All language subtitles for www.TamilMV.uk - Bhaagamathie (2018) Telugu WEB-HD ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

CBI special director Mr. Dhanunjayis waiting for you sir

Ok, send him in

Excuse me sir

Good morning sir

Officer, you have to handle a serious issuefrom your states

What is such a serious issue sir?

You have to put a scar

On whom sir?

When the state leaders are hiding theirface to answer the questions

being the Central Minister for Ministry of water resources

Mr. Eswar Prasad representing Telugu states,who brought Pranadhara project for the farmers is before us.

Tell us sir,

During the past 6 months, very ancient idols from12 of our temples in the Telugu states were robbed.

Are you aware of this?

Does the Chief Minister holding the EndowmentsMinistry with him know about these robberies or not?

They will not speak up sir, they will not.We voted for such incapable people sir.

We thought just the money of public,

but do you even take money of God too?Take them away

You will not live wellTake them away

Yes true, I should answer him

Ten bombs are blasting in this nationby the time a brick is put

Thousands fall on the roads by the timewe do good to one

As this is not enough

they are vanishing the God in the time peopleclose their eyes to pray to save them

I am feeling ashamed to be working in aGovernment having no guts to catch such people.

I am ashamed of that

First, speak about the robbery of idols sir

It is our Chief Minister Sir who shouldspeak about that matter.

But he is not opening his mouthBut, I am going to fight for that

I am giving time for 15 days more

and if the Governmentdoes not catch the idol thieves by then...

I will resign from my Minister post

Sir, that is a Central Ministry for you to resign.Think well before you say

Here, this is my resignation letter

What sir, is this fight over the Chief Ministeror for the post of Chief Minister?

Oh, so that is how you understood it?

Not a resignation then...but I will quit from politics forever

What sir, are you thinking to bring inyour son or daughter into politics?

Thank you sister, you reminded me.

I am a guy thinking for the change to start from me.

I am going to first break the system running here to givethe post to son after father or wife after husband dies.

I, who entered the politics as an ordinary party worker

will now announce another ordinaryparty worker as my political heir

That is right now and before you

Ajay...

Ajay

Ajay, Sir is calling. Go!

Ajay is well educated and is clean from any scars.

He is a man with passion to serve allMajorly, he is son of an ordinary farmer

It is him... He is my political heir

If you like this, I will send him to the legislative Assembly

This decision is not to escape from my responsibilities

For a new blood to cleanse the politics

On Eswar Prasad?

Whatever your approach is,he should come into our grip.

That's it.

Sir, these days where the leaders think the wordpublic representative means eating every public fund present

he is a good leader spendingevery single pie for the public sir

He is a good person sir

Yes, good person right? Problem lies right there

Even if he quits from politics, public would make himstart a new party and make him sit in the CM post

Our party is not ready to let goof another state like that now

I am the CM and if he starts announcing anybodyas his political heir without informing me,

how do we make our kids as the political heirs now?

You need not be confused.

The case of idol robberies which he is tryingto bring out and become a hero,

push that same case on him and put him in the jail.

That is correct sir.

If the son of a labor becomes a political heir,It becomes a pain for everyone

Sorry sir, I cannot do that mistake.

Hey, what are you man?

Then we shall call those who would do that mistake

Call CBI joint Director Vaishnavi Natarajan

Sir

Welcome to Hyderabad madam, Daruk here

Rest of the team is waiting for you

Jai Hind madam, ACP Sampath reporting

You asked for ACP level assistance from local Policein the matter of idol robbery, right madam?

He is the man dealing the idol robbery case

Switch it onYes madam

Let us come to the point officers

In the past six months, very ancient idolswere robbed from 12 temples in the state

Please give me the View.

Priceless antiques madam

Terrific demand and unimaginablemoney in foreign countries

Simple, it would be the work of the antique robbers

Simple?

They are not any skins of snakes and frogs tohide as a pile and move out from country at once

They are preciuos idols

To move all of them at once,that is possible with the help of big hands

not smugglers or antique collectors but think freshly

Like I need...

What is your view by the way?

Now, your on point.

Durga temple in Vijayawada

The Buddha statue on the Undavalli hill near by

Kodumuru and Badrikona statue beside

Ancient Sidha Chamundi idol fromPanchavati near Kotappa Konda

Near every place of robbery,either meetings of Minister Eswar Prasad

or some openings of some welfare policiestook place

My God!

There are no allegations anywhere stating him corruptand will he eye on properties of God?

Ma'am.. as the police would concentrateonly on the places where Ministers stay,

The robbers may have been followingthe diary of Eswar Prasad

Correct!

Whether robbers are following the program of Eswar Prasad

or is Eswar Prasad following the program of robbers,

let us pull it out.

Maybe you are thinking wrong about Eswar Prasad?

Hey, get up... Get out... Go...

You seem to be thinking in his favor

I do not like any negative vibrations in my operation

Anyone thinking positive aboutEswar Prasad will not be there in my team

Sorry madam, just discussing.

I do not have any opinion about Eswar Prasad

Madam, we can get him. Not a problem

But Eswar Prasad has great name and following everywhere

Public will not like it if we talkanything negative about him

That is why we are not touching him

Then?

Chanchala..

Who is Chanchala?

Year 2003, Civils topper from AP...

Chanchala IAS

Chanchala is the PS to Eswar Prasadallotted for two terms by the Government

In these 10 years...

The only person who knows the every sign, every workand every movement made by Eswar Prasad is...

Chanchala

Officers,

I want her

Not possible madam, she is in remand now

I know

Chanchala is in jail from three months in thecase of murdering your brother

That is why I selected her

Because no one would get any doubteven when we interrogate

Madam, interrogating Chanchala inside the jail and thinkingno one would know about it is a big imagination

That is why, you decide wherethe interrogation should happen

Not public places like these hotels or conference halls,

Not even a private place

It should be an ideal place where no public moves around

What name would you say?

Chanchala sir- Good

Cell number 14 and your number is 68, remember

Chanchala

Chanchala

Let us go

Where?

To another cell...

We told you there are repairs to this cell, right?Move..

What is happening officer?

Move, you will know

Where are we going to shift her sir?

Bhagamathi bungalow

Hey, why are you here? Go...

Nothing sir

Go away

Nonsense...

Sir, into that ruined fort in the forest?

Not a fort

Police guest house plus camp office

We can silently finish our work andcome back saying that Police drill is happening

Not that sir, that is...Come on

Go and prepare the route map, go

Ok sir

What Lingamurthy? why did you leave the baglike that when said Bhagamathi bungalow?

I just left the bag listening to that name

But many people did not listen to meand left their lives going there

What are you saying?

That is not any ruined bungalow, but Bhagamathi bungalow

That bungalow is 8 Km away from my village

Listening to that name, not just kidsbut even the elders would pee in fear

Bhagamathi? who is that?

Bhagamathi is the queen of that area

She used to imprison those coming in her wayand opposing her in that same bungalow

and used to sacrifice them on everynew moon day to the Goddess

After finally being killed brutally by her enemies

they say she has been roaming in that room as a ghost

even till date

Sidha babbi...

What is this madam?

This is the lemon given by my Guruji asI fear about devils and dead bodies

Oh no, my lemon

It is enough if you come till the forest areaand I will manage from there

Come...

Madam

Hello madam

What Lingamurthy, did you join?

It is all your kindness madam

That is the job of your father, means your job.

Work carefully

Madam, take the sweets

Give them to everyone

Ok madam

There would not be a problem right?

There should not be

Hey stupid, what are you doing there?

Sir...Get in the vehicle

What happened?

Where are you taking me?

I have the right to know where we are going

I doubt that Chanchala is cheating me, brother

Why did you kill Shakti?

Weather report!

Because of the low pressure formedover the Bay of Bengal,

The news ends here

Sidda babbi..

Hey, what are you man?

Sir, he sneezed exactly while entering.Shall we wait and then go?

Hey, get down and see

Is anybody there?

Hey, go and open

Sir

Watch man, sir

Go sir.

Why did you bring me here?

We are going to be here for some days,

not as a prisoner but closely like a house arrest

Few officers are coming for youand your job is to answer the question they will ask

Remember, you have freedomonly till you are in the house.

If you try to escape...

Hey, come here.

Where is your duty and where are you?

I stay here all day sir..But in the nights here...

Why, fear?

I have children sir..It is not possible during nights sir

Ok, here...

My people will be hereSir...

She too would be hereOk sir

Tell your wife and make all arrangements for them, goOk sir

Go...- Sir

Madam, say you will not stay here madam

They are saying something is inside

Yes madam, you do not go into this evil house

Devils?

Are they not there outside

That is...

I do not believe all such

Please madam...Madam

Oh noMadam

Hey, why did you still not go

SirGo

I am Kanchana, wife of watchman

It seems, I should arrange all you need..so brought the clothes

Take bath and come, it seems some officers will come

What is there that she is seeing?

Oh god

Is it just you?

Bathroom...

In that corner

Did you get frightened?

I and fear? No...

Oh god...

Hey, who threw the stone?

Shakti...That fellow

Hey. Who said you to throw stone?I do not know sir

Who asked you to throw stone?I do not know sir

Tell me idiotI really do not know sir

If you try to instigate public throwing the stones...

The properties are ours...

The properties are ours...

The properties are ours...

Stop it

What is all this?

War for a shelter to stand..- Oh..

Are you the one who instigated andbrought all these people here?

Not by instigating but by saying the truth

We were ready to sacrifice the life ofthe public in 135 villages and a river

But we came here to questionas the pay back was not good

When some good is happening to the nation,few people may face trouble

Just because of that, should we stopthis project favoring lakhs of people?

Anyway it is to go good to your peoplethat we are here...

Before the good in your heart reaches us,it is melting down like the ice

Meanwhile their lives are burning like hell

But, it will not happen when I am here

Ahh!Charge!

Hey throw and do not leave anyone

Force.. go other side- Please madam..

Hey...Police...

Hello, Police...

Madam.. Madam..Please have some water

Will the good you said happen...

to these innocent public or to thecontractors who got the stones thrown?

Assistant Commissioner...

Brother

What man, correctly the food...

Hello...

Hi..

You should have at least called me right?

Please come... I will change and come

Hey, atleast you should havetold my name to the Police?

Your name?

Police would have just left me if i told themyour name but not the villagers right?

After completing MBA in Australia,leaving a job paying lakhs of salary

when he came back here saying my place and my nation,

I first felt very bad thinking his career is got spoilt

But after seeing those villages whichgot better in two years,

I am feeling very proud that my brother could do that

Yes madam,

To make people believe and vacatethese villages in your time frame

Shakthi is the only correct person madam.

They all believe him who helps them

Shakthi... He is very short tempered madam.

By chance if something goes wrong...

You are leading us not into the darknessbut into the light

For a project that does good to so many,I will be there with you

Let the first rays touch and melt me at the Sunrise

I am witnessing a new friendship getting close

Some unasked question disturbed me deepand will there be an answer found for that?

Will the story happening be understoodto my naughty heart and then will the story change?

Walking along with you and observing being your shadow

I am seeing me in you from my past like this

Let the first rays touch and melt me at the Sunrise

I am witnessing a new friendship getting close

Let the first rays touch and melt me at the Sunrise

Why is my breath proving existence too is disturbed?

I never even dreamt this hesitation to be cleared

You are like a sea in me and I being a tide in youIs it the love when we be united?

Forgetting the times and giving hapiness

You are being mine as my journey and my destination

Let the first rays touch and melt me at the Sunrise

I am witnessing a new friendship getting close

Why are you like that?feeling nervous?

Relax...

Hello

We did not expect you sir

You are a girl of my family, dear.

CongratsThank you

Interesting

This place of Nizam times in the thick forest area was...

once a summer holiday spot for Nizam police officersand British officers coming from Lashkar

Not knowing what to do with this after independence,Government gave it off to the Police department

Security wise?

None in the department also knows ofsomething like this existing

All around are feeling this as some Police training camp

So, this is the apt place to interrogateChanchala as you think

I see

And our hub is that side

We can see everything, in and outside the bungalow from hereexcept the bedroom and bathroom of Chanchala, madam

Not even an ant can go in without my knowledge

DaarukhMadam

Go and get her

Mr. Sampath, thanks for everything

It is my duty madam

Chanchala may hesitate to say a few things if you are inside.

So, your service is enough till here

Mr. Jose, close the gate

Please..

Vaishnavi Natarajan from CBI.

Please...

This way...

We can leave fast from here if you cooperate,

So please

Mr. Darukh, voice clear and recording

Proceed

Can I know why I am brought here?

I think you are not so innocent not to understand,

Chanchala IAS?

I am in situations not able to understand

I see, ok

We need few details in the case of Eswar Prasad intocorruption allegations and ready to be jailed

Minister Eswar Prasad?

Yes

Cheating public on the name of good deeds,

his illegal politics, plusses and minuses...

you are going to say it all

Sorry, you are barking at the wrong tree.

I do not have the answer for your question

You will not find it anywhere

and you do not have the right toask me those questions

No..

What if the court gives me that right,secretary of Eswar Prasad?

Not just the allegations but Eswar Prasadis in our hands along with the proofs.

Proofs about Eswar Prasad?

Come on, it is fake orders man

Chanchala would say the truth onlywhen she believes that Eswar Prasad is into soup, right?

We strongly believe that you are the onlyperson knowing all his secrets

So, you have to answer all our questions

What to say?

I will surely talk about your problems- Sir..

One minute...

I doubt some conspiracy is on about you sir

Conspiracy?

I mean, from when you announced me as your political heir

they are trying to push you into some or the other case sir

I am working for the publicand our loyalty is in our support

Even if the God does not save us,these people will save us

Do not fear

Not like that sir

No idea in which matter you got evidencesagainst Eswar Prasad

but I can say all those are false

We will take care whether true or false,enough that you give answers.

Got it?

Why did you think to continue with Eswar Prasadfor the second time too as Secretary?

Through which relations is that?

Even I did not like working as secretary with Eswar Prasadas my first posting instead of an administrative job

But I came to know only afterI started working with him that..

he is a great person to sacrifice anything for his goals

Eswar Prasad starting his journeyfrom people as a student leader

Seeing the same quality of working hard for the public,people took him as their own and gave him the posts

His personality is to keep his brother tooaway for using his name for recommendations

Though poor that same loyalty is made him Minister thrice

That same character inspired meto work for the second time with him

Did you not find any negatives withEswar Prasad in your ten years of service?

Why not?

Forgetting wife and kids saying public and service,

unable to earn huge money in wrong ways,

still paying money for bank loan taken for education of son,

thinking all belong to himand that it is all for him and daughter...

Election commission records are saying thathe spent three crores extra than the election fund

It is all false, check once again.

Then friends...

Who will be there as friends?

PA Chari who travelled from first with him,Ajay and five more followers

These are his army, strength and wealth

Where does he go in his free time?

Swiss, France, Italy...

He keeps visiting all the ancient temples in the country.

If he has very less time, he goes to his favorite farm house

Is God a belief or business for him?

I mean, will your God visit temple in devotionor to make public believe him?

He goes for the God

Done for the day Chanchala,

take rest and we shall talk tomorrow

Mr. JoseMadam

She knowingly or unknowinglysaid he visits ancient temples

Yes

Enquire the details of all ancient temples visited byEswar Prasad in the past one year and also the situation there

Ok Madam

Ok ayOk madam.

Goddess...I pray you.

Hey, what is it there?

Sacrifice for the spirits of elders madam.

Bad days right madam?

These are the items for angry devils to take revenge madam

Will they come, eat and go if these are put?

It is the village tradition madamand added today is no moon day and Wednesday

That demon...

Hey, go away

Sir

HeySir

You be here as security for Chanchala this night

Subba Reddy, you...

Nonsense!

She should not come out oryou should go in without my knowledge, clear?

Lock the main door and throw these in my Jeep

Hey..

They kept a lady alone in the housewhich scares even the ghosts.

Poor lady, no idea how is she?

Ok dude, do devils exist?Yes, they do

I am running family with oneand my father in law with another.

Come on drink

Oh no...

Lingamurthy...I thought a devil

Madam...Madam is calling.Lingamurthy.

Madam

Is there no power?

It is a cyclone madam and wires are cut some where

We called the electricity office andthey said they would come tomorrow

What about the generator?

Diesel is finished madam,even the cameras are not working

Madam, it seems wife of the watchmancooked food and kept on the table.

Please eat it

Is anybody there?

Coo...

Baa...

Devils it seems...

Rubbish...

Who?

Who?

Who?

Who is there?

Coo...

Baa...

Coo...

Baa...

Coo..baa...

I do not know anything...

Coo..baa...

I do not know anything...

Coo..baa...

Coo..baa...

Listen to what happened whenI was going alone in the midnight

I turned my head and saw,

a devil with fire in hand was sitting far away

Fire?

How?

Like this

Fire, how, like this... This idiot is a seniorand I should tell him stories it seems

Come dude...

Hey..

Hey, get up

Hey, is it fire...

Lingamurthy...

Subba Reddy...

Lingamurthy...

open the gate

open the gate

What happened madam, what happened?

There...!There?

Is it? what are you saying madam?Please open the door

Hey, open the lockHey, keys

What I saw outside, she saw it in. Open the lock

He is a retard and we both will lose our jobsif we open the lock

At least make a call

Yes, phone

Self your control madam, wait a minute

Hello

I am Lingamurthy sir calling fromBaghamathi bungalow post sir

It seems there is some smoke inside

Devil

Yes, devil is there it seems sir

You mental idiot

She is a candidate caught red-handedafter committing a murder

She is trying to escape from you playing crazy tricks

It seems there is a devil sir

There is devil nothing,ask her to shut up and sleep

open the door.

Hey, open the lock

He said he will kill us if we open the lock

Damn

Sorry madam

Madam, why did you sleep here?

Madam, madam

Oh no, what are these wounds?

What happened madam, get up. Get up and sit

Oh no, there are wounds even on the face

What man, why are you just standing and staring?Will you not care?

You move in madam

You have seen right madam?

We leave early before it gets dark as it would happen so

There, only that mad fellow moves here without any fear

Still, they brought you and put in such a place

Ok, have this coffee.Take it.

Yes madam, you are scared seeing the smoke,it is unbelievable that you killed a person

Good morning sir

What man, they are now strangelysaying she shot in self defense

Reports say finger prints of your guy on theflower vase were in attacking position.

It is difficult for the case to stand if it is so

What are you saying sir?

Sir, she has a big plan. Intelligent..

Sir, my brother calledand asked me to come there before dying

But, before I went...

A thousand things might happen before we go

She might escape from the law but not from me.

I will not leave but kill her.

I do not recommend such things much

What happened?

That is...

I fell in the dark

Are all the wounds for sympathy?

Mr. Jose

Ok,

your boss Minister Eswar...Excuse me, my boss is Governor

Okay.

You are saying Minister Eswar Prasadyou worked for never makes mistakes

I am saying he used to do mistakeswithout the knowledge of anyone

Everything I said is true

I would say no

I say Eswar Prasad is a thief

Saying is different and hapening is different

You said corruption yesterday andsaying he is a thief today

Is the clarity missing in the case?Or is the clarity missing on your side?

Hey, just answer to what is asked

Let us come to the point straight.

Valuable idols are being robbed from the past six months

You know where?In the most ancient temples Eswar Prasad likes

I am saying that your God is in the work of robbing,selling and making money from those gods

Why do you think the money he neverneeded in the past 29 years and six months

suddenly was needed by himin the past six months?

Even if it did, nowadays when youcan earn crores just for a sign,

is the idol robbery required?

Still, he does not even have the greed tobecome the CM by collapsing the Government.

Think big

I will prove that you are wrong.

I have all the proofs

He should be punished for that.Then go arrest him

Sir, this is the second dayand I am dealing with an IAS officer

Manhandling is not possible

Is she answering to what is asked?Yes sir

She is giving information for all our questions

But we still did not get the point totrap Eeshwar Prasad in her answers

Try giving her some offer

Ok sir

I will try in that way also. Thank you

Let us think Eswar Prasad is a good man as you said.

But why did he not help in any waywhen you were in jail for so long?

But, you are thinking of saving him.

I will help you get out of this case

Your life and your job, everything with just one word

Just a word to lock that fellow

For your need

Sorry,

instead of getting out by saying a lieI prefer to be in jail for the truth

I do not like negative vibrations.

There is no chance of leaving youtill I get what I want

Anybody prove that she is telling a lie.

Madam, in general a person telling a lie,moves their hands and legs very less

They will not be free.

Their total thought would be on what they say

But Chanchala is not like that,she is very free

No cheating smile, never tried to cross over anytroubling question or got angry for anything

One more thing, they do not look into the eyes while talking

But she is..Confident!

She is confidently looking into my eyesand talking

After finishing her verbal statement,giving an expression gesture,

sweat or unnaturally touching behindthe ear or neck are not present

Answering directly to the questions asked,her body language, by analyzing all these...

Finally what is she saying?

Truth madam

Unless trained greatly, whatever she is saying is all truth

(Praising God)

Sir, Minister sir you...What is it in the temple?

The one who made me a Minister is inside.

If I pose before him, he would bring medown and send me home

Anytime, one should be going upwithout all these decorations right?

Go..

Not like that sir...Sir is saying right, go now

Please go..

(Praising God)

Nothing sir

No problem sir, you finish

Oh Goddess!

You remind once sir

Ok, I will see

Move on sir..Who are you talking to for so long on phone?

I was talking as a friend calledI said to talk right, you do not worry

Why is this Convoy and all?

You know that I do not like all these right?

Why is she screaming again?Let us see, come

MadamMadam

MadamMadam

Where is she?

Madam, what happened?

Call ACP sir

Yes Lingamurthy, say

Sir, madam is shouting again from inside

I told you not to bother, right?

It is completely different today sir

Today power has come but stillshe is not coming out

Not able to understand what is happeningto her inside sir

Hey, go into the hub. Quick...

Hey, you keep watching,I will go into the hub

Have you come?I came sir

As there are lights,you can see all the rooms in the bungalow

Yes sir

Say yes if she is in the room, else say no

Interrogation room

No sir

HallNo sir

Hall upstairsNot seen sir

KitchenNo sir, she is nowhere

Sir, what to do now?One minute, let me think

Do you have the gun I gave you?

Yes sir

Listen to me

It is only her bedroom without a camerain the bungalow

Go insideSir

I feel a lot of people are getting invlovedin this case since the beginning.

If you see anybody like that, kill them

Or if she tries to escape, just shoot her

Sir

Shoot and kill her

Ok sir

Madam

Madam

Madam

Madam

Madam

Why did the screams stop?

Screams have stopped, shall we go

Come...

Madam

Madam, where are you?

Hey, even the power is gone. Come on let us escape

Come on escape

Come on run, do not stop.

Subba...

Hey, come let us search madam

Come on, let us search madam

Can we have a picture with Bhagamathi Devi?

Yes.

Bhagamathi Devi madam, public are waiting for you

Hey..Oh no.

Lingamurthy, someone is hitting

Who is that?

Madam...Hey no.

Madam

Oh no.

What happened madam?

Madam

Madam

What happened madam?Someone is hitting me..

What happened madam?

Who is that madam? Hey, who is it?

Take me out from here..Lingamurthy?

Hey...

Oh no..

What happened Lingamurthy?

At least you poeple go away

At least you leave. Please leave...

Madam

Madam, get up...Get up madam

we will leave from here.Move madam... Madam

Come...Madam.

Madam

What happened madam?

Madam

Madam, what is happening? What madam?

Hey, who is it?

Madam..

Madam....Madam...

Madam

Come...

Where idiot?

We will die if we go

ACP will kill us if we do not go

I am frightened and I will not come

Hey, move

Madam

Madam

Oh no...

Hey, it is shaking man...

What is happening here? we will leave

Madam, this is not the right place.We will leave, come on madam

Where would you go, idiots?

What madam?

Where will you go andWhere will you take her?

Is this any cattle shed for anyoneto get in and get out at their will?

This is the abode of Bhagamathi

Please leave me madam, I will go

Madam

(Strange language)

Who are you madam?

Oh no.

Who am I?

This is the burning Bhagamathy...

This is the slashing burning fire...

Accounts need to be settled...

I will not let even one person get out...

Do you not know to arrange lady security for a lady?

Madam, let me remind you.

We have not brought her outof the cell as per the rules

Anyway, Bhramara would be there for this night

How is Lingamurthy?

He looks like about to die, in the hospital

Even Subba Reddy is shivering with fearand is asking to leave madam

Call him

Who is this Bhagamathi?

Maybe the building owner madam

But for Chanchala, this is a dramafor escaping from here

and I am very sure about it

Ok, but why did Chanchala not escape thoughshe got a chance from the night?

That is...

Find out

who is this Bhagamathi and what is her link to Chanchala

Shall I wake her up?

No,

Hello madam

Why did you go inside?

We went in as Sir asked to go madam

But I saw death from very near madam.

Madam, I will leave if you relieve me.

Please madam, please

We cannot enter new people into this case

Bhramara will accompany you,you got to stay here if you need the job

Got it?

Madam

I like your proposal, we will definitely discuss it later

Ok thank you sir.Ok.

Nice meeting you

Chari

Sir

He is doing something without my knowledge

Shall I find out?

No, leave it

Sir

Hello sir

Please come sir- No

It is not good for your political career to maintainrelations with those I sent out for doing mistakes

Nothing like that sir, as he asked forsome gas filling station...

What, is it a recommendation?

No sir

Sir..

You look a bit weak?

Oh no

She is a murderer.

You are showing sympathy?

How did you come into this job?

Paying five lakhs madam

Your name?

Chanchala.

But you said Bhagamathi?

When you were screaming loudly andhitting everyone yesterday night

Do you not remember anything?

Ok,

do you remember how you got all these wounds?

They are hitting me

Who, is it the Police?

I do not know

Someone is hitting me without being seen

I am not understanding what is happening here

Please, take me out from here

Please..

You believe in ghosts?

I do not

Then, do you have any relativeswith this name of Bhagamathi...

I mean Aunt, mother in law, grandma,

neighbors, friends or anyone?

Then, in this bungalow?

Do you not know?

Then, shall I say who this Bhagamathi is?

Bhagamathi is a college student

She one day asked her boyfriend to take her for outing.

He brought Bhagamathi to this isolated building

He did not come alone

He came with drink and friends.

Everyone became animals taking the drink

Catching Bhagamathi alone, one after the other,one after the other

So bad you know...

This building resounded with the screams ofBhagamathi becoming bait for their hunger

Badly she has been exploited.

They left and she was here alone

Bhagamathi who became a bait to others,and whose body was a mass of pain

could not bear the cheating done byher boyfriend on the name of love

She died in that sorrow byhanging herself in this bungalow

She died a worst death

No...

Oh no...

Oh my god!

Yes...

No...

No..

My God...

No...Madam

No...

No...

Everyone believed that dead Bhagamathihas turned into a ghost.

You heard the story too and are believing it.

No, no, no way

Bhagamathi is not an ordinary girl

Then, who is Bhagamathi?

Queen,

queen, the queen of this fort

The queen who ruled the Kalangiarea with her finger tips is this Bhagamathi

When the Dynasty of this Gopal Deshmukh Satapatrehaving no male children,

was being invaded by Nizam to take over into his rule,

showing bravery at the age of 12 andheld the sword and like a warrior,

the one who safeguarded this Kalangi dynasty is this Bhagamathi

When Nizam said he had liked her courageand asked her to rule her land,

she gave an assurance that he toowill not have the fear of death from her.

That is this Bhagamathi

So, you mean to say you are queen Bhagamathi?

Yes

Kakorrhaphiophobia,

a fear of failure or defeat!

You are going into an imaginationwithout your knowledge Chanchala

Bhagamathi

I do not believe it

Not just me but no one here would believe it

Believe it and you should untimately believe it...

Ok,

you are Bhagamathi and I believe.

But why did such great dynasty that yousafeguarded bravely become an ghost house now?

They are calling queen Bhagamathias demon Bhagamathi

Chandrasena

Why are they fearing to lookat this bungalow meant for the public?

Chandrasena, Chandrasena, Chandrasena

Chandrsena...?

who is he?

My army head and the reason for downfall

He was a moron named Chandrasena

He aroached pretending as a servant with false thoughts

Believing all that as true,I gave him all my powers and support to him

Even the people...

thinking he was an apt warrior for thisdynasty, made him the leader of the army

But, what did that fellow do?

He showed up his selfishnessfrom the moment he got onto the post

He looted everything joining hands with the bad guys

With the greed to become the king,

he cheated me and public using his powers

Money, wealth, lands, oh God he did not even you at last

Not just troubling my army,he made my public swallow fire and killed them

He spread gossips that I was sick,made all believe it hiding the truth

and made me a prisoner in that room till death

Unable to see the cruel deeds by him

feeling ashamed of my helplessness unable to do anything...

Here, right here I died hanging myself

But I died and came back to kill that fellow

No one can leave from here till I free my armycaptive in his hands and I kill him

You still avenge Chandrasena who died long back?

Still, you wish to kill Chandrsena,who does not exist and that is your disease

He exists, he is alive.

Accounts need to be settled and I will not let go anyone

I got doubted her as a Schizophrenicand did so wantedly

Is it not a ghost Doctor?

Not a devil but madness

Madness?A mental illness

Talking with a changed voice

Assuming some old stories heardto be a truth and getting into them

I mean, getting involved into it, hallucination...

Did she have any personal loss in the recent times

like losing any close people,

work tension or something hurting herheart may have taken place

and that would have led to such wild behavior

I mean that might have triggered to this kind of situation

As far as I know it never happened before to her Doctor

Why do some people get possessedlistening to the sound of drums?

Similarly the negative vibrations or the lonelinessin this place may have brought her those remembrances

Better shift her from this place madam

and use medicine for those wounds

You too Doctor

Good sense of humor

Take care Doctor

Hail Lord Siddappa...

You are great madam

You are not running away even after seeing her

I have my Guru Siddappa,

he said he would come downto drive away this devil.

Great man!

It is not me running away,I will make that Bhagamathi run away, keep seeing

He would peel her skin and make her a mess

Bhagamathi...

Chanchala madam

Oh it is you... is she not in you?

Madam that was not what i meant.

I asked is that dirty devil not there.

You should not come without saying ready, right madam?

Sorry, I will leave

This idiot pushed me in and escaped.

What madam, why are you sweating?

It happens before the motion starts for me

Will you drink?

No... system would get speeded up

Why?

No

It is just a chair right, let me sit

I will go, you be careful

Where will you go?

Where will you go idiot?

What happened Reddy?

Will you go?

Will you go?

Will you go now?

Oh no, it has come. Bhagamathi has come.

Hey Siddappa where are you? Come and save me...

Your lemon, your Guru and you stay without fear, what?

You are scared so much when I shouted

and if Chanchala madam comes and shouts Bhagamathi,

you would have died in fear

Come on,

we shall go out and do the duty.

You and your crap build up...

MadamYes

These are the income tax details of Eswar Prasad

and these are the official bio-data acquired by ACB

Did you find out the language spoken by Chanchala?

Yes, it is Arabic madam

Arabic?

Father Venumadhav and mother Madhavi Latha...

Telugu, English and Hindi

Is it possible for a personto speak a language she never knows?

Madam

I enquired in the villages nearby the bungalow

It is true that a queen named Bhagamathi Satapatreruled from that bungalow before independence

and also true that she hung herself right there

That old man said a great truth above all

It seems she learnt Arabic to communicate withan Arab secret agent working with Nizam

Not Chachala but Bhagamathi knows Arabic

Oh, then not just Bhagamathibut some accounts should tally even for me

Maybe we should not be rigid in some matters

What?

There would be few matters even beyond science, right?

What do you mean?

Straightly speaking, how aboutcalling an exorcist and showing?

I do not believe all these Darukh

Whatever it is but good if it helps us madam

Bad omen

Darukh

Swami...

I am saying again

I can find out if there is a bad energy in this house or notbut I do not have the power to drive it away

Another way to this house?No

Yes there is

Though Chanchala knew this way, why did she not escape?

The darkness here will not let her escape

I know that you educated people would ask for proof

Here, this is a shapeless rudraksha.

It does not have faces

It turns red when in contact withpositive energy like Yoga fire and

turns black when in contact withnegative energy like radiation

Check this after two days,

if the color changes, then there is some power here

This is the scent decorating Ujjaini Kali Goddess

This water does not lose its fragranceunless in suernatural conditions

Hail Goddess Mahankali

You know that condition right? The evil.

Keep this in the room of the girl

If a foul smell comes, understand that it is notjust one in that body but even another

These are the foundation photos of Pranadhara project

A good project making more thansix lakh acres of lands fertile

But how did a project gettingpermissions before six months

come into the hands of Ahluwalia groupstarting a year back?

What is the interest of Eswar Prasad in that?

The amount quoted by Ahluwalia group

Though the signature on the projectis of Eswar Prasad

the decision is of an IAS committee

I was the chief of that committeeand it was me who sanctioned that

It was in this project that Surya Prasad,brother of Eswar Prasad did some management right?

It is true.

Eswar Prasad pushed him out as he askedfor commission from that group

Not just in him, but hedoes not let mistakes be seen even around him

It is impossible to be so perfect being in politics

You are unable to listen to the facts I am sayingabout him in an attempt of showing him dirty

Is it?

You are looking at me as a follower of Eswar Prasad

You are forgetting that I am an IAS officer.

Believe me

I will not believe Eswar Prasad andnot even you

Consider your life story finished.

Go

You met Shakti in this project right?

Come on dearOld man, tie properly

My dear please come

Hey, where are the belongings of Satyam uncle

You can study well in the village we are going

You say sir

Yes dear

As much as Chanchala sister

Please take her.Come.

Hey, is it moving?Yes

Throw this upShakti

Where did you get this money from?They gave us all in the night, right sir?

What is this?

Government would either give a cheque or a DD tovacate villages but why are they giving money?

They gave money to everyone sir

What is exactly happening?

Why do you not say? They distributedin the total village asking to vacate fast right?

None should go away from the village till I say

They gave money, right sir?If some problem comes again then...

I said not to cross the village right?

He is saying right?

If Shakti sir says, there would be a truth in that

Sir, we will not move from this village till you say

Hey, bring down all those materials

Who gave the money?

Hello...

Madam, he is beating me.I am scared If he might kill me madam

Who and why?

Shakti madam, Shakti

Shakti?Yes madam

Sir... One minute.

Please give the phone to Shakti once

Tell me

Shakti, whatever is the reasonit is not good to manhandle an irrigation office

Do not speak about good,you change to be good first

Who went wrong now?

The time has come to finalize right or wrong

What is this Shaki?

Come, we will talk about the Adavinekkalam.

Shakti, listenI should talk, come down

What happened dear?

Nothing sir, Shakti...

Anything personal?

I am frightened seeing his anger

All these are natural in love dear, you go and talk

Madam, see how he hit me

What is all this Shakti?

Proof for the your cheating by usingyour power as a chance

What cheating?

Chanchala, public is my family.

You are just a part in that family

I will not forgive anyone if my family is cheated

Shakti, you are speaking in anger.Think and then speak

Oh, are you looting eight villages after thinking?

What are you saying, what is looting?

What exactly do you need?

I need an answer

Madam... Oh Madam...

Kanchana is not coming today it seems.Take medicines and have rest

Ok

Attack of an angry man on an officer...Personal revolver

They said she shot him to save herself,

looks like they will even strike off the case

In four days she would walk back home

Sir...

Sir...

You go fill the diesel and come

But bunk is far away sirDo what I said

Hey Subba Reddy...Give me the keys and go

Go.

This is a shapeless rudraksha without shape.

It turns red when in contact withpositive energy like Yoga fire and

turns black when in contact withnegative energy like radiation

If color changes then there is some power here

(Strange Voice)

(Strange Voice)

This water does not lose its fragranceunless in supernatural conditions

If a foul smell comes, understand thatit is not just one in that body but even another

Hey Chanchala...

Chanchala...

Chanchala...

Chanchala...

Chanchala...

Please..

Chanchala...Please.

Chanchala...

Chanchala...

Please..

Hey, are you gone any mad?

Chanchala...

Chanchala...

Chanchala...

Chanchala...

Chanchaa fire, move Chanchala

Fire Chanchala...

Chanchala...

For Gods sake...

(Strange Voice)

I have no answer for few instancesthat took place in Bungalow madam

But seeing her condition and wild behaviour,I had to shift her to hospital...

To a Mental hospital

Yes madam, Psychiatrist has suggested

Poor girl, we have not believed anything said by Chanchala.

Before something happens to her...

We did not get any information we needed from her.

She is not needed now for the investigation

After recovery, shift her to the jail

Ok madam

Sampath, why is all this not recordedin the cameras fixed in the bungalow?

That is... Power was gone madam

I see

Take care

Madam, phone

Sir

How far have you come Vaishnavi?

No sir, I came back to where I started

So much time for a small thing? Unfit Vaishnavi

Sir, you asked me put a remark on agood man and that is not so easy

Say straight that you cannot

Ok, think the same and try it withsome other if you want to

ListenThank you sir

Listen Vaish...

You said you would tell me a story in the night too...Why did you not?

Sorry dear, will surely tell today ok?

No need, I told it to myself

Oh, you told it to yourself?

Very good, what is that story?

Long ago in a place named Shangrila...

Hey... That is the name of our hotelCome on, listen to what I say

Okay.

A monkey like Abu in the kingdom of Aladdin

Name of that is Pinky and it had huge tummyas it ate a lot of garbage

It met a King named Goutham in the Wonderland kingdom

He was very rich, it seems he had so many servants.

There is a Prince named Khairo as his villain

He was- One phone it seems

Oh noPlease dear...

Yes Darukh

God morning Madam. As you have said,we had taken a back up of all the data

We have taken all precautions security wise too

We are all set to wrap up Madam

Do you want the hub to be cleared too?

Ok, clear everything

Ok madam

Name of that is Pinky... In Wonderland kingdom,

There were a lot of servants

it had huge tummy as it ate a lot of garbageIt met a King named Goutham

Pinky.. you saw the wonderland andeverything and told me a story?

I did not lie to you but you could not catch it.

It is your mistake

Jaihind sirWhere is Chanchala?

Sir, why will Chanchala be hereWhere?

Sir, when she slipped in theprison bathroom and had a blood loss...

Will they bring to mental hospital in case of blood loss?

Has your CBI told you to say so?

Sir, not there but this side.

This way sir

Hello sir

Sir....

Hey, see to him.Do you not take care of patients?

Hey...Hey, go fast

Take him away

Sir...

My dear right, please eat a bit

Listen to me dear, please dear

Hey, what is this man?

How was she and now...

Listen to me dear

If you had anger on me why not trap me into some scam?

No, nothing as such sir

That girl had some problem and....No.

Why did you make that poor girl a baitfor a conspiracy on me?

She is already a girl who lost in life

Sir, no please she is unstable and do not go

Oh no

What is this stubbornness dear?

Chanchala dear

It is me dear,

it is me the Minister

I have come dear.

Come dear...

Go out... Take him out

Sir... Please sir

Go man

Please move sir

All of them have left.

Please come out dear,

come

Hunter in waiting for the birds is hiding with a trap.

All birds came together and flew carryingaway the net escaping from the hunter

They took it away

What is this dear?

Why so much of affection dear?

How much good have I done to get peopleto serve me like you?

You are taking so much pain for me.Why are you doing all this?

By chance, do you have any lust on me?

Enough,

you acted greatly.

Get up now

Chandrasen!

Chandrasena, Chandrasena and Chandrasena!

This Bhagamathi is the queen who ruled Kalangi area

Kalangi

Look here madam

Even Chanchala recited a story just like my daughter.

Bhagamathi is a cooked up story

Were you frightened?

Fear?

Bhagamathi...

Bhagamathi...

Super acting...

You frightened everyone

Everyone who saw you were dead in fearthinking Bhagamathi really came into you

Those hunters coming to catch me...

I mean those CBI officers and that Sampath...

Poor guys got frightened thinkingsomething may happen to you

Jose often was updating me aboutthings happening there

Manage the same for six months more.

All would completely forget you and me

We too shall fly away like those birds

You saved me from CBI as I asked

and as you asked 300 crores will come into your account

There is nothing we eat in this Pranadhara project.

But on the name of the dam..

The offering they would give to dig and take Bauxiteunderground from those vacated eight villages

is these 1800 crores

Many thanks for informing about the CBI interrogationand if we can get some privacy

Sure sir

Chanchala, they would put a CBI enquiry over me it seems

and they are going to corner you for that it seems

They would question you about what all crimes I did,

the answer you should give for everything is...

I am ideal even for those Gods.

The offer I have is 1800 crores.

Tell me how much do you need?

300 crores

300 crores? Ok, take it.

How to believe you?

Okay.

Ok, I will keep you as the keeperof the total 1800 crores.

You give me 1500 crores afterwhat we planned is completed

Ok

Do you still have any work with me?

I should ask that.

Do you still have any work with me?

Find out Eswar Prasad right nowSure madam

There is some registrar who wants to speakto you regarding some farm house

What is this sir?

It seems like she may not come out till six months

You put 1800 crores on her nameeven though when I was saying no

We now need her signatureto get even our 1500 crores right sir?

How much?

1500 crores

1800 crores

Why does someone who is goingto spend in jail need money?

I put the total money on her name that dayas she should not open the mouth at CBI

That was to state that she did the scamif something negative takes place

But now we just need her sign to changethe total money to our name right?

Give it

tell me without any fear

That farm house is on a holder named Ajay.

Not just that but thousands of acres around

that were brought by Mr. Eswar Prasad on the names of hispeople for low rates as the project is going to come up there

All these lands are in the drowningbelt of Pranadhara project

It was again he, who made the Governmentbuy those lands back paying high price

Except Adavinekalam, all the others gave the landsand fields for the project whole heartedly

Adavinekalam?

Yes madam,

only this village has been opposing this project

You just asked whetherI still have any more work with you right?

I forgot the work I have come for

Sign...

Though he has not earned too much money in wrong ways,he has a son studying in America and a favorite farm house

He visits all ancient temples in the country.

He goes only for the Gods.

Robbery of idols...

Greed to become the CM collapsing the Government...

Amount quoted by Ahluwalia...

Crores coming in with just one sign...

You are unable to listen to the truthI say in your intention to show him up dirty

Think big...

Think big...

Think... Big...

He is a moron named Chandrsena

I named Eswar Prasad...

Even the public made him leader of the armythinking him a good leader for this kingdom

As the Minister of irrigation ministry wouldserve for the development of this nation

Believing all that as a truth I gave all my supportand energies in his favor

Chanchala IAS

I am at your service sir

Good, keep it up

But, he showed up his greedthe next moment he took up the post

Money, properties, lands...Oh God, he finally has not leave you too

Double crossed!

What Chanchala told us were not lies.

But the truths about Eswar Prasad

As a PS, you signed for many of my profits

Now the last sign to be done togetherfor the profit of both of us come on

I thought you would sit tight saying loyalty and truth

But did not expect you would come intomy way systematically asking money like this

My work is done...

Completed...

Bhagamathi!

Hey, what is this Bhagamathi?

I am asking, what is this Bhagamathi?

What rascal, are you trying to cheat me?

Hunter putting a trap for the Chief Minister post

All birds coming together escapingfrom the eyes of hunter flew away with the plan

Plan?

Did you not understand?

All the story you saw till now is justwhat I lanned to show you

The trap is not yours but mine

Not just resignation

but will quit from politics

I will get out from the post of my Ministerif Government does not catch the idol thieves

Yes sir,

this is a big conspiracy by Eswar Prasadto collapse the Government

Why don't we not lock him up?

We shall move it from the Centerand that too on the name of CBI

No...

No...

Hey, you cheated my confidence

You cheated the confidence of the public, idiot

I too thought you as a God,

but you made me stand as a victim before public andthe Government for a mistake which I never committed

You made me kill my love with my own hands

Madam, see how he hit me

What is all this Shakti?

Proof for your cheating using your power as a chance

Shakti, you are speaking in anger.Think and then speak

Oh, are you looting eight villages after thinking?

what is looting?

What exactly do you need?

I need an answer

The villages to be vacated for Pranadharaproject you sanctioned as an IAS are 127

But why are you vacating 135 villages?

Why did you add up 8 villages no way connectedwith the drowning map in the list and sign?

You used even me on the name of loveand got those villages vacated

How will this mistake take place without your knowledge?

Say...

Say Chanchala,

Say..

Sir, you and here?

When your would be husband is doubting you,I do not understand what you are doing behind me

Are you darkening 35 years of my political career?

Sir you too are doubting me?

Yes, i trusted you Chanchala...

You are making public thinkabout my dream of 10 years as greed

What man, you too think the same right?

Chanchala, shall I say the answer as agift to such a long service from you?

Yes...

I am the face behind that Pranadhara project

It is me who changed 127 villages to 135and cheated all along with Chanchala

I have been searching where the mistake was happening

But I never expected that mistaketo come searching for me

Before I start a work,

Searching for the obstacles that come in the wayand finishing them one by one is my habit

Guys like you pretending as Godsand continuously doing mistakes...

Shakti... Save me Shakti... They will kill me Shakti

Save me Shakti... please..

Why do you see? Finish him

Madam, at least you say madam

Madam, at least you say madam

Public have been waiting that someonemight come to do good

But crazy idiots like you are repeatedly cheating them.

Damn it!

Yes Chanchala, crazy!

Every person will have craze on something.

He is roaming in the craze of doing good for publicand you with a craze of love on him

I am roaming with a craze of becoming the CM.

But your craze has no need of money dear.

Money is needed for my craze to become the CM

What idiot, are you getting angry?

I too will get angry if you try to mess with my dream

Stop

All the villages you vacated will come back againif you kill him.

That public will chop you into pieces

Wow, great logic!

Why with my hands then, I will make you kill

What are you seeing?

This is your gun.

Come on kill,

that truth is the justification for the lives of hundreds.

That has already reached to the publicof the village needed to reach

Even if you stop this Shakti here, that power will not stop

Who?

Is it your friends whom yousent to stop the other seven villages leaving?

Hey...

Bring it...

See...

Hey...

I will kill you rascal..

This is recorded, will you see live

Hey, you stopped them not to cross the village.

They are now crossing the Universe now

Hey, give it...

Come on kill Chanchala,

murders will continue there, till his breathe stops here

Public of that village losing theirlives without their knowledge

and the other seven villages ready to die and this officerknowing the truth...Say how many lives...

What I asked you in return is just the life of him alone

Come on kill...

Kill

Madam, he will killKill Chanchala

Madam, he will kill

I beg you, leave idiots leave

Kill Chanchala, just shoot me

Shoot me Chanchala

Time is passing Chanchala, shoot fast

Hey, give it here

Hey, that pregnant lady out there, kill her

No...

No...

Oh God, dying along with momeven before opening the eyes

I beg you, leave her

Oh no, leave

Infant Chanchala, come on kill

Madam, he will kill.Come on kill Chanchala

Good job Chanchala,

take rest in peace inside the jailin the murder case of your lover

If you ever open up your mouthabout this before my project completes,

I will put up a live show of the death of the restof the people of this wherever you are

I thought to show your face to the public.

I showed it.

What rascal?

You wanted to trap me with CBIand thinking to take away all 1800 crores?

Do not forget about the village public.

You, CBI, Home Minister or no one can do anything to me

You...

By the time you get to know your end,you would half ruined from outside

Sir,

they freed all the public of that village.

They arrested all our guysand the Police might come here any minute

You cheat, I will kill you

The strength of a King is money, public and brain

I looted money from youand made the public go away from you

And your brain, is dead when youlifted this revolver up

Not the ashes but I am going to apply deathto your 35 year long political career...

Completely

Hey no... Do not shoot

I do not know anything...

Accounts should tally,

I will not leave anyone

You thought that I killed your brother,

but they took away my life in front of my eyes

These are childhood photos of Chanchala with her parents

Understood how best has she used her talentsfor what she wished to do

Not just that madam,

seeing the dream of Shakti to save thevillagers losing from Pranadhara project

being achieved through this trust by ChanchalaI feel happy

Shakti would have felt so proud if he was alive

I never felt the absence of Shakti

Nothing so dear, we are talking abouthow you played with us through your brains

Everything is fine Chanchala, one small doubt.

That Swamiji and that Rudraksha, how was that?

That is ok, instead of taking so much painwhy not tell it to me?

Who believes humans these days madamexcept either Gods or ghosts?

Your case is the first one I lost in my career.

I thought we had all details about you with us.

But it is not there even in our records thatyou knew magic and Arabic

Arabic?

I do not know to speak Arabic.

You do not know to speak Arabic? Then...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.