Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
אתה זוכר את הדודים שלך, נכון?
- היי. - היי.
אנחנו עומדים למשוך טוב עבודה כאן, כסף משתנה.
ללא שם: מחנה פנדלטון ... ללא שם: אנחנו הולכים להכות אותו.
יש טון של מזומנים על בסיס זה.
עשיתי קולה עם קרייג, ואז זייןתי אותו.
- לך ולי תהיה בעיה? - לא, לא, אנחנו מגניבים.
אני כאן בשביל קרייג. - מי אתה?
- אמו. התקשרת לאמא שלך?
אתה משתמש בי כדי לעשות את העבודה המלוכלכת.
אתה קורא לזה להיות אמא?
היא בגדה בך שוב ושוב,
ועכשיו היא בוגדת במשפחה שלך.
הייתי במכונית של אמא. גבר נהג.
מי? אתה זוכר מי? לא?
לנה, לאן היית הולך?
אם קאת היה יוצא אלי,
היא לא תעזוב לנה לבדה בבית.
היא לא תעשה את זה, אף פעם!
היא נעלמה לתמיד.
אני יודע שמשהו קרה. היא לא תעזוב.
יש לי משהו בשבילך. לגבר צריך אקדח.
ללא שם: ראה, אמא שלי ... ללא שם: היא שנאה אותם.
בסופו של דבר, היא קודי. ואני גם קודי.
הכנס.
בוא הנה. אנחנו אני הולך לנסות בירה חדשה.
לתפוס עוד בירה רק כאן ...
אתה בסדר גמור? אתה בסדר? היי!
- אתה בסדר? קום, קום, קום. - מאיפה לעזאזל הבחור הזה בא?
- אתה טוב? - אנחנו חייבים ללכת. אנחנו חייבים ללכת.
טוב?
בחייך. בחייך!
בואי נלך, בואי נלך, בואי נלך, בואי נלך.
זוז זוז זוז!
C- לכסות אותו.
אהה.
מה? מה לגבי זה הוא כל כך מצחיק לך, נכון?
תראי, אתה זוכר מתי אתה והדביק את האפיפיור
לאותו עגלת קניות כשהיינו ילדים,
עם הנמלים הרומיים בצד?
שלח אותו למטה מחצבה היל?
- כן אני מסכים. כן, עדיין יש לי צלקת על התחת שלי
כאשר קפצתי מתוך זה.
ללא שם: כן, יש לך קל, בנאדם.
הלכתי על הצוק באותו דבר.
עליתי על האגם כמו בטון.
זהו זה!
זהו זה? ללא שם: הו, אתה צריך לחרבן לי.
אתה בטוח שאף אחד לא קיבל?
רק על זה עבודה שהלכה.
כן, תודה ג 'יי
זה היה מהרהר, מותק.
כולנו בסדר, דרך אגב.
אמרת שהדבר הזה מוצק.
אמרת שזה מצפון ל -90 אלף.
זה היה אמור להיות.
אז מה לעזאזל קרה?
עכשיו בואו נלך לאכול את העוגה.
אנו מסכנים את חיינו ב -500 דולר.
כל מה שהיא יכולה לדבר עליו זה עוגה.
זה אפילו לא 500 $. זה היה כבר פיצול הוגן.
הצלחנו לה מיליון משרות אחרות.
אבל לא, צריך להיות מבשלת.
- כל הרעיונות שלנו היו חרא. - האפיפיור, עכשיו זה לא הזמן, בנאדם.
אתה לא חושב שמגיע לנו עוד הסבר?
עבודה אחת הולכת רע, ואתה מיילל כמו חבורה של פרחחים מפונקים!
מה עם המשרות גידלת אותך כל חייך?
אתה עדיין חי פנדלטון, כל אחד מכם.
זה באז, לא אתה.
למה אין לך עוד משקה, סמורף?
אני תוהה כמה קוקטיילים היו לה
כאשר היה לה מבריק רעיון לנו להכות מבשלת בירה.
אולי זאת היתה אשמתך. אתה חושב על זה פעם?
הא?
אין משלוחים על ידי שער צפון מזרח אי פעם?
מי בא עם הרעיון הגדול הזה?
בשלושת השבועות שבדקנו המקום, אף פעם לא נעשה בו שימוש.
הייתי צריך להזמין את זה כבר ארבע.
ומה עם הכספת? מה עם הכספת?
איך אתה יודע שיש לך את הזכות בטוח?
יש לנו את הבטוחה! זה היה 3 גרנד בו!
אני כל כך חולה מהחרא הזה. זה מה שהיא עושה.
היא מנסה לבור אותנו אחד נגד השני
כי היא יודעת את זה אם נישאר יחד ...
מה?! מה? תגיד לי מה.
אה, בחייך, ילד. אני כל האוזניים. אני מקשיב.
חבר'ה, בואו נתקרר. קירר אותו.
בוא נשכח את זה, סמורף, בסדר?
בואי, נשכח את זה. - כן, אני אשכח את זה,
כי אני צריך ללכת לבחור הילד שלך בבית הספר.
אלא אם כן זה היה משהו אתה מתכנן לעשות.
למה?
למה אנחנו עדיין נותנים החרא שלה? הממ?
אנחנו פשוט צריכים לבעוט אותה למדרכה, בנאדם.
אנחנו כבר לא 12. תני לו לנוח, בנאדם.
בסדר, תודה להיות כזה pussies אז.
מה, כי אנחנו לא לעשות איומים ריקים?
- הם לא איומים ריקים! - איך הם לא ריקים?
ללא שם: בן אדם, אתה מקבל pissed, אתה להיעלם לכמה שבועות,
ואז אתה בא לזחול בחזרה.
כשתהיה מוכן ללכת, תודיע לנו.
עד אז, בבקשה, לשתוק על זה.
בוא נדבר. עבור אמיתי, בואו נלך.
היא לא מזיזה אף אחד מאיתנו.
אנחנו יודעים את זה. זה החלק הפאתטי ביותר.
היא פשוט משתמשת בנו כדי להשיג את מה שהיא רוצה.
אני חושבת שהיא פשוט נסערת.
אתה חושב שאתה מכיר אותה יותר טוב מאיתנו, J?
מה היא באמת מסוגלת?
חבר 'ה, זה היה עבודה חרא, שום שאלה.
כולנו כועסים. אני מבין.
אבל הדבר החכם לעשות עכשיו
הוא לקחת פעימה ופשוט להתקרר.
- מגניב החוצה. - בזמן שאתה משחק שלום עם אותה?
בסדר גמור. ואז מה?
כשהיא תחזור, בואי נדבר איתה.
בוא נאמר לה למה דברים צריכים להשתנות.
עכשיו היא יודעת איך נמאס לנו. זה טוב. הוא שוקע פנימה.
בשלווה, בכבוד,
אנחנו גורמים לה לראות שאין לה ברירה.
לא, אני סיימתי.
- זהו זה? אתה סיימת? כן -.
אני אעשה עבודות סולו אם יש לי כדי לא להשלים עם החרא שלה.
מה לכל הרוחות, האפיפיור? - תן לו ללכת. הוא בסדר. הוא יהיה בסדר.
נדבר עם סמורף מאוחר יותר, כן?
בוא נעשה את זה.
בסדר.
בואי נלך לגלוש.
בסדר, אולי אני לפגוש אותך שם.
זה 34 אלף.
תראי, אני רק צריך עוד זמן ...
זמן -. כן -.
לעזאזל, זה חדש.
אנא.
חשבתי שאני הולך לקבל קצת יותר כסף היום, אבל אני ...
ללא שם: תראה, יהיה לי את השאר אתה בקרוב, בסדר? אני מבטיח.
אני רוצה לעזור לך, ילד,
אבל זה חייב להיות מלא 50,
או ... אין שום דבר שאני יכולה לעשות.
יש לך את הצבע שלך שם?
- כן. בסדר, ילדה טובה.
אני אחזור בעוד רגע.
שוב. עוד פעם אחת.
להיכנס פנימה ולעזור לאמא.
היכנס.
לך עכשיו.
אני עדיין מקבל 10 גרנד שלי?
אמרת שהמבשלה שילמה שלהם בלתי חוקיים עם מזומנים.
עכשיו מה קרה, טדי?
גם אני אשאל אותך.
אמרתי ביום חמישי הראשון של כל חודש, לא יום שלישי.
היום יום שלישי.
ג'נין.
לאן אתה הולך?
והם קורעים אותו כאן על האתגר במורד הגבעה.
... ברך גורר כמו שהוא מגיע מסביב לעיקול.
- על מה אתה עובד? אה, רק פיזיקה.
פיצול אטומים וחרא?
ללא שם: אום, לא, רק כמה בעיות בהאצה.
אוי, אלוהים, לא עוד.
כמה פעמים יש לי לומר שפעת?
_
איפה האפיפיור?
אין לי מושג.
אמר שאתה הולך להביא אותו לכאן, בן אדם.
טוב, אם הוא יראה, הוא מופעים. אנחנו לא צריכים אותו.
אבא, אנחנו יכולים ללכת לפארק?
לא, לא עכשיו. אבל הבטחת.
לא עכשיו. לך לחיות חדר ולצפות קריקטורות, בסדר?
האפיפיור בסדר?
כן, הוא בסדר. הוא בסדר.
הוא פשוט עושה את מקומו. ללא שם: הוא ...
תחשוב שהוא קונה מנורה או משהו.
אה. קודם שטיח, עכשיו מנורה.
הוא לא זהיר, זה לא נראה כמו תא בכלא.
אז, תראה, מוקדם יותר, Smurf, יש לנו קצת מחוץ לקו.
משרות מסוכנות, אנחנו מקבלים את זה. לעזאזל קורה.
מי אשם לא צריך תהיה הנקודה כאן.
אנחנו חייבים לדבר לשנות כמה דברים.
ללא שם: כן?
כמו מה?
טוב, קודם ...
אנחנו רוצים יותר של לומר באילו משרות אנחנו עושים.
ללא שם: Mm-hmm. ובכן, הבאת לי את פנדלטון.
רצנו עם זה.
ללא שם: כן, אבל מאז, יש לך לסגור את כל השאר, אז ...
טוב, כל רעיון אחר היה לך חרא.
לא לנו, אתה יודע, אבל עדיין היינו צריכים למצוץ אותו.
את יודעת, אני חושבת שכולנו אומר שאנחנו רוצים להתחיל
קבלת החלטות משפחתיות ב ... בדרך אחרת.
זאת אומרת, אנחנו לא ילדים יותר. אנחנו אנשים מבוגרים כאן.
אני מתכוון, אתה לא יכול לצפות מאיתנו להיות ...
הבוס?
- אה, אני הבוס בסדר. - עוד שיחה.
לא כל כך מלמעלה למטה. זה כל מה שאנחנו אומרים.
זה מה שהיית עושה כשהייתי בחוץ?
להבין איך להתלכד עלי?
- מכין? - זה לא מה שאנחנו עושים, לא.
כי אם לא הייתי הבוס, יש לי הרגשה
שלושתכם תהיו בפנים בית הסוהר עכשיו, או גרוע מכך.
אתה עם כספומט הקטן שלך עבודה. הייתי צריכה לשחד שוטר.
רוקן את חשבון הבנק שלי.
ומה איתך עם המלאכים ההם
שחשב שתעשה יותר טוב בלי לשון?
ואתה באמת גאה.
קורא לאמא שלך לבוא להציל אותך מן הארונית בשר
שבו אתה קשור עד כיסא, עירום, מכוסה השתן שלך.
סמורף, אנחנו מקבלים את זה.
לא, אתה לא מקבל את זה!
כי אם יש לך את זה, כולכם היו על הברכיים,
מתחנן לסליחה!
זה מתוך כבוד להיות ישר איתך כאן.
למה אתה צריך לשמור על בחירת כל את העבודות כאשר אנו לוקחים את כל הסיכון?
ואז על גבי זה, אתה מחליט על הפיצול?
זה לא הוגן. אתה יודע, כשבאת לבית שלי,
- לא אכלת ארוחה בשבוע! - אלוהים אדירים.
לקח לי שלושה חודשים תוציא את הכינים מהשיער שלך!
כן, ולא עובר יום אתה לא זורק את זה בפנים שלי!
כמה זמן בדיוק יש לי לשמור לנשק את התחת שלך?
- אתה תאמר לי. - את שאר החיים הארורים שלך.
ללא שם: הו, שאר חיי? ללא שם: הו, הנה הדבר.
מי לדעתך שמר על זה מה קורה בשנתיים האחרונות?
האפיפיור אפילו לא כאן בגלל שהוא לא יכול לסבול את המראה שלך.
ומי מגן עליך כמו אידיוט?
מי ניסה לשכנע אותך בנים משלו ... בנים שלך ...
כי אתה לא קר לב כלבה נראה שאתה?
אני, סמורף.
אני!
זה בזבוז זמן מחורבן.
אני בחוץ.
- כן, קדימה. - מממממ, כן.
- גם אני. - ללכת.
ללא שם: בואו לראות כמה זמן כל האחרון.
היא ידעה את המבט הזה על פניה
כאשר הבינה שאנחנו רציני היה יפה, בנאדם.
אני אזכור את זה שארית חיי.
או בן אדם. אני לא מאמין שעשינו את זה.
לא עוד למצוץ את הזין של אמא!
שותפים שווים סוף סוף.
אתה באמת חושב באז ואפיפיור הם נותנים לזה לקרות?
לא אחי. הם רק מתכננים על היותו חדש Smurf.
לא אם אנחנו קוראים בולשיט.
ללא שם: לא, אנו רואים, אנחנו פשוט נהמה אליהם, בנאדם.
והדרך היחידה השינוי הוא אם נתחיל לעשות
הדברים שלנו, להתחיל לבוא עם הרעיונות שלנו.
הרעיונות שלנו, אתה יודע,
כמו הדבר הזה של יאכטה חשבתי על זה.
אני אומר לך, באמת את המשחק שלנו, אתה יודע?
כן אחי. אני איתך. בוצע.
אתה יודע מה עוד אנחנו צריכים לעשות?
מה? נדנדה על ידי קנזו ולקבל קצת יותר קולה?
אנחנו צריכים לקבל את J מעורב, לא באז.
תגידו מה שאתם רוצים, לילד יש כדורים.
הוא חייב להתבלבל כמו חרא עכשיו.
זה הזמן המושלם להיכנס לראשו.
טוב, איך עושים את זה?
טוב, בתור התחלה, אנחנו יכולים נסה להיות נחמד לילד.
- כפוי טובה? כן -.
זה היה לפני או אחרי קראת לה כלבה?
לפני.
אמרתי לך שזה חסר טעם.
ובכן, זה לא עזר לך לא להופיע.
ובכן, תאמין לי, זה היה הרבה יותר גרוע אם הייתי עושה זאת.
אלא אם כן תדקור אותה בפנים, קשה לדמיין.
ללא שם: כן.
היי, תן לי שתי בירות, בבקשה.
- בירה אחת, כן? כן -.
אז זה עכשיו? - יורד שלג.
קרייג ודראן לא יקפלו?
הם לא יקפלו.
אנחנו פשוט חייבים לעבוד ביחד מהר.
- חשבתי חדש Canticle. ... הכנסייה?
כן -. - סמורף יאהב את זה.
זה עבודה מוכנה. טוב ללכת.
- אנחנו צריכים לחזור ולסקור את זה. - אז אנחנו מחדש סקאוט זה. למי איכפת?
מה עם הילד? מה עם הילד?
אנחנו משתמשים בו אם אנחנו צריכים אותו
אם הוא מוכן להשתין על סבתא.
עד עכשיו הוא רק סגר את הפה.
אתה יכול להאשים אותו? - אני לא מאשימה אותו.
גם אני לא בוטח בו.
אנחנו חייבים לזרוק סמורף לחתוך.
- אני מתכוון, לא כמו הרגיל, אבל משהו. - למה?
יש לה את הבניין שלה. היא לא הולכת לרעוב.
לא הייתי נותן אם היא רעבה.
האפיפיור, זה פשוט חכם.
מרגיש כאילו אתה חייב לה משהו? אתה משלם לה.
אני לא משלם לה.
הלוואי שהיתה הוריד אותי ואת ג'וליה
ליד דלת של חדר אש ביום שבו היתה לנו.
מה קורה אצלכם?
לא כלום. בדיוק כמוך.
אני סוף סוף רואה אותה על מה שהיא.
אלוהים, בנאדם. פשוט תעשה את זה כבר.
הילד נפרד שלה. למה אתה לא יכול?
רק צריך לשמור עליה.
סקס לא יכול להיות כל כך טוב.
מה, היא מנופפת לה מתנפח עליך במיטה?
מה קורה? מילאת את זה?
הכרטיס שלי נדחה.
אז אתה פשוט עומד כאן, לא שאיבה גז?
אני לא יכול להיות מלפנים אותך ככה כל הזמן.
מה, שכחת לשלם שטר או משהו?
אני לא יודע. סמורף משלם על כך.
לא עוד.
היא פשוט ביטלה את החרא הזה.
לעזאזל, זה היה מהיר.
ללא שם: כן, לכן אנחנו צריכים להכות זה יאכטה או משהו, בקרוב.
אני צריך את הכסף. לא?
ובכן, אני עושה עכשיו.
אתה רוצה עוד אחד -. בוא נעשה עוד אחד. - לא.
- אנחנו יכולים לקבל עוד שניים, בבקשה? - לא.
יש עוד אחד.
אתה לא צריך לקבל לנה?
זה אפילו לא מאוחר.
סמורף יכול להשתמש בהיסח הדעת אחרי מה שקרה.
גם אתה ראית את לוסי?
- ממממממ. ? מ -?
ומה היא אמרה מתי סיפרת לה על קאת?
לא סיפרתי לה על קאת'.
היא תהיה כאן את U-Haul בתוך שתי דקות.
אתה צוחק עלי?
זה לא קורה.
חבר של חמוד בצד ימין, לא?
- הו. - אה?
לא לא לא.
אני כל אנטיביוטיקה.
- אני אראה אותך מחר. תעשה חיים. - בסדר.
סלח לי. אום ...
אתה כבר בוהה אותי, ואני נורא ביישן,
אז זה ... זה קצת מוזר בשבילי.
בחייך.
כאן. אתה לוקח את הממתק.
תכין את הסרט, בסדר?
לעזאזל.
מני אמר שעדיין תיראה טוב.
אתה מזהה אותי?
אני מבוגר.
ללא שם: עכשיו מה אתה עושה כאן, Javi?
השארתי לך 10 הודעות.
תיארתי לעצמי שמני.
הוא רוצה לראות אותך,
אז אני כאן כדי לקחת אותך.
למדבר?
ללא שם: כן.
תן לי ללכת לשים את זה משם.
בואי, אני אתן לך בירה.
כמה ילדים גדולים צריכים להאכיל.
ללא שם: תראה, מני לא gettin ' עוד סנט ממני.
זה 5K לחודש, בדיוק כמו שהסכמנו.
הוא צריך לדעת את זה עד עכשיו.
הוא גוסס.
הוא היה משתין, אמרתי את זה ככה.
הנה זה.
אני חונה ברחוב.
בחייך.
לא לא לא.
אתה לא קופץ לגדר שלי תגיד לי להיכנס למכונית.
הוא אוזל.
הבנת?
אז איזה חרא נמשך ביניכם,
אתה הולך לבוא להיפרד.
בתנאים שלי.
ללא שם: כן.
אתה נכנס למכונית.
לא אני לא.
של מי הילד הזה?
של באז.
אתה הולך לשיר אותה לישון?
איך נהגת לשיר לי?
ואתה לא צריך את האקדח.
זה רעיון הרעיונות שלך?
אנחנו יכולים לשדוד את זה בשביל מה? טרמיטים?
לא, אנחנו לא כאן חם- מקומות,.
הבעלים פשוט מת, עזב אשתו אוחזת בשקית.
לכן?
אז בגלל זה אני צריך מזומנים.
אני הולך לקנות את המקום הזה.
להשתלט על החכירה ולהפעיל אותו.
בחייך. אני אקנה לך בירה. בוא נלך.
אתה אפילו לא יכול לראות את השלט "פתוח".
- היי. - היי מותק.
האם אני עדיין יכול לחיות כאן?
בוודאי מותק.
ללא שם: החבר'ה, הם ... הם כנראה לא התכוון
מה הם אמרו קודם.
אתה יודע, הם יבואו מסביב, ואני חושב ...
כן, תקשיב, מעכשיו,
אתה עושה מה שאתה רוצה חושב נכון, בסדר?
אתה רוצה לרוץ כמה מקומות עבודה עם הבנים, זה בסדר.
אבל אתה לא יכול להיות מרגל אם אתה רוצה שהם יבטחו בך.
או לפחות, אתה לא יכול יש להם לחשוב שאתה אחד.
אני הולך לישון.
לילה טוב.
אוי, היי, חכי, מותק.
קיבלתי כרטיס אשראי.
זה על חשבוני,
אז אין גבול.
אני בוטח שתהיי אחראית.
תודה, Smurf.
שיהיה לך שינת לילה טובה.
היי.
חרא. אתה יכול לדפוק.
אה סליחה. אום ...
אני רעב. אתה רעב? אתה רוצה קצת אוכל או משהו?
אני לא רוצה שום אוכל.
רק קצת פרטיות.
יו!
אוקיי, פשוט היה לי אפי להילחם עם אבא שלי.
זה היה, כמו, גרעיני, אמא שלי צועקת עלי
- והאחי הטיפש שלי נערם. - חכה חכה חכה. האט.
גואם. זה באמת קורה.
- מה? - הטקסטים שלי.
הו כן.
אני כבר, אני ישן.
זה "0-6" עמדה בגואם
מפעיל את הבסיס מתקן לטיפול בשפכים?
הוא באמת הולך לקחת את זה, והוא מצפה שכולנו ננוע.
למה תלך עם אבא שלך לנהל מפעל חרא בגואם?
אמרתי לו שאני לא הולכת.
ובכן, ספר לאבא שלך לאכול שקית של זין
ושגואם יכול לנשק לך את התחת.
האם יש לך כל טקילה או קולה?
אני אקח כל שינוי המדינה אני יכול להגיע עכשיו.
לא לא. אני ... אני ... אני עדיין חולה.
הו. אפילו לא שאלתי.
ללא שם: אתה נראה בסדר, אבל האם חום לשבור?
ללא שם: כן, אבל הרופא אמר שאני מדבק.
לא אכפת לי. אחמם את המרק.
ברצינות.
אני לא רוצה לחלות אותך.
בסדר. האם אתה טקסט לי השני אתה יותר טוב?
אה הא. זה מה שאעשה.
- מי זה היה? חברה של אחיין.
אתה רוצה מרק?
תורך.
- היי אבא. - היי מותק.
אמרתי לך שאבא שלך יעשה את זה תחזור ... בסופו של דבר.
תודה שצפית בה.
אין דאגות.
צריך לשלוח לך טקסט. אני מתנצל.
זה היה נחמד.
הו!
אוקיי, אתה מנצח.
לך לאסוף את הדברים שלך.
אבא ואני נצא בעוד רגע.
זה אמיתי הפעם, סמורף.
אני לא אוכל לחזור עליו בחזרה.
אני לא זוכר ששאלתי אותך.
דיברתי עם האפיפיור. אנחנו הולך לחתוך לך ב 10%.
וואו. 10.
אתה יודע, אני לא צריך לטפל
מאז שהייתי בן 11.
טוב, אנחנו הולכים לעשות את זה בכל מקרה.
כי תמיד דאגת לי.
אתה בטוח שעשיתי.
סבתא, איפה טיגי?
טיגי? אני חושב שאנחנו עזב את טיגי ליד הבריכה.
בוא נלך לראות.
- היי. - היי גבר. מה קורה?
היכנס לרכב.
אנחנו נלך לבז, לתכנן כמה דברים החוצה.
הו, לא, בנאדם, יש לי בית ספר.
אתה כבר חכם מדי, בנאדם.
אני חושב GPA שלך ישרדו ביום.
בואי, לא? רוצה להיות חלק מזה?
אני וקרייג חושבים שאתה צריך להיות.
קדימה קדימה. בוא נלך.
מעולם לא הלכתי לבית הספר.
אני יכול לדעת, בנאדם.
החתונה המפוארת על יאכטה?
ללא שם: כן, אנחנו מכה אותו בזמן שהוא שיט החוצה באוקיינוס.
לנער את האורחים, אנחנו הורגים את המנוע,
- ואז אנחנו מקבלים משם נקי. - איך אנחנו אמורים במקרה זה?
שלא לדבר על לברוח באמצע האוקיינוס.
- אני עדיין עובד על הפרטים, האפיפיור. - כן, או שאנחנו יכולים לפגוע חדש Canticle
כמו שעשינו לפני שנתיים.
אלא אם כן מצלמה אחת ובחור שמן הוא יותר מדי אבטחה בשבילך.
היי מצטער. מה התגעגעתי?
ללא שם: אה, לא. אנחנו פשוט מדבר על היאכטה.
- הו כן? כן -. החבר'ה האלה רוצים להכות בכנסייה.
קריקטורה חדשה. - כמו הכנסייה מגה?
סמורף אמר שזה קרוב מדי.
אנשים מכאן מגיעים לשם.
סמורף לא עושה החלטות עכשיו, זוכר?
על לקרוע כנסיה?
איזה מין חרא קארמה זה הולך להיות?
אני חושב שהספינה הפליגה, בנאדם.
אבא.
אבא, אתה אוהב את זה? - אני אוהב את זה. לכי לעשות עוד אחד.
ואז נוכל ללכת לחוף?
אין חוף. אמרתי לך, אין חוף היום, בסדר?
אני אומר שאנחנו מצביעים.
כנסייה מגה או יאכטה.
J יכול להיות התנופה.
- מה? J? - לא! מה אתה...
- לא לא לא לא! - קולות שווים, שווים.
- זה לא העסקה החדשה? - לא אם זה עושה אותנו טיפש.
- אני לא הולך להיות השובר. - לא קורה. בהחלט לא.
אוקיי, אז מה? אתם הולך להיות שובר אז?
ככה זה הולך? ומה עם הפיצול?
... האם זה לא הולך להיות שווה יותר?
- זה יהיה בעיקר, כן. - כמו אם אחד מאיתנו לוקח יותר סיכון
או עושה הרבה יותר של התכנון,
- אותו אדם צריך לקבל חתך גדול יותר. - כן.
- ומי מחליט מתי זה? - אנחנו נברר את זה!
על מה את מתלוננת? - מה אם אחד מאיתנו
- מכה עבודה לבד, או שניים או שלושה מאיתנו פגע עבודה? אבא -?
מה?! לנה, כמה פעמים אני צריך לספר לך?
אין חוף היום. לא קורה.
ללא שם: אני יהיה ... ללא שם: אני אקח אותך.
ללא שם: אני ... ללא שם: אני מתכוון, אם זה בסדר עם אבא שלך.
ללא שם: כן, זה בסדר. לך על זה.
בואו ניקח את זה מאוחר יותר.
אתה מצייר את זה? זה מדהים.
J, תחזור רגע.
אני אפגוש אותך במכונית, בסדר?
האם סמורף אמר לך לבוא לכאן?
לא.
היא לא שלחה אותך?
אתה יודע שהאש הזאת שקבעת אתמול?
הבנים חושבים שזה היה די חכם.
אתה יודע מה אני חושב?
אני חושב להביא שוטרים למקום
יכול היה ממש לדפוק אותנו.
אני חושב להיות תצפית פירושו שאתה ממשיך להסתכל החוצה.
כשאני מבקש ממך לעשות משהו, אני רק רוצה שתעשה את זה.
- בסדר? - בסדר.
בפעם הבאה שאתה עומד להיתפס,
אני פשוט אשאר במשאית, נכון?
מוטב שתחזור הביתה עכשיו, בנאדם.
הבת שלך די פרו. מה זה היה? כמו, שעה?
ללא שם: כן. זה הבן שלך?
ללא שם: כן.
הוא ... הוא ... הוא טוב בזה.
היי, אתה יכול לצפות בו לשנייה?
אני רק צריכה להחליף את התינוק. השארתי את המגבונים במכונית.
אני בדיוק שם.
בטוח. אין בעיה.
תודה.
לא יכול להיות בטוח מדי, נכון?
היי.
- שלום. - היי. מה שלומך?
טוב -. ואת? טוב -.
תודה שבאת. - לא.
הייתי בדרכי הביתה מסולוונג.
מה לכל הרוחות בסולוונג?
אתה יודע, זה, זה.
- בסדר. כן -.
ללא שם: אתה חייב להיות בר מזל היום, נכון?
למה?
ללא שם: הו, הפגישה כאן, לא מלון. מה אם קאת נכנס פנימה
עם הבחור שהיא בוגדת בך?
כן -. כן -.
זה לא יקרה.
- אתה לא יודע את זה. - לא.
אנחנו סיימנו. קאת ואני גמורים.
מה?
- כן, סיימנו. - ממתי?
לא רציתי לספר לך עד שידעתי שזה אמיתי,
- וזה אמיתי. - כן, אז במקום זה, אתה משקר לי.
אתה לא בדיוק פתוח מה קורה איתך.
- זה לא אותו הדבר. - זה לא? איך זה?
- איך זה... - אתה יודע שזה לא אותו דבר.
בסדר. בסדר.
ללא שם: S- אז מה עכשיו?
עכשיו למה לא נחזור למקום שלי,
ואתה יכול לראות איפה אני גר? מה?
אני רק אמור פשוט לקפוץ על ההזדמנות?
למה לא?
האם הדברים של קאת' עדיין בבית שלך?
- חלק מזה, כן. - מ.
ובכן, להוציא את זה, ו אז אני אחשוב על זה.
- לא לא לא לא לא. כן, עוד שורה אחת, אחי. אני ...
לא, אתה לא עושה את זה. תפסיקו! - וואו!
- אתה צוחק עלי?! - מה קרה כדי לנקות להתקלח
כדי שנוכל להתחיל לדבר על היאכטה?
- עמדתי ל! ? היית הולך?
כן - - בסדר.
אתה מופיע עד מאוחר של באז,
בזמן שאנחנו מנסים לעבוד את זה חרא החוצה, גבר ...
זה לא נראה טוב.
ואתה תוהה מדוע הם מתייחסים אלינו כמו ילדים!
זה בגלל שאתה נותן להם סיבה.
קבל את החרא שלך ביחד, איש! נמאס לי מזה!
אחריות!
בסדר!
זה סמורף. מה היא רוצה?
היא מכינה כיכר בשר. 7:00.
ובכן, כדאי לוודא היא לוקחת את הנגיסה הראשונה.
אני עשיתי את זה.
אמרתי לאבא שלי לאכול חרא. אני לא הולך לשום מקום.
טוב שבאת, בנאדם.
הייתי צריכה. יש לי את לנה.
ימין.
ללא שם: היי, kiddo.
הדוד אפיפיור קנה לי גלידה.
זה נחמד. לכי תגיד לסבתא.
תודה.
אנחנו באמת הולכים לעשות את זה?
כן.
היא אומרת אחד לעזאזל דבר על כל דבר ...
לפחות כולם עדיין אוהב את קציץ הבשר, הא?
אתה מנסה לשפשף מלח על הפצעים שלי?
זה?
אני חושב שלכולנו היה יום קשה למדי אתמול.
עכשיו זו משפחה, ו זה לעולם לא ישתנה.
לעולם לא.
ללא שם: בוא, לגזור אותו.
בוא נעשה את זה.
כולנו יכולים לקבל את מה שאנחנו רוצים ...
ולא מה שמגיע לנו.
אז בוא.
תגיד לי, על מה הסכמת?
מה התוכנית הבאה שלך?
אני מבין את זה, מותק. אל תדאג.
אם אתה רוצה את העזרה שלי, אני כאן.
J, אתה רוצה לעזור לי עם קינוח?
הוא התחיל לצרוח שוב.
העליתי את המורפין על הטפטוף שלו.
היי.
להתראות, לנה.
בואי, לנה. זמן ללכת.
בחייך. בוא נלך.
תודה על שצפית בה. לילה טוב, דוד אפיפיור.
לילה טוב.
אקח את שאר הכלים.
תודה, מותק.
רק תיזהר, בנאדם, בסדר?
- מסונכרן ומתוקן על ידי chamallow - - www.addic7ed.com -
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.