:38.670 --> 01:02:39.867
You're the one with an issue,
not me.
1064
01:02:39.867 --> 01:02:42.100
The only issue I got, is some
bald pecker staring at me.
1065
01:02:42.100 --> 01:02:46.670
Don't even talk to him Banas.
1066
01:02:46.670 --> 01:02:50.670
Yeah, listen to your bitch. Get
yourself hurt you bald fuck.
1067
01:02:50.670 --> 01:02:54.233
Hello girls.
1068
01:02:54.233 --> 01:02:58.300
Ready for another game. We
should probably pack it in.
1069
01:02:58.300 --> 01:03:02.367
It's getting late. Late? I'm in
no rush to call it a night.
1070
01:03:02.367 --> 01:03:06.433
Let's go to the casino. I'm
feeling lucky tonight. Come on.
1071
01:03:06.433 --> 01:03:08.300
Don't you need a job before you
spend money at a casino?
1072
01:03:08.300 --> 01:03:10.333
Who the fuck told you to talk?
1073
01:03:10.333 --> 01:03:14.667
Don't you think it's messed up
that you take your wife's money
from that freaking donut shop
1074
01:03:14.667 --> 01:03:16.500
and spend it at a casino? Why
don't you get a job?
1075
01:03:16.500 --> 01:03:18.533
Can we drop this already,
please.
1076
01:03:18.533 --> 01:03:22.733
Get her in line there boy. You
get her in line. I'd never let
your mother pipe up like that.
1077
01:03:22.733 --> 01:03:24.567
Hey we're going to the girl's
room. We need some money.
1078
01:03:24.567 --> 01:03:26.600
Why would you need money for
the girl's room.
1079
01:03:26.600 --> 01:03:28.833
We need soda stupid. Give us
money.
1080
01:03:28.833 --> 01:03:30.667
I want the change.
1081
01:03:38.933 --> 01:03:42.733
Lane six is jammed.
1082
01:03:42.733 --> 01:03:47.670
Can you take care of it? On it.
Wendy, I was wondering.
1083
01:03:47.670 --> 01:03:49.670
I have a couple of tickets for
the Danzig concert this
Saturday night.
1084
01:03:49.670 --> 01:03:50.933
Wanna come with me?
1085
01:03:50.933 --> 01:03:54.933
Sorry, but I think we've been
over this ground before. Forget
it!
1086
01:03:54.933 --> 01:03:56.967
Just forget I said anything at
all. You know what your problem
is?
1087
01:03:56.967 --> 01:03:59.200
You go out with these total
scumbags that treat you like
shit.
1088
01:03:59.200 --> 01:04:03.300
Maybe you like that kind of
treatment. You won't hear
another word out of me.
1089
01:04:03.300 --> 01:04:05.100
Live your life. I'm sorry I
hurt your feelings.
1090
01:04:05.100 --> 01:04:07.300
I have a lane to fix.
1091
01:04:11.433 --> 01:04:15.367
Hey Baldy.
1092
01:04:15.367 --> 01:04:19.467
He's got no hair. No hair at
all.
1093
01:04:19.467 --> 01:04:21.700
He just introduced me to his
parents.
1094
01:04:21.700 --> 01:04:23.733
That's a good thing. Not
really. His dad is 400 pounds.
1095
01:04:23.733 --> 01:04:25.733
If he follows in his footsteps,
1096
01:04:25.733 --> 01:04:27.733
he'll be a beached whale and I
won't be with a guy that has a
bigger chest than me.
1097
01:04:27.733 --> 01:04:31.867
(Laughter)
1098
01:04:31.867 --> 01:04:33.867
(Knocking) What is taking you
so long? Other people have to
use it.
1099
01:04:33.867 --> 01:04:35.867
What, did you fall in or
something?
1100
01:04:35.867 --> 01:04:39.900
(Screaming)
1101
01:04:39.900 --> 01:04:44.100
They can't still be in the
bathroom. Larry can you check
it out?
1102
01:04:44.100 --> 01:04:46.670
I'm not going in the girl's
bathroom.
1103
01:04:46.670 --> 01:04:48.333
Come on man.
1104
01:04:48.333 --> 01:04:50.433
Just go, knock. If they don't
come out, just come back, OK?
1105
01:04:50.433 --> 01:04:52.567
Fine.
1106
01:04:52.567 --> 01:04:56.800
(Knocking)
1107
01:05:01.670 --> 01:05:04.900
Angela! Angela!
1108
01:05:04.900 --> 01:05:09.267
(Slam) They ditched us. They
took your car and they left us.
1109
01:05:09.267 --> 01:05:13.467
Angela is a prankster man. She
thinks this is cute.
1110
01:05:13.467 --> 01:05:15.267
I got her cute hanging for her
right here.
1111
01:05:15.267 --> 01:05:17.467
Do you have your keys?
1112
01:05:17.467 --> 01:05:21.900
No. Shit. I'll be right back.
1113
01:05:21.900 --> 01:05:25.833
(Eerie music)
1114
01:05:38.367 --> 01:05:42.233
Changed your mind about those
Danzig tickets huh?
1115
01:05:42.233 --> 01:05:46.533
I don't blame you. Listen, this
isn't going to work Wendy. Can
you do me a favor.
1116
01:05:46.533 --> 01:05:50.400
Grab me a nine, sixteenths.
Nine sixteenths. Wendy.
1117
01:05:50.400 --> 01:05:54.600
Wendy, nine sixteenths. Wendy!
1118
01:05:54.600 --> 01:05:58.633
(Crack)
1119
01:06:06.700 --> 01:06:10.567
Yo Jeremy what you doing bro?
1120
01:06:10.567 --> 01:06:14.833
Jeremy? Oh my god Jeremy! Oh my
god!
1121
01:06:14.833 --> 01:06:18.900
Jeremy!
1122
01:06:18.900 --> 01:06:23.670
(Rustling)
1123
01:06:23.670 --> 01:06:26.900
Come on. Let's go bitch.
1124
01:06:26.900 --> 01:06:31.670
(Thudding)
1125
01:06:31.670 --> 01:06:35.333
(Bang)
1126
01:06:39.467 --> 01:06:43.533
(Bang) What the fuck is your
problem?
1127
01:06:43.533 --> 01:06:47.600
Who did you tell? Who the fuck
did you talk to?
1128
01:06:47.600 --> 01:06:51.433
Only you and I knew we were
going to see Papa and now he's
been butchered
1129
01:06:51.433 --> 01:06:53.433
and the police suspect me.
1130
01:06:53.433 --> 01:06:55.667
Let him go Geno. Let him go!
You set me up!
1131
01:06:55.667 --> 01:06:59.700
Whoever's going around killing
people found out we went to see
Papa
1132
01:06:59.700 --> 01:07:01.700
and you're the only one who
could have said anything.
1133
01:07:01.700 --> 01:07:03.700
Geno, that's enough.
1134
01:07:03.700 --> 01:07:05.767
Blow it out your ass Gary.
1135
01:07:05.767 --> 01:07:07.600
No, no, leave my son alone.
1136
01:07:07.600 --> 01:07:11.700
Or else. What, are you in on
this too?
1137
01:07:11.700 --> 01:07:13.733
Is that why you're protecting
Nelson here?
1138
01:07:13.733 --> 01:07:15.967
Why don't you chill out Geno.
You're losing it.
1139
01:07:15.967 --> 01:07:19.967
No, I'm starting to put it
together.
1140
01:07:19.967 --> 01:07:24.670
What's the god damn family
secret?
1141
01:07:24.670 --> 01:07:28.670
I don't know. There is no
secret.
1142
01:07:28.670 --> 01:07:31.833
Fine. Play dumb. But if I find
out
1143
01:07:31.833 --> 01:07:35.867
either one of your are involved
in this, you're both going down.
1144
01:07:40.100 --> 01:07:41.900
What a dick. Dad are you
alright?
1145
01:07:41.900 --> 01:07:43.900
Yeah, yeah.
1146
01:07:43.900 --> 01:07:48.133
What is his problem? What is he
talking about? Grey haired
fruit.
1147
01:07:48.133 --> 01:07:50.167
The other day we took a ride
and visited Papa.
1148
01:07:50.167 --> 01:07:51.967
He thinks I blabbed to someone
about our conversation.
1149
01:07:51.967 --> 01:07:55.967
Well, he's acting pretty
irrational. You think he could
be it?
1150
01:07:55.967 --> 01:08:00.267
Be what? The guy who's hacking
people up into hamburger.
1151
01:08:00.267 --> 01:08:02.200
Geno? No way. Out of the
question.
1152
01:08:02.200 --> 01:08:04.300
Closing time. Time to go guys.
1153
01:08:04.300 --> 01:08:08.100
We're leaving. Just give us two
minutes.
1154
01:08:08.100 --> 01:08:12.200
(Eerie music)
1155
01:08:12.200 --> 01:08:16.500
Fucking white trash.
1156
01:08:20.633 --> 01:08:24.667
Hey we're closed.
1157
01:08:24.667 --> 01:08:28.667
(Ripping)
1158
01:08:36.833 --> 01:08:38.867
Where is that god damn cunt?
1159
01:08:38.867 --> 01:08:40.900
Do you have to talk like that?
1160
01:08:40.900 --> 01:08:42.733
Yes, I have to talk like that?
1161
01:08:42.733 --> 01:08:44.767
What is that prison talk? You
were in prison right?
1162
01:08:44.767 --> 01:08:48.833
No, I was in jail, and I talked
like I pleased there.
1163
01:08:48.833 --> 01:08:51.100
I don't take shit from anybody,
least of all some bitch.
1164
01:08:51.100 --> 01:08:53.167
I bet you were the bitch in
there.
1165
01:08:53.167 --> 01:08:57.233
I bet you had a boyfriend.
Didn't you Gary.
1166
01:08:57.233 --> 01:09:01.333
Nobody cornholed me bitch.
(Scream)
1167
01:09:01.333 --> 01:09:05.233
(Crack)
1168
01:09:05.233 --> 01:09:09.533
Open it! Open it!
1169
01:09:09.533 --> 01:09:13.333
In here!
1170
01:09:13.333 --> 01:09:17.367
What about Nelson? What about
Nelson?
1171
01:09:17.367 --> 01:09:21.367
Nelson is on his own. He's on
his own.
1172
01:09:21.367 --> 01:09:23.600
What kind of father are you?
1173
01:09:23.600 --> 01:09:25.600
Shut up bitch. I'll fucking lay
you out. That granny is out
there.
1174
01:09:25.600 --> 01:09:29.633
Shut up!
1175
01:09:37.767 --> 01:09:41.800
Oh fuck!
1176
01:09:41.800 --> 01:09:45.867
Fuck! Fuck!
1177
01:09:45.867 --> 01:09:49.900
(Screaming)
1178
01:09:49.900 --> 01:09:53.967
Come on! Come on granny fuck!
1179
01:09:53.967 --> 01:09:58.670
Come on! (Slice)
1180
01:09:58.670 --> 01:10:01.867
(Eerie music)
1181
01:10:18.367 --> 01:10:22.467
What are you doing here?
Research.
1182
01:10:22.467 --> 01:10:26.400
You want a story. I'm working
on one. Not like this you're
not.
1183
01:10:26.400 --> 01:10:28.467
You can't just come in here and
look through anything you want.
You need clearance.
1184
01:10:28.467 --> 01:10:30.733
You're getting as bad as
Geibner.
1185
01:10:30.733 --> 01:10:34.600
Hey, be quiet. I just lost my
grandfather and I want to know
why.
1186
01:10:34.600 --> 01:10:38.800
And the files here are going to
help you?
1187
01:10:38.800 --> 01:10:42.833
You bet your fat ass they will.
Gotta be here somewhere.
1188
01:10:42.833 --> 01:10:46.867
What exactly are you hunting
for?
1189
01:10:46.867 --> 01:10:50.667
The old lady killer isn't the
story here. There's something
bigger.
1190
01:10:50.667 --> 01:10:54.967
Something my family has hidden
for god knows how long.
1191
01:10:54.967 --> 01:10:59.330
No, no, no. Geno let's not get
crazy here. We got a nut on the
loose.
1192
01:10:59.330 --> 01:11:03.133
That's what we have. Yeah, and
that nut may be a part of whole
group of nuts.
1193
01:11:03.133 --> 01:11:07.670
That's what I'm trying to find
out.
1194
01:11:07.670 --> 01:11:11.267
Oh shit!
1195
01:11:11.267 --> 01:11:15.133
Let's get the hell out of here.
I'm right behind you.
1196
01:11:15.133 --> 01:11:19.333
(Screaming)
1197
01:11:23.167 --> 01:11:27.367
Where the fuck were you. I've
been waiting for hours. I saw
her!
1198
01:11:27.367 --> 01:11:31.467
I fucking saw her. Saw who? My
Nana.
1199
01:11:31.467 --> 01:11:35.900
She's alive and well. Come on.
Sit down.
1200
01:11:35.900 --> 01:11:37.767
Let me make you a coffee.
1201
01:11:37.767 --> 01:11:39.833
No time for that. We have to go
to the graveyard.
1202
01:11:39.833 --> 01:11:44.670
What? Why? I want to see my
grandmother one last time.
1203
01:11:44.670 --> 01:11:47.933
You're crazy. You're out of
your mind.
1204
01:11:47.933 --> 01:11:52.133
Honey, the cops are gunning for
me. I have to clear my name.
1205
01:11:52.133 --> 01:11:56.670
Geibner is up my ass.
Carmichael was slashed to
ribbons and I was there.
1206
01:11:56.670 --> 01:12:00.267
What do you think the cops are
gonna say. I think my
grandmother is alive,
1207
01:12:00.267 --> 01:12:02.233
and I'm gonna prove it.
1208
01:12:02.233 --> 01:12:04.670
How are you gonna do that?
1209
01:12:04.670 --> 01:12:08.133
If she's in the coffin, then
it's not her running around
with the blade.
1210
01:12:08.133 --> 01:12:12.233
But if she's not, she either
cheated death or the devil sent
her back to earth.
1211
01:12:12.233 --> 01:12:16.300
Come on. Let's go.
1212
01:12:16.300 --> 01:12:20.367
Jesus. Dwyer, you let that son
of a bitch go and now look what
happened.
1213
01:12:20.367 --> 01:12:22.600
Fucking bloodbath. Calm down.
1214
01:12:22.600 --> 01:12:24.600
Don't tell me to calm down. He
just butchered
1215
01:12:24.600 --> 01:12:26.633
ten more people.
1216
01:12:26.633 --> 01:12:28.433
That bowling alley looks like a
butcher's shop.
1217
01:12:28.433 --> 01:12:30.733
No, I'm taking him down
tonight.
1218
01:12:30.733 --> 01:12:32.633
You're not doing anything. Sit
down and shut the fuck up.
1219
01:12:32.633 --> 01:12:34.833
Who the fuck do you think
you're talking to?
1220
01:12:34.833 --> 01:12:36.633
You. Now sit down. Let's talk.
1221
01:12:36.633 --> 01:12:40.667
No, there's no time. There's no
fucking time.
1222
01:12:40.667 --> 01:12:42.933
What kind of ring is that? It's
a ring.
1223
01:12:42.933 --> 01:12:45.670
I like the design.
1224
01:12:45.670 --> 01:12:49.670
Now let's think this out here
Adams. No.
1225
01:12:49.670 --> 01:12:53.400
Forget it. You think it out.
I'm going to go take care of
this.
1226
01:13:01.567 --> 01:13:03.900
Well, here it is. Hold the
flashlight please honey.
1227
01:13:03.900 --> 01:13:05.800
This is illegal Geno.
1228
01:13:05.800 --> 01:13:10.233
It's a lot less years for this
then what they got pinned on me.
1229
01:13:10.233 --> 01:13:14.267
Please just hold the
flashlight.
1230
01:13:22.367 --> 01:13:26.200
I'm cold.
1231
01:13:26.200 --> 01:13:28.433
Relax honey. I'm almost there.
1232
01:13:28.433 --> 01:13:30.467
I want to thank you for this
romantic evening.
1233
01:13:30.467 --> 01:13:34.267
Hey, if I don't figure this
shit out,
1234
01:13:34.267 --> 01:13:38.533
I will have plenty of romantic
evenings behind bars. Now, just
give me a minute.
1235
01:13:38.533 --> 01:13:42.533
(Thudding)
1236
01:13:42.533 --> 01:13:46.600
Jesus! Jesus!
1237
01:13:46.600 --> 01:13:50.667
I told you! I told you! They
buried an empty coffin.
1238
01:13:50.667 --> 01:13:54.733
I told you! There has to be a
logical explanation for this.
1239
01:13:54.733 --> 01:13:58.800
Yeah, there is. Nana's alive
and the bitch has snapped.
1240
01:14:02.667 --> 01:14:06.867
What's the plan now? I got to
figure this shit out.
1241
01:14:06.867 --> 01:14:10.967
That's the plan. I want to know
why my Nana faked her own death.
1242
01:14:10.967 --> 01:14:14.867
When I figure that out, the
rest of this will just fall
into place.
1243
01:14:14.867 --> 01:14:17.100
I'm gonna find out what's going
on here and when I do,
1244
01:14:17.100 --> 01:14:19.133
everyone involved is gonna go
down like dominos.
1245
01:14:19.133 --> 01:14:23.233
You're a writer. That's all.
1246
01:14:23.233 --> 01:14:27.400
You're not a crime fighter.
Just go to the cops.
1247
01:14:27.400 --> 01:14:29.267
Why? So they can say I stole my
Nana's corpse.
1248
01:14:29.267 --> 01:14:31.567
Come on. They're idiots.
1249
01:14:31.567 --> 01:14:33.367
They're looking for someone to
blame and they're focused on me.
1250
01:14:33.367 --> 01:14:35.633
I'm guilty until proven
innocent.
1251
01:14:35.633 --> 01:14:39.700
You should have stuck with
covering high school softball.
1252
01:14:43.767 --> 01:14:47.667
Wasn't in there, was she?
1253
01:14:47.667 --> 01:14:51.733
No she wasn't. I just cracked
the case. You're in danger.
1254
01:14:51.733 --> 01:14:56.670
Get in the car. I need you to
jump in. Both of you.
1255
01:14:56.670 --> 01:15:00.233
Alright, let's go.
1256
01:15:00.233 --> 01:15:04.267
Looks like your Nana faked her
own death and she's on an all
out killing spree.
1257
01:15:04.267 --> 01:15:06.333
There's more and you know that
detective. Yes.
1258
01:15:06.333 --> 01:15:08.400
There's evidence of cult
activity.
1259
01:15:08.400 --> 01:15:12.533
But I found out where they're
meeting tonight,
1260
01:15:12.533 --> 01:15:16.433
and we are gonna crash they
party. Us and what army?
1261
01:15:16.433 --> 01:15:18.733
Don't worry about it. I got a
shotgun.
1262
01:15:18.733 --> 01:15:20.567
I didn't want to get anyone
involved that we can't trust.
1263
01:15:20.567 --> 01:15:24.733
I don't know how widespread
this cult is.
1264
01:15:24.733 --> 01:15:28.867
(Knocking) What's that? What's
that noise?
1265
01:15:28.867 --> 01:15:33.233
I don't hear anything. There's
a thumping in the trunk.
1266
01:15:33.233 --> 01:15:37.300
I got a bowling ball back
there. It's rolling around.
It's what you're hearing.
1267
01:15:37.300 --> 01:15:41.200
What's your name there darling?
Danielle.
1268
01:15:41.200 --> 01:15:45.467
Well, Danielle.
1269
01:15:45.467 --> 01:15:47.467
I'm gonna need you to stay in
the car while your hubby
1270
01:15:47.467 --> 01:15:49.633
and I take care of business.
Understood?
1271
01:15:49.633 --> 01:15:53.800
Yeah.
1272
01:16:06.333 --> 01:16:10.400
(Slam)
1273
01:16:10.400 --> 01:16:14.233
This doesn't feel right. Trust
me, will you?
1274
01:16:14.233 --> 01:16:18.500
Let's kick some ass.
1275
01:16:22.533 --> 01:16:26.600
(Eerie music)
1276
01:16:30.633 --> 01:16:34.700
(Slam)
1277
01:16:38.833 --> 01:16:42.733
(Eerie music)
1278
01:16:46.933 --> 01:16:50.967
Oh shit. Fuck.
1279
01:16:50.967 --> 01:16:54.767
Oh fuck.
1280
01:17:07.167 --> 01:17:11.200
Who the fuck are you?
1281
01:17:11.200 --> 01:17:15.600
The man asked you a question.
1282
01:17:19.700 --> 01:17:23.700
Scott?
1283
01:17:23.700 --> 01:17:28.100
Surprised? Thanks for bringing
him here.
1284
01:17:28.100 --> 01:17:32.100
You're in on this too? Geno,
you're not dead.
1285
01:17:32.100 --> 01:17:36.133
There's a reason for that. Be
happy.
1286
01:17:36.133 --> 01:17:39.933
People are dying. They're
dropping like flies and you
want me to be happy?
1287
01:17:39.933 --> 01:17:44.133
Just come to our meeting. It's
starting in a couple minutes.
Fuck you.
1288
01:17:44.133 --> 01:17:48.167
You think it's loaded?
1289
01:17:48.167 --> 01:17:52.300
You are too much. (Knocking)
I'll get that.
1290
01:17:56.133 --> 01:18:00.433
Just listen to them honey.
1291
01:18:00.433 --> 01:18:04.400
No, not you. You wanted to know
the secret.
1292
01:18:04.400 --> 01:18:08.433
And you are gonna find out and
you'll be glad that you did.
1293
01:18:08.433 --> 01:18:12.467
You told these sons of bitches
that we went to visit my
grandfather.
1294
01:18:12.467 --> 01:18:16.500
It wasn't Nelson. It was you
god dammit.
1295
01:18:16.500 --> 01:18:20.567
We're wasting time here. Follow
me Geno. Learn something.
1296
01:18:20.567 --> 01:18:24.600
Oh, so you like dressing like a
woman, huh, Scott?
1297
01:18:24.600 --> 01:18:28.600
I thought you were a man's man.
I do what's best for the family.
1298
01:18:28.600 --> 01:18:32.633
Dressing like a drag queen.
That's what's best for the
family?
1299
01:18:32.633 --> 01:18:36.433
Silence. Silence? You sound
like a fucking asshole.
1300
01:18:36.433 --> 01:18:40.667
I wish I never went to that
party.
1301
01:18:44.733 --> 01:18:48.767
(Eerie music)
1302
01:19:01.670 --> 01:19:04.900
Three thousand years ago it
began,
1303
01:19:04.900 --> 01:19:09.167
and tonight we celebrate the
addition of a new member of our
group.
1304
01:19:09.167 --> 01:19:13.200
Tonight will be night of
sacrifice and rebirth.
1305
01:19:13.200 --> 01:19:17.300
What are you? Fucking
Satanists? No. Just listen.
1306
01:19:17.300 --> 01:19:21.400
Geno McGee is with us tonight.
1307
01:19:21.400 --> 01:19:25.500
Although he may not realize
this. He shares our philosophy.
1308
01:19:25.500 --> 01:19:27.367
He's ambitious and driven and
he has discovered our existence,
1309
01:19:27.367 --> 01:19:29.633
which is not an easy thing to
do.
1310
01:19:29.633 --> 01:19:33.533
Geno.
1311
01:19:33.533 --> 01:19:37.867
We have had our eye on you for
a long, long time.
1312
01:19:37.867 --> 01:19:39.933
Being so observant, I'm quite
surprised that you haven't
realized
1313
01:19:39.933 --> 01:19:42.670
that we have been with you all
along.
1314
01:19:42.670 --> 01:19:45.933
From the time ou were born. To
your marriage.
1315
01:19:45.933 --> 01:19:50.670
To now. It is now your time
Geno. Your time to realize your
destiny.
1316
01:19:50.670 --> 01:19:54.400
So Rod.
1317
01:19:54.400 --> 01:19:56.200
What you're telling me, my
whole life has been arranged by
you
1318
01:19:56.200 --> 01:19:58.400
and this group of misfits.
1319
01:19:58.400 --> 01:20:02.433
This group of misfits, as you
call them,
1320
01:20:02.433 --> 01:20:06.233
is part of a much larger
society that rules the world.
1321
01:20:06.233 --> 01:20:08.433
That rules the world Geno.
1322
01:20:08.433 --> 01:20:10.433
All of the world leaders are
told what to do
1323
01:20:10.433 --> 01:20:14.433
and when to do it by us. To
answer your question,
1324
01:20:14.433 --> 01:20:18.467
we have made life easier for
you. Mentoring you and molding
you.
1325
01:20:18.467 --> 01:20:22.267
You have had a good life. You
have a home.
1326
01:20:22.267 --> 01:20:26.467
A wife and a good job.
1327
01:20:26.467 --> 01:20:30.500
Now things will be much, much
easier if you allow it to.
1328
01:20:30.500 --> 01:20:34.300
So, what do I gotta do? Wear a
robe and worship an owl?
1329
01:20:34.300 --> 01:20:38.500
Why do you simplify everything?
1330
01:20:38.500 --> 01:20:42.533
Many have misunderstood us for
thousands of years.
1331
01:20:42.533 --> 01:20:46.533
(Groaning)
1332
01:20:46.533 --> 01:20:50.533
Now Geno.
1333
01:20:50.533 --> 01:20:54.567
To become one of us, you must
make a sacrifice to Moloch.
1334
01:20:58.567 --> 01:21:02.600
Detective Adams has been a
thorn in our side
1335
01:21:02.600 --> 01:21:06.600
for quite some time. And now,
Geno, your future is now.
1336
01:21:06.600 --> 01:21:10.733
Kill him! Honey please. It's a
great opportunity
1337
01:21:10.733 --> 01:21:14.867
for us. You want to become a
world famous writer and this is
your chance.
1338
01:21:14.867 --> 01:21:18.900
Write a book about the granny
killer. It's part of the reason
1339
01:21:18.900 --> 01:21:22.933
for this ridiculous get up. All
the pieces are in place for us
to be great.
1340
01:21:22.933 --> 01:21:26.867
I used to think we were great.
1341
01:21:26.867 --> 01:21:31.100
But it would have never been
enough for you, would it?
1342
01:21:31.100 --> 01:21:35.100
Look at me! I have a fucking
knife in my hand,
1343
01:21:35.100 --> 01:21:39.670
and you're cool with me
stabbing this guy and joining
this sick group.
1344
01:21:39.670 --> 01:21:43.100
It's for the good. They're not
sick. People die every day.
1345
01:21:43.100 --> 01:21:47.400
They die the streets and in
bullshit wars. Those deaths are
meaningless.
1346
01:21:47.400 --> 01:21:51.200
This one means something to the
both of us.
1347
01:21:51.200 --> 01:21:55.533
Remember when you told me that
you wanted to rule the world?
Now you can.
1348
01:21:55.533 --> 01:21:59.333
Literally. Dammit, you know I
didn't mean literally.
1349
01:21:59.333 --> 01:22:03.533
I thought you had more heart
than this.
1350
01:22:03.533 --> 01:22:07.667
I really did.
1351
01:22:07.667 --> 01:22:11.800
You said the reason we don't
talk anymore was become of Sam.
1352
01:22:11.800 --> 01:22:15.800
Sam is gone now. Now we can be
a real brother and sister again.
1353
01:22:15.800 --> 01:22:19.733
No. I don't want the blood on
my hands. It's not worth it.
1354
01:22:19.733 --> 01:22:24.670
None of its worth it. I'm going
to the FBI.
1355
01:22:24.670 --> 01:22:28.200
The FBI works for us.
1356
01:22:28.200 --> 01:22:32.333
Now, make your choice. Join us!
1357
01:22:32.333 --> 01:22:36.467
Geno, this is a golden
opportunity for you.
1358
01:22:36.467 --> 01:22:40.467
You look good for a dead man
Carmichael. I had to do
something.
1359
01:22:40.467 --> 01:22:42.533
Didn't expect my golden boy to
show up and pawing through the
files.
1360
01:22:42.533 --> 01:22:48.633
Once Scott showed up, I had to
do something. Make your choice!
1361
01:22:48.633 --> 01:22:52.633
Join us.
1362
01:22:52.633 --> 01:22:56.633
Fuck you.
1363
01:23:00.667 --> 01:23:04.733
(Groaning)
1364
01:23:04.733 --> 01:23:08.733
Jesus christ. What the fuck?
1365
01:23:08.733 --> 01:23:12.633
(Stabbing)
1366
01:23:16.900 --> 01:23:20.700
(Muffled screaming)
1367
01:23:28.967 --> 01:23:32.767
Kill him! Kill him! Kill him!
1368
01:23:37.670 --> 01:23:40.800
(Groaning)
1369
01:23:44.867 --> 01:23:48.900
(Cracking)
1370
01:23:53.100 --> 01:23:57.167
What are we gonna do? Continue
with the plan.
1371
01:23:57.167 --> 01:24:01.200
What if goes to the FBI? Let's
get back to the meeting.
1372
01:24:01.200 --> 01:24:05.233
He cannot run forever.
1373
01:24:09.670 --> 01:24:13.333
(Groaning)
1374
01:24:21.400 --> 01:24:25.400
(Thud)
1375
01:24:29.233 --> 01:24:33.500
I'm filing for divorce.
1376
01:24:33.500 --> 01:24:37.700
(Rustling)
1377
01:24:49.867 --> 01:24:53.867
(Banging)
1378
01:25:01.967 --> 01:25:06.333
(Engine)
1379
01:25:18.633 --> 01:25:22.700
I'm Agent Rivera. Sorry to keep
you waiting. No problem.
1380
01:25:22.700 --> 01:25:26.600
Read your statement.
1381
01:25:26.600 --> 01:25:30.833
It is something else. You've
had quite a night now.
1382
01:25:30.833 --> 01:25:32.900
You could say that.
1383
01:25:32.900 --> 01:25:34.733
I did some research on this
Moloch character. Very
interesting.
1384
01:25:34.733 --> 01:25:38.833
Some people believe the
Clintons, the Bushes,
1385
01:25:38.833 --> 01:25:41.100
and every other world leader
worship that damn thing.
1386
01:25:41.100 --> 01:25:43.167
Imagine that. Worshipping an
owl.
1387
01:25:43.167 --> 01:25:47.200
Meet at this place called the
Bohemian Grove,
1388
01:25:47.200 --> 01:25:49.200
and now they meet at a small
town, Ludlow.
1389
01:25:49.200 --> 01:25:51.200
Next time you go to one of
these places,
1390
01:25:51.200 --> 01:25:53.670
say hi to Bill Clinton to me.
You need to lighten up.
1391
01:25:53.670 --> 01:25:55.200
Lighten up?
1392
01:25:55.200 --> 01:25:59.200
How many more bodies need to
pile up before you want me to
take this seriously?
1393
01:25:59.200 --> 01:26:03.670
I'm sorry Geno. The story is so
sensational.
1394
01:26:03.670 --> 01:26:07.367
It's tough to digest. Maybe it
would be easier if you went up
1395
01:26:07.367 --> 01:26:11.433
to that cabin and made some
arrests. Here's my question.
1396
01:26:11.433 --> 01:26:15.500
Your uncle said that this
organization ruled the world.
1397
01:26:15.500 --> 01:26:17.333
All the richest and most
powerful men and women were
part of it.
1398
01:26:17.333 --> 01:26:19.567
Why is your uncle part of it?
1399
01:26:19.567 --> 01:26:23.433
He makes less than I do. It's
not about money Rivera.
1400
01:26:23.433 --> 01:26:27.667
It's about usefulness I think.
1401
01:26:27.667 --> 01:26:31.533
There's people from all walks
of life involved in this. In
all different levels.
1402
01:26:31.533 --> 01:26:35.633
My uncle even said that the FBI
was involved.
1403
01:26:35.633 --> 01:26:39.967
Really? Why don't you tell me
what else your uncle said?
1404
01:26:39.967 --> 01:26:43.867
(Metal music)
1405
01:26:51.867 --> 01:27:29.900
(Metal music)
1406
01:27:29.900 --> 01:28:07.900
(Metal music)
1407
01:29:24.670 --> 01:30:02.233
(Metal music)
114675
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.