All language subtitles for Dumble (2018)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

They broke through the front line! I lost contact with the others!

Too many of them!

Do not retreat!

Finish them!

Sorry, I little late. Stuck in traffic.

Optimus?

Deceptions

Forwards!

Autobots - back!

All in the fortress'

Destroy they launch pad Do not let them escape!

Cybertron fell

All in a rescue capsule!

Other autobots are scattered throughout the galaxy eed to find them if we want to survive

Optimus, this is our home e must to ight for it

We will fight, but first we need to find a shelter planet where we can hide

e. And build a basej We will join to you as soon as we gather the rest

his planet If the decepticons find her

our people will be doomed

Good luck, private! I will win this battle for you

Bumblebee

Earth

Alright, I'm dead already! Dead!

And not you alone

By the way, because of you, genius, the whole party already

Okay, I get it! But it hurts!

What hurts? This?

How do I know? I didn't get hit

Come on, dude1 Not at close range! ou could shoot me in the eye'

I go to date this evening Don't make me crippled

Well, yes, I'm sorry.

hats not me probably the trigger broken]

is gun? Listen,fl promise someone will be punished for this.

Allright! Just! Stop doing that!

But then you wouldn't be here. And you could not play.these

Precisely!

I hate you.

This is was hurt.

But you deny it because you are afraid be close too to someone

A psychologist would

No, no, I'm not an idiot to ..

No, no, I'm not an idiot to

Guys, everyone under cover!

Danny?

Are you okay?

Something like that.

This is agent Jack Burns.

I need a medical team, at once!

A shell hit the northwest corner of the training area.

We have many injured.

Can you explain me, why are you burning with napalm your own

In your sector combat weapons is not used

Then what hit us?

All units will spread out and track down this thing

Go!

Let s go

Over there

What is this thing?

Catch him!

It is near the cliff, get it.

Target detected, sir!

Rockets!

blit

Oh, no

He goes to the mine! Stop him!

Go! Go!

Prepare to fire!

The central systems are damaged

The central systems are damaged

Please, you are make a mistake

Easy, donit shoot.

I don't want to hurt anyone

I don't want to hurt anyone.

Who call the airforce?

ihis is not your airforces

Run!

You think that you can hide from me?

Now you die slowly.

Like your friends!

Tell me, where are your buddies hiding?

I won't say a word

So this is how it is?

Well, shut up forever!

Speech synthesis is disabled.

B-127, when you joined the resistance of the Autobots .

You betrayed the cybertron

SUB BY : DENI AUROR@

Error in memory cells

Memory core: a critical failure

Memory core: a critical failure

Memory core: a critical failure hutdown.

Shut up

Good morning, dad

Oh oh! You caught us!

This is disgusting, Ron.

Excuse me

But this is are your awards for diving

They takes too much space

Where is my breakfast?

Your breakfast is nestled in the closet and in the fridge

You would help around the house a bit.

Well, since I'm so adult, I make breakfast myself and

I'll give you a hint how to squeeze even more good out of me

I need a car.

And you will not believe, tomorrow is my birthday.

Only five hundred bucks to fix the corvette

I do not have five hundred dollars

You know how much they pay nurses

You work a lot, you get a little, right?

Listen dear.

Tomorrow I will go for an interview, if everything goes well, you

I prefer cash, Ron.

Do not be rude. Feed the dog

Conan - Otis's dog, let him feed

You're so grown up in this kimono

My boy is becoming a man

Oh shit, I'm already late

Will you drop your brother on karate, on the way to work?

Would have with pleasure, if there was a car

Let him just ride behind your bike, so someone not would

Kidnapped, mom? But you said that he is a grown man!

Thank you, brother

Good luck!

Eat slowly!

Listen, hello!' Asnq w

Listen, hello! m busy.

Listen, hello1 Asnq w

Yes? Well, no...? Okay

Hey, skinny.

I am so sorry!

Oh my God.

Who js being fired now?

In this uniform, I would pray to be fired

Right, Tina

Come on.

Hi, Uncle Hank.

All day long working on your wreck?

And you over your bad temper?

What can I get? All what you want.

The Russians wiH blow us to hell anyway.

Great mood

Hey, boy!

Bring me a wrench. Ten Do you repair the carburetor?

You needed twelve.

I asked for ten

Thanks Yeah

Where is Optimus Prime?

He survived the siege of Cybertron

You can t suppress uprising, while leader is alive.

So where is Optimus?

My name is Cliffjumper.

I left of the army of resistance

My task...

The answer is incorrect

We know that he plans to create a base.

Tell us where, and you may live.

My name is Cliffjumper

No

This is a signal from B-127.

You can track him down? It's tracked

If you do not tell us where Prime is, your young friend will tell.

Never!

You are a very brave warrior.

SUB BY : DENI AUROR@

But, well

I give thirty bucks for all this

I got twice as much per coil

But how? No one else comes to you

How are you still not closed?

Take it all, go. I watch the show

Where did you get this yellow beetle?

What a shit. Since they put there this stupid tower

My antenna doesn't catch anything at all. And I need to know how Alf is doing there.

Come on.

Are you kidding?

Damn it.

I give up.

I can't handle it without you, dad

Happy Birthday

Dad, I miss you

I think it's a bit too low, honey

I read what it s needed to be above this button

Yes. But I'm not sure.

Move it just a little

Good morning, birthday girl.

You look...

Happy Birthday, baby. Love you

Come on, open the gift, I'm late already

Thanks Mom.

Helmet! And with flowers on it.

Yes, people on bikes are constantly hited down by somebody

And then they have all the brains out.

So now you will wear it.

And I don t care that you can go without it. there - you can t!

Also, look how cute it is

Happy Birthday.

And I also have a gift for you, Charlie.

And let it be small, but from the bottom of my heart

Smile for a change

A smile is a very powerful thing.

Endorphins are produced when you smile.

This is your nerves say to everyone th me is easy and very fun"

And most importantly there is still a whole chapter, about the

Easier making friends. Here it is.

Just unbelieveble

I am sure that if you start to smile.more often, your life will

What?

Yellow beetle, give it to me

I offer a deal. If I can start it, it s is mine.

What is this deal? You just take my car.

If I start it, I will take it and work for you for a whole year.

I will scrub the floors, if you want I will rake everything to the

I will clean your terrible toilets to shine

Please. It's my birthday today

We do not need anyone

Beetle is yours. Happy birthday, Charlie.

Thanks!

Thanks. Thanks. Thanks.

And I have reat toilets!

God, please

Come on.

Oh my God. Oh my God!

God, thank you, I love you.

It's dangerous to ride this car.

Yes, it>s suicide

But the girl is happy

Awesome!

What?

Oh my God

What is it, Charlie? Nothing, all is okay.

Mom, go to sleep, okay?

And what is this?

What this car does in our garage?

This car...

That's mine.

Uncle Hank gave it to me

It can move. Yes

It is unsafe.

Would you even have warned me that you take something I..

I'm a little busy, mom

I do not want to bother you

Talk to me, at least sometimes. I'm your mom

Good night.

It really can move? eally.

Really can.

Are you still there?

Okay.

Too harsh, sorry

Okay.

Hey.

od, are you

You can talk?

I will not hurt you.

You understand me?

Where did you come from?

Allright. Okay.

Like this t-shirt?

Are you a metal fan?

Not? What?

Who? I am?

Who? Am I.

Understand

I am Charlie

Charlie Watson. I'm eighteen

- Yes, today is my birt

What is your name?

You don t know or you don t have a name?

You buzz like a little bee.

Then I will call you that way.

Bumblebee

And it suits your coloring

I'm giving a divorce, Roy!

Come on! Give at least one reason?

You tried to con my sister!

Yes, but without success!

Yes, because you are unsuccessful in life!

It was the first payment for a house, and you bought a car!

Roy? Why the helMo we need a carT^Oh god

So, Ember, calm down for a second

nd listen

What the hell is this? ow?

Damn, Roy, this thing flies right into us!

No no no no. No no no no.

Just not in the car! Not in the car!

Thank God she is allright!

I'm allright too!

Thjs is good, honey. Good

God...

What is it? car

Hey you

Mother...

Earthlings.

What a disappointment.

The local form of life is more primitive than I expected.

Great burst

Get it together, mate

Let s go. We heading west.

When will you be allowed to use nunchuck?

I don' t know, but I hope that soon

Good morning. See you

Where are you go in such a hurry?1

Nowhere.

Have a nice day

ood morning, B...

Bumblebee

'Where are you?

Jesus!

Jesus! Jesus! Jesus! B!

Where are you?

Otis!

id you see my car

Unfortunately yes

No, Otis, did you see it today?

It was in the garage, and it was stolen.

No, fool, mother took it

She took Conan to the vet because he ate a rubber glove

And Ron needed a 4x4.

Thanks God.

Wait a minute. Heck!

Hi, sorry. It's me again.

We are not know each other yet can t, I'm sorry

I know, baby. Hold orrthere

You can t eat everything that is falling in your mouth

Let this be your lesson

Oh god, B. Not. B, don't do that

B, stop it!

Mom!

You lost your mind? Charlie, what are you doing?

Mom, stop the car

What is going on?

Just stop it

Wait

Bumblebee, take away this thing immediately!

Do you have some brains?

I thought I waslbeing robbed, and I waswust taking a dog tc..n

I can not believe, that you left without me

Mom, I'm worried about him too!

This is my dog too!

Recently Conan was an Otis s dog

Mom, you're have hysteric

In this state, you can not get behind the wheel ou do not know how to cope with stress

I am a nurse.

But not veterinary.

Come on

Okay. I don t care who will drive a car.

And by the way, you didn't wear your helmet

Sure

Don’t twitch, B

Sir, I thought you were waiting for this

They are sure?

Yes, .sir,. Two of the same are seen in Texas.

They move quickly to the west

And they soon meet they end

We are heading to Texas

So listen. We need something to discuss

Alliright, we, are alone

Okay

ihe^beach’was a mistake

No, everything is okay

Understand, people can react badly to something they dor

If they find you, they will most likely be locked up you in tl nto pieces, it will be ..

Bad, believe me

You can only show to me. Okay?

Let's practice, ready?

What will you do if you see someone else?

Great. Okay

Now come back

came, hide, hide! Quickly!

Are you serious?

B, it's too late, you're dead

Okay. We are just training

You learn.

Attention, objects are approaching you

Our goal is to make contact with them, sir.

First contact with alien beings

Do not believe it, but all my life I have been waiting for th

At least,one wrong step and we will destroy them

People are multiplying. Let me kill them

Not now

The distress signal from B-127 is gone.

I have an idea

Listen, I'm Agent Burns, and this is Dr. Powell

We have a hundred guns here and they all aim at your hee«i

What purpose of your arrival?

Greetings, earthlings. We are Decepticons

What are you doing? It's humijiating.

We.have learned that somewhere on your planet hiding rom our world

How can we help you?

We need your eyes.

Wait. Do you need access to our satellites?

The range of our scanners is limited

All your infrastructure is primitive.

But together they can give a powerful result.

Well, no, no way!

You and I have a same enemy, Agent Burns.

Our planet at war.

If we do not find the B-127, then the war can overtake yoi

Perhaps we will find a way to help each other

We will discuss all this with our command, but for now

Please follow us.

Very good, friend Powell.

Take us to your Jeader.

Is it hard to hang around in this beetle all day?

Can someone help you?

Do you have a family?

You know: mom, dad, brother, sister.

And you love each other?

Or mad at each other and you can t wait when you can liv

Do you want I to try to fix it?

I'll be very accurate, I promise

Wow

Lay down please.

Don t move

think maybe it s .

I pray that you will receive this message

The war continues.

Earth

Survival...

Survival..

Come on

Your mission ... is important

How are you?

Who was that?

That voice, he said something about the war

Do you remember anything?

Maybe the Volkswagen beetleiis something like ... a disguise?

Are you hiding from someone?

Are you scared?

It is broken

Nevermind. With this, I can help

Let's go home

Almost completed it

Cmon, are you really watching this?

If you want - play another one

Charlie: Dive meet

You can handleit, honey!

Good job, Charlie!

Hi Brighton Falls, and this is Charlie Watson hampion

Perfect jump Thanks, dad

How do you feel?

e irresistible No, no, why did you turn it on?

oui i y i...

Finished

Let's see what we have now..

Okay

Here

Here it is.

Yes, it works!

I m fix it!

Wow!

You can dance too

You know, B, music helps us to express feelings

The Smiths

You will like ith, this is new.

Didn't like the smiths?

Okay.

Here it is.

Forget it

Well, The Black Hearts...

Rollings

Wait, wait, wait, don't touch these, please!

This is my dad's.

Do you want to listen?

We listened this when we were working on the corvette.

This is his favorite.

He was sure that the car was better when its plays.

We work on with this car all weekend s.

Always together.

hat video tape

This is his last record.

A few days later he died of a heart attack.

I did not even say goodbye to him.

You know, I always think that I...

I was able to repair this car

If I could finally start it...

He would hear me

He would have heard.

And with all due respect...

are you completely crazy?!

He is right in many ways, doctor.

Satellite network is one of the most important parts of national

Such a chance falls only once in a lifetime

Just imagine what prospects the alliance with these creatures

ay what! Attack on Washington

On New York! And even in Chicago I am sure they don t do such a thing

TJhey called themselves the Decepticons

It even sounds disgusting

Stopped both!

If we refuse them ... they will transfer their technology to the

You do not want to go down in history like man because of

Okay.

We will help them find the_fugitiveJ

And after that you can do anything with them

Gentlemen ... well... robots!

I greet you in sector seven.

hank you for finally letting us in We are glad to see you here as friends.

Thanks, buddy

Our leader agreed to give you limited access to our satellites.

In addition, you can use all our technologies^

We have the world's largest network of super-computers

Thank you for your hospitality.

Tell me, do these voice communication devices work all over

Are you about phones?

Yes, why?

Are we go for a walk, eh?

Okay...

What are you trying to do?

Just... sit down. Sit down please.

Quiet, ok? Just don't scream

It's ok. Just breath. Breathe hello to begin with.

Hello.

I am Charlie

I am Memo, hello.

Hi, Memo. I..

lu yuu.

Hey. I am also glad to meet you

I know it looks a little crazy

oI can t

But if you tell someone what you saw, then I

... I'm not going crazy.

Well... I mean that no one should know about it.

Promise?

Yes

Good

Bumblebee ... you can show yourself

nd it .

Cool.

He's been flipping through radio stations all day

Hey, look how he can

Wow! Oh my God!

Give me a shirt Give me a shirt!

n me now? Yes, yes, come on. I'll return later.

Okay

Fine!

Wait, wait, wait! No no! What are you doing?

We are Get up!

Get up!

Sorry!

I promised to return, but it looks like you will not see it!

They easily integrate our technology! Satellites! Telephones! Computers!

Create some kind of a global information network tly process huge amounts of data

ihis issa revolution, gentlemen!

This guy is weird, sir. Does it bother you? They track fluctuations in energon levels!

It is like thermal radiation for their body s This is amazing! This ... this is beautiful! It...

Hello? Hello?

You gave them satellites, communications, and God knows what

Let them finish they job tthem find B-127

But then I allow them to be destroyed parts

So you don't know where he is from?

Totally.

And you did not think to tell the cops?

They will hand it over to some laboratory where they will

And you already quite well catch stations, B

Is that why you bother so much with setting7

You're trying to learn how to speak, right?

God ou're ust a enius1 You are a real enius!

What's going on here?

im, my classmate. He said that he was busy all week.

Let's see what is there?

Cool. Okay...

B, we'll be back soon.

Behave yourself

people, look! Trip is about to jump!

What is happening there?

C'mon you ... it's not high here Trip Summers?

Well, how to say, I somehow spilled a liter of lemonade on

Come on, dudes, who isn't afraid to jump with me?

Brave volunteer!

No, I... I... no, I did not want to.

Hey! I know you

ell, yes ... I'm sorry that I was then You were on the jumper team with my sister.

You won the national selection

So, ladies and gentlemen! It becomes more interesting! We have a champion in diving! Imagine?

Don't worry, I'll jump first.

Make a space!

Champion! Come on, don't let me down!

Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!

Come on!

Jump! Jump! Jump! Jump!

Where are you going?

Are you okay? l o yu.

Are you okay? t's go.

Where are you going, honey?

ned to you? You missed such a chance to be cool

What are you need from me, lina?

Is it that from food trades? Where's your fishnet dude?

In the trash, genius. Because they are disposable oses, of course

You car is shitty

Would ask your father to buy you a better one

Oh, right

Sorry.

Are you okay?

Yes

They are fools.

It seems I know how to cheer you up

How?

Sweet revenge

I do not want revenge

And you, B? Do you want revenge?

He on. I have an idea.

This is Tina's home.

And this is toilet paper

Throw it!

Like this.

Not bad

Look. You will be responsible for the eggs. Yes? Yes.

Cool. Okay...

See these things?

You take one e in our hand

And throw like that.

I think we shouldjust give it to him and he...

Okay...

B, what are you....

Heck!

Hide! Hide! Hide!

Quickly! Quickly!

Mom!!!

My heart will stop now!

Oh my God Car follow us.

No no no! top!

What are you doing? What are you doing?

Bumblebee!

He wants us to go to jail!

There is a yellow car rushing along the road! is no driver behind the wheel!

Well, bye then.

Good night

Good night, B.

Hi, buddy

I haveito go to work

After what happened yesterday, I'm sure the cops are looking

you're quite recognizable

I'll be back very soon.

Take it.

Guard my cookie

Go the banana stall and get some sticks there

We don t have any.

And we can not sell hot dogs without sticks?

Can not

What's happening? I think we found it.

Place? Next to San Francisco. Coastal city

Listen, someone calling you here

Charley! Charley! It's me, Memo!

You have to go home. Quick!

Everything is bad. Everything is very, very bad

Where is bumblebee?

Bumblebee?

u done? What were you just thinking about ?!

What...

I told you to waitin the garage!

Great!

Are you ashamed, huh?

I am not angry. Okay, it's my fault

tter not transform here. It is necessary that you somehow went through the door.

Come on, buddy

Ok, I am dead now.

And you're a cripple for a life Don't stick candy in your hair.

Get out! Come on soon!

Mom, stop!

Oh my God!

What happened?

Mom, forgive me. That's my fault What have you done with my tv!

om, I can explain everything. We'll talk about it, only later, okay?

Are you kidding? No! You don t go anywhere!

go... Are you kidding? No! You don t go anywhere!

Are you kidding? No! You don t go anywhere!

This is really important! It's about my car! Your car? What makes you live the garage?

Where do you do it is not clear what? eally can t now

No, you can!

Charlie, you really can!

Your behaviour! Your forever displeased face!

ber of this family tries to be happy.

You know, mom! The fact that you could forget everything and ppy with everything does not mean that I, too!

replacement for dad, but I don't! And never find!1 Sorry, since this complicates things for you

But in ten months you ... you won't see me here!

Charlie!

What's the matter?

No matter

Everyone is waiting for me to act as if nothing happened ply impossible

About the father... I sympathize with you

Thanks.

I like one expression

The darkest nights give birth to the brightest stars

Sounds good

They said it to my mom on the course of losing weight

Okay.

Get out of the car! And step aside!

Calm down, B

What's the matter?

Let me go!

Attention! Open fire!

No, don't run! Stand still!

And it s ran

I hope they are on our side

Nowhere else to run And nowhere to hide

B-127, you are a traitor and a coward! Tell me where Optimus Prime is hiding!

B, be careful!

Why he doesn't protect himself?

Why aren't you fighting?

Leave him alone! Please!

Again!

Again!

Stop it! Stop!

It is difficult for her to adapt, but we had no idea that

I haven't stolen anything. And he is does not belong to them

He is?

Ma'am, I can assure you that this is not "he," but "it." eapon

He's not just some kind of weapon,

SUB BY : DENI AUROR@

Ma'am, your daughter has had a traumatic experience And not aware of what she saw. She's ... confused.

I'm fine, mom. I realize everything, please! Believe me! I didn't steal anything from anyone!

Enough!

Go to your room!

You know, in transitional age ... I also stole a little.

Once stole a box of chocolates

Got you?

Listen, Otis, go home. Go to your room .

Stop doing that! Why are you doing this?! in! Don't touch my ass!

I'll tell you a secret if you shut up now.

So, this is my room

Feel at home, and this is all my sister's garbage She likes to make fun, puts her things to me.

You can sit on the bed? io, ycd, yean.

Residents of Brighton Falls, witnessed an unusual spectacle d with armed forces

As we were informed, all actions are carried out within the rd field exercises.

If Bumblebee js still alive, they keep him there.

I'll be with you, I'll cover you

No you can not please!

Otis I will be useful!

Someone must stay!

Someone I can rely on so that mom and Ron don't know that I

I am such a person!

The last chance.

I do not think this is a good idea.

The idea is terrible, but I will try n't just take and...

His memory cells burned down

Finish him.

We will unite forces and win back our home

But first you need to find shelter

You will go to planet Earth

We will come as soon as we collect the rest. Protect this planet he Decepticons find it... our people will be doomed

Take care of yourself, private

Is Prime coming here?

This is our chance to put down the Autobot rebellion. Once and

his planet. You must immediately inform Cybertron

Let them send an army here.

We made a terrible mistake

o our human allies I know how to send a message home

They use our satellites to call in the army

Thank you for your hospitality. Friend, Powell.

this! But you can

Powell! Powell!

Where's the super glue? Cut the wire from the TV?

Charlie!

Cool!

A tape recorder works!

Where is your sister?

Quests not to disturb her. And do not go into her room.

What?

Charlie is sick and wants to stay in the room until the end of the

Asks not to disturb her Otis! Are you on drugs?

No no! Mom, mom, please! Wait, stay! o need to go in there!

Mom! Mom! Wait! Listen! Please! g you

She is... Otis..

I found a tower for signal transmission

27 ... we almost forgot about y

I don't

No, don't shoot!

Say something! Say!

Wake up!

I'll fix you

Wake up, B!

Wake up, please!

I beg you

Charlie otta o

Charlie...

What?

Electroshock. Give it to me.

Come on, bring another!

Wake up Wake up

I can’t lose you too!

Oh my God

Come on, B, gotta get out of here.

Memory recovery

Charlie!

Here comes a whole battalion!

Get the door out of my way!

They have bombs!

Run, Charlie!

Charlie?

Quick, get up

Three! Charlie!

Get up! Two!

Get up!

One!

Charlie! Come on!

Memo... wake up... Memo

Easy.

Easy

Don't shoot

Get the kids out of here.

Memo, get up! Memo!

Come on, girl! Back off!

B! Run!

Run!

Stay away from this thing!

Finish it off! No! Don't

Immobilize and dismember it! Then take it apart!

Leave him alone! You do not understand!

Calm down, this is just a machine!

He is in million times more human than you

Enough!

Shit!

Back down! All in cover!

B!

B! Enough!

Do you remember everything? Really?

They are returning

Oh my God

Are you hurt?

No. Everything is good

We need to get outof here]

We need to find a safe place

They will kill you, don't!

If the Decepticons find Earth Our people will be doomed

Okay

Then we will fight

Let's go, let's go.

You drive, I will delay these bastards

Only in the cheek

It's a kiss

Freeze!

Did not work

Faster B! Faster! Come on!

We need seat belts! uuu, ui i my yuu:

It's okay! She kidnaps the robot, gets rid of the cops and come back

You better keep quiet, Otis

Apparently, not far from the air base, a high-speed battle

I drive up. I drive up.

If you lose them, I will personally tear off your head!

Oh my God!

Everything's under control

Charlie!

Stop the car, immediately!

What you are doing now is very dangerous! out of here!

Mom! I beg you, trust me!

Charlie! We have to help her, Ron!

Be careful!

Get out of the way!

Ron, what are you doing?

Trick from "Miami Police"!

Shit!

Now-now-now! on!

Everything's under control!

You're a good driver, Ron

No one hurt?

Ron! We have a child in the car!

What do I... Its like chase two rabits at one time!

Otis? Are you okay?

It was ... totally rad!

I am preparing the satellites for the transfer of the message

We are found base autobot iu aii a i iiiy iu L_aiui.

what's the pla

Is this your plan?

This is a terrible plan!

B, I want to help!

You really can talk.

And you listen The Smiths!

Be careful.

Signal transfer point

Take care of them! And this time finish the job.

Damn it!

So how do I get there?

Preparing for the transfer

There! On the communication tower!

Are you think these thin chains will be able to

Hold on!

What are you doing?!

Come on!

Come on!

Preparing for the transfer

Power failure

I kill you first!

And then her!

We both die!

Bumblebee!

Hey, you

You need to leave

I do not understand

Here come my comrades

They will look for him

Thanks

Thank you

Hey, fighter!

I'm here. I came

What to do?

The world is already saved, boy

Cool

That's all B

B, I can t go with you

You have those who need you

And I have too

I have to let you go

Thank! Really!

What gave me back

And you for the fact that

Helped me to feel myself again

I will never forget you

Goodbye Bumblebee

Come on!

Are you kidding?

That is, all this time you could be a Chevrolet Camaro

Wow!

Come on in, ma'am

It's good that you're okay Thank you for coming, mom

You drive hard, Ron

Well, I'm learning from the best

Otis

I was forced to say

And this is for the best

Without you, I would not have done it

Charlie!

I'll be right back, okay?;

Wow. What happened to you?

This? Well, you know, robot wars, speed chases, world

As usual

Okay.

You know

Little too early No? Well, okay, okay

SUB BY : DENI AUROR@

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.