Original subtitles

Oğlumun hikayesi okyanusta başlar.

Bir sürü sır yerleştirin.

Çok güzel ve çok tehlikeli.

İnsanlar için bir gizem bu bu yüzyıllar sürer.

Hiç gizemi çözüldü Bermuda üçgeni.

Ama anlayabilir oğlumu anlamak zorunda Üçgen.

Bir de sen gibi yaşıyor olsa bile doğdu okyanus najmraènijoj bölgede.

Öğrenirim umarım dünyanın kuralları.

Hayat yaşamayı iyi bir adam olmak.

Ama sonra, ondan aldım.

1 kaplumbağa, 1 bir kaplumbağa.

1 Kaplumbağa için Tempest Anahtar Sahil Güvenlik. Atlana, orada mısın ?

Yüksek serbest bırakma.

Her şey çok güzel.

Falim varsa?

Daha fazla açık frekfenciji.

Nasıl bir araştırma biliyor muydunuz sistem bitti.

Söyleyecek bir şey yok.

Baba, anne harika bir deniz gösterdi kaplumbağa. Bu şimdiye kadar en büyük "güzel şey" oldu.

Ve baba, nefesimi tutabilirim suda yaklaşık 5 dakika.

Bu inanılmaz, evlat, yarım balık olmalısınız.

Bir saat içinde dönerim. İstediğiniz bir pizza almak ve bizimle tanışmak.

Bu?

Tom, beni duyabiliyor musun?

Aman Tanrım.

Seni kaybediyorum Atlana, bebeğim.

Atlana?

Arthur, çekin.

Kalp, koltukta oturuyor.

Aaron, eğer dışarıda bir fırtına.

Hayır, efendim. Açık gökyüzü 500 millik bir yarıçap içinde.

Dayan.

Anne.

Anne bana yardım et.

Anne.

Anne bana yardım et.

Sıkışıp kaldım, çıkamıyorum.

Senin için geliyorum.

Yüzeye odplivati, yaşamaya devam etmek.

Seni tekrar bulacağım, söz veriyorum.

Sen, Oren seviyorum.

Anne?

Anne?

Günaydın A. C. gibi bu akşam yapacak bir sürü iş vardı.

Hadi, geliyor.

Şimdi ne olacak, Şerif.

Dün gece 22-00 saatler nerede olduğunuzu bağlıdır.

Saat takmam ben, sana söyleyemem.

Neptün girdin? Ve serbest 5 Yunus.

Ben yanlış adamım. .

Tamam.

Bu kodak anlar açıklayacaksın.

Efendim, hadi.

"Fotoshopu"her çocuk sahte bu resimler.

AC hadi.

Züğürt olduğun için Uhiæujem, nesli tükenmekte olan hayvanları serbest bıraktı.

Nesli tükenmekte olan?

Çünkü bana teşekkür etmeliler Yaptım.

Sadece yunuslar için bir iyilik yaptım.

Evet, bu dünya değil dolu shvaæenih kahraman.

Hadi.

Babam beni çıkardığın için teşekkür ederim.

Paranızı geri vereceğim, söz veriyorum.

Kalbin doğru cevap: C, biliyorum.

Ama bu yıl üçüncü defa.

Daha bu bir gün olduğunu düşünüyorum işaret olamaz...

Evlat edinme ile ilgili evrakları imzalamak. Hey çocuk.

Kaç kere seni şimdiye kadar nasıl oldu da fark etmez berbat, bu gerçekten bir rekor.

Hep baban olacağım.

Tamam, işe gitmek zorundayım.

Bugün olduğunu biliyor muydunuz 10 yıl annemden sonra ortadan kayboldu.

AC, lütfen yapma.

Kendin yapma.

Sırada Bermuda üzerinde uçuyorduk Üçgen Oren beni aradı.

Bana daha fazla olduğunu söyledi anlatacak çok şey var.

Eğer hala diyorsan gerekir hayatını iyi bir şey yap.

Ben garip bir şey görmüyorum.

Şimdi Stanford'da olmalı, ve deniz hayvanları merak etme.

O kadar Tempest Anahtar bırakma annemle ne olduğunu öğrenin.

Bak, onu özlüyorum ama artık çocuk değilsin.

Potansiyel bir sürü var.

Kaybetmek onu görmekten nefret ediyorum.

Tamam batırdım.

Özür dilerim.

Çok üzgünsün.

Hayat, bir çocuğun olur. Sonra görüşürüz.

Satılık.

Kötü bir gece.

Hayır, hayır, her şey yolunda.

Ama bu gün gittikçe daha büyük her dakika bok.

Niye masaya koydun teknemde satışı.

Teknik olarak, gemi hala benim.

Nasıl bu kayıpları telafi fark ettim.

Eva.

Suçlamalar hakkında kızgın olduğunu biliyorum bu sabah yaptım.

Bir süre ironiènog 5 kardiyologlar izle

kalp krizi geçiren... öldüğü zaman söyle ona.

Dalış eğitmeni hapiste.

Teknik olarak, tutuklanmak değil bana planlıyordum.

Sana söylediklerim nerede olduğunu biliyorsun bataklık. En azından tekneyi terk etmek değil.

Bir düğün oldu.

Biliyor musun, her şeye göz kulak olmalıyım.

Kayıt için, genç dedi, ben bir tost gerçekten bir romantik.

Belki bir ipucu bırakmışsın faturaları ödeme yapabilirsiniz.

Gerçekten teknemi satmak istiyorum.

AC, hadi, iş ortakları olmalıyız.

Neden dün gece söylemedin insanı al seninle Greenpeace gitmek?

Nedenini bilmek istiyorum neden bu yunusları serbest bıraktım?

Bana dedikleri gibi hissediyorum çünkü.

Şimdi biliyorsun balık konuş söylüyorsunuz?

Yunuslar ve diğer memeliler... Başkalarıyla bilmiyorum...

Gerçekten garip...

İsterseniz bir arkadaşınızı arayacağım kurtarma Yunus

ve sizin için bir araya savunacağız.

Tamam, teşekkür ederim.

Merak etme.

Ve işe git.

İçeri gel ve o şişe bakıyordu.

İçecek hizmet için bana yakın biri.

Mutlu saat için biraz erken değil mi.

Tom Curry'oğlusun. Merhamet Reefu daldığını gördüm.

Ben bir fan kulübüm var bilmiyordum.

Hiç gerek yok.

Bir deniz feneri...

Benim görüşüme göre orada bir şey yok.

Kulağa hoş geliyor.

Bir gün hatırlıyorum annenin uçağı düştü.

Ve bulutlar gökyüzü Karayipler.

Tanrım çok güzel resim.

Ama fırtına gelen bir şey bilmiyorum.

Sen kimsin.

Benim adım McCaffery.

Geri kalanı tutmak.

Arthur...

Eğer yeterince derin...

Bir şey olacak, ve seni poèeti, ne bakıyor.

Dikkatli olun.

Mercy Reef 25 kilometre Темпест Keya.

Burada yer alan alı nöbetçi var belki kurban slupanog araç.

Burada cankurtaran obalske nöbetçi var neindetificiranog adam 20 yıl.

Pothlaðen. Hayati fonksiyonları çalışmıyor.

Gel. Oren seni uyarmak zorundayım.

Yavaş yavaş...

Onu hastaneye götürüyoruz.

Burada 66 birim. Geliyoruz Merhamet göre hastane Resif.

Anahtar Deniz Havaalanı Tempest.

Ben çevirmeyi unutmayın Küba, Torres çıktı.

Tavsiyeni kabul ediyorum sanıyorsun. Bir saniye sonra kaybedecekti.

Binbaşı Torres. Komutan Sokak.

Yeni bir görevin var. Navigasyon NavComu.

Merhamet Reefa yukarıda Letit.

Özgürce konuşmama izin ver. - Hadi.

Eğer bana kolay görevler vereceksen çünkü Bana inanmam

bu program 100% kolu...

Bu LPGA, Torres değil.

Burada erkeklerle eşit.

Bu komut kafamdan geliyor.

En iyi pilot benim olduğuna beni ikna et.

Alanın temiz bir resme ihtiyacım var.

Güneş, uçuş için hazır mısınız?

Evet efendim.

Şimdi, Sahil Güvenlik bizim bir Bilinmeyen buldu Reefa ortaya çıkan bir adam.

Hiçbir gemi, hiçbir kişisel nereli olduğunu bilmiyor belgeler.

Balık yemek gibiydi.

Eğer ilginç bir şey görürseniz bana haber verin.

Poruènica Torres raporları.

Merhamet Reefa üzerinde uçmak, burada bir şey yok çocuklar.

Bekleyin, beni takip su altında bir şey.

Hızlı geliyor.

Bekle, duraklar.

Bir daire yapalım.

Bu kafa karıştırıcı.

Işık.

Bu sensin, tekrar hoş geldiniz.

Doktor sabırsızlanıyorum dedi uyanıncaya kadar da burada.

Donanma umarım katı bir politika.

Hatırladığın ne varsa?

Güçlü ışık sadece.

Ve sonra su ile oturum açtım.

Ve bana yedirmişti.

Ve hızlı gittik.

Boğulma iken seni beyin oksijen kaybediyordu.

Ve gerçek olmayan şeyleri görmeye başladın. Belki şimdi dinlenmek için iyi olurdu.

Deli olduğumu söyle böyle mi?

Uçak düştü saatte 700 km hızla.

Daha iyi karar ver ne de ağrı kesici indirim yok.

Daha iyi anlatmak için bir tıp uyanık olduğunuzu hemşire.

Bekle.

Adın ne.

Önemli değil.

Benim için çok önemli hayatımı kurtardın.

AC...

Oren?

Biliyorsun biliyorlar, sen hayatta kaldın.

Bu yüzden beni aradın.

Böyle bir kolye aldın.

Senin için geliyorlar.

Sen kimsin kez ziyaret bitti mi?

Sen kimsin?

Bu rozet için bana güç veriyor sadece sorular soruyorum.

Neredesin?

Merak ediyorum, Neredesin?

Sana bir şey sormak!

Neredesin?

Onu yakaladık.

Uyandığında?

Önce 5 dakika.

Saldırganlık diğerleri gibi gösteriyor.

Hayır, bu dosijeji olan mornarièke arşivinden istedi.

Diş kayıtlarından ile (John Doe) Garip Bir Adam.

Gus Hansen Thompson. Uçuş 19 üyesi, kim 5 kayıp. Aralık

1945... Bermuda Şeytan Üçgeni.

Eve hoş geldin Hansen Thompson.

Son 60 yıldır var?

Tom Callera oğlu burada, adam. kim bu sabah Rahmet Reefu bulundu.

...bir fahişe...kadınlar için mükemmel bir yer. ...Tam olarak.

Sakin ol.

Zaten boş bir yer olacağını söyledi. Yarın gemiye balık ve vahşi yaşam için rapor edeceğim.

Finoæa sizi durdurmaz. - Evet.

Bana bunları hatırlatacağım polis yakaladı ve serbest bıraktı.

AC, saçmalığı devam edersen hapiste bulursun.

O. k.

Herhangi bir harikaydı ilginç insanlar var.

Sinir bozucu bana daha çok.

Bu bedaci yararlı bir şeyler yap okyanus tehlikeye olmaz.

Belki bir gün balık intikam.

İnsanlar olduklarını bilmiyorum, sanırım çirkin kupa.

Nadia ediyorum.

Suda inanılmaz olduğunu duydum.

Birlikte benimle dalış istiyorsanız, Yarın boşum.

Bir şeyler yapabiliriz umarım.

Buradan Otiðimo. İyi bir fikirdir.

Yüzmeye gidelim, ve ben Akılda vardı.

Suda kötü değilsin.

Eğitimi yıl.

Biliyorsun, uzun zaman önce tanışmıştık.

Emin misin?

Kesinlikle hatırlardı.

Hafıza tazelemek için.

Nadia?

Bana sadece, korkacak başlıyorsun.

Nadia?

Bu şeylerden nefret ediyorum.

Nedir o?

Giyin. Konuşmamız lazım.

Siren gittiğinde benim oyun, adam nemoæan.

Sirenler?

Elbette.

Onlar gibi onu görmek her zaman bak.

Korkum bakın.

Ne yazık ki ellerim pis.

Öldürmek tek yolu var gözler arasında onlara ateş edersen.

Sen kimsin?

Ben bir sürgün gibi ve annen.

Sürgün, nereden?

Denilen çeşitli isimler farklı kültürlerde.

Bildiğiniz en bilinen adı.

Atlantis.

Atlantis?

Atlantis zaman bir dahaki sefere

Kaptan nemo Merhaba diyebilir misin ve Küçük Denizkızı?

Olmak istediğimi mi sanıyorsun sana bunu söyleyen kişi.

Gerektiğini düşünüyorum içki, yaşlı adamdan çıkarın.

Beynini yok eder.

Gerçeği, Oren kaçamazsınız.

Yani şunu açıklığa kavuşturalım.

Atlantis ailem köken ve hükümdardı.

Aslında demek...

Sen bir prenssin.

Ben inpresionrati.

Sana bir şey soracağım.

Eğer Atlantis varsa normal bir balık gibi canlılar veya tüm pièe.

Hiç uğraşma.

Nasıl olduğunu bilmiyorum mu sanıyorsun çok saçma geliyor?

Boynuz ama gördüm. Bir şaka mı?

Eğer Atlantis sonra varsa nasıl

şimdiye kadar keşfedilen değil mi?

Derinlik böyle olabilir çünkü keşfetmek herhangi bir teknoloji.

Bermuda üçgeni.

Baban barışçıl bir adamdı.

Geri kalanı ile bir savaş istiyorlar kim yüzeyde yaşıyor.

Baban ayakta karşı.

Ve onu öldürdüler.

Şimdi beni öldürmek istiyor.

Sen ve annen.

Tek yer seni burada emin olmak için.

Merhamet Reefu seni buldu, genç kıyı filo Komutanı.

Babam.

Biliyor.

Bilmiyorum.

Annen ısrar etti hiçbir şey söyleme.

Gizlemek için gidiyordu gerçek kader.

Ne gerçek benim kaderim?

Dünya ve okyanus korumak için.

Mücadele etmek istiyorum Denizkızı ve petrol platformlar?

Bu?

Tamam, unutun gitsin.

Başka birini bul. İlgilenmiyorum.

Sana reddedemeyeceğin senin sorumluluk, Oren.

Kanında var, bunu sen de biliyorsun.

Bu çılgınlık.

Cafe sahibiyim.

7 denizlerin koruyucusu değilim.

Kader yazılmıştır.

Asla başaramazsın bir şey biliyor musun kadar çok geç.

Bu kız, Nadia, aslında Küçük deniz kızı öldürdü

ve sen olduğun istiyor bir şekilde, Sualtı Krallık?

Bir şekilde yani.

Kafiæima tüm eğlenceli düşündüm.

O kadar inanmamıştım beni bir deniz kızı öldürmek değil.

Geri gelecekler.

Sonra çölde kaçmanı öneririm.

Eva.

Anneme saldırdı sanırım.

Onunla ilgilenmem gerek.

Gerçekten ciddisin.

Birkaç gün kapatmalıyız ve şehir dışına git.

Burada tehlike ortasında istemiyorum.

Nesin sen?

Atlas Point bir turneye çıkıyorum.

McCaffery orada silah vardır.

Fırtına olacak gibi görünüyor.

Tampa kız kardeşini ziyaret edebilirsiniz.

Bu konuda özür dilerim.

Bu yüzden seninle arkadaş olmak bir meydan okuma biraz gerektirir.

Olursa olsun, bir gün verirsin bana madalya gibi,

Derinlik Düşesi.

Ben Atlantis nasıl kaçtığını bilmiyorum.

Ama Oren bana geri getirdiğin için teşekkür ederim.

Seni görmek iyi geldi ayak Teğmen, Torres.

Efendim teşekkür ederim ama kafam karıştı.

Zaten ben kayıt oldum kaza kaptan fırkateyn Alleyu.

Anlıyorum, yok olan benim operasyon emri verdi.

Ben açıklamak istiyorum.

Tam olarak kim yapacak?

Teğmen Komutanı.

Görmeden ışık ilgileniyorum önce kontrolü kaybetti.

Dürüst olmak gerekirse, ben şaşırmış.

Olası güneş ışığı oldu.

Beni şaşırtmak istiyorsun.

Deli olduğunu sanmıyorum.

Sonuçta, oturum üstündesin Bermuda Üçgeni.

Tüm saygımla, ama bu sadece bir efsanedir.

Ben o kadar emin değilim.

Fikrinizi değiştirin.

Sana bir şey göstereyim.

Geçen yıl, bu adam bindi petrol platformunda

mexièkom bay niyetiyle bu havaya.

Yapamadan öldürüldü.

Adı Evan Corday.

O kayboldu yat.

Kıyısında Bermude. 6. temmuz 1905.

Nemoguæe. Tabii ki, onun yerine birisi, kim slièi.

Ve ben de aynı fikirdeyim sizinle, ayrıca, parmak izi ideal bir maç.

O ilk değildi, kim geri döndü.

Nereye geri.

Bilmek bu proje, Yeni bir ihtiyacı var.

Bizim Teğmen katılmanı istiyorum.

Çözmek için bize yardım et Bermuda Şeytan Üçgeni gizemi.

Bir pilotum. Bilmiyorum ne sağlayabilirim.

Hepimizden daha fazla tecrüben var.

Orada olağandışı bir şey görmek ve söyleyebiliriz ki kurtulanlar.

O pilotu inanmıyorum deneyim paramparça olabilir

zasljepljivanjem Güneş ya da aptal mehanièkim başarısızlık, Teğmen.

Yapıyorum efendim, ben Mlažnjacima uçan ve ülkeme hizmet ediyorum.

Değil ganjam vjetrenjaèe.

Bu eğlence için bir şaka.

Bu soru necionalne güvenlik.

Tüm bu dosijeji içeren insan fotoğrafları kayboldu Üçgen bermuda.

İşte MRA görünmez bir savaş. Ve Темпест-Ki, son satırı.

Ne?

Geliyorum.

Gerçek olduğunu görmek istiyorsanız, o zaman benimle gel, Teğmen.

Eva, gitmemiz lazım yoksa başaramayız fırtına geçinceye kadar buradan isèupati.

Sadece kilitlemek ve bırakın.

O restorana altında olmak istemiyorum döndüğümde su.

Onu aldım, onu aldım...

Peki, iş hakkında endişe ve

banka ile ilgili konuşuruz gemiyi tamir etmek için kredi.

Süper.

Kablolar koptu.

Hayır, belki de anahtarı attı.

Işıklar hala orada Jacks kulübede.

Emin ne yaptığını? Evet, bana güven.

Eğer hala feneri tutarsan seni öldürecek?

Çok komik, Eva.

Sonsuza dek iyi geceler, Oren.

Eva.

Arkadaşın için üzgünüm. Ama artık Hayat senin için endişeleniyorum.

McCaffery... Seni tuzağa düşürdüler?

Bizi nereye götürecek?

Ev. Atlantis Üzerinde.

Bizi öldürmek için.

Zaten yok bize neden?

Umut, Oren sembolü oldun.

Eğer öldürürsen, aynı umut ölür.

- Suya ihtiyacım var. Èizmi içinde èuturicu var.

Evet, vur!

Nasıl düzeltebilirim? - Hiçbir şey yapmayacağız.

Bu gemi ile gidiyorsun.

Hayır!

Hayır! Bu yaratık aldı benim anne arkadaşıma saldırdı.

O ölene kadar hiçbir yere gitmiyorum.

Seni korumak için babana söz verdim.

Kelime kırmak için gitmiyorum.

Herhangi bir silah var mı?

Nadia!

Daha iyi olduğunu görüyorum.

- Oren nerede? - Lanet sürtük!

Şimdi... Nerede Oren?

Buradayım.

Annen bu sefer onu koruyabilir.

Onu yaptın.

Öğrenirsin.

Ev, Oren.

Oren?

Hayır!

İyi napravljano, Oren.

Baban seninle gurur duyardı.

Üzgünüm, ben Eva.

1936 Feliz - Club Havana.

Kaç tane Teğmen Torres hatırlıyor musun?

Biliyor musun, bu deniz kızı sadece bir başlangıç.

En kötü noænim hayal bile edemezsin ne çeşit yaratıklar kabus derinliklerinde var.

Oh, bu kesin. Çok teşekkür ederim.

Burada iyi hissettirmek için gelmedim.

Burada en kötüsüne hazırlamak için geldim.

Bak, başlamalıyız önce tren uzun yıllar.

Ve sonra gidelim. Şimdi Poèninje.

Hazırım.

Doğum günü hediyesi.

Bir kitap gibi bir his var. Gerçekten bir okudum.

Sadece açın.

Henry IV, bölüm 1 ve 2.

Gerçekten Shakespeare bilmiyordum birimler bir dizi.

Okuma bekliyorum bir sonraki hafta.

Okumayı bıraktım 6 kitap. sınıf.

Bu eğitimin bir parçası.

Eğitim dediğin Zaman evet, bak, Düşünecek düşündüm...

Biliyorsun, rahat bir trident ile birlikte ve suya benzer "cool" şeyler.

Her şey zamanı gelince.

Merak etme, dolu kitap, seks ve şiddet ve saklamak olacak merak ediyorum.

Bana söylemek için onu en iyi? Ve söyle bana, nasıl biter?

Ders değil, sonunda, Ören.

O yolculukta.