Original subtitles

Em memória de Aude Monnin Dedicado a Jean-Claude Guiguet

CANÇÕES DE AMOR

Primeira parte: a partida

Um para Pardonnez-moi, por favor.

Com licença, eu estava atrás dele.

Wsou eu. Eu estou vendo um filme.

O que você está vendo?

Sério, o que você está vendo?

Estou cansado de filmes sozinho.

Julie, eu serei ofendido se você ver esse filme.

Você me ama ou não?

Essa é uma pergunta idiota.

Você não está sozinho. Alice está aí?

De modo nenhum. Não.

Isma l, eu apenas pensei em algo - você me irrita!

- Pegou você cochilando? - O que?

- É amor ou o que? - Você me derruba, Isma l.

Você pode me ler como um livro aberto.

Eu vou voltar essa pergunta!

Não, não diga nada, por favor.

Sim, estou cochilando

Inegavelmente provando que estou apaixonada.

Portanto, você deduz Eu estou apaixonado por você

e eu recorro a devaneios para evitar expressá-lo ...

Eu não posso te ouvir claramente.

Ir trabalhar! Eu quero ir para casa.

- Julie gritou com você? - Cale-se!

- Você me assusta. - Julie te incomodou?

Julie fez perguntas?

Eu sei! Ela não discordou quando você gemeu

você era a pior puta do mundo?

Eu vou cortar sua língua. Isso tornará a vida mais fácil.

Você vai me agradecer depois, querida.

Você não é nem circuncidado!

- Por que dizer isso? - Você é um mini-judeu, na verdade.

Beijar meu yarmulke mini-judeu e comece a trabalhar!

Com licença, você tem uma luz?

Sua barragem de perguntas

Por que e por que

Das razões do meu coração

Simplesmente não encontra resposta

Não posso negar

Eu tenho motivos para amar você

Eu não vejo porque

Eu deveria deixar você saber

As razões pelas quais eu te amo

Então a resposta é não

É seu vagabundo bonito

Poderia ser medo da solidão

Pura sorte ou eu sou monótono

Ou é apenas preguiça

Não posso negar

Então me diga agora

Eu tenho motivos para amar você

Eu não vejo porque

Eu deveria deixar você saber

As razões pelas quais você me ama tanto

Então a resposta é não

Meu anjo doce

Quer que eu cante elogios a seus pés

Gloria

Minha pomba santa

Exige ouvir minha canção de amor

Aleluia

É seu perfume quando você está perto

A maneira como você se enrola sob as cobertas

Talvez seja até sua irmã querida

Seu dinheiro ou pior ainda

Não posso negar

Então me diga agora

Eu tenho motivos para amar você

Uma promessa perdida Duas palavras descuidadas

Três pares de calcinhas Deixado no chão

Seus lábios estão azedos Seu sorriso doce

Quatro pubes no chuveiro Estou sob seus pés

Seus erros

Minhas profissões

Minhas maldições

Suas transgressões

E depois?

Depois, você sonha antes

Tudo se desvanece, é um livro aberto

Apenas me diga como nos parecemos

Quando pesamos tudo o que tomamos

Apenas me diga como nos parecemos

Apenas me diga como nos parecemos

Cinco minutos apartamento Não é o nosso melhor

Seis fotos, se isso De um sexo ou um peito

Sete chamadas da sua mãe A cada hora hoje

Você deveria responder algumas Ela não vai embora

Eu faria melhor

Se eu pudesse

Muito ferido

Para o bem

Quando você adiciona tudo

Amor, você me ama quanto

Tudo se desvanece, é um livro aberto

Apenas me diga como nos parecemos

Quando pesamos tudo o que tomamos

Apenas me diga como nos parecemos

Apenas me diga como olhamos

Oito anos de amor Uma quinta-feira

No meu pack escolar Sua única carta naquele dia

Nove, eu vou fazer isso Não posso mentir

Eu sei que você é minha Mas pode amar morrer

Que lembranças

Você tem de mim

Talvez seja melhor

Deixe isso aí

Vamos, me diga

Nós éramos muito barulhentos?

É a Alice.

Eu tenho meu pijama.

Felicidade Perfeita

Prazeres voluptuosos

Política

Não tenho certeza se estamos na ordem correta.

Com licença, Ismaël.

Você concorda, Julie?

Luzes apagadas?

- Eu tomei minha pílula? - Você pegou.

Qual é esse? - Diane 35. Eu peguei?

- combina com você? - Sim...

- A pílula me deixa deprimido. - Isso sim?

Você está nisso?

Eu estava mas comprei essa coisa é como...

É como uma bobina. Substitui a pílula, veja.

- Por que você está tomando pílula? - Não é a pílula!

Tanto faz. Você não dorme com caras.

Eu vou verificar de qualquer maneira.

- Em que sexo você está? - Eu? Que sexo?

Eu sou não-sexo, você sabe disso. Esse é o sexo em que estou.

- Muito obrigado! - Você é diferente.

Você é como minha irmã. Não é realmente sexo ...

Isso está doente.

"Por que as pessoas são tão contra o egoísmo? O egoísmo pode ser moral ".

Isso é muito doente!

Você deveria estar me guiando.

Nós deveríamos dormir, lembre-se.

Eu realmente acho que você é muito bonita.

Eu não tenho certeza se você realmente está pensando me tranquiliza.

Você acha que poderia?

- O que? - Diga-me que me ama um pouco.

Você me ama?

Você está apaixonado por mim?

Não, eu não amo você.

Você não me ama?

Claro que eu te amo!

- Exceto que eu ... - Dane-se!

Isso é patético.

É lamentável.

Por ficar com você, eu estou apoiando algo que me adoece?

Essa fofura ...

Você começou com o seu não-sexo.

Não sexo não é uma porta aberta a tal romantismo idílico!

Eu sou tudo menos romântico.

Você é tudo menos o que você diz.

Qualquer coisa menos um chefe, um judeu ...

Me dá um tempo! Eu nunca reivindiquei ser judeu.

Eu não posso nem localizar Tel Aviv no mapa da Palestina!

Você começa com alegria louca.

Concentrado.

Tranquilidade

Surpresa.

E?

Isso não é surpresa. O que é isso?

- O que é isso, Julie? Ajude-nos. - Nenhuma idéia.

Espanto!

Tristeza.

Tristeza, longe de moderada.

Desânimo, papai.

Sim, desânimo.

Medo.

Mais que medo ...

- Dread. - Não, observe.

Terror?

Não é terror? O que então?

É horror.

Muito bem, Jasmine.

Desespero?

Em outras palavras, eu levo ele da alegria ao desespero.

Muito obrigado.

Isma l te incomoda um pouco?

Sim, ele me irrita muito.

Você já viu o C dric de novo?

Eu suponho que você poderia dizer isso.

Ele é casado. Ele nunca vai deixá-la. Eu sei disso.

Talvez quando o filho dele muda de escola em dois anos.

A menos que o idiota repita um ano.

O que está acontecendo, Julie?

Estamos envolvidos em uma cena idiota e Isma l é inútil.

Então, o que mais é novo?

Ele está me forçando para acabar com ele.

- Você está deixando ele? - Não termine com ele ...

Nós começamos este trio e ...

a terceira pessoa está criando raízes.

Quem é esse?

É uma garota. Alice

Foi essa a ideia de Isma l?

Não, foi meu.

Eu estou em trios.

Jeanne, deixe-me ajudar a Julie.

- Para fazer o que? - Deixe-me OK.

Você é necessário lá.

Vá e sente-se.

Não discutindo. Não deixe o pai beber demais.

O que está acontecendo?

É muito complicado.

Um trio com Ismael?

Por que você não me contou?

Eu não sei.

Eu não precisava, eu acho.

Há quanto tempo você tem três anos?

Algumas semanas. Um mês.

Um mês?!

- Eu não quero me intrometer ... - Então não erre.

Estou surpreso em qualquer caso.

Então este trio acabou ou não?

Por pouco.

Essa Alice tem sua chave?

Mãe ... Você estava espiando!

Como é?

Desculpe, eu não deveria perguntar isso.

Eu não me importo.

Então como é?

Estranho, tudo bem. E é difícil dormir.

Todos vocês três dormem juntos?

E é difícil dormir?

Sim, Alice tem pesadelos.

Isso não pode ser fácil.

E ela está no meio ...

Nós não devemos falar sobre isso.

Concordo, mas estamos falando sobre isso.

Estou bastante intrigado. - Só natural, mãe.

Eu não entendi ...

Esta Alice, ela é para Isma l ou para você?

Para nós dois.

Vocês dois? Não juntos?

Sim as vezes.

Mas é complicado.

Isso exige esforço.

Sim, claro. Posso acreditar que.

Veio naturalmente?

O que? O sexo?

Sim, as posições ...

EU...

Você sabia onde se colocar naturalmente?

Essa é a parte fácil.

- Como você decide? - Em que?

Bem, você fala sobre isso primeiro ou ...

Não, na verdade não. Isso só acontece.

- Não é embaraçoso? - Não, de jeito nenhum.

Eu pensei que seria complicado.

É complicado o suficiente para dois como é.

- Você já fez isso com uma garota antes? - Eu?

Você gosta disso?

É estranho. Está...

É engraçado. É diferente.

Mas Alice gosta disso!

Eu não estou respondendo isso. Nós conversamos o suficiente.

Sim. Obrigado querida.

É bom confiar na sua mãe, baby.

O bolo vai queimar!

eu quero que você saiba Eu ainda estou apaixonada por Isma l.

Você faz isso para fazê-lo feliz?

Traga os copos.

Isma l está fazendo sua coisa de almofada.

Não tão alto. Ele acabou de cair.

O idiota faz isso bem.

Vamos ver Jeanne agora. Vamos ver a tia Jeanne.

Faça um pequeno arroto para a tia Jeanne.

Idiota sujo!

És maluco?

Eu amei essa almofada!

- Eu vou pegar. - Corte o bolo primeiro.

Você só vai dizer que nós enganamos depois.

- Quem vai se esconder? Pelo amor de Deus, papai!

Minha pequena docinho ... "Quem é essa peça?"

Isso não é muito engraçado, pai.

Ela não quer.

Venha e dê um beijo no seu pai.

Agora feche seus olhos.

- Para quem é essa peça? - Para a mamăe.

- Abra espaço para mim. - Dê um abraço ao seu velho pai ...

- Suba um pouco. - Não há espaço.

Você também.

- Mãe, tire uma foto. - Agora não...

Isso é tão embaraçoso. Eu vou pegar a almofada.

Com ciumes...

Eu pensei que Ismael trabalhasse aos domingos.

Ele ainda faz. Todos os outros domingos.

- Por que estamos lavando a louça? - A lavadora está morta.

Quero dizer, por que estamos limpando para os homens?

Isso me irrita!

Nós também comemos, Julie.

- Papai não faz nada? - Ele está revisando.

Esse grau é uma piada, mãe! Ele nunca vai sentar nos exames.

Eu não tenho tanta certeza. Ele fará isso só para me irritar.

A chuva cai sem um cuidado

No anjo da praça da Bastilha

O céu está tão cinza lá em cima

Como as agulhas da chuva perfuram o ar

A chuva cai sem um cuidado

As nuvens cinzentas, pesadas e solenes

Traga a água para Paris tão justa

Para o anjo nu em sua coluna

Nada se move na rua

Fora do painel da janela

Paris parece envolto em uma folha

Banhado em gotas de chuva

Contra o céu quebrado

O anjo abre as asas

Eu te amaria até o adeus

Nesta chuva e tudo isso traz

Merda!

Eu irei.

A chuva cai novamente sem um cuidado

No anjo da praça da Bastilha

Um bule de chá que compartilhamos

Na camomila domingo ar

A chuva cai sem cuidado

Quem pensaria que uma gota de chuva

Faria as pessoas fugirem da praça

Deixando o anjo ao seu desdém

Nada se move na rua

Fora do painel da janela

Paris parece envolto em uma folha

Banhado em gotas de chuva

Contra o céu quebrado

O anjo abre as asas

Eu te amaria até o adeus

Nesta chuva e tudo isso traz

A chuva ainda cai sem um cuidado

No anjo da praça da Bastilha

Uma noite cedo nós dois compartilhamos

Em folhas livres de desgaste

A chuva cai sem um cuidado

Nas refeições em família, temos que suportar

O anjo no brilho do holofote

Abre as asas na Praça da Bastilha

Você comprou um novo anel?

Eu dei a ela.

Isso é uma violação grave do contrato.

- Qual contrato? - O cavalheiro é um.

- Nada de anéis para minha esposa. - Eu não sou sua esposa!

Eu sei o que você está fazendo.

Você pensa Eu não consigo descobrir o seu plano?

Você me eliminará me seduzindo

com seus beijos ...

O que você quer dizer?

Este não é um circo de três anéis.

- Comigo como seu cavalo? - Um verdadeiro presente de cavalo.

Com seu coração.

E seus dentes.

- Você tem certeza? - Tocá-la significa me foder.

Tu estás doente!

Mande os palhaços ...

Eu não quero ir.

Nós não vamos ficar muito tempo.

Lentamente... Assista os carros.

Tenha cuidado!

Obrigado.

Eu conheço seu jogo

Você acha que ganhou

Seu bolo e a dama do padeiro

Dois pelo preço de um

Putinha, isso é tão barato

Faz um som desagradável

Seu ciúme não me fará chorar

Afinal, você dorme por aí

Eu sou a ponte entre seus bancos

Correndo de um lado para o outro

Atravesse e me dê graças

Beije e deixe-me ser seu guia

Eu amo ninguém além de você

Eu amo ninguém além de você

Merda, você acha que é tão inchado

Eu cheirei seus dedos, suína

Onde eles conseguiram aquele cheiro estranho

Definitivamente não é meu

Putinha, vá para o inferno

Você é tão ruim quanto eu

Em adultério você habita

Ela te toca, eu vejo

Eu sou a ponte entre seus bancos

Correndo de um lado para o outro

Suba no topo, direi obrigado

Por que não me dar uma carona?

Eu amo ninguém além de você

Merda, faça sua escolha

Nós seremos dois, não mais três

Está tudo acabado, vamos nos alegrar

Venha, sou eu ou ela

Putinha, eu vou fazer a minha escolha

Você sabe melhor do que todos nós

Vamos ouvir sua linda voz

Neste circo

Eu sou a ponte entre seus bancos

Suas brigas me deixam frio

Atropele-me e esfregue meus flancos

Eu vou ficar aqui e envelhecer

Eu amo ninguém além de você ...

Paris já está tão longe

Paris tão mesquinha e pequena

Nós seremos felizes todos os dias

Envolvido na cidade

Quem se importa de qualquer maneira

Se estiver chovendo no JFK

Estou com medo durante o pouso

Mas você segura minha mão apertada

Como uma criança tão compreensiva

Eu chorei lá na minha situação

Quem se importa de qualquer maneira

Enquanto eu ficar com você

Cruzando do lado do Brooklyn

Toque minhas mãos.

Meu amor tão doce e suave

Eu volto já.

Estava rindo feliz, de olhos arregalados

Como uma criança feliz

Abril traz Manhattan

Sol e céu azul

Como uma eternidade em cetim

- O nome dele é Gwendal. Eu não me importo.

Quem se importa de qualquer maneira

Eu vou pegar a Julie.

Se o vento levar seu lenço embora

Como Broadway liga o calor

Estamos dançando no telhado

De 218 Adam Street

Você é minha Liza e eu sou seu Bob ...

Desculpe.

Você está aqui?

Eu não me sinto bem.

Eu estou indo para casa.

- Fique se quiser. - És maluco? Vamos.

Vamos para casa.

Só um segundo.

Onde eu coloquei o maldito esboço?

- Consegui. - Você pega isso. Eu subirei.

Nós não podemos sair.

- Fique dentro. - Essa é minha namorada.

O que está acontecendo?

Fique para trás.

Boa noite.

Eu liguei porque uma dama entrou em colapso. Este é o namorado dela.

Boa noite.

Julie Julie Pommeraye.

P-O-double M

E-R-A-Y-E.

E seu relacionamento com ela?

Eu sou o namorado dela.

- E você é? - Isma l

Benoliel

B-E-N-O

L-l-E-L

Você estava aqui quando aconteceu?

Uma jovem de 28 anos coração e parada respiratória.

GCS 3.

estou ajustando o escopo.

Ligue o gotejamento.

A taxa de saturação é de 95 por enquanto.

Durante o concerto,

ela se sentiu fraca, ela foi ao banheiro.

Eu me juntei a ela.

Eu fui pegar nossas coisas.

Quando me juntei a ela ...

ela estava deitada no chão.

Você consumiu álcool?

Você usou drogas?

- Há quanto tempo você está separado? - Eu não sei. Dois minutos.

Você se importaria esperando no carro, por favor?

Tome seus ombros.

Assista a engrenagem.

Quando você estiver pronto. De cabeça para o pé.

Ombros prontos.

Prepare-se para levantar. Lift.

Prepare-se para levantar.

Lift.

200 joules carregados. Recue.

Cuidado com a acusação ... Carregue!

Sem pulso. Nenhum pulso em tudo.

Ela está no bloco AV total. Nenhuma reação em tudo?

Esqueça o bicarbonato preparar uma dose de adrenalina. 20 mg.

Continue ventilando. Mantê-la no manual.

- Ainda sem pulso. Mais uma carga.

Prepare outro tiro.

Eu sou o médico.

TN 10, 10 Quebec Foxtrot.

Delta Oscar Sierra para 59, rue du Château d'Eau.

Minha última música acabou de começar

Minha última música nesse caminho

Um single para um homem solteiro

Meu terror resumido em um código

Delta Oscar Sierra

O código da polícia como uma respiração

Delta Oscar Sierra

A canção da morte que se aproxima

É Ismael.

Essa música minha é uma necessidade real

Mas você cai antes de passar

É tudo poeira ao pó

Um pequeno monte de cinzas

Delta Oscar Sierra

O piscar da ambulância

Delta Oscar Sierra

A música da dança da morte

Seu pai diz que você está dormindo

Sua mãe quer tocar sua testa

A madeira ao seu redor nos faz chorar

E nos diz agora que você está agora ...

Você dança contra as paredes

Como a morte chama

Você precisa de ajuda?

O código da polícia como uma respiração

Onde eu coloquei?

Meu livro...

A canção da morte que se aproxima

O piscar da ambulância

A noite agita

Muitas pessoas têm alma que gosta de nadar.

Eles são comumente conhecidos como preguiçosos.

Parte Dois: A Ausência

OK?

- Indo para o meu lugar? - Claro.

- Por que você não me deixou saber? - Eu deixei cem mensagens.

Eu sei, mas meu celular é ...

fora de serviço. Eu estou indo para o papel.

Eu tirei meio dia de folga do trabalho. Vamos fazer agora.

Eu não posso!

Me dê as chaves. Eu vou fazer isso.

O lugar está uma bagunça.

- Coloque-os na caixa de correio. - Eu não vou bisbilhotar.

Claro que você vai.

O sanduíche na geladeira ... Não jogue fora. Ou coma isso.

Primeira inserção, a scooter do filho de Sarkozy. Três suspeitos presos ...

Você está ouvindo?

"Preso" tem um "r" em falta terceira linha.

"DNA", há um espaço extra.

Última linha, depois de "policial", adicione um ponto de exclamação.

Você não é do tipo materialista você está?

Não.

Roupas e coisas realmente não importa para você.

Isso é alguma maneira distorcida para dizer que não tenho senso de vestuário?

Não, é uma manobra.

Você não vai ver coisas deixadas na minha casa novamente.

- O que é que você fez? - Nada.

Jeanne está reunindo as roupas de Julie para uma fogueira.

- Que merda, que chatice! - Eu te disse 20 vezes.

- Você confiscou minha chave. - Mas eu passo o dia todo lá.

- Você não conseguiu classificar minhas coisas? - Eu abro um armário, desmorono.

- Então, classificando as coisas ... - Se você pudesse quebrar.

- Abra os armários. Largo! - Cale-se...

Posso te ajudar. Você também pode me ajudar.

Me deixe em paz.

Eu posso ver que você está incomodado mas eu não amo Gwendal ainda.

Eu também não te amo então se acalme.

Mas eu preciso de você. Você está surpreso?

Fique quieto

Você já disse muito nada me surpreende agora

Nós fazemos

Uma promessa silenciosa, um voto sem palavras

As palavras

Em excesso

Nós devemos

Fique quieto

Nossas línguas estão cansadas, deixe-as descansar

Ter

Língua para a língua

Um diálogo dos surdos

As vezes

Acredite em mim

Nós devemos

Fique quieto

Mantenha sua saliva como um antídoto

Deixe-o

Trickle como veneno doce na minha garganta

As palavras

Em excesso

Nós devemos

Fique quieto

Nossos lábios estão secos e nossas bocas não precisam

Para obter

Apanhado nas palavras

Desta peça lemos

As vezes

Acredite em mim

Nós devemos

Fique quieto

Finalmente

Fique quieto

No final...

É meu irmão mais novo.

- Ele é um cara limpo. - Não com os pratos!

Para os controles remotos ...

Você tem cabo, TV e DVD.

Existem fones de ouvido se você quiser.

Para o PlayStation, desligue o cabo.

Obrigado.

Boa noite.

É você então?

- O que é? - O rascunho ...

Desculpa.

Isso não é um problema.

Mas como não pagamos a conta do gás,

dormimos com a janela fechada.

Você não gosta do meu saco de dormir?

Tudo bem, mas não consigo dormir então eu não estou usando.

Sim, eu sei. Me disseram.

Seja o que for que você foi dito Eu posso ficar sozinho.

São seis horas.

Normalmente, eu me levanto às sete.

Eu vou fazer um pouco de café.

Por que levantar tão cedo?

Para ir a escola.

Merda... Os bastardos

É muito cedo para a porcaria deles.

Meu nome é Erwann.

Merda, os bastardos eles são todos bretões.

Você disse isso.

Prateleiras cheias de Anatole Le Braz, crê toda segunda-feira à noite

e o nosso lema: "Trate bem um marinheiro e ele vai cagar na sua mão. "

- Muito agradável... - não é?

Infelizmente, os botões estão fora.

Muitos bordos estão se abrindo. As rosas japonesas estão em flor ...

Uma geada vai matá-los.

Para evitar isso, vá para o jardim

e podar todos esses pequenos ramos ...

TV matinal é ruim para sua saúde mental.

Use meu quarto. É o primeiro à esquerda.

As folhas estão limpas.

- Dorma bem. - Obrigado!

- ESTÁ BEM? - Meu dia começou bem.

Como você experimenta as coisas? antes das 8 da manhã?

Será um dia glorioso. Feito seu ingles?

Não, mas eu li Aragon. Le Cri Du Butor.

Não estrague tudo!

"Será um dia glorioso

"Tempo não natural Como um céu pictórico

"Tempo forte como uma mulher

"Tempo para vender sua alma

"Será um dia glorioso

"Tempo para rir e correr

"Tempo para se manter vivo Temer o pior "

Pare com isso! Por piedade, pare!

"Nas margens do rio Sena Jovens ao meio-dia

"Michel com Madeleine Pierre com Jeanne e Germaine

"Quem anda com Jean

"Se o céu está cheio de pássaros Com o que você se importa

"O fogo que arde no inferno

"Onde você vai As andorinhas perguntam

"É abril aqui finalmente"

Paparazzi!

Você é o primeiro cara dormir na minha cama.

Eu sou?

Eu peguei algumas ...

alguns ... da padaria.

Croissants?

Não croissants, bolinhos de passas. Eles são melhores com chá.

- Chá? Que horas são? - 17h15

Não há tempo para parar em casa. Alice está aqui?

Não há ninguém aqui.

Posso te emprestar roupas limpas. - Sim por favor.

Eu cheiro um pouco funky.

- O que? Muito bretão.

Me dá um tempo.

Você pode trancar?

- Boa noite. - Boa noite, Yvette.

Boa noite, Alice.

Você sabe, Alice ...

Os pais de Julie tiveram os resultados da autópsia.

E?

Foi parada cardíaca.

Um pequeno coágulo de sangue se alojou em uma artéria.

Nada causou isso. É como uma morte de berço.

- Vamos tomar um drink. - Estou cansado. Eu quero ir para casa.

OK, vejo você.

Se você não consegue dormir, me ligue.

Você irá?

- Você promete? - Pare de me assustar.

- Oi! Merda, você está louco?

- Você termina tarde. - Por quê você está aqui?

Esta é a minha vizinhança também.

Cartazes para os trabalhadores comunistas?

Exatamente.

O que você quer?

Nada. Eu só vim dizer oi.

Às três da manhã?

Se eu sou uma dor, eu vou.

Você não é uma dor mas como você me achou?

Eu realmente não sei.

- Vou. - Para o seu lugar? Eu posso vir?

Não.

Eu deveria insistir?

Espere no seu escritório amanhã?

Me desculpe, Erwann. Não.

Você não tem dúvidas? Você não precisa de ninguém?

Eu te perguntei alguma coisa?

OK, estou dividindo.

- Por quê você está aqui? - Eu estava preocupado.

Você não voltou para casa ontem à noite.

Você não é minha mãe.

Você poderia ter ligado. Eu deixei mensagens.

Você falou com meus pais?

Você ouviu falar sobre a autópsia?

- Você dormiu aqui ontem? - Sim.

Você não tem uma casa?

Eu pensei que poderíamos nos ajudar.

Apoie um ao outro.

Juntos.

É tão difícil para mim, Isma l.

Você poderia fazer um esforço.

Um esforço como?

Respeite minha tristeza.

- Você me respeita, indo morar aqui? - Era o lugar da minha irmã também.

O que o cachorro está fazendo aqui?

Eu estava com medo aqui sozinho então minha mãe me emprestou.

Tem uma luz?

Você terminou o problema?

Desculpe, não posso continuar assim. Eu simplesmente não posso.

Eu não estou interessado. Isso não ajuda.

Tem as chaves da Julie. Eu vou pegar a minha e dizer boa noite.

Sem perguntas. Me dê o código da porta.

7 A20.

Fique à vontade.

- Você está trabalhando até tarde, meu jovem. - Eu não estou trabalhando.

Como é uma biblioteca bretã?

A bela sala está vazia

Isso não está no programa.

Louco por Vincent

Não os misture.

Salinger embora ...

Você já amou

Pelo puro amor disso

Você já tomou

Uma mordida da maçã

Para o sabor da fruta

Sua doçura e seu entusiasmo

Você sempre perdeu seu caminho?

Sim eu já amei

Pelo puro amor disso

Mas a maçã estava dura

E eu quebrei um dente

Aquelas paixões não maduras

Aqueles amores indigeríveis

Muitas vezes me fez sentir doente

Mas um amor verdadeiro que dura

Deixa amantes exaustos

E seus beijos maduros

Apodreça em nossas línguas

Mas casos de amor fugazes

Conheça essas febres fúteis

E seus beijos tão verdes

Chafe contra nossos lábios

Pois se você deseja amar

Pelo puro amor disso

O verme na maçã

Pode escorregar entre os dentes

Ele corrói nosso coração

Nosso cérebro e todo o resto

Lentamente sangrando nos secar

Mas quando nos atrevemos a amar

Pelo puro amor disso

Este verme na maçã

Que escorrega entre nossos dentes

Pode fazer o nosso coração perfumado

Nosso cérebro também e nos deixa

Seu perfume dentro de nós

Mas casos de amor fugazes

Veja tais esforços fúteis

Suas carícias passageiras

Pode desgastar nossos corpos

Mas um amor verdadeiro que dura

Faz os amantes menos bem

Muitas vezes o teste do tempo

Obtém o melhor de nós

Hora de dormir, você ronca.

São apenas 4 da manhã, não é tarde.

Amanhã de manhã às sete você tem matemática

química, álgebra ...

- Eu posso dormir no salão. - Fique à vontade.

ESTÁ BEM.

Peguei Scarlett para o Parque P pini re ontem.

Eu não tinha voltado desde que Julie morreu.

Foi o nosso parque.

Você nos levou lá quando éramos crianças.

É bom que você fosse capaz para voltar lá.

Eu acho que sim.

Certo...

Devo fazer a minha salada?

- Alguém para queijo? - Não, obrigado.

Eu vou ter uma salada.

Me ajude a fazer isso.

Eu não estou fazendo isso por um.

Jasmine, sem histeria ...

Você é louco.

Isma l, já que estamos todos aqui

eu quero te dizer

que Mireille e eu quero que você tenha o dinheiro da Julie.

Não há muito na conta corrente

mas há economia em duas outras contas.

Eu não sei se Julie te contou ...

mas, depois que ela foi contratada permanentemente, seu salário incluía seguro de vida.

Pedimos para que seja pago a você.

Lá.

Tudo somado, deve valorizar para 20.000 euros.

Não, obrigada. Eu não quero o dinheiro. Desculpa.

Ninguém quer o dinheiro. Deve ir para o cara que precisa.

Eu não paguei pelo funeral.

Não foi com você para pagar.

Você não tem alguma revisão para fazer hoje?

Esta é uma nova resolução para ajudar sua mãe com os pratos?

O Natal acabou. Você ainda tem esperança?

Alguém mencionou lições de direção nesta família?

E a velha irmã aqui ...

Tem algo a dizer? Nada mesmo?

Um pouco ciumento, ela é?

Você foi oferecido aulas de condução aos 20 anos?

Olhe para mim quando eu falo! Olhe para mim quando eu falo!

Olhe para mim.

E me dê um beijo. Dê-me um beijo.

Porque eu amo você. Eu te amei por muito tempo.

Repugnante...

Estou feliz que você esteja bem. Isso nos ajuda a todos.

Meus olhos olham

No céu

As nuvens brancas contra o azul perfeito

Nenhum sinal de Deus

No céu

Nuvens lentas no azul quebrado

Inundações da luz solar

O céu

Meus dias de inverno são gastos esquecendo de você

E a cada segundo

É um punhado de solo

Todo minuto

É como um soluço

Veja como eu luto duro

Veja o quanto eu perdi

Em sangue e lágrimas, em sangue e lágrimas

Eu vomito

No céu

Aquelas pedrinhas que você pintou de verde

Mas não há resposta

Do céu

Nenhuma repercussão no brilho vítreo do mar

Inundações da luz solar

O céu

Meus dias no inferno passei te enterrando

E a cada segundo

É um punhado de solo

Todo minuto

É como um túmulo

Veja como eu luto duro

Veja o quanto eu perdi

Em sangue e lágrimas, em sangue e lágrimas

eu espero

Isso no céu

Diabinhos manhosos As asas dos anjos vão se curvar

Para que você caia

Do céu

Para os meus braços como um presente, uma verdadeira dádiva de Deus

Mas a cada segundo

É um punhado de solo

Mas a cada segundo

É um punhado de solo

Todo minuto

É como um túmulo

Veja como eu luto duro

Veja o quanto eu perdi

Em sangue e lágrimas, em sangue e lágrimas

Maud ...

Você pode me dar ... uma dose de vodka?

Com seu curry de cordeiro?

Acorde... Tem alguém aqui.

Olá, Ismael. Já passou o meio dia.

Está certo.

O que você está fazendo?

Algum café sobrou?

Sou a irmă da Julie. - a irmă Julie?

- Você é Alice? - Não...

Trabalhos.

O que você está fazendo?

- Eu vim para te ver. Onde está voce? - Atrás de você.

Você não tem aulas, revisão, ensaios?

A melhor coisa que posso fazer é esperar por você.

Isso é gentil. Você é doce. Mas eu sou como um grande mistério para você.

- Você não tem ideia. - O que isso significa?

Isso significa que você não me conhece

e não deveria esperar por mim.

O mistério do seu olhar cansado

Um mistério que mantém você em uma névoa

O segredo deste daze

Segredos são minha verdadeira mania

Essa barreira entre você e eu

Esta barreira, que detém a chave

Atravesse a fronteira, deixe seu torpor

Fique na sua terra, veja meu olhar

Você precisa avançar

Para cobrir a distância

Entre você e eu

Você terá que ser ousado

Se você quiser segurar

Para mim

Um frio agarra sua terra nos dias de hoje

O que fazer neste labirinto de inverno

Você está preso em um torpor gelado

Tudo está congelado

Comece um incêndio

Você precisa avançar

Para cobrir a distância

Entre você e eu

Você terá que ser ousado

Se você quiser segurar

Para mim

O mistério do seu olhar cansado

Um mistério que eu tento avaliar

O mistério barato do seu daze

Não precisa de seus braços nos dias de hoje

Idiota!

Gwendal enviou seu irmão?

- O que ele disse? - Não é sobre você.

Não sou burro. Ele envia seu irmão para me ensinar.

Ele quer me mover.

Eu acabei a relação. Seriamente.

O cara é um psicopata emocional!

Gwendal é ótimo.

Ele já te corrompeu! Eu juro, o cara me assusta.

Gwendal? - Eu não quero mais vê-lo!

Dê as chaves para seu irmão mais novo.

Eu fui avisado.

Bretões são perigosos. Especialmente no amor!

Aqui.

- De jeito nenhum... - Ele mandará Erwann de volta.

Dê a ele quando você o vir.

O que?

Nada.

- Estás bem? - Eles apenas mudaram a primeira página.

Novos treinadores?

- Como eles? - Não, eles são feios.

Bem bem...

Eu dei as chaves a Isma l.

Você pode guardar as coisas que eu deixei está certo.

Diga ao seu irmão que me desculpe.

Quer uma carona para casa?

- Quer uma carona para casa? - Estou bem.

Você tem certeza?

Até logo.

Parte Três: O Retorno

Ei você

Me diga que você me ama

Mesmo que seja uma mentira

E não temos chance

A vida é tão triste

Me diga que você me ama

Boa noite.

Eu tenho que sentar com o cachorro.

É tão tarde. Eu esperei até que meu marido cochilasse.

Isso está ok. Eu acabei de sair do trabalho.

Você não disse a Isma l que você estava vindo?

Jeanne procurou as coisas dele para obter o seu número.

Algo para beber?

Não eu estou bem. Obrigado.

Isma l me disse sobre os resultados da autópsia.

Por que ele te contou?

Isso é importante para ele?

Acho que sim.

É importante entender.

Eu não tenho tanta certeza.

Nós esperamos médicos para esclarecer todos os mistérios,

desenterrar os segredos que os explica ...

Eu rejeito essa ilusão.

O mistério faz parte da vida.

E isso apenas aumenta o horror da morte de Julie.

Mas não é por isso que eu liguei.

Pode parecer bobo, mas eu gostaria de você para cuidar de Isma l.

Eu gostaria que você cuidasse dele.

Estou te perguntando isso.

Eu liguei porque ouvi você se mudou.

Estou preocupado. Ele está sozinho.

Ele não está sozinho. Eu o vejo todo dia.

E emocionalmente?

Emocionalmente o que?

Você ainda está junto?

Essa é uma pergunta muito estranha.

Eu só desejo a ele bem.

Eu acredito em você.

Mas eu não acho que você possa ajudar as pessoas se eles não querem isso.

- O que você está fazendo aqui? Papai me mandou.

- Ele acordou? - Você não estava lá então ele me acordou.

Eu só estou aqui ...

Eu disse a ele que você pegou Scarlett.

Eu sinto Muito.

Continue.

Muito obrigado por vir aqui.

Estamos contando com você. Você é da família.

Posso beijar-te?

Chegando?

Vou te dar dez minutos gritar um com o outro primeiro.

Posso me sentar?

Tem um cigarro?

Meus exames estão me estressando.

Quer manter o pacote?

Não, eu tenho que dormir.

Eu não devo fumar a noite toda.

Não leve isso mal, OK.

Veja como gentileza em meu nome.

Eu não acho você é da família.

Obrigado.

Eu não acho que você precise ser um da família a sentir pesar.

ESTÁ BEM.

Você está superando isso?

Não.

Objetivamente, Eu não estou superando isso.

- E você? - Um pouco.

Acho que sim.

Eu vou indo.

Até logo.

Lavar

Minha memória suja em seu fluxo lamacento

Com a ponta da sua língua, me lamba

E remova todos os traços

Do que foi

Do que me liga

Do que vem passar

Alas

Caule

Caçá-la para dentro de mim, ela luta

E quando você a tem em sua mira

Não atenda aos seus apelos e gritos

Você sabe

Que ela tem que morrer

Esta é a segunda morte dela

E entao

Mate ela

Novamente

Chorar

Eu já fiz isso antes, tudo em vão

Mais soluços apenas molharam os travesseiros novamente

Apesar das minhas tentativas, apesar das minhas tentativas

eu tenho

Um coração ressecado

E olhos inchados

eu tenho

Um coração ressecado

E olhos inchados

Então, queime

Queime quando você afunda na minha cama de gelo

Ela se derrete quando você me abraça como um vício

Não há mais tristeza

Não mais gravidade

Se eu tiver

Seu corpo como um fluxo

De lava lavando sobre mim

Minha memória suja em seu fluxo lamacento

Lavar

Scarlett te acordou?

Eu trouxe croissants.

O que está acontecendo?

Eu não acho Eu posso te oferecer café da manhã.

Merda...

- Podemos conversar? - Eu não tenho muito a dizer.

Então vamos andar. Nós estamos em uma rua. Ninguém vai nos criticar.

- Eu não estou criticando você. - Isso não foi o que eu quis dizer.

Nós lidamos com a dor da maneira que podemos. Eu não estou te julgando.

Mas o seu caminho é um pouco violento.

- Você está me julgando. - Estou tentando entender.

Entender o quê?

O que aconteceu entre Julie e você?

Isso é um desafio. Um verdadeiro desafio.

Compreendo...

porque você nunca quis filhos ...

porque você estava em um trio ...

a vida da minha irmã antes de morrer.

E um menino na minha cama explica tudo, é isso?

Você tem o manual certo. Você é sortudo.

Ela deve ter motivos ser infeliz.

Eu não direi nada.

- É o melhor, certo? - Não, não é o melhor.

Ninguém para você falando. Longe disso.

As pessoas precisam ouvir você. Meus pais especialmente. Fale com eles.

- Para dizer o que? - Eu não sei. O que você sente...

Me dá um tempo. Eu já tenho pais meus.

Você é tão egocêntrico. Você é ingrato, egoísta ...

Claro, sou imprudente, sou idiota ...

E eu sou um viado em cima disso. É terrível...

Não foi o que eu disse.

Não me faça parecer uma cadela idiota!

O mesmo sol de inverno

Os mesmos galhos de encaixe

Dedos gelados

Geada nos trilhos

O mesmo cheiro de solo De terra foi para a terra

Tudo vai estar lá

Tudo vai estar lá

Exceto para você

O Parque P pini re no final da semana

Mais uma hora, mais uma hora se

Mais uma hora antes do anoitecer

A mesma temperatura

Até o ponto de congelamento

Bestas melancólicas

Nos portões do zoológico

Os mesmos pais apressados, seus filhos se aqueceram

Tudo vai estar lá tudo estará lá

Exceto para você

O Parque P pini re no final da semana

Mais uma hora, mais uma hora se

Mais uma hora antes do anoitecer

Mesmo se eu ficar

E ande por onde andamos

Siga os mesmos caminhos

Na mesma hora do dia

Mesmo se eu sou o mesmo Mesmo se eu for linda

Tudo vai estar lá tudo estará lá

Exceto para você

O Parque P pini re no final da semana

Mais uma hora, mais uma hora se

Mais uma hora antes do anoitecer

A noite cairá

E depois

Nada mais

Boa sorte.

Oi, você voltou? Seu irmão te mandou?

Diga-lhe para parar, é um verdadeiro empecilho.

Estou procurando por Isma l.

- Gwendal não mandou você? - Não.

- Ele não disse que nos separamos? - Não. Mas eu notei.

- Ele está vendo alguém? - Sim. Onde está o Isma l?

Ele tem um nervo. Não, não sei.

Mas eu gostaria que ele ajudasse com o layout.

- Ele não está atendendo o telefone dele. - Eu sei.

- Você não está preocupado? - Eu deveria ser?

Eu também gosto de Bloc Party.

- O que está acontecendo, Erwann? - Eu esperava que ele estivesse aqui.

- Por que você quer Isma l? - Eu não vou machucá-lo. Eu irei.

Eu tenho um simulado de amanhã. Tchau.

Me conte algo...

Isso pode parecer louco mas eu apenas pensei nisso.

Você e Ismael estão juntos?

Acredito que sim.

Até logo.

Até logo!

O diabo sujo ...

Por que você vem tão tarde

Você não poderia lidar

Eu decidi não esperar

Eu desisti da esperança

Por que você vem tão tarde

O que te trás aqui

Que reviravolta bizarra do destino

Que desejo repentino ou medo

Por que você vem tão tarde

Sua mãe não disse, querida

Você não deve chegar atrasado

Para um convite sincero

Sem flores, tudo bem

Mas é apenas educado

Chegar na hora certa

Quando o tempo está apertado

Por que você vem tão tarde

Quando tudo acabar e disser

E sua nova data

Leva o meu lugar na sua cama

Por que você vem tão tarde

Você não tem desculpa

Nenhuma história para relacionar

Não há como fazer uma trégua

Por que você vem tão tarde

Eu não posso, por mais que eu tente

Os contos que você cria

De um futuro brilhante

Onde por enquanto não é tão tarde

Meu anjo, é tudo tão bizarro

Se você pudesse enfrentar seu destino

Você veria o quanto somos mais velhos

BRETANHA

Ei, garoto, o dia todo

Eu cantei uma canção idiota

Você nos manteve esperando ...

Rastejando no fluxo da sarjeta

De Montparnasse a Ch teau d'Eau

Você está bem?

Uma bebida depois da outra, Deus sabe onde

Eu sou melancólico.

Zubrowska, Riesling e Piper

Perdido, sem saber o que fazer

Eu voltei aqui para te encontrar

corro para os seus braços Para sair das ruas

Qualquer barulho, eu vou te matar.

O prazer de seus encantos Em seus lençóis macios e quentes

Mas, infelizmente, em vez disso

Eu pensei ter ouvido "Eu te amo"

Esse é o problema dele, é verdade

Eu pensei ter ouvido "Eu te amo"

Esse é o problema dele, é verdade

Então, se você acredita

Então, se eu não posso ser ingênuo

No entanto perdido eu posso ser

Nada disso entre você e eu

Você quer um corpo, tudo bem Um par de braços, porque não

Na minha cama você pode ficar Obtendo as folhas em um nó

Mas se você quiser ter tudo isso

Você precisa ouvir "Eu te amo"

Você precisa ouvir "Eu te amo"

Eu sou velho, viúvo e sectário

Um vulgar pobre e idiota

Eu sou bonito, jovem e bretão

Eu cheiro de chuva, o oceano e cremos com limão

Fique quieto agora, sua pequena jóia

Mais uma vez você está errado, seu idiota

Eu sou precioso se você me salvar, veja

OK, mas nada disso Entre você e eu

Você quer um corpo, tudo bem

Para sair das ruas

Na minha cama você pode ficar

Em suas folhas macias e quentes

Mas se você quiser ter tudo isso

Você precisa ouvir ...

Me ame menos mas me ama muito tempo.