Original subtitles

Magia [Ministerio]

[Nueva York 1927]

Usted debe estar feliz de deshacerse de él.

Si mantiene los restos serán mucho más divertido aquí.

6 meses es suficiente.

Enfoque atrás en el tiempo. violación de la ley en Europa.

Mujer Picquery. El Sr. Spielman ...

Los detenidos fueron capturados. y listo para su transferencia.

Espero la mejor movilizada.

Debería. Él es muy fuerte.

3 veces que se vieron obligados a cambiar el guardián. la gente realmente en dificultades.

Esta vez la misma.

Grindelwald! Grindelwald!

Grindelwald! Grindelwald!

Grindelwald! Grindelwald! dieciséis Presidente de brujas ciudadanos de todo el mundo hay madres en sus manos.

No tome a la ligera.

El Sr. Spielman. en lugar de almacenarse han encontrado.

¿Más?

Y lo encontramos.

No hay movimiento. no lo hizo?

Bienvenido mi amigo.

DE ACUERDO. Sé Antonio.

No lo necesitas.

Grindelwald magníficos animales:Crímenes

Traducción:Franklin

Inglaterra mágica [Ministerio]

[Tres meses después]

Usted está en espera de Newt.

Hoy ...

¿Qué estás haciendo aquí?

Teseo dice si no hay daño vinculado al Ministerio de la familia de magia.

De hecho. la familia dijo:"El Ministerio de magia" ¿Usted?

Él es mi hermano.

Espero que no será decepcionado con la cena.

Ley todo lo de esta noche.

Estoy muy ocupado.

Hermano. Newt.

Se merece para obtener el resto de su tiempo.

También.

Hey. me hace cosquillas. se elige?

No son tan queridos a que criaturas tan extrañas?

- No es una extraña criatura. - Las personas sólo deben prestar atención.

¿Cómo se le puede entrenar?

Creo que un mes.

Subestimé los animales y la tabla de eventos. Y la ley. ¿recuerda?

No. no me acuerdo.

Hola.

Teseo. Estamos discutiendo y obtenemos Newton para comer.

De Verdad? Guau.

Antes de ir. debo decirle ...

Creo que es el momento ...

No es como la anterior. Esta vez.

Pensar en ello. ¿de acuerdo?

- Piénsalo. No conmigo.

Vamos.

Vamonos.

Dependiendo del control ...

Laranganm fuera del estado ... Quiero ofrecer a eliminar. ¿Porqué es eso?

Viajar fuera del país porque quiero.

Viajes Cooperativa del sujeto y se basa en la situación más reciente.

Área de investigación.

Colecciono materiales para mi libro. he creado una lista de ingredientes mágicos.

Has destruido la mitad de la ciudad de Nueva York. sesenta y cinco No. eso no es verdad. Hay una razón.

Tritón.

Bay Scamander ...

... todo está claro y un poco nervioso. nos guste.

Hicimos un trato y te voy a dar un consejo.

¿Que Consejo?

Estamos de acuerdo con la eliminación de la prohibición de las tierras del Estado fuera.

estudio del Ministerio.

Más precisamente. en la oficina de su hermano.

No.

En mi opinión...

Teseo sabe ...

Creo que mi capacidad para algo más.

El señor Scamander no es magia. la paz es un mundo-lo suficiente para crecer varios siglos.

Grindelwald quiere destruir la paz.

Y para algunas comunidades. el mensaje es muy seductora.

Creer demasiado en él.

Nomaj sólo nuestro mundo. sino también el mundo.

Según ellos. es un héroe.

Grindelwald y cree que este niño ...

... ha logrado su deseo de hacerlo.

Lo sentimos. todavía dependen de que quiere decir vida?

Segura. Newt.

Que aún está vivo.

Nueva York dejó hace meses.

Luego va a Europa. No sabemos exactamente dónde. pero ...

Quieres que la credibilidad ...

... y matarlo?

El mismo comando. Scamander.

¿Qué esta haciendo él aquí?

Miedo de hacer aceptar la tarea.

¿No es verdad?

Cancelar la prohibición de viajar fue rechazada en el extranjero.

Tritón.

Me encanta esta idea y pienso en el Grimmso?

No quiero escucharlo. Uno de los objetivos que me importa. Teseo.

Este no es el trabajo que implica.

Bueno. sé lo egoísta y no es responsable.

Usted debe saber que cuando llegamos.

Confiar en las personas con las que el tiempo. Gracias a ti.

No soy un hombre.

Tritón.

Tritón.

Ven aca.

Te están viendo.

Bien. caballeros. estoy de acuerdo con la tarea. al parecer.

[París. Francia]

¿Cariño?

¿Quién es?

Haciendo seguridad aquí.

Quiero ir al circo.

Confianza llegar un mensaje. El comienzo del viaje.

Cuando ganamos. millones estarán ciudad libre.

Tiempo esperó.

Nosotros haremos eso.

Sólo queremos libertad.

La libertad de ser uno mismo.

para destruir la criatura.

No todos ellos.

No estamos tan cruel.

También se necesitan los animales.

[Londres. Inglaterra]

Viento.

Dumbledore.

¿Qué hay de los otros lugares están llenos.

Tengo el placer de disfrutar del paisaje aquí.

Nebulus.

¿Cómo te va?

Me envió a Nueva York a ciencia cierta.

Les digo que le envié.

Sí.

Pero lo hiciste.

Dime donde se lleva a Dumbledore.

Dijo que él debe llevar a casa. Muggle necesita ser aprobada en el puerto.

Siempre fue un acontecimiento milagroso por el bien de las aves han tratamiento especial.

una historia de mi familia ...

Phoenix Siempre se necesitará ninguna ayuda Dumbledore.

Dijo que era una de mis bisabuelos. Pero cuando murió. vaya a volar Phoenixny.

Y nunca regresó.

Lo siento. profesor. yo no lo creo. Usted le dice.

La dependencia París. Newt.

Tratando de encontrar a sus padres biológicos.

Usted debe haber oído rumores acerca de su verdadera identidad.

No.

Francia es el último descendiente hereditaria de una importante familia de pensamiento puro.

Un bebé.

Lo que no se sabe hoy en día. hermano?

Un rumor está circulando.

Mi hermano. el hombre. Lo sé...

... porque los Waras amor surgieron.

Gemini como sombra. solo.

Si la hermana o la hija de la Confianza. por supuesto. usted puede llenar kehampaanny.

Se puede recuperar.

La confianza de llegar a todas partes daño o peligro para otras personas ...

... No sabemos exactamente. Pero hay que encontrarlo.

Y espero que la persona que lo padece se encuentra.

¿Que pasó?

Dirección anterior. sola persona.

París tenía una casa de seguridad protegida por magia.

Es casa de seguridad? ¿Por qué necesito una casa de seguridad en París?

Entonces espero que no están muertos.

Esto es muy peligroso. Se debe tener ningún bien.

Ya sabes. beber una taza de té.

No no no. Por supuesto no ...

Estoy en el extranjero. no puedo ir a Dumbledore.

Si me voy. y me llevó encerrado Azkaban.

Te amo. sabes por qué Newt?

¿Nacido?

Sé que te gusta más.

He encontrado ningún poder o la fama.

Usted debe preguntar a sí mismo esta tarea.

De todos modos. no asumir toda la carga.

Eso es realmente cierto. Dumbledore. Pero quiero hacer una pregunta.

... ¿por qué podría usted mismo?

No puedo mirar a la cara directamente en Grindelwald.

Debe.

Cometí un error.

Si yo fuera tú. me niego.

- ¿Qué? - Demasiado tarde.

- Buenas noches. Newt. - Espere. No.

Oh vamos.

Dumbledore.

Bunty!

Bunty!

Bunty!

Bunty. bebé Niflersnya borrosa.

Buen trabajo.

Lo siento. Newt.

Tendría pituny para abrirlo.

No te preocupes.

Apenas logro. Doy cae gorrión nariz.

Y Elsie?

Elsie apenas se recuperó.

Hermoso.

Usted puede tomar un día libre.

- Dije que puedo cuidar de mí mismo. El ungüento de la herida a necesitar una gran cantidad de ...

No quiero añadir un dedo herido de nuevo.

Lo digo en serio. La casa se puede ir Bunty.

Debes estar muy cansado.

Dos personas fueron resueltos mucho más fácil si usted tiene un trabajo.

Debe abrir su camisa.

No se preocupe. que se seca en un corto período de tiempo.

Es este un negocio rentable

Para solucionarlo. Bunty.

Entonces esto sería un problema si el mengigitm.

¿Que pasó?

No lo sé.

Pero ahora de vuelta a casa. quiero ir Bunty.

- ¿Hay que ponerse en contacto con el Ministerio? - No. yo quiero ir a casa. Por favor.

no vale la pena para mí.

Dame el bebé. Dámelo.

- Usted no entiende. - ¿Puede hacerme daño. querida.

Oye...

Tritón. ¡Maníaco!

Espero que no le importe que queríamos visitar ti.

Llover exterior una vez.

Londres en el frío.

Sin embargo. la memoria ha sido borrada.

¡Lo sé!

Este trabajo. no amigos.

Elixir solamente borrar los malos recuerdos que has dicho.

No tengo malos recuerdos.

Hay una gran cantidad de objetos de interés tan extraño y aterrador ...

... pero este ángel ...

... que me hizo olvidar todos mis malos recuerdos de este ángel.

Y aquí no estamos ahora. ¿verdad?

Eso es increíble.

Este .... Tina?

Tina?

Solo nosotros.

Ben y Jacob.

¿Por qué no tenemos la cena?

¡Sí!

Esto es lo que quiero decir.

¿Porqué es eso?

Ya sabes. si me vio. Jacob. no me gusta.

por violaciónes de la ley.

No permita que esto suceda.

No. no hay que ignorar.

Podemos casarse con ellas.

Él está haciendo un montón de cosas por ti.

¿YO?

Sí. Newt.

Todas las revistas BeWitched instalados.

Traje para usted.

Newton Scamander. coger Grindelwald

Newt Scamander. junto con su prometido. Lestrange hoy ...

Teseo con mi hermano ... y una mujer.

No. Yo no tengo que casarse con Teseo hoy.

Oh!

Oh Dios mío.

Wah.

Tina leer. Y luego ir a una cita con.

Como Adam explora. el nombre de Talaván.

Tlvn?

De todos modos. estamos muy contentos de estar aquí.

Este viaje fue especial para nosotros.

Jacob y yo ...

... Nos vamos a casar.

Jacob se casó.

No es la afición?

¿Nacido?

Yo no hice nada.

Lo que no me importa ...

... dicen cosas importantes se va a casar Mayor No-infracción.

Oh. no hay reglas. no sedar.

Mirarla. ella estaba muy feliz.

Así que si yo no soy importante ...

No lo hagas.

Queenie. si no desea que el matrimonio. que tenían miedo.

... olvídalo izquierda - a revelar nuestra identidad.

¿Cómo es en la mano?

¿Lo que quieres hacer? ¿Qué. vas a hacer Scamad Sir?

Serjito.

Compromiso. felicitaciones. Jacob.

¿Esperar lo?

No. no funcionó.

Reina. Espere.

Queenie!

Es bueno conocerte.

¿Dónde estoy ahora?

Londres.

Oh! Siempre quise venir aquí.

Queenie!

Queenie. querida.

Me pregunto lo que estaba haciendo. estaba bien. Ya tenemos cinco hijos.

¿Hay algo malo ¿Por qué te casas?

DE ACUERDO.

¿Qué puedo obtener una familia?

Sólo quiero algo que otras personas tienen. eso es todo.

Espere. Espere.

Hemos hablado de esto.

Si uno se casa. y ellos saben. para detener a ti. mi vida será.

No puedo dejar que eso ocurra.

El hombre se casa No dejan que la gente como yo.

No soy una bruja. Me gusta esto.

El país es muy duradero. Aquí me caso.

Miel. hasta sentir culpable.

Estaba tan loco ya.

Los quiero mucho.

De Verdad? - Sí.

Sin embargo. si se me permite ponerlo en peligro. Usted sabe tan bien.

Esta es la elección correcta. Amor.

no me dejas otra opción.

Uno de nosotros debe ser audaz y moderno usted!

Soy un cobarde estoy?

Yo era un cobarde porque de ustedes.

De Verdad?

Yo no dije.

No hace falta decirlo.

No. no en mi corazón. mi querido.

Sí. en efecto.

¡No!

Quiero conocer a mi hermano.

Bueno. Cumplir con su hermano.

Bueno. - ¡No! ¡Espere!

Queenie. ¡No! Queenie!

No me referia a eso.

Yo no dije nada.

[París]

Querida. Queenie. Realmente una ciudad muy bonita.

Estoy pensando en ti. Tina.

Hey. Newt?

Voy a bajar. Jacob.

Bajaré en un minuto.

Tengo mis propios problemas.

Bunty. recuerda Patrick suministro.

Queenie tenía una postal.

Tina fue a París. se pueden encontrar confiar.

¡Incluso!

Queenie ir a ponerse al día con Tina.

Ok. Francia. amigos ir.

Espera. me quito la chaqueta.

Déjamelo a mí.

Hermoso.

Voy a París Traje Niflers. Tritón.

[Circo Arcanus]

Nagini.

Confianza.

Creo que sé dónde está.

Vamos a ir esta noche.

Oye.

A partir de ahí. he dicho que se mantenga alejado de su hijo.

¿Me permite descansar?

Kappany de limpiar.

Es mejor que estar listo.

Mostrar las criaturas más pequeñas. exóticas ...

... Vamos a mostrar.

... barandilla.

Indonesia atrapado en el bosque.

Sangrado Hubo un hechizo.

Para el resto de su vida. maldijo ...

monstruo en animales.

Pero mira. muy agradable. ¿verdad?

Muy astuto.

Pero pronto se convertirá de nuevo.

cada noche en mi sueño ...

...damas y caballeros...

... estarán ...

Se dará a conocer ...

Se dará a conocer ...

Con el tiempo. más tiempo antes y volvió a la original.

Hay una serpiente se quedó con ella para siempre.

¡Confianza!

Paquete.

Nuestro negocio en París terminado.

Los niños que vienen Maledictus. que lo conocen?

Su madre está buscando.

Voy a tomar todo el makhlukk casa.

DE ACUERDO. Vamos.

No puedo dar una explicación de por qué este circo podría ser. señor?

Kama. Joseph Kama.

Y tiene razón.

- ¿Qué deseas? - Igual que tú.

- ¿Cual? - Demostrar al niño.

Si los rumores son ciertos acerca de él. para ser honesta ...

... Llegamos demasiado tarde.

Yo era el último miembro de mi familia.

Y si estoy en lo cierto. es el mismo.

Usted ha leído los libros previsiones Tycho Dodonus?

Sí.

Sin embargo. no se ha demostrado.

Si te digo ... algo mejor ...

¿Quién puede demostrar que algo real.

¿Qué me permite ministerio y Estados de Europa?

Posible.

Así que si usted viene.

DE ACUERDO.

La confianza muy traviesa.

La mujer que lo crió fue aplastado.

Pero ahora es la búsqueda de la madre biológica.

Se separó de su familia.

fuera de amor.

clave de nuestro futuro.

Este chico. sabemos ¿verdad?

¿Por qué no ir a continuación captura.

Él venga a mí.

Y vendrá.

Este camino conduce a ella. Esto va a seguir.

Caminos me llevan.

Con su propio poder.

¿Por qué es esto tan importante?

¿Quién es la mayor amenaza para nosotros?

Albus Dumbledore.

Ahora te pido que mirar a la escuela para que ...

... tienda dentro del complejo. Y matarlo. lo que quiero hacer. Krall Do?

Sólo confía en que pueda hacerlo.

Él sólo lo puede matar.

¿De verdad cree matado al gran mago ...

... para matar a Albus Dumbledore?

Estoy seguro de que puede hacerlo.

Pero cuando nuestro mai mai lado de esto. el rey?

¿Quieres?

Tina y Jacob. el hombre ...

No se preocupe. usted verá.

Los cuatro de nosotros va a reunirse de nuevo. como Nueva York.

No te preocupes.

Queenie - dice misiones. - Sí. es un detective. ¿Antes de?

No te preocupes por el.

Mirar por encima de lo que digo.

Oh. eso es un buen plan.

Sólo decir en esta ocasión.

Sus ojos se veían como una salamandra.

No digas eso.

Mira. se dice lo olvide.

Y llegar a París. sólo para encontrarlo.

Me encanta.

Y no digas problemas de sueño cada noche porque pensaba solamente.

Hablo de salamandras. sí?

- OKAY. - OKAY.

Todo estará bien.

Hemos estado juntos ahora.

Yo te ayudare. Yo te ayudaré a encontrar Tina.

Puede encontrar Queenie.

Y de nuevo. estaremos encantados. igual que el anterior.

¿Quién es este chico?

La única manera que puede hacerlo sin el permiso del país.

náuseas cuando el viaje puede ser fácil. ¿verdad?

Me paseo en barco. no me gusta Newt.

Estarás bien.

Debería haber sido. Que va a desaparecer en 1 minuto.

50 Galleon.

No. 30. dijo.

30 irán a Francia.

20 para cerrar la otra boca.

Veo que Newt Scamander ir del país sin permiso.

Precio. amigos.

10 segundos.

Ocho.

Jacob.

Siete.

Seis.

Cuatro.

Tres.

Dos. Uno.

No le gusta Newt.

Sí. seguir moviendo.

Sígueme.

Vamos. Veces será.

Niffer es buena ...

Ir. Oye. Ir.

Este Kappa.

derivados japonés.

Tina?

Tina ?!

¿Que encontraste?

Y ahora estamos lamiendo el suelo.

Tritón. ¿qué pasó?

Zouwu.

China sabe él muy rápido y potente.

El día puede haber pasado 1.500 kilómetros.

París le llevará hasta el final con un solo salto.

Niños inteligentes.

Jacob aquí. Tina llegó.

Fue a este partido. con un pico.

No me importa.

Alguien le está persiguiendo.

Sigue el cabello.

- ¿Qué? - Siga Jacob.

Rastreo.

A dónde va?

Palma de coco.

Ponga acuario!

Bienvenidos al Ministerio de Magia.

Lo siento. no entiendo lo que está diciendo.

Bienvenidos al Ministerio de Magia en Francia.

¿Qué se necesita?

Quiero hablar con Tina Goldstein.

detective estadounidense que estaba de servicio para manejar esa situación aquí.

No hay nadie llamada Tina Goldstein.

No. debe haber algún error.

Estoy seguro de París. me envió una postal.

Me estoy. puedo mostrar. Tal vez pueda ayudar.

Fue aquí.

Oh Dios mío.

- Espera un segundo.

No estoy seguro de Availableher. Donde la tarjeta?

¡Espera un minuto!

Por favor.

- Come algo. tal vez el chocolate? - Ahora no. Jacob.

Lo sé. Oye ven aquí.

Tener un pedazo de chocolate? Krois pan o pan de plátano?

ahora aquí.

Jacob.

Jacob?

¿Dama?

Está todo bien. señora?

Es por allá.

¿Quién es?

La señorita bien.

¿Quién eres tú?

¿Estás Irma?

Dugard que Irma?

Lo siento. su nombre pengadopsiank el documento.

¿Podrías ser tú?

¿Me observa en Nueva York.

No soy tu madre.

No soy sólo un servidor.

Usted es tan guapo.

Y eres un buen hombre.

No quiero molestarte.

¿Por qué quieren de mí?

¿Por qué el nombre de su documento de adopsik?

La estoy esperando.

Tenía que mirarte.

Ya estaba muerto.

¿Cómo es el niño?

Altamente sensible.

El Ministerio no será feliz si les digo.

- Yo sé lo que puedo hacer. - Dime ...

... realmente tiene que ser un cobarde valiente.

Cuando la guerra será recordado por un mundo bruja llamada.

Y ese día se acerca a nosotros.

Un ojo se basan en la carne.

mantenerlo a salvo.

Tenemos grandes intereses.

Tenemos grandes intereses.

Ya sabes lo que extraño la Quennie?

Todo.

Incluso si Incluso extraño demasiado tarde.

Tales como la capacidad de leer su mente.

Tengo la suerte de tener a alguien como él.

Todo lo que estaba pensando.

¿Sabes a lo que me refiero?

¿Nacido?

Por lo tanto. asegúrese de que está haciendo aquí?

Por supuesto. Aquí.

- El hombre que estamos buscando? - Sí.

Lo siento.

Buen día señor.

No. espera.

Sólo queremos saber qué pasó con nuestro amigo ¿Has conocido?

Tina Goldstein.

París es una ciudad maravillosa.

Se explora.

Y si el detective pierde. porque por lo general en busca de ellos. el Ministerio de ...

No. lo mejor este informe.

¿Alto?

Su pelo era negro.

- Hermoso. - Hermoso.

Sí...

... muy agradable. Muy agradable.

Creo que he visto uno como este.

Donde quiero decir.

Si no te importa.

Seremos felices.

Tina?

Tritón.

Lo siento. Sr. I Scamander.

Confío en que suelte cuando murió.

Kaman. espera!

Mira. él o yo morirá.

No no no.

No no no.

Creo que este es el mejor libre de los niños.

Oh. recuperar?

Apenas estoy loco.

¿Cómo hemos llegado antes de cuestionar?

Tritón.

Ven elección.

lo que necesita. ¿verdad?

Sí.

conjetura Reliance. el Sr. Scamander.

Ciertamente. la Zouw.

Newt sal de ahí.

¿Cuáles son los tres acusados ​​más recientemente?

Estoy muy contento. señor.

¿Qué más?

Sistema. el poder Sir ignorar.

Hermoso. ¿Último?

¿Lo más importante?

Yo aprendo de mis errores primero y segundo.

Esta escuela no tiene la dijiink.

Era el jefe de la unidad de aplicación de la ley del Ministerio de Magia. Y tengo todo el derecho de hacerlo.

Afuera.

Conoce a la profesora McGonagall. por favor.

El mejor maestro en la escuela.

- Gracias. que mcclagg. - Fuera.

. McClaggan.

Newt Scamander fue a París.

De Verdad?

Said fue allí. lo sé.

En cambio. dice ver pequeña. pero los juguetes de los niños Newt.

- ¿Qué sabe usted acerca de predicciones Tycho Dodonus? - Fue un tiempo muy largo.

Retire con niños crueles ...

... de nuevo a la chica. - Lo sé.

Estas estimaciones rumores decían que era tan cruel.

- Grindelwald dijo que iba a seguir. - No me gusta lo que escucho.

Pero. ¿a dónde fue. Scamander parece protegerlo.

Mientras tanto. la creación de redes en el contexto internacional.

Usted sabe que yo y mi amigo está viendo ...

... Vamos a estar en contra de que debido a las preocupaciones de la poligonal.

Porque nuestro objetivo es en realidad contra el mismo Grindelwald.

Pero te advierto. la velocidad es muy represiva y violenta.

atraer la atención de muchas personas.

Senden no recordatorios interesados.

Debido a la muy memprihatik ...

...No te amo.

Pero...

... es como que eres una bruja.

Quiero una pelea con él.

No puedo hacerlo.

Es a causa de esto?

Y como ya hermano Grindelwald.

Está lejos de cerca como un hermano.

¿Quieres pelear?

No puedo hacerlo.

La elección depende de usted.

A partir de ahora. voy a quitar usted como gracioso.

Vas a seguimiento.

Y no se les permite usar su imaginación de nuevo.

¿Hacia dónde ahora? Tenemos que ir a París.

Teseo.

Teseo. si los partidarios Grindelwald ...

... no lo permite.

No deje Travers se llevará demasiado lejos.

Tienes que creerme.

Teseo! Teseo!

Incluso la familia Lestrange a estar en problemas.

Usted sabe. yo siempre estoy aquí. incluso en vacaciones.

La familia no quiero ir a casa.

Cierto. Molesto.

La profesora McGonagall. Lestrange hizo de nuevo!

Lestrange! Por favor.

Lestrange!

Los niños quieren hablar con usted! ¡Detener!

Slytherin Membaut vergüenza.

100 puntos! 200 puntos!

Acaba de obtener de nuevo aquí!

¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Ven aca!

Lestrange. apesta.

Scamander. ¿por qué recoger?

No quiero ir a casa.

¿Porqué es eso?

Él me necesita.

Veo la soledad.

¿Que pasó?

Era bastante voraz.

Si que quieres para poder ser parte de esta familia.

Sí. por supuesto.

Está bien. de Newton.

Sé valiente.

Esta situación es inusual.

El señor Scamander. ¿qué se puede hacer en este mundo?

Oficina. Señor. no tengo que trabajar.

Por favor. de Newton.

Es ridículo.

Hermoso.

Genial. ¿Hoy?

Ahora es tu turno.

Ser uno mismo.

Todo está esperando.

Busco para este momento.

No quiero hablar de esto.

Ellos no te conocen. por lo que están ocultando.

Ellos viven en una perforadora árbol.

¿Tú sabes?

Tengo una vida social muy compleja.

Usted notará mucho tiempo con ellos. vas a entender.

Hola hoy.

¿Qué sorpresa?

¿Cómo es su clase?

No tienen los estudiantes travieso?

Ustedes son mis estudiantes inteligente.

Travieso. no estúpida.

Respuesta a sí mismo.

No sabes cómo soy. - Usted está confundido.

Nunca tuve un mal estudiante.

Por lo que sólo. Es el otro.

Y tiene razón.

No soy malo.

Sé que la historia de los hermanos de hoy. por lo que Corvus descanso.

No. no se sabe.

Si tu hermano estaba muerto.

Tal vez usted quiere decir que mi hermano.

¿Lo amas?

Lo amo más que a nada.

No es demasiado tarde para ser libre.

Va a ser aliviado a aceptar.

Guardar se perderá.

Mi vida. mis reglas.

Igualmente.

Oh. no. gracias.

Muy bueno. pero ...

hermana. Tina. tal vez yo estoy preocupado por mí mismo.

atraparlo aquí. y ...

... será mejor que ser bueno.

Pero mi marido no cumplía.

¿Estás casado?

por lo atado ya.

Usted sabe. yo estoy tomando el pelo ...

...Francés.

Fuera del camino.

Quédate donde estás.

Se quien eres.

Quennie.

No hemos venido aquí para hacerte daño.

Sólo quiero ayudarte.

Has estado tan lejos de casa.

Se encuentra lejos de su ser querido. Distancia que lo hace sentir cómodo.

¡No te defraudaré! Abajo.

No es tu culpa. Kakakmulah sucediendo.

Espero que ahora se quiere trabajar lo mismo conmigo.

límites para las personas para crear un mundo sin las brujas.

El amor es libre.

Usted no es culpable.

Ve ahora.

Déjalo aqui.

Hey. Newt.

Tina se sintió solo aquí.

Lo que podría elevarse por encima?

No sé lo que estaba buscando. pero no he encontrado nada.

Así que busqué en la parte superior.

Estas bien.

Estas libre.

DE ACUERDO.

Comprado. pero mejor.

nacido para estar cerca de ti.

Creo que la creencia misma.

Tennesse. Scamander. ¿qué se puede hacer algo para ayudar a cuidar a este hombre?

Tengo que preguntarle a él.

Creo que era en realidad sabía que confían en. Y la pista de la herida en la mano ...

- ... que puede vacaciones. - Tienes que salir del camino. Sí. lo sé.

¿Que pasó?

Asegúrese de que ningún veneno en la sangre de dragón azul.

El veneno en el cuerpo será parásitos.

- Jacob? - ¿Sí?

En mi caso. pinzas. recogen solamente.

¿Pinzas?

- Y algo afilado ... - Pierce.

Sí. lo sé pinzas.

Tal vez no debería ser necesario para verlo.

Puedo superarlo.

Vamos.

Vamos.

Mierda.

Jacob. lo toma.

No te preocupes.

Tenía que matarlo.

¿Quien?

¿Confianza?

Cuando llegó a. Poison interferencia muy fuerte.

El Ministerio que has'll dar información.

Es bueno verte de nuevo. el señor Scamander

Hey. espera.

Espere. Espere.

¡Espere! Tina!

¿Qué dice usted acerca de Newt?

No. él se había ido. No lo sé.

Si va después de él!

Tina. por favor. escúchame. sólo un minuto.

Tennesse. Scamander. tengo que ir a hablar con el ministerio.

Ya sabe lo que es difícil ser un detective.

Tal vez he deseado intensamente para expresar por escrito.

¿Qué es exactamente lo que escribe? Las trabajadoras?

Lo siento. pero no sé. no puedo negarlo.

Me dijeron que era importante para el bien de esta respuesta para todo. Tienes miedo de lo que no entienden bien.

Soy detective. no sé.

Hay media Sí. porque- todos desaparecieron.

¿Nacido?

Debido a que hay una razón para todo lo que tiene que entender.

Quiero que todos los detectives en Europa Trust. también incluido usted.

¿Quién se atreve Sr. Scamander?

Sólo por ser yo mismo.

Grindelwald seguidores comenzaron a llamar.

Demasiado tarde

Grindelwald rely've siguió.

Ahora que la encontró.

No es demasiado tarde.

Peso Rápido pudo encontrar.

¿A dónde vas?

Francia Mi reino mágico.

Ultimo lugar. Posible confianza.

Una caja Ministerio. Tina confidencial.

La confianza de hecho revela una caja.

Cajas? ¿Qué quieres decir?

Créeme.

¿Te gustaría salir? usted puede ser libre.

Confianza.

¿Qué deseas?

¿Podrías?

No.

¿Lo es?

Todo lo que he estado nunca.

Pero ¿qué quieres. hijo?

Quiero saber quién soy.

Esto demostrará el hecho de que la identidad.

Funeral París esta noche. y se pueden encontrar.

Papá. ¿por qué ...?

Espere.

¡Espere!

No creo que la comida en casa.

¿Eres un fantasma?

No. no. todavía estoy vivo.

Pero era necesario para mí a la inmortalidad.

Tal vez a 375 años de edad.

Lo siento. yo no robé la puerta.

No hay problema.

Albus dijo a su amigo que es muy significativo.

Flamel.

Jacob Smith.

- Lo siento. - No que.

No me referia a eso.

Oh!

Estamos haciendo un gran avance.

Sí. me gusta ver esto antes.

las elecciones de la ciudad.

La ropa era la edad. Le di el dinero.

Y me hizo aprender. Voy a suceder.

Y. por supuesto. habrá mucho para dar certeza.

Sé que ese niño. Confianza.

Oh Dios mío.

Este Quennie! Eso es todo.

Hola. Amor.

¿Dónde? ¿Está el aquí?

Sí. Parece ser en el funeral.

algo así como una tumba.

Voy a la vida! En el lugar duro.

Gracias. gracias. Sr. Flamel.

Lo siento Oh! Lo siento.

Hay maestros ..... por favor sigan

- No. Lo siento. tengo que irme. - No hay necesidad de ir allí.

Oh Dios mío.

¿Que pasó?

Fue exactamente como se esperaba.

Grindelwald morirá junto con sus seguidores a ir al funeral.

- Si estás allí. - ¿Qué?

No puedo luchar por doscientos años.

Flamel. se puede. Por lo tanto. creemos.

Cajas de documentos allí. Tina.

tres pisos más abajo.

Esto es lo que confunde?

Yo no me puedo ayudar.

- ¿Quien? - Esta es mi cara. mi hermano. Teseo.

Un detective.

Y vamos.

¿Que pasó?

Grindelwald ha acumulado ya sus seguidores. Este es el peor.

Tenga cuidado - - Por supuesto.

- Siempre tenga cuidado prometido. - Siempre tengo cuidado.

Escucha. quiero escuchar directamente de usted.

Tal vez creo que su hermano perdió la confianza.

- Mi hermano murió. - Lo sé. Lo sé.

- Te dije muchas veces. Teseo? - Y los documentos probarlo.

¿Entendiste?

- Sería un error al adjuntar el documento. - Teseo.

Quiero seguidores fueron rechazadas ...

- ... si trabajamos fuerte ... - Lo siento. señor.

- no cometer un error de nuevo. - Que estoy diciendo.

Tal vez nunca conocerá el edificio del Ministerio Francés.

No.

Ésto es una cosa buena.

- Newt. - Sí. lo sé. lo sé.

¡Es una emergencia! Un hombre entró en el área sin el permiso del Ministerio de magia Newton Scamander.

Tritón.

Tritón.

¿Es este tu hermano?

Sí. Esta relación entre los dos de nosotros supongo que estoy diciendo es bastante complicado.

Tritón. ¡Detener!

- Se ha intentado matarte? Nunca.

¡Suficiente!

Teseo no puede controlarlo.

Esto parece ser los más bellos momentos de mi vida.

Quennie?

Quinnie. miel?

Fabricación.

Emocionante.

¿Puedo ayudarte?

Hoy Lestrange.

Y yo....

Mi prometido.

Por favor.

Gracias.

Prometido "Tina. creo que el problema ...

Lo siento. me gustaría felicitarle.

- No. quiero decir ... - Lumos.

Lestrange.

Tina. lo de hoy ...

Le dije que ya era feliz.

Por favor. no estoy feliz.

Lo siento. yo ... quiero decir ...

... Estoy feliz de conocerte.

Es por eso que estamos aquí ahora.

tipo increíble.

Quiero que estés a salvo en todo momento.

Quiero que seas feliz.

Feliz.

Y no soy un detective.

- ¿Qué? - Un error en la revista.

Mi hermano fecha posterior. se casan 6 de junio. Voy a ser amigo del hombre

Un poco extraño.

Así que para conseguir de nuevo hoy?

- Aquí es bueno para hoy? - No. estoy aquí...

...gracias a ti.

De Verdad?

No hace falta decirlo.

- Newt. he leído su libro. - todavía estás ahí ... si se trata de Edición ...?

Traje esto ...

... para recoger el papel.

Ojos imprimen aquí.

realmente cierto. Tina.

agua como el agua turbia.

Nunca lo vi. Me gusta esto.

Nunca lo vi. excepto que te gusta.

como una salamandra?

Vamos.

Lestrange.

caja de madera con un documentos de registro de la familia Lestrange.

Secorota

Hola Newt.

Hola hoy.

Hola.

No.

¿Qué pasó con el gato?

No es un gato.

Francia Ministerio de Matagot su magia.

El Ministerio de Magia están de pie.

Ellos no le hará daño. siempre y cuando estoy.

... a menos que les ataque.

¡Hoy!

DE ACUERDO. Espere.

Fuera del camino.

DE ACUERDO. DE ACUERDO.

Espere.

Fuera del camino.

Fuera del camino.

La confianza también. si lo encuentro.

¡Detener!

¿José?

¿Es esto?

¿Mi hermana?

Por lo tanto. tu hermano?

¿Entonces. quién soy yo?

No lo sé.

Lo que estoy cansado de vivir sin nombre. sin familia.

por favor. dime quién soy. a continuación. voy a poner fin a.

La historia es nuestra historia.

Nosotros su historia.

No José.

Mi padre Mustafa Kamar.

descendientes de pura raza de Senegal de las brujas.

Y mi madre Laurena

También un famoso por su belleza pura sangre.

Se aman.

Un hombre descendía de una familia de pura sangre hace en Francia.

Mi madre se vio afectada.

Se usa con el uso de la magia y su secuestrado.

Traté de detenerlo. pero él me atacó.

La última vez que vi a mi madre.

Ella murió al dar a luz a una niña.

.

Yo sé. mi padre murió enojado se sentó.

Último aliento. dijo a vengar a mi padre.

Lestrange que le gustaba matar a la gente.

Pensé que iba a ser fácil.

Sólo cercano de la familia allí.

.

Pero...

Decir.

Nunca le gustó.

Lestrange casó 3 meses después de la muerte de mi madre.

Mi madre más de lo que ama a las mujeres.

Pero...

... Después de su hijo nació Corvus.

Y entonces un hombre que no sabe qué es el amor ...

... finalmente me dieron el sabor del amor.

Corvus simplemente lo ignoran.

¿Es esto cierto?

Corvus era un Lestrange?

- No. - Sí.

- Sí. - No.

Le di mi padre. Mustafa Cam de venganza.

Su padre trató de ocultar lo que no podía encontrar.

Por lo tanto. subió a la nave para su entrega en servidores y América.

- Corvus enviado a América. pero ... - Camarero. Irma Dugard ...

... sangrientas semielfos.

La magia débil.

No puedo seguir cualquier rastro.

Sé que las cosas ocultas.

Veo que la cabeza es mixta. Esto no era lo que esperaba.

El barco se hunde.

Pero aún vive. ¿verdad?

Él se sacó del agua.

Abandonó su Hijo. nacido de una hija decepcionado.

Antes de que el agua. Y creciente olas.

Allí. ella estaba decepcionado.

Me estas tratando de conseguir agua ...

... voy a vengar la amarga venganza cuando mi familia.

Usted. Busco Corvus.

Pero hay que morir.

Corvus Lestrange está muerto! ¡La maté!

Mi padre tenía un pedigrí familia muy extraña.

Agregar el nombre del hombre Sub-rama.

Añadir flores en nombre de todas las mujeres de mi familia.

Hermoso.

Separar.

Enviado a los Estados Corvus.

Irma como la unión de dos nietos.

Corvus estaba llorando.

Tenemos que irnos.

No quiero hacerle daño.

... Sólo quiero que se sienta cómodo.

Solo por un momento.

Sólo por un tiempo.

Dámelo.

Estar listo para congelar.

Corvus Lestrange.

No quería decir nada hoy.

Esto no es tu culpa.

Tritón.

Usted no sabe cómo probar.

Hasta la fecha. la Fundación que lo conocen. en realidad.

Cuando se cambia esto. entonces sabes que?

No.

Quinnie?

pedigrí bruja.

Mataron a mi hermano.

- Quennie. - Jacob.

Miel. aquí estás! ¡Hola!

Hola queridos. no lo hacen.

Oh. cariño. lo siento mucho.

No debería hacer esto. Te quiero tanto

Y Te amo. sabes?

Sí.

- A continuación. ir. - No. espera.

Espera un minuto.

Sólo quiero que oigan esto.

Sólo escucha. eso es todo.

¿Qué quieres decir?

Es una trampa.

Sí.

Quennie. toda la familia ahí. todo es una trampa.

Ahora tenemos que encontrar una salida.

encontrar a los otros.

¿Qué vas a hacer?

Lo pensare.

Mi hermano. mi hermana. mis amigos ...

... para traer honor. la victoria no es para mí.

Esto se debe a que para usted.

Estamos aquí para llorar.

Viejo y no nos más información.

estamos buscando algo nuevo que estamos hoy aquí.

Una cosa diferente.

No hay Major dijo Odio a la gente.

Muggle.

... No te rindas

No me malinterpretes.

Yo no los odio.

Definitivamente no.

No estoy en contra del odio.

Muggles sólo piensan más suave.

Pero...

... no quiere decir que no se lo merecen.

Por lo que quieren.

Mundo maravilloso.

Es sólo un poco diferente.

Magia crecer.

Al mismo rara como una flor.

Por supuesto que tienen grandes expectativas.

Oh. cómo el mundo fue creado por nosotros ...

Deseando libertad.

por la verdad.

Y por el amor.

No estoy de acuerdo con estas palabras.

Utiliza el poder de influencia frente a muchas personas.

No hay que negarlo.

Es hora de compartir veo el futuro.

No importa que no lo ignore.

Y realmente nuestro lugar en el mundo.

Inicialmente guerra.

Nos encontramos ante.

Él no es nuestro enemigo.

Que son éstos arrogante.

una sed de poder.

Y además de ellos monstruo monstruo.

Pronto se podría utilizar como un arma para luchar con nosotros?

Cuando digo que sin hacer nada.

Usted tiene que estar tranquilo.

controlar sus emociones.

Un detective nosotros.

Ven más cerca. mi bruja hermanos. ¡únete a nosotros.

Hacer nada.

Incluso por la fuerza.

Mataron a mis seguidores también.

Esta es la verdad.

Nueva York me hizo la tortura.

Realmente preocupado de que el tratamiento de brujas ...

... sólo para luchar por la verdad.

Él quiere libertad.

¿Cuál es el propósito de la ira de venganza.

¡No!

traer de vuelta a la familia de este joven.

Aquí se perderá ...

... el mundo de la injusticia.

Ir lejos de este lugar y se extendió al mundo.

Ahora es sólo nosotros. Pero no todos.

Detective. que ha participado en esto me lingkara.

me prometió fidelidad eterna por el bien de ustedes.

O morir.

Sólo la libertad estará aquí.

Sólo yo sé que usted va a estar aquí.

Jugando por las reglas.

Tramposos. hijo.

Él sabe quién soy.

Él sabía que el momento en que nacieron. quien realmente eres.

¡Confianza!

Quennie debe tener en cuenta.

Jacob respuesta.

esto es lo que queremos. - No no no.

¿Porqué es eso?

Cualquier cosa por ti. confía.

Ven conmigo.

No. cariño. no.

¡Ven conmigo!

Ya que estás loco.

¡No!

Quennie. no lo hacen.

Quennie ...

Bay Scamander.

Dumbledore cree usted que sería la pena para usted?

Grindelwald! ¡Para!

Hoy ...

Creo que lo sé.

Hoy Lestrange.

Entre el más odiado de Halloween.

Tome ventaja de Amor. no me importa.

Pero el valiente.

Eres muy valiente.

Llegó el momento de volver a casa.

te quiero.

Teseo!

Teseo!

Odio París.

Recogido en un círculo. se pone el bate.

O se va a destruir todo París.

¡Finito!

¡Finito!

¡Finito!

¡Finito!

Confío en ti...

Ven aca. II

Creo que el hombre más atrevido nunca.

Todavía me estaba culpa.

Hay que tener cuidado.

Así que elige.

Ser amable con ella.

Tengo un regalo para ti. hijo.

¿Es esto cierto. lo de hoy?

Sí.

Lo siento mucho.

tales acuerdos sangre. ¿verdad?

Ellos se comprometieron a no luchar entre sí.

Merlin. ¿cómo se puede conseguir?

No me gusta Grindelwald parece entender la naturaleza de esta bestia.

¿Es usted un Memunsnahkanny?

Es posible.

Posible.

¿Quieres una taza de té?

poco de leche.

Hemos de tener una cuchara de té.

Puede estar seguro de que el dolor. Si hubiera PES.

Se espera que sea posible. Que ya están circulando en la sangre.

En su propia sangre.

Es hora de liberar el dolor.

Su hermano trató de destruir.

una leyenda de su familia. ayudando a los miembros de la familia de un futuro maestro en Phoenix.

Necesita ser.

Herencia. hijo.

Y...

Volviendo al nombre.

Aurelio.

Aurelio Dumbledore.

Volvemos de nuevo a este mundo en nuestra historia para siempre.

Traducción:Franklin