All language subtitles for final.vision.2017.1080p.hdtv.x264-regret

www.titlovi.com

Operator:
Emergency services.

Jeffery:
I need an ambulance.

544 Castle Drive.

Is that on or off coast?

544 Castle Drive.

[ RADIO CHATTER ]

[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]

dd

[ DOGS BARK IN DISTANCE ]

[ POUNDING ON DOOR ]

I'M GOING AROUND BACK.

Officer:
YES, SIR.

dd

[ DOOR OPENS ]

[ DOOR SQUEAKS ]

dd

[ FOOTSTEPS ]

[ DOOR OPENS, SQUEAKS ]

[ FOOTSTEPS ]

NO.

GET WOMACK ASAP!

WE NEED AN AMBULANCE.

YES, SIR!

MOBILE UNIT
TO WOMACK HOSPITAL.

10-2.

[ RADIO CHATTER ]

[ COUGHING ]

HE'S STILL ALIVE! GET THAT
AMBULANCE HERE ON THE DOUBLE!

YES, SIR!

[ GASPING ]

[ Muffled ] LET'S GO!
[ RADIO CHATTER ]

OH, MY GOD.

WHAT'S IN HERE?

[ INDISTINCT CHATTER ]

Man:
DON'T TOUCH ANYTHING.

[ CAMERA SHUTTER CLICKING ]

[ SIREN WAILS ]

Man: LIFT.

[ INDISTINCT CONVERSATION ]
[ AMBULANCE DOOR SHUTS ]

[ TYPEWRITER KEYS CLACKING ]

dd

Woman: JOE?
WHERE ARE YOU GUYS?

[ KNOCKS ON DOOR ]
[ BABY GURGLES ]

UM, HEY,
DO YOU MIND TAKING HIM?

MM-HMM.
COME HERE.

HERE YOU GO.
GO TO MAMA.

[ GROANS ] DID YOU HEAR BACK
FROM LESLIE YET?

NO, NOT YET.
IT'S OKAY, JUST DO YOUR WORK.

TRY CALLING LESLIE AGAIN.

CALL THE SERVICE.

WHEN YOU WANT TO TAKE
A BREAK, COME FIND US.

OKAY, GREAT,
THANK YOU.

OKAY. OKAY.

BYE, DADDY!
BYE.

[ BABY COOS ]
COME ON, LITTLE MUNCHKIN.

LET'S GO PLAY.

[ TYPEWRITER CLACKS ]

Woman: Service.
UMM, HI, YEAH.

THIS IS JOE McGINNISS.

CAN I HAVE
MY MESSAGES, PLEASE?

Bruce Howard's office
called to say

they are passing
on the article,

but they want to hear
whatever you have next.

[ SIGHS ]
OKAY.

UMM, ANYTHING ELSE?

Mr. Rayburn's
office called at Knopf.

Still no information about
a tour for the Alaska book,

but they will let you know
when there is some.

OKAY.

ANYTHING ELSE?

Dr. Jeffrey MacDonald called.

He's a big fan of
"Selling of the President,"

and he'd like to
talk to you

about covering his trial
in North Carolina.

Do you want the number?

YEAH.

YEAH, I'LL TAKE THE NUMBER.

AND GIVE ME THE NUMBER
FOR "THE EXAMINER" ARCHIVES.

I WANT TO READ MORE
ABOUT MacDONALD

BEFORE I MEET HIM.

dd

dd

dd

[ INHALES, EXHALES ]

[ MICROFICHE SPINS ]

dd

[ MICROFICHE SPINS ]

dd

[ MICROFICHE SPINS ]

dd

[ MICROFICHE SPINS ]

dd

[ WAVES CRASHING ]

[ BIRDS CAWING ]

[ GENTLE MUSIC PLAYS ]

[ INDISTINCT CONVERSATION ]

STEFAN.

GOOD TO SEE YOU.
[ LAUGHS ]

JOE?
Joe:YEAH.

JEFF MacDONALD.

HEY.

I APPRECIATE
YOU REACHING OUT.

I DON'T KNOW VERY MUCH
ABOUT YOUR CASE.

I CAN HUM A FEW BARS,

BUT I HAVEN'T DONE
ANY SERIOUS RESEARCH ON IT.

OKAY, SO
WHAT DO YOU KNOW?

THERE WAS A TRAGEDY.

YOU LOST
YOUR WIFE AND KIDS.

THE ARMY ACCUSES YOU
OF THE CRIME,

THEN THEY
CHANGE THEIR MINDS.

THEY CLEAR YOU.
YOU GET AN HONORABLE DISCHARGE.

AND NOW, SOMEHOW
AFTER NINE YEARS,

YOU'RE BEING DRAGGED
BACK TO NORTH CAROLINA

TO STAND TRIAL
IN THREE WEEKS.

YEAH,
THAT'S ABOUT RIGHT.

SO, AFTER NINE YEARS,
WHY IS THIS COMING BACK AROUND?

IT WAS ALL OVER.

BUT I SPOKE TO THE PRESS.

I WANTED PEOPLE TO SEE
WHO I WAS,

HEAR ME TALK ABOUT
WHAT HAPPENED,

HOW THE ARMY DRAGGED ME
THROUGH A TRIAL

AFTER WHAT HAPPENED
TO COLETTE AND MY KIDS.

I SPOKE OUT AGAINST
THE ARMY ON TV.

AND FOR ME,
AS AN EX-GREEN BERET.

THEN THE ARMY CAME AROUND
FOR A SECOND WHACK AT ME.

FREDDY KASSAB,
MY FATHER-IN-LAW...

HE TESTIFIED ON YOUR BEHALF
ORIGINALLY, RIGHT?

THAT'S A GOOD MEMORY
FOR JUST HUMMING A FEW BARS.

SO HE STARTED TO TELL ANYONE
WHO WOULD LISTEN TO HIM

THAT I WAS GUILTY,
THAT I DID IT.

AND HERE WE ARE.

I NEED SOMEONE TO HELP ME
TELL MY STORY.

I WANT YOU
TO WRITE THE BOOK.

I MEAN,
I'M A JOURNALIST.

I DON'T DO
"AS TOLD TO" BOOKS.

I WANT REAL REPORTING.

I WANT YOU TO TEAR
EVERYTHING UP SO THAT NONE

OF THESE QUESTIONS
EVER GETS ASKED AGAIN.

THAT'S WHY I CALLED YOU.

I WANT THE TRUTH.

SO, YOU WANT ME TO COVER
THE TRIAL IN NORTH CAROLINA?

YES, COVER EVERYTHING,
NOT JUST THE TRIAL.

BUT BE WITH ME, SEE WHAT
IT'S LIKE ON THE INSIDE.

SEE WHAT I'M GOING THROUGH
FOR AS LONG AS IT TAKES.

UMM...

[ SIGHS ] LOOK.

I GOT A LOT OF IRONS
ON THE FIRE RIGHT NOW, I --

JOE, LOOK, I MOVED
DOWN TO CALIFORNIA

BECAUSE I NEEDED TO
GET AWAY.

I KNOW HOW I COME OFF.

I DRIVE A NICE CAR.

I DATE A PRETTY GIRL.

A FANCY CAR JUST GETS YOU
AROUND, MAN,

AND THE OCEAN'S
JUST A VIEW.

NONE OF THAT CAN FILL THE HOLE
OF LOSING YOUR FAMILY.

NONE OF THAT.

Joe: LESLIE,
THERE'S NO QUESTION

THERE'S SOMETHING VERY WEIRD
GOING ON ABOUT THIS CASE.

IT TAKES THE GOVERNMENT
FOUR YEARS TO GET AN INDICTMENT.

AND THEN IT TAKES THEM
ANOTHER FIVE YEARS

TO ACTUALLY
BRING HIM TO TRIAL

IN NORTH CAROLINA
IN A FEW WEEKS.

SO FROM WHERE I'M SITTING,
THIS FEELS LIKE

A NINE-YEAR-LONG
KAFKA-TYPE ORDEAL FOR THIS GUY.

NINE YEARS?

WHAT ABOUT THE RIGHT
TO A SPEEDY TRIAL?

JEFFREY MacDONALD'S DEFENSE TEAM
TOOK THAT

ALL THE WAY
TO THE SUPREME COURT AND LOST.

WHAT ABOUT DOUBLE JEOPARDY? YOU
CAN'T TRY HIM TWICE, CAN YOU?

AND THAT'S THE SECOND ISSUE THAT
MADE IT TO THE SUPREME COURT.

BUT THEY REFUSED
TO REVIEW IT

BECAUSE HE WAS NEVER
ACTUALLY TRIED BY THE ARMY.

HMM.

HOW ABOUT JEFFREY MacDONALD?

HOW DOES HE STRIKE YOU?

I MEAN, YOU ALMOST WANT
TO HATE THE GUY AT FIRST

BECAUSE HE LOOKS MORE
LIKE A MOVIE STAR

THAN MOST MOVIE STARS DO,

BUT THEN YOU REALIZE
AT SOME POINT THAT HE'S HAUNTED.

I MEAN, YOU CAN SEE IT
IN HIS EYES.

HIS WIFE AND CHILDREN
WERE SLAUGHTERED.

I MEAN, WHAT FATHER COULD
DO THAT TO HIS OWN KIDS?

SO, WHAT'S THE ANGLE?

MY ANGLE?

WHAT'S YOUR ANGLE?

I'M NOT SURE
ABOUT MY ANGLE YET,

BUT THERE MIGHT BE
SOMETHING TO THE ARMY,

AND NOW THE FEDS
PERSECUTING HIM.

IT'S BEEN A LONG TIME, AND
THEY'RE STILL GOING AFTER HIM.

NO, I'M GOOD.

HAVING ACCESS TO JEFFREY
AND THIS TRIAL

COULD MEAN
ANOTHER BOOK AS BIG AS

"SELLING THE PRESIDENT."

IT COULD BE, RIGHT?

HE WANTS ME ON EVERY DEFENSE
MEETING, EVERY GAMEPLAN SESSION.

HE WANTS ME TO LIVE WITH HIM,
FOR GOD SAKES.

ARE YOU JUST HOPPING
INTO BED WITH THIS GUY?

NO, I'M GONNA
GO DOWN THERE,

AND I'M GONNA LISTEN
TO HIS STORY

WITH MY B.S.
METER SET ON HIGH.

ALL RIGHT, EVEN THOUGH
I'M A JOURNALIST,

I HAVE SOME INTEGRITY.

[ LAUGHS ]

COME ON!

WE BOTH WANT ANOTHER
"SELLING OF THE PRESIDENT,"

BUT I WOULD BE LYING IF I
TOLD YOU THIS SMELLS LIKE THAT.

WHAT ELSE DO I HAVE,
LESLIE?

Woman over loudspeaker:
Dr. Harper, you are needed
in the E.R.

WHAT DO WE GOT?

STAB WOUND,
ULNER ARTERY.

HOW LONG AGO?
ABOUT HALF HOUR.

ALL RIGHT,
LET'S TAKE A LOOK.

[ GROANING ]
OLD FAITHFUL THERE, HUH?

CLAMP, PLEASE, AND LET'S
GET A LARGE POLE I.V. STARTED.

THANK YOU.

NURSE, OXYGEN.

YOU OKAY?

YOU TELL ME.

OH, YEAH,
WE GOT YOU COVERED.

THERE WE GO.

ALL RIGHT, LET'S GET
HIM OUT OF HERE.

Dr. Silverman, line three.

Dr. Silverman, line three.

WHAT ARE YOU DOING HERE?
H-HOW DID YOU FIND ME?

I JUST CAME HERE TO TELL YOU
I'LL DO IT.

I'M GONNA COME
TO NORTH CAROLINA.

THAT'S FANTASTIC.

LISTEN, I'M GONNA NEED
TWO THINGS.

I WANT FULL ACCESS
AND FULL FREEDOM

TO WRITE ACCORDING
TO MY OWN JUDGMENT.

I'M GOING TO ASK YOU
SOME TOUGH QUESTIONS,

AND YOU MIGHT NOT
LIKE ME VERY MUCH.

DR. MacDONALD?

ABSOLUTELY.

WE CAN -- WE CAN GO OVER
ALL THE DETAILS

AND TRAVEL,
ALL THAT, TOMORROW.

GOOD.

HEY, THEY'RE THROWING ME
A SEND-OFF PARTY.

YOU HAVE TO PROMISE ME
TO COME.

SURE.

ALL RIGHT.

I LIKE YOU ALREADY, JOE.

BUT YOU COULD HAVE
JUST CALLED.

Dr. Benson --
Dr. Benson --

[ INDISTINCT CONVERSATION ]

dd

Man: I HAD NO IDEA.

YEAH, EVERYONE.

[ LAUGHTER ]

dd

IT MEANS THE WORLD
THAT YOU'RE HERE.

[ INDISTINCT CHATTER ]

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

Woman:
ONE MORE, PLEASE.

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
YEAH.

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

[ LAUGHS ] MAY I HAVE
EVERYONE'S ATTENTION, PLEASE?

JEFF, IT GOES WITHOUT SAYING
HOW MUCH WE ALL BELIEVE IN YOU,

BUT TO SHOW YOU JUST
HOW MUCH WE LOVE YOU,

WE GOT YOU A LITTLE SOMETHING.

WELL,
YOU SHOULDN'T HAVE.

[ LAUGHS ] ALL RIGHT, THIS --
OH, MY GOODNESS.

HERE.
HUH?

[ LAUGHTER ]
THANK YOU.

AND THANK YOU ALL
FOR COMING.

WOW, IT MEANS
THE WORLD TO ME.

I'M SURE I'LL BE BACK HERE
IN A COUPLE OF WEEKS,

BUT UNTIL THEN, DRINK
EVERYTHING WE GOT HERE.

[ DOG BARKS IN DISTANCE ]

[ BABY COOING ]

YEAH, YEAH,
COME HERE, COME HERE.

OH, SWEET BOY.

I'M SORRY.

DADDY'S GOTTA GO DO
SOME WORK, OKAY?

I'LL SEE YOU SOON.

I'LL SEE YOU SOON.

[ BABY COOING ]
[ IMITATES NIBBLING ]

[ HORN HONKS ]
BYE, SWEETIE.

[ BABY GURGLES ]

[ SOMBER MUSIC PLAYS ]

dd

[ DOOR OPENS, SHUTS ]

dd

dd

[ ENGINE SHUTS OFF ]

dd

[ SUITCASE THUDS ]

[ KNOCKS ]

dd

Jeffery:
I JUST -- I WISH THEY WERE MORE
APPROPRIATE TO YOUR STANDARDS.

I THINK IT'S --
[ DOOR SHUTS ]

JOE!
Joe: HEY.

JOE, I'M SO EXCITED YOU'RE HERE.

LOOK AT --
THIS IS GREAT, HEY.

YOU JUST CAUGHT US
AT COCKTAIL HOUR.

YOU CLEANED UP.

YEAH, IT'S -- WELL, WE GOT A BIG
COUPLE WEEKS COMING UP, HUH?

YEAH.
COME ON, COME MEET EVERYBODY.

JOE, THIS IS MY MOM.
THIS IS PERRY.

OH, MR. McGINNISS.

NICE TO MEET YOU.

AND THIS IS --
THIS IS BERNIE SEGAL,

OUR FEARLESS LEADER.

BERNIE HAS BEEN MY GUY
SINCE THE BEGINNING.

IS THAT RIGHT?

UHH, BERNIE,
NICE TO MEET YOU.

I'VE HEARD ABOUT YOUR WORK
WITH THE WAR PROTESTORS.

GOOD TO HAVE YOU WITH US.

YOU CAN HELP US WITH
THE PUBLIC FACE OF ALL THIS.

WE SURE HOPE SO.

AND JOE, THIS IS WADE SMITH,
ATTORNEY AT LAW.

VERY NICE TO MEET YOU.

THANK WADE'S COLLEGE
CONNECTIONS FOR LANDING US HERE

AT THIS FRAT HOUSE.

GUILTY AS CHARGED.
YEAH.

IT'S NOT IDEAL,
BUT IT'S A LOT MORE

PRIVATE
THAN A HOTEL WOULD BE.

WADE, I TOLD YOU
HE WAS GONNA BE HERE.

YES.

YES, YOU DID.

LET ME GUESS.

SCOTCH AND SODA?

WHAT SODA?
THAT'S WHAT I LIKE TO HEAR.

MOM?
[ LAUGHS ]

YOU KNOW, IT'S FUNNY BEING BACK
ON A COLLEGE CAMPUS.

COLETTE AND I GOT MARRIED
WHEN I WAS IN PRINCETON.

REALLY?

WHEN WAS THE FIRST TIME
YOU MET COLETTE?

[ LAUGHS ] THAT'S CRAZY,
BUT I WAS 12 YEARS OLD.

12, IF YOU CAN BELIEVE IT.

IT TOOK A FEW MORE YEARS
TO FALL IN LOVE.

[ DOORBELL RINGS ]
d SHA LA LA LA LA LA d

ARE YOU NERVOUS?

NO.

WELL, MAYBE.

MM-HMM.
[ LAUGHS ]

[ "BABY IT'S YOU" BY THE
SHIRELLES PLAYING ]

HELLO, HELLO.
WELCOME.

MERRY CHRISTMAS.

LOOK AT YOU.
OH!

MRS. KASSAB, HOW ARE YOU?

MERRY CHRISTMAS TO YOU.

WHERE'S YOUR COAT?

WE DIDN'T THINK IT WAS
GONNA BE SO COLD.

IT'S FREEZING.

Jeffery: AND THIS IS --
THIS IS THE TWO OF YOU.

Mr. Kassab:
MM-HMM, SAYING GOODBYE.

AND THIS ONE IS YOU,
AS WELL.

YES, THAT'S ME RIGHT OUT
OF OFFICER'S SCHOOL,

AND THE ONE ABOVE IS AFTER
A FEW MONTHS IN EUROPE.

WOW.
SO, HOW'S PRINCETON?

HARD WORK.

HECK OF A NICE CAMPUS,
JUST BEAUTIFUL.

TA-DA!
DINNER IS SERVED.

OH, MY, MY, MY.
LOOK AT THAT TURKEY.

IT'S HEAVY.

Jeffery: FREDDY WAS ACTUALLY
COLETTE'S STEPFATHER,

BUT COLETTE ABSOLUTELY
ADORED FREDDY.

SHE NEVER CALLED HIM
ANYTHING BUT DAD,

AND WHEN SHE DECIDED
THAT SHE LOVED ME,

AND I WAS PART OF THE FAMILY,

FREDDY ABSOLUTELY
WELCOMED ME IN.

d ABOUT YOU
SHA LA LA LA LA d

d THEY SAY THEY SAY YOU NEVER,
NEVER, NEVER, NEVER BEEN TRUE d

OH, THANK YOU.

IS THAT A CURTSY?

d DOESN'T MATTER
WHAT THEY SAY I KNOW d

d I'M GONNA LOVE YOU
ANY OLD WAY WHAT CAN I DO d

d WHEN IT'S TRUE
DON'T WANT NOBODY, d

d NOBODY 'CAUSE BABY,
IT'S YOU d

[ MOANS ]

d BABY, IT'S YOU d

[ GIGGLES ]

d BABY, IT'S YOU d

WHAT
IS IT ABOUT HER?

SHE WAS THE NICEST
PERSON I EVER MET.

ALL RIGHT, I HAVE
A SURPRISE FOR YOU?

WHAT?
WHAT ARE YOU DOING?

COME ON.
KEEP YOUR EYES CLOSED.

CAREFUL.

DON'T PEEK.

OKAY,
YOU STAY RIGHT HERE.

KEEP YOUR EYES CLOSED.

WHAT DID YOU DO?

Jeffery:
OKAY, OPEN 'EM.

Colette: [ GASPS ]
OH, MY GOD.

WHAT DO YOU THINK
OF THAT BEAUTY?

THIS MUST HAVE
COST A FORTUNE.

JEFF, YOU CAN'T KEEP
DOING THINGS LIKE THIS.

I LOVE WATCHING YOU
GET EXCITED.

CAN I PLAY IT?
OF COURSE.

THIS IS ALL YOURS, BABE.

[ LAUGHS ]
WE WERE A GOOD TEAM.

YOU KNOW, WE KNEW HOW TO
TAKE CARE OF THE GIRLS

AND GIVE EACH OTHER
THE SPACE WE NEEDED, TOO.

HOW'D YOU DO THAT,
HAVE YOUR OWN SPACE?

COLETTE, SHE NEVER
FINISHED COLLEGE,

AND SHE STARTED GETTING
INTERESTED IN PSYCHOLOGY,

CHILD DEVELOPMENT CLASSES.

SO SHE DID THAT A COUPLE
OF NIGHTS A WEEK,

AND I'D TAKE CARE
OF THE GIRLS.

ALL RIGHT.
DADDY.

FOR YOU.

FOR YOU.
MM.

Girl: THANK YOU, DADDY.

[ HORN HONKS ]

OKAY. BYE, GIRLS.
I LOVE YOU.

BYE, SWEETIE.
HAVE FUN.

YEAH, I LOVE YOU.

d BUT IT'S TOO LATE d

d TOO LATE TO CRY d
ALL RIGHT,

WHO'S GONNA WANT
ANOTHER HOT DOG?

ME!
ME!

Joe:
WHAT'D YOU DO FOR SPACE?

I GOT INTO BOXING.

BOXING?
YEAH.

OKAY, JOE FRAZIER.

HARDLY.

I WAS THE DOCTOR
FOR THE BASE BOXING TEAM.

I CAUGHT THE BUG AND STARTED
TRAINING WITH THEM.

THEY WERE GETTING
READY FOR THIS --

THIS BIG COMPETITION
IN RUSSIA.

[ GRUNTING ]
IT WAS A BIG TRIP.

I'D BE GONE
FOR ABOUT A MONTH.

COLETTE WAS GONNA LET YOU
GO TO RUSSIA FOR A MONTH.

[ LAUGHS ] YEAH.

SHE WAS ALL FOR IT.

REALLY MY BIGGEST CONCERN
WAS MAKING WEIGHT FOR THE MATCH.

I DIDN'T WANT TO LOOK
LIKE A JOKER

IN FRONT OF
THE YOUNGER GUYS.

I REMEMBER THAT AFTERNOON.

I CAME HOME FROM WORK,

AND IT WAS A 24-HOUR SHIFT
IN AN OFF-BASE E.R.

I WAS FIRING
ON ALL CYLINDERS.

[ DISTANT ] HELLO.
Girls: [ DISTANT ] DADDY!

[ GIGGLING ]

I FELT LIKE A SUPERHERO,
YOU KNOW?

AND IT HAPPENED
LATER THAT NIGHT.

dd

SOME SUPERHERO.

dd

[ KNOCKING ]

MR. McGINNISS?

JOE.
OKAY.

JOE.

UMM, WHEN JEFFREY PACKED UP
THE HOUSE AT FORT BRAGG,

I HELD ONTO SOME
OF THE FAMILY THINGS.

IT'S SOME OLD HOME MOVIES.

ANYTHING I CAN TAKE
A LOOK AT HELPS.

I KNOW YOU'RE BUSY,
BUT PLEASE WATCH THESE

SO THAT YOU CAN REALLY SEE MY
GRANDDAUGHTERS AND OUR FAMILY.

THEY WERE BEAUTIFUL.

dd

[ CLICKING ]

dd

[ LIGHT CLICKS ]

[ PROJECTOR REEL CLICKING ]

dd

dd

dd

[ PROJECTOR REEL CLICKING ]

THAT WAS A DAY
I'LL NEVER FORGET.

[ PROJECTOR STOPS ]
SO SORRY.

I CAN --
I CAN WATCH THIS LATER.

NO, NO, IT'S OKAY.

UMM, WHERE DID
YOU GET THESE?

YOUR MOTHER.

PLEASE, GO AHEAD.
I WANT TO SEE THEM.

YOU SURE?
YEAH.

[ PROJECTOR REEL CLICKING ]

SO THAT'S KRISTEN?

YEAH, I REMEMBER THE FIRST TIME
WE BROUGHT HER HOME.

ALL KIMBERLY WANTED TO DO
WAS HOLD HER.

SHE REALLY JUST WANTED
TO PINCH HER.

SHE WAS SO JEALOUS.

AND THAT DAY, WOW.

THAT WAS A GREAT DAY.

COLETTE AND I TOOK THE GIRLS
TO VISIT THEIR PONY.

I THINK THAT WAS THE FIRST TIME
KRISTEN WAS EVER ON A HORSE.

HOW LONG WAS THIS
BEFORE THE NIGHT THEY DIED?

IT'D BE A MONTH BEFORE THEY
DIED, MAYBE NOT EVEN.

[ FILM FLIPPING ]

[ PROJECTOR STOPS ]

HOW MANY KIDS
DO YOU HAVE, JOE?

ME, I HAVE FOUR.

I HAVE A LITTLE BOY
NAMED MATTHEW WITH MY WIFE

AND THREE FROM
A PREVIOUS MARRIAGE.

HOW OFTEN DO YOU
GET TO SEE THEM?

UMM --
NOT AS MUCH AS I'D LIKE.

I MET NANCY WHILE I WAS
STILL MARRIED, SO...

I TRY, BUT --

TRUST ME.

SPEND AS MUCH TIME
WITH THEM AS YOU CAN.

OKAY.

UMM, YOU WANT TO TELL ME
WHAT HAPPENED THAT NIGHT?

THE NIGHT THEY DIED?

SURE.

[ PAPER RUSTLES ]

ONE OF THE GIRLS HAD WET
MY SIDE OF THE BED.

IT WAS LATE.

THOUGHT IT'D BE EASIER
TO SLEEP IN THE LIVING ROOM

THAN CHANGE THE SHEETS.

DAD, WHY ARE THEY
DOING THIS TO ME?

THIS IS GROOVY.

KILL THE PIGS.
DADDY!

ACID RAIN.
DADDY!

[ THUD! ]

[ CLATTERING ]

[ BLOWS LAND ]

[ ECHOING LAUGHTER ]

[ GRUNTS ]

COLETTE?

[ GRUNTS ]

dd

[ Shakily ] OKAY.

OH, GOD.
NO, NO.

COME ON.
COME ON.

OH, GOD.

[ COUGHS ]
[ PANTING ]

[ Sobbing ] OH, GOD, NO.

HELP ME.

[ SOBS ]

OH, GOD.
NO.

NO, NO, NO, NO.

[ SOBBING ]

[ SOBBING ] NO.

[ SOBBING ]

[ ROTARY TELEPHONE SPINS,
DIALS ]

Operator:
Emergency services.

I NEED AN AMBULANCE.

544 CASTLE DRIVE.

Is that on or off Coast?

544 CASTLE DRIVE.

HELP. HURRY.

[ PHONE CLATTERS ]

[ SOBBING ]

dd

I WAS PROBABLY IN SHOCK.

I DIDN'T REALIZE
AT THE TIME,

BUT WHEN THEY EXAMINED ME
LATER AT THE HOSPITAL,

ONE OF MY LUNGS
WAS PARTIALLY COLLAPSED.

YOU KNOW,
COLETTE WAS PREGNANT.

dd

[ KNOCKS ]
MS. MacDONALD?

JUST -- I WANTED TO THANK YOU
FOR THE HOME MOVIES.

YOU WERE RIGHT, THEY WERE
A BEAUTIFUL FAMILY.

DID YOU SEE THE ONE
WITH COLETTE

LEAVING THE HOSPITAL
WITH KRISTEN?

I DID, YEAH.

THAT MUST HAVE BEEN
A SPECIAL DAY.

DIDN'T JEFFREY TELL YOU
WHAT HAPPENED?

NO, HE DIDN'T TELL ME
WHAT HAPPENED.

JEFFREY WAS AT THE HOSPITAL
WITH COLETTE

NOT LONG AFTER
SHE HAD GIVEN BIRTH.

KRISTEN HAD BEEN
AN EMERGENCY C-SECTION.

JEFFREY ALL OF A SUDDEN GETS
THIS SERIOUS LOOK ON HIS FACE.

HE JUST KNEW
SOMETHING WAS WRONG.

THE WAY THAT REALLY GOOD DOCTORS
KNOW THESE THINGS.

SHE HAD BLED ALMOST
HALF OF THE BLOOD

FROM HER ENTIRE BODY
INTO HER ABDOMEN.

BUT HE CAUGHT IT IN TIME.

JEFFREY SAVED HER LIFE
THAT DAY, NO QUESTION.

UMM, NO, YEAH.

HE DIDN'T --
HE DIDN'T TELL ME THAT.

HE DOESN'T LIKE TO
TELL PEOPLE.

COLETTE WOULD HAVE DIED.

JEFFREY SAVED HER LIFE.

WELL, THANK GOD
HE WAS THERE.

GENTLEMEN?
SORRY TO DISTURB YOU.

CAN I GRAB THE TRANSCRIPTS FROM
THE ARTICLE 32 HEARING, PLEASE?

SURE, YOU BET.

GREAT.

[ SIGHS ]

SAY, IS THERE A PROBLEM
WITH ME, WADE?

ACTUALLY, YES, THERE IS.

SEE, I'M TRYING TO KEEP MY
CLIENT OUT OF JAIL, AND YOU --

SEE, WHEN JEFF
LOOKS AT YOU,

HE SEES SOMEONE
WHO CAN SAVE HIS IMAGE.

BUT WHEN I LOOK AT YOU,
I SEE SOMEONE

WHO'S BEEN DINING OUT
ON THE SAME SUCCESS

FOR THE LAST TEN YEARS.

SOMEONE WHO'S ONLY INTERESTED IN
JOE McGINNISS'S NEXT BESTSELLER.

CAN'T IT BE BOTH, WADE?

WADE, TAKE IT EASY.

JOE'S ON OUR SIDE.

RIGHT, JOE?

THANK YOU, BERNIE.

DO REPORTERS TAKE SIDES,
JOE?!

[ PAPERS RUSTLING ]

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

Man: BLOOD SPLATTER
RIGHT HERE.

Man #2: MARK IT SEVEN.

Man #3: HERE.

Man #4: MARK THAT ONE.

[ CAMERA SHUTTER CLICKING ]

[ INDISTINCT CHATTER ]

dd

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

dd

[ CAMERA SHUTTER CLICKING ]

[ MUSIC CLIMBS ]

[ CAMERA SHUTTER CLICKING ]

dd

dd

[ SIGHS ]

IT WAS A DISASTER.

THE ARMY INVESTIGATION.

[ CHUCKLES ]

COFFEE?

YEAH.

SO TELL ME.

WHAT WAS
YOUR FAVORITE PART?

I MEAN, I DON'T EVEN KNOW
WHERE TO BEGIN.

NO CONTROL
OF THE CRIME SCENE.

EVERY PIECE OF
THE PHYSICAL EVIDENCE

POTENTIALLY CONTAMINATED.

OR HOW ABOUT NO ONE THOUGHT
TO TAKE HAIR SAMPLES

FROM THE VICTIMS
UNTIL AFTER THE FUNERALS?

[ LAUGHS ] THEY GOT THEIR HAIR
EXEMPLARS FROM OLD CLOTHES,

WHICH TURNED OUT TO BE
TOTALLY UNRELIABLE.

THE HAIR SAMPLE THEY HAD
MARKED AS JEFF'S --

TURNED OUT TO BE
THE FAMILY PONY'S.

WELL, THEY WERE BOTH
BRUNETTES.

WHAT ABOUT THE
FINGERPRINT TECHNICIAN

WHEN HE DEVELOPED THE FILM?

PHOTOS THAT WERE SO BLURRY,
THEY COULDN'T EVEN USE THEM.

IT WAS THE OLYMPICS
OF INCOMPETENCE.

AND NOW YOU KNOW.

WELL, THAT'S YOUR MOVE,
RIGHT?

I MEAN, THE GOVERNMENT
HAS NO CASE.

[ Laughing ] OH, NO.

WE GOT SOMETHING
TO TOP IT ALL.

HELENA STOECKLEY,
THE GIRL IN THE FLOPPY HAT.

YEAH, YEAH, YEAH.

WE KNOW WHO SHE IS.

SHE WAS A LOCAL KID,
17 AT THE TIME, AN ARMY BRAT.

HER FATHER WAS A CAPTAIN.

SHE WAS A HIPPIE.

HEAVY INTO DRUGS.

AND SHE CONFESSED
TO BEING THERE.

YOU'RE KIDDING ME.
NO.

ONE OF THE MPs THAT CAME
TO THE HOUSE

THAT NIGHT SAID HE SAW HER.

HE TOLD HIS SERGEANT
ABOUT WHAT HE SAW.

HIS SERGEANT
DIDN'T FOLLOW UP.

DO YOU KNOW WHERE SHE IS?

NO, WE'RE LOOKING FOR HER.

BUT WE HAVE SIGNED AFFIDAVITS
FROM SIX SEPARATE INDIVIDUALS

WHO HELENA STOECKLEY TOLD

SHE WAS AT JEFF'S HOUSE
DURING THE MURDERS.

AND THAT SHE WATCHED IT
ALL HAPPEN.

I FILED A MOTION
WITH THE JUDGE.

THE JURY WILL HEAR
ALL OF THIS.

[ INSECTS CHIRPING ]
ALL RIGHT, SO THE PROSECUTION.

WHO ARE THESE GUYS?
IT'S YOUR BET, JOE.

[ CHIPS CLINKING ]
WELL, ANTE UP, BOYS.

BLACKBURN.

THIS GUY IS STRAIGHT
OUT OF MAYBERRY.

IT'S HIS FIRST
MURDER TRIAL.

THEY BROUGHT HIM IN
TO TAKE THE EDGE OFF

OF BRIAN MURTAGH WHO'S BEEN
ON JEFF SINCE DECEMBER OF '71.

HE'S FREDDY KASSAB'S MUSCLE,
HIS ATTACK DOG.

WELL, IF THEY SAY JEFF
DID IT, HOW AND WHY?

EXACTLY, HOW AND WHY
DOES AN IVY LEAGUE,

GREEN BERET DOCTOR
ONE NIGHT SNAP

AND KILL HIS WHOLE FAMILY?

NEVER BEEN IN
ANY KIND OF TROUBLE.

HE'S A PILLAR
IN HIS COMMUNITY.

AND ONE NIGHT, HE GOES
LOONEY TUNES AND JUST EXPLODES?

AND GET THIS.

THEY SAY HE GOT THE IDEA
FROM A MAGAZINE

THEY FOUND IN THE HOUSE
THAT HAD AN ARTICLE

ABOUT THE MANSON FAMILY IN IT,
CAN YOU BELIEVE IT?

AND THAT'S WHAT
THEY'RE GOING WITH?

THIS IS THE DRUM

BRIAN MURTAGH HAS BEEN
BEATING FOR EIGHT YEARS.

HE WAS ON A WITCH HUNT.

MURTAGH'S A SON OF A BITCH.
HE'S A VIPER.

THE MAN IS A MENACE.

RIGHT.

[ CHIPS CLACKING ]

I'M ALL-IN.

[ Chuckling ] WHOA.

I FOLD.

I'M OUT.

I FOLD.

[ EXHALES ]

[ SNIFFS ]

[ BIRDS CHIRPING ]

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

dd

MR. MURTAGH.

WE MEET AGAIN.

AND AGAIN.

UNTIL WE GET IT RIGHT.

DR. MacDONALD.

HOW DO YOU LIKE BEING BACK
IN NORTH CAROLINA?

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

dd

Segal: COME ON, JEFF.

HE SEEMS CONFIDENT.

THE GOVERNMENT WILL SHOW
THAT IN THE EARLY MORNING

OF FEBRUARY 17, 1970,
JEFFREY MacDONALD,

FOR REASONS WE MIGHT
NEVER UNDERSTAND,

DID IN FACT, ATTACK, BLUDGEON,

AND STAB HIS WIFE
AND HIS TWO DAUGHTERS TO DEATH.

AND THEN STAGED HIS HOME
TO LOOK AS THOUGH

IT WAS THE WORK OF INTRUDERS.

COOKING UP A STORY
ABOUT MURDEROUS HIPPIES

TO TRY TO THROW SUSPICION
OFF HIMSELF.

LADIES AND GENTLEMEN
OF THE JURY,

AT THE HEART OF OUR CASE

IS THE PROPOSITION

THAT PEOPLE CAN TWIST THE TRUTH,

BUT THAT THINGS DO NOT LIE.

AND WE WILL PROVE THAT THERE IS
NO OTHER EXPLANATION

FOR HOW THOSE VIBRANT
LITTLE GIRLS

AND THEIR MOTHER
COULD HAVE DIED

EXCEPT AT THE HANDS
OF THEIR OWN FATHER.

THE GOVERNMENT HAS A BAD CASE.

BECAUSE THEY DON'T HAVE
A GOOD VILLAIN.

WHAT THEY DO HAVE IS
A LOVING FATHER AND HUSBAND,

NOT TO MENTION A DOCTOR
AND A GREEN BERET.

THIS IS A STORY OF A MAN'S LIFE
THAT WAS TRAGICALLY ALTERED

WHEN FOUR DRUGGED-OUT HIPPIES
BROKE INTO HIS HOME,

MURDERED HIS WIFE,
HIS TWO LOVELY LITTLE GIRLS,

AND LEFT HIM FOR DEAD.

NOW, THE PROSECUTION CAN OFFER
NO MOTIVE FOR THESE MURDERS

BECAUSE JEFFREY MacDONALD HAD NO
MOTIVE FOR KILLING HIS FAMILY.

SERGEANT MICA, REMIND ME AGAIN
WHEN YOU WERE RELIEVED OF DUTY

AND TURNED THE CRIME SCENE OVER.

AT 0700 HOURS,
MY SUPERIOR OFFICER ARRIVED

AT THE CRIME SCENE
AND TOOK OVER.

TO THE BEST OF YOUR KNOWLEDGE,

DID YOU CARRY OUT
STANDARD PROTOCOL

FOR PROCESSING A CRIME SCENE?

TO THE BEST OF
MY KNOWLEDGE, SIR, YES.

THANK YOU, SERGEANT.

NO FURTHER QUESTIONS.

SO, SERGEANT, YOU WERE IN CHARGE
OF THE INVESTIGATION THAT NIGHT,

IS THAT CORRECT?

YES, SIR.

AND TELL ME, HOW MANY
CRIME SCENES

OF THIS MAGNITUDE
HAVE YOU PROCESSED?

OF THIS MAGNITUDE,
NONE, SIR.

CAN YOU TELL ME, SERGEANT,
HOW MANY MILITARY POLICEMEN

WERE IN THAT HOUSE
THE NIGHT YOU WERE THERE?

MAYBE A DOZEN.

AND DID YOU ATTEMPT TO COMPILE A
LIST OF NAMES OF WHO WAS THERE?

NO, SIR.

SO, YOU HAVE NO IDEA
WHO ACTUALLY CAME

AND WENT THAT NIGHT.

NOT EXACTLY.

AND WHEN DID YOU DISCOVER THAT
ONE OF YOUR MEN HAD STOLEN

DR. MacDONALD'S
WALLET FROM A DESK

IN THE ACTIVE CRIME SCENE?

THAT I LEARNED LATER.

AND AFTER HEARING
DR. MacDONALD'S DESCRIPTION

OF THE FOUR ASSAILANTS,

DID YOU ORDER ROAD BLOCKS
AT THE EXITS OF THE POST?

NO, SIR.

EVEN AFTER ONE OF YOUR MEN
SAID HE SAW A WOMAN

MATCHING THE DESCRIPTION
OF THE FEMALE SUSPECT,

A WOMAN WITH LONG, BLONDE HAIR
AND A FLOPPY HAT IN THE AREA?

NO.

[ MURMURING ]

[ GAVEL POUNDS ]

Man: THE COURT IS RECESSED
UNTIL 9:00 A.M. TOMORROW.

dd

WE HAD A GOOD DAY.

YOU THINK THE JURY
WAS WITH ME?

YEAH.

YEAH, I DO.

THAT'S GOOD TO HEAR, JOE,
BECAUSE I TRUST YOU.

THANK YOU.

THANK YOU FOR BEING HERE
TO TELL THE STORY.

OF COURSE.
I'M HERE FOR YOU.

dd

Judge:
GOOD MORNING, GENTLEMEN.

I'M NOT GOING TO ALLOW THE
PSYCHOLOGICAL EVALUATIONS IN.

ANY OF THEM.

BUT YOUR HONOR?

THE EVALUATIONS
ARE CRITICAL TO OUR CASE.

THEY SPEAK TO OUR
CLIENT'S STATE OF MIND.

THEY SHOW THAT JEFFREY MacDONALD
WAS NOT CAPABLE OF SUCH A CRIME.

MR. SEGAL,
YOUR EVALUATION SAYS ONE THING,

PROSECUTION SAYS ANOTHER.

I'M NOT GOING ALLOW THIS TO TURN
INTO A SHRINK VERSUS SHRINK.

THAT'S MY DECISION.

NOW, IN REGARD TO
THE DEFENSE'S MOTION

TO ENTER WITNESS
AFFIDAVITS INTO EVIDENCE

CONCERNING
THE CONFESSION STATEMENTS

OF ONE HELENA STOECKLEY,

I'M DENYING THAT MOTION ALSO
BECAUSE IT'S BASED ON HEARSAY.

WITH RESPECT, YOUR HONOR,
WE HAVE SIX SEPARATE WITNESSES

WHO CORROBORATE
THAT HELENA STOECKLEY

CONFESSED TO BEING PRESENT

AT THE MacDONALD HOME
DURING THE MURDERS.

KEEPING THIS FROM THE JURY --
I MADE MY RULING.

IF MS. STOECKLEY
HERSELF WISHES TO TESTIFY,

THEN SHE IS FREE TO DO SO.

[ GROANS QUIETLY ]

dd

Jeffery: I THINK THE JURY
WILL BE ON MY SIDE.

WHAT DO YOU GIRLS THINK?

YEAH?

YOU SURE?

YES, OF COURSE.

I LIKE YOUR PAPER.

[ LAUGHS ]

ALL RIGHT.

[ GIRLS GIGGLING ]

ALL RIGHT.

AND I AM THE DIRECTOR
OF THE POLICE SERVICE BUREAU,

AND I RUN
THE CRIME LABORATORY THERE.

PRIOR TO THIS,
I WAS A FIELD AGENT IN THE FBI,

AND I WORKED IN
THE MICROSCOPIC ANALYSIS UNIT.

Blackburn: THANK YOU.

AND DID YOU HAVE OCCASION
TO STUDY THE BLOOD EVIDENCE

COLLECTED FROM 544 CASTLE DRIVE?

YES, SIR, I DID.

TELL US WHAT YOU LEARNED ABOUT
THE BLOOD TYPES OF THE FAMILY?

WELL, EACH MEMBER
OF THE MacDONALD FAMILY --

DR. MacDONALD,
MRS. MacDONALD,

KIMBERLY,
AND KRISTEN --

ALL HAD DIFFERENT BLOOD TYPES.

ONE MOMENT,
MR. STOMBAUGH.

LET ME JUST CLARIFY
FOR THE JURY.

ARE YOU SAYING THAT,
AGAINST ALL ODDS,

IT TURNS OUT THAT THE FOUR
MEMBERS OF THE MacDONALD FAMILY

EACH HAD A SEPARATE
AND IDENTIFIABLE BLOOD TYPE?

THAT'S CORRECT.

IT'S STATISTICALLY IMPROBABLE,

BUT IT HAPPENS
TO BE THE CASE HERE.

MR. STOMBAUGH.

CAN YOU TELL ME
WHY THIS IS HELPFUL

TO OUR UNDERSTANDING
OF THE EVENTS

OF FEBRUARY 17, 1970?

WELL, NOW WE CAN DETERMINE
TO A GOOD DEGREE OF CERTAINTY

WHO BLED WHERE AND WHEN,
AND IN SOME CASES, FOR HOW LONG.

YOU'VE READ
DR. MacDONALD'S STATEMENTS

ABOUT WHAT HAPPENED THAT NIGHT.

IN YOUR OPINION, DOES THE STORY
THE BLOOD TYPES TELL

CORROBORATE
DR. MacDONALD'S VERSION?

NO, IT DOES NOT.

WHERE WAS THE PREPONDERANCE OF
COLETTE MacDONALD'S BLOOD FOUND?

THERE IN
THE MASTER BEDROOM,

AND ALSO A VERY LARGE AMOUNT
IN KRISTEN'S ROOM ON THE BED.

HERE AND HERE?

YES.

AND WHERE WAS THE BULK
OF KRISTEN'S BLOOD FOUND?

IN HER ROOM THERE.

AND KIMBERLY'S?

ON HER BED, AND ALSO
A SIGNIFICANT AMOUNT

IN THE HALLWAY

JUST OUTSIDE
THE MASTER BEDROOM.

AND WHERE WAS DR. MacDONALD'S
BLOOD FOUND?

THERE WERE TWO DROPS
IN THE BATHROOM SINK

AND A FEW DROPS
ON THE KITCHEN FLOOR.

AND HOW MUCH OF HIS BLOOD
WAS FOUND IN THE LIVING ROOM

WHERE HE CLAIMS TO HAVE
FOUGHT OFF FOUR ASSAILANTS?

NONE.
[ MURMURING ]

MR. STOMBAUGH,
THE "ESQUIRE" MAGAZINE

THAT WAS ENTERED INTO EVIDENCE,
WAS THERE ANY BLOOD ON IT?

YES, THERE WAS,
TYPE AB AND A.

THAT'S KIMBERLY'S
AND MRS. MacDONALD'S.

IT WAS OVER THE "QU"
ON THE COVER.

THIS MAGAZINE,
WHICH CONTAINED AN ARTICLE

ABOUT THE THEN-RECENT
MANSON FAMILY MURDERS.

OBJECTION!
SUSTAINED.

JEFFREY MacDONALD'S STORY
IS THAT

WHEN HE CAME UPON HIS WIFE
IN THE MASTER BEDROOM,

THIS KNIFE WAS STICKING
OUT OF HER CHEST.

HE SAYS HE REMOVED IT
BEFORE ADMINISTERING CPR.

DOES THE BLOOD EVIDENCE
YOU FOUND SUPPORT THIS?

Stombaugh: NO.

WHY NOT?

WELL, OF THE 37 WOUNDS
ON MRS. MacDONALD'S BODY,

THE EVIDENCE WOULD INDICATE
THAT NONE OF THEM

WERE MADE BY THAT KNIFE.

SO, MRS. MacDONALD
WAS NOT STABBED

WITH THIS KNIFE?

SHE WAS NOT.

MR. STOMBAUGH,

CAN YOU TELL ME
WHAT THIS IS HERE?

ACCORDING TO PRIOR TESTIMONY,

THAT IS DR. MacDONALD'S
FOOTPRINT.

AND WHAT BLOOD TYPE
WAS THE FOOTPRINT MADE IN?

TYPE A,
MRS. MacDONALD'S.

LET ME REPEAT THAT.

THIS IS JEFFREY
MacDONALD'S FOOTPRINT

THAT WAS MADE
IN HIS WIFE'S BLOOD?

YES.

TELL US WHAT YOU CAN ALSO
CONCLUDE ABOUT THIS FOOTPRINT.

THE IMPRESSION OF THE PRINT
ON THE FLOOR

INDICATES THAT
WHEN HE MADE IT,

DR. MacDONALD WAS CARRYING
SOMETHING HEAVY.

SOMETHING HEAVY.

LIKE, SAY, HE WAS CARRYING
SOMETHING THAT WEIGHED,

OH, OVER 100 POUNDS?

WELL, POSSIBLY.

IT'S HARD TO KNOW FOR SURE,
BUT THAT SOUNDS ABOUT RIGHT.

MR. STOMBAUGH,

DO YOU KNOW
APPROXIMATELY

HOW MUCH COLETTE
MacDONALD WEIGHED?

OBJECTION!
I DO NOT.

SHE WEIGHED 135 POUNDS.

OBJECTION, YOUR HONOR!

SUSTAINED.

[ MURMURING ]

dd

dd

[ BOTTLES CLACKING ]

THAT WAS ROUGH TODAY.

UMM, YEAH,
IT WAS A PRETTY

BRUTAL REBUTTAL
OF YOUR WHOLE STORY.

I DON'T HAVE A STORY.
IT'S WHAT HAPPENED.

IT'S THE TRUTH.

[ CRUNCHING ]

LET ME ASK YOU.

WHAT DID YOU THINK
OF STOMBAUGH?

HOW DID HE
COME OFF TO YOU?

[ NUTS CRACKING ]

HE SEEMED SERIOUS.

HE SEEMED LIKE HE KNEW
WHAT HE WAS TALKING ABOUT.

I THOUGHT SO, TOO.

[ CRUNCHING ]

I WAS TALKING WITH BERNIE.

THE CRIME SCENE EVIDENCE
IS SO COMPROMISED.

HE WAS PROBABLY MAKING
AN HONEST EFFORT.

YEAH, THAT'S A POINT
WORTH CONSIDERING.

dd

dd

MOST IMPORTANT THING IS
THAT YOU'RE STILL WITH ME.

THAT YOU'RE STILL
COMMITTED.

dd

I DIDN'T KILL COLETTE
AND THE GIRLS.

dd

I COULDN'T HAVE DONE THAT.

I LOVED THEM.

YOU BELIEVE ME, RIGHT?

I KNOW YOU LOVE THEM.

I'M GLAD
YOU'RE HERE, JOE.

IT'S IMPORTANT TO GET
THE TRUTH OUT THERE.

MORE IMPORTANT NOW
THAN EVER.

Segal: BUT HOW LONG DO YOU THINK
IT'S GONNA TAKE?

COME ON, WE CAN
DO BETTER THAN THAT.

YEAH, I'M SURE WE CAN.

HEY!
HOLD ON A MINUTE.

WE GOT A PIECE OF GOOD NEWS.

THEY FOUND HELENA STOECKLEY
HIDING OUT

IN SOME TRAILER PARK
IN SOUTH CAROLINA.

[ SNAPS FINGERS ]

FEDERAL MARSHALS
ARE DRAGGING HER BACK HERE

TO RALEIGH TO TESTIFY.

WOW.
[ CHUCKLES ]

WELL, IT LOOKS LIKE YOU
GOT YOUR BOOK, WRITER.

THAT'S REALLY GOOD.

THAT'S GREAT.
THE SOONER, THE BETTER.

dd

dd

dd

[ GASPING ]

MS. STOECKLEY,
HOW ARE YOU?

FINE.

THANK YOU FOR BEING HERE.

MS. STOECKLEY,
CAN YOU TELL US

WHERE YOU WERE IN THE EARLY
MORNING OF FEBRUARY 17, 1970?

NO.

[ MURMURING ]

HELENA, DO YOU
RECOGNIZE THIS HOUSE?

NO.

LOOK CLOSELY.

SORRY, NO.

DOES THIS HELP?

NOW DO YOU REMEMBER?

I CAN'T HELP YOU.

I UNDERSTAND ALL THIS
HAPPENED A LONG TIME AGO.

SO I'M GOING TO ASK YOU
TO TAKE YOUR TIME.

THE PHOTO I'M GOING TO SHOW YOU
IS A LITTLE ROUGH,

BUT I'M HOPING IT MIGHT JOLT
YOUR MEMORY BACK TO THAT NIGHT.

THAT IS DR. MacDONALD'S FLESH
AND BLOOD, HELENA.

WHAT KIND OF FATHER WOULD
DO THAT TO HIS OWN DAUGHTER?

I DON'T KNOW.

LOOK AT HIS WIFE, HELENA.

LOOK AT THIS PICTURE.

AT THIS POOR WOMAN.

A WOMAN THAT MAN OVER THERE
FELL IN LOVE WITH

IN THE EIGHTH GRADE.

DR. MacDONALD

IS A LOVING,
NORMAL PERSON.

HAVE YOU EVER BEEN
INSIDE THIS HOUSE?

NO.

I WASN'T.
I'M SORRY.

I'M NOT GONNA SIT HERE
AND SAY SOMETHING I DIDN'T DO.

BESIDES, HOW DO YOU KNOW
HE'S NOT GUILTY?

[ MURMURING ]

[ CHAIR SCRAPES ]

LOOK, JEFF...

I KNOW THIS IS GONNA BE
PAINFUL FOR YOU,

BUT TOMORROW, WHEN
YOU'RE ON THAT STAND,

I REALLY WANT THE JURY
TO MEET THE VICTIMS.

I WANT TO PUT THEIR PICTURES UP
SO THEY CAN SEE THEM...

AND FOR THE JURY
TO SEE YOU SEEING THEM.

WHAT GOOD IS THAT GONNA DO?
JEFF, LISTEN TO ME.

I WANT THOSE JURORS
TO SEE PEOPLE,

NOT JUST A COLLECTION OF FIBERS
AND HAIRS AND BLOODSTAINS.

I WANT THEM TO SEE YOUR FAMILY,
THE MacDONALDs.

WELL, I DON'T THINK --
I SHOULDN'T EVEN BE HERE!

[ BREATHING HEAVILY ]

GET ALL THE ANXIETY AND STRESS
OUT OF YOUR SYSTEM TONIGHT.

JUST BE YOURSELF IN THAT
COURTROOM, AND YOU'LL BE FINE.

WHO ELSE AM I
SUPPOSED TO BE?

dd

dd

[ INSECTS CHIRPING ]

[ FLOORBOARDS CREAKING ]

[ GASPS ]

JEFF, WHAT'S GOING ON?

TOMORROW, I'M GONNA GET UP
ON THAT STAND...

MM...

AND I HOPE TO GOD
THEY SEE WHO I AM.

ALL THOSE PEOPLE
LOOKIN' AT ME.

IN A LOT OF WAYS,
I'VE ALWAYS...

BEEN A PERFORMER.

YOU CAN'T AFFORD
NOT TO BE...

WITH THE WHOLE WORLD
ALWAYS LOOKING AT YOU, YOU KNOW?

THEY'RE ALWAYS LOOKING.

ARE YOU GONNA TELL THE TRUTH?

I TOLD YOU I WOULD.

GOOD NIGHT, JOE McGINNISS.
[ BREATHES DEEPLY ]

dd

DR. MacDONALD,

CAN YOU TELL US
WHAT THIS PICTURE DEPICTS?

IT'S KRIS AND KIM,
MY LITTLE GIRLS.

CAN YOU DESCRIBE THE CLOTHING
THAT KRISTEN MacDONALD

IS WEARING?

PAJAMAS.

THE SAME PAJAMAS SHE WAS WEARING
THE NIGHT OF FEBRUARY 17, 1970?

[ Hushed ] YES.

CAN YOU TELL US WHAT IT READS
ACROSS THE TOP OF THE PAJAMAS,

PLEASE?

[ Shakily ]
"LITTLE ANGEL."

[ SNIFFS ]

DR. MacDONALD,
I WOULD LIKE YOU

TO SHARE A LETTER
DATED AUGUST 26, 1969.

FROM YOUR WIFE TO YOU.

SHE WAS IN PATCHOGUE,
LONG ISLAND,

WRITING TO YOU
AT COLUMBUS, GEORGIA,

WHEN YOU WERE IN THE MIDDLE
OF PARATROOPER TRAINING.

[ SIGHS ]

[ Choked ]
"MY DARLING JEFF.

I WANTED TO THANK YOU.

YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN
MAKE ME HAPPY AND FULL OF LOVE.

IN CASE YOU'RE GETTING READY
TO JUMP OUT OF AN AIRPLANE

AND NEED A LITTLE --"
[Voice breaks]

"AND NEED A LITTLE MATERIAL
FOR PLEASANT DAYDREAMS,

[Sobs] HERE ARE A FEW
OF MY FAVORITES.

[ SNIFFS ]

THE NIGHT WE CAME HOME
FROM PAUL AND CATHY'S

AND HAD SOMETHING
TO EAT IN THE CITY.

NEW YEAR'S EVE THIS YEAR.

AND THE FIRST TIME
YOU CAME TO SKIDMORE

AND OUR PICNIC
IN THE WOODS.

FOUR KISSES, COLETTE."

[ SOBBING ]

FAKER.

[ MURMURING ]
QUIET IN THE COURT!

SILENCE!
[ BANGING GAVEL ]

SILENCE IN THE COURT!

IS THIS THE PAJAMA TOP
YOU WORE TO BED THAT NIGHT?

I GUESS.
IF YOU SAY SO.

HOW DID THESE HOLES
GET IN THIS PAJAMA TOP?

[ SIGHS ] I ASSUME WHEN I WAS
BEING ATTACKED

AND HELD IT UP
TO DEFEND MYSELF.

AND WHAT WOULD YOU SAY
IF THE JURY SHOULD FIND

THAT THERE WERE NO BLUE FIBERS
FROM THIS PAJAMA TOP

IN THE LIVING ROOM
WHERE YOU SAY YOU WERE ATTACKED?

I WOULDN'T KNOW WHAT
TO SAY TO THAT.

SUPPOSE THE JURY SHOULD FIND
THE FIBERS FROM THAT TOP

WERE FOUND
IN KIMBERLY'S ROOM.

ALTHOUGH, ACCORDING
TO YOUR STORY,

YOU SAY YOU HAD REMOVED IT

BY THE TIME YOU WENT IN THERE.

ANY EXPLANATION FOR THAT?
NO.

AND FIBERS FROM THAT TOP
WERE FOUND NEXT

TO THE HEADBOARD OF YOUR BED
UNDER THE WORD "PIG."

WHY WOULD THAT BE?
I HAVE NO IDEA!

DR. MacDONALD,
SUPPOSE THE JURY

SHOULD FIND THE EVIDENCE
THAT COLETTE MacDONALD,

FOUR MONTHS PREGNANT,
WAS BEATEN, STABBED 37 TIMES.

THAT KIMBERLY WAS BEATEN,
STABBED NINE TIMES.

AND THAT 2-YEAR-OLD KRISTEN
WAS STABBED 32 TIMES.

AND SUPPOSE, SIR,
THE JURY FURTHER FINDS

THAT THE INJURIES
THAT YOU SUSTAINED

WERE NOT CONSISTENT
IN DEGREE OF SERIOUSNESS

AND THAT YOU ARE,
QUITE OBVIOUSLY, STILL ALIVE?

ANY EXPLANATION FOR THAT?

OBJECTION.
ARGUMENTATIVE.

SUSTAINED.

YOUR HONOR, THAT CONCLUDES
THE GOVERNMENT'S CROSS.

d OOH, OOH, OOH d

d OOH, OOH, OOH d

LADIES AND GENTLEMEN,

SUPPOSE THAT ONE NIGHT,
RAISE YOUR HAND IN ANGER,

AND BEFORE YOU CAN STOP IT,

YOU DO SOMETHING
THAT IS IRRETRIEVABLE.

WHEN YOU LOOK AT THE AUTOPSY
PHOTOS OF THOSE LITTLE CHILDREN

AND THINK ABOUT WHAT IT WOULD
TAKE TO CAUSE SOMEONE

TO RAISE A KNIFE

AND DESTROY THEM,
IT CAN'T BE TRUE.

WE SUGGEST TO YOU THE FOLLOWING.

THAT AN ARGUMENT ABOUT
WHAT WE DO NOT KNOW

STARTED BETWEEN JEFF AND COLETTE
IN THE MASTER BEDROOM.

THE MacDONALDS WERE A YOUNG,
VIBRANT FAMILY

ABOUT TO HAVE ANOTHER CHILD.

WHY WOULD JEFFREY
THROW THAT ALL AWAY?

Blackburn:
THE EVIDENCE ALSO SHOWS
THAT KIMBERLY WAS STRUCK,

PERHAPS BY ACCIDENT.

WE CONTEND THAT DR. MacDONALD
BLUDGEONED AND STABBED

COLETTE TO DEATH
IN KRISTEN'S ROOM

AND THEN ALSO KILLED KRISTEN.

IT DOESN'T MAKE SENSE
BECAUSE THERE WAS NO MOTIVE.

Blackburn:
LADIES AND GENTLEMEN,
WE CAN'T TELL YOU

WHY JEFFREY MacDONALD KILLED
HIS PREGNANT WIFE AND CHILDREN.

BUT WE HAVE PROVEN BEYOND
A REASONABLE DOUBT

THAT HE DID KILL THEM.

AND THAT IS WHAT IS IMPORTANT.

WHY?

IT MAY NEVER BE KNOWN.

JEFFREY MacDONALD NEEDS PEACE.

AND YOU, AS A JURY,
CAN GRANT HIM THAT PEACE.

[ CLOCK TICKING ]

[ SOMBER MUSIC PLAYS ]

dd

dd

dd

[ DOOR OPENS ]
THEY'RE BACK.

THEY'VE REACHED A VERDICT.

[ DOOR OPENS ]

[ DOOR SHUTS ]

MR. FOREMAN.

HAS THE JURY REACHED A VERDICT?

WE HAVE, YOUR HONOR.

WOULD THE DEFENDANT PLEASE RISE?

MR. FOREMAN, HOW DO YOU FIND?

WE, THE JURY,
FIND THE DEFENDANT,

DR. JEFFREY MacDONALD,
GUILTY ON ALL COUNTS.

[ BANGS TABLE ]
[ MURMURING ]

[ BANGS GAVEL ]
QUIET IN THE COURT.

DOES THE DEFENDANT WISH TO MAKE
A STATEMENT AT THIS TIME?

SIR, I AM NOT GUILTY.

I DON'T THINK THE COURT
HAS HEARD ALL THE EVIDENCE.

[ CUFFS CLINK ]

[ SOBS ]

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

dd

[ BABY COOING ]

dd

dd

JOE.

[ Quietly ]
I LOVE YOU.

Blackburn: We have proven
beyond a reasonable doubt

that he did kill him.

[ SIGHS ]

Why?
It may never be known.

dd

[ PAPER RUSTLES ]

[ PICKS UP RECEIVER,
DIALS ROTARY PHONE ]

THANK YOU.

IT'S INCREDIBLY GENEROUS
OF YOU GUYS TO HAVE ME.

THANK YOU VERY MUCH.

IF YOU'RE GOING TO WRITE,

YOU NEED TO KNOW
WHAT REALLY HAPPENED.

NOT JUST WHAT JEFF
WANTS YOU TO THINK.

YOU KNOW, FROM THE SMALL AMOUNT
OF TIME THAT I SPENT WITH JEFF,

I FELT LIKE I KNEW HIM.

I THOUGHT I KNEW HIM
INSIDE OUT.

BUT I REALIZED ALMOST EVERYTHING
JEFFREY MacDONALD SAYS

OR DOES IS A LIE.

HERE.

THIS IS WHERE JEFF
SCREWED HIMSELF.

THE ARTICLE 32 HEARINGS.

IT WAS A CLOSED PROCEEDING.

I WASN'T ALLOWED TO STAY
AFTER I GAVE MY TESTIMONY.

BUT THEN I GOT A COPY
OF THE TRANSCRIPT,

AND I READ EVERY PAGE.

AND I FOUND ALMOST 100 THINGS
THAT JEFF STATED AS A FACT

THAT I PERSONALLY KNEW
NOT TO BE TRUE.

JEFF SAID THEY DIDN'T
OWN AN ICE PICK.

WELL, I KNOW FOR A FACT
THAT THEY DID.

I USED IT MYSELF.

HE SAID HE DIDN'T KNOW
THE NEIGHBORS TO GO TO FOR HELP.

WELL, COLETTE WAS GOING
TO INVITE THEM

FOR THANKSGIVING DINNER.

AFTER THE ARMY DROPPED
THE INVESTIGATION,

HE TALKED TO REPORTERS,
WENT ON "THE DICK CAVETT SHOW."

HE TOLD US HE WAS GOING ON IT

TO HELP GET THE WORD OUT
AND CATCH THE REAL KILLERS.

BUT THEN ON TV,
HE JUST LAUGHED AND SMILED.

HE LOVED THE ATTENTION.

JEFF TOLD ME STORIES ABOUT
HOW COLETTE LOVED HIS SURPRISES,

LIKE HE BOUGHT HER
AN EXPENSIVE STEREO,

AND SHE WAS VERY
EXCITED ABOUT IT.

THAT STEREO CAUSED
A HUGE FIGHT.

JEFF WAS ALWAYS
SPENDING THEIR MONEY

ON EXPENSIVE
THINGS HE WANTED,

THEN GIVING THEM
TO COLETTE AS "GIFTS."

HE ALSO TOLD ME THAT COLETTE
WAS HAPPY FOR HIM,

THAT HE WAS GETTING TO TRAVEL
TO RUSSIA FOR A BOXING TRIP.

THERE WAS NO TRIP
TO RUSSIA.

HE JUST TOLD COLETTE THAT.

JEFF WAS PLANNING
TO GO TO NEW YORK

TO SEE AN EX-GIRLFRIEND.

HE WAS A PHILANDERER.

DURING THE INVESTIGATION,
THE ARMY'S CID AGENTS FOUND

THAT HE HAD HAD
SEXUAL RELATIONSHIPS

WITH MULTIPLE WOMEN.

DID SHE EVER TELL YOU GUYS
THAT SHE WANTED TO LEAVE HIM,

OR SHE WAS GOING
TO LEAVE HIM?

NO.

BUT SHE WAS BECOMING
MORE INDEPENDENT.

COLETTE WAS JUST
BEGINNING TO THINK ABOUT

HOW SHE MIGHT BE ABLE
TO HAVE A LIFE OUTSIDE OF JEFF.

JEFF HATED THAT.

RIGHT.

HE HATED LOOKING
AFTER THE GIRLS.

HE HATED THAT SHE WAS STARTING
TO HAVE OPINIONS OF HER OWN.

[ DOG BARKING IN DISTANCE ]

DID JEFF REALLY SAVE COLETTE'S
LIFE AFTER KRISTEN WAS BORN?

[ SIGHS ] THAT'S A DRAMATIC
TURN OF PHRASE, BUT YES.

COLETTE HAD SEVERE
INTERNAL BLEEDING

WHICH HER DOCTORS MISSED
AND JEFF CAUGHT.

I'M NOT SAYING THAT
JEFF MacDONALD

ISN'T A COMPETENT PHYSICIAN.

I'M SAYING HE'S A LIAR

AND THAT HE MURDERED
MY DAUGHTER.

WHY'D HE DO IT?

I DON'T KNOW.

[ GATE CLANGS ]

[ KEYS JANGLING ]

[ DOOR SQUEAKS OPEN, SHUTS ]

HEY.

YOU LOOK OKAY.

YEAH, I'M OKAY.

IT'S UNTIL I START REMEMBERING
THAT I LOST MY FAMILY,

AND SOMEHOW
I ENDED UP IN HERE.

THIS IS AN INSULT,
YOU KNOW.

IT'S AN INSULT TO THE MEMORY
OF MY TWO LITTLE GIRLS.

IT'S AN INSULT TO COLETTE.

WHICH IS WHY OUR BOOK
IS SO IMPORTANT NOW.

I NEED TO BE ABLE TO CHANGE
PEOPLE'S MINDS.

LISTEN.

I HAVE AN IDEA.

I WANT TO GIVE YOU SOME
CASSETTE TAPES AND RECORDER.

I WANT TO SEND YOU
SOME QUESTIONS,

AND YOU RECORD YOUR ANSWERS,
AND YOU MAIL 'EM BACK.

THAT WAY, YOU CAN TALK
ALL YOU WANT.

THAT'S FANTASTIC, YES,
AND I'VE BEEN THINKING.

EVERYTHING IN COURT WAS SO --
IT WAS SO ONE-SIDED,

AND I HAD ALL THESE RECORDS,
THESE PERSONAL DOCUMENTS

THAT IF YOU TAKE A LOOK
AT EVERYTHING, READ EVERYTHING,

IT'LL PROVE THAT WHAT
I'VE BEEN SAYING IS THE TRUTH.

ALL THAT STUFF'S
AT MY CONDO.

I CAN GET BERNIE
TO GIVE YOU THE KEYS.

THAT'S PERFECT.

I WANT TO SEE
EVERYTHING YOU GOT.

[ DOOR OPENS, SHUTS ]

[ LIGHT CLICKS ]

[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]

dd

dd

dd

DR. SADOFF,
THIS IS JOE McGINNISS.

I'M CALLING REGARDING
YOUR SESSIONS

WITH DR. JEFFREY MacDONALD.

Dr. Sadoff:
Yeah, Jeff through his lawyers
said he would like it

if I spoke with you.

But I won't be able
to say anything

That breaches doctor/patient
confidentiality, unfortunately.

You're can only get specifics
about our sessions from Jeff.

I MEAN, I UNDERSTAND THAT.

I WAS HOPING THAT I COULD ASK
YOU A FEW OTHER QUESTIONS.

Let me stop you there.

What I would like
to say to you is that

if you want
a better understanding

of Jeffrey MacDonald,

there's a book that I
strongly recommend you read.

It's by
the last name Cleckley.

The name is
"The Mask of Sanity."

I think you'll find that very,
very informative.

THIS SAYS THAT SOMEONE WITH
A PSYCHOPATHIC PERSONALITY

FIRST SEEMS TOTALLY NORMAL,

BUT THE MORE TIME YOU SPEND WITH
THEM, THERE'S NOTHING IN THERE.

IT'S LIKE LEARNED RESPONSES.

THERE'S NOT A REAL
HUMAN BEING INSIDE.

DOES THAT DESCRIBE
JEFFREY MacDONALD?

[ SIGHS ]

dd

[ PAPERS RUSTLING ]

dd

dd

dd

ESKATROL.

AN AMPHETAMINE.

[ PHONES RINGING ]
[ TYPEWRITERS CLACKING ]

[ KNOCKING ]

I HAVE TO
CALL YOU RIGHT BACK.

ALL RIGHT, WE WILL, THANKS.

WHAT IS THIS?

THAT IS THE WHY.

THAT IS MY ANGLE.

THAT IS MY BESTSELLER.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

WHAT AM I TALKING ABOUT?

I'M TALKING ABOUT THE
PROSECUTION FOUND HIM GUILTY

BECAUSE THEY WERE ABLE
TO PROVE HOW HE DID IT.

RIGHT?
NOT WHY.

THEY'VE BEEN TRYING
TO FIGURE OUT THE WHY.

AND THIS, I BELIEVE,
IS THE WHY.

AND YOU FIGURED OUT
THE WHY.

MM-HMM.

EVEN THOUGH AN ENTIRE TEAM
OF PROSECUTORS

WASN'T ABLE TO DO THAT.

HOW?

BECAUSE JEFFREY MacDONALD
GRANTED ME ACCESS TO HIS CONDO,

AND I READ EVERY
SINGLE DOCUMENT HE HAD,

AND THERE WAS A TON
OF INFORMATION IN THERE

THAT NEVER MADE IT TO TRIAL.

LIKE WHAT?
LIKE WHAT?

SOME OF MY FAVORITES.

I READ ALL THE PSYCH
EVALUATIONS.

OKAY?
HERE'S SOME HIGHLIGHTS.

HE HAD A LACK OF CONSCIENCE.

HE HAD NO SENSE OF GUILT.

HE WAS SUSCEPTIBLE
TO VIOLENT OUTBURSTS

WHEN HE THOUGHT
HIS AUTHORITY WAS CHALLENGED,

PARTICULARLY BY SOMEONE WHO IS
NOT HIS SUPERIOR, LIKE COLETTE.

ONE SHRINK EVEN CALLED HIM
A PSYCHOPATH IN HIS EVALUATION.

AND SO WHY WERE
THESE EVALUATIONS

NOT INTRODUCED AT HIS TRIAL?

BECAUSE JUDGE DUPREE
WOULDN'T ALLOW ANY OF IT IN.

HE DIDN'T WANT
A WAR OF SHRINKS.

AND I THINK OUR GOOD DOCTOR

WAS TAKING A MASSIVE
AMOUNT OF SPEED.

WHEN JEFF MacDONALD FINDS OUT
THAT HE IS THE CHIEF SUSPECT,

HE IS ADVISED TO WRITE
A DETAILED ACCOUNT

OF THE EVENTS
OF THE NIGHT OF THE MURDER.

AND THE FIRST THING HE MENTIONS
IS A DRUG CALLED ESKATROL.

THE DIET PILL.
YEP, SPEED.

HE SAID HE WAS TAKING THREE
TO FIVE PILLS TO CUT WEIGHT

FOR SOME BOXING MATCH
IN RUSSIA

WHICH, BY THE WAY,
WAS A COMPLETE LIE.

NOW, LET ME ASK YOU
A QUESTION.

WHY DO YOU THINK HE WROTE
"ESKATROL" ON HIS FIRST ACCOUNT?

HE IS A DOCTOR, AND HE KNEW
THEY'D DO A TOX SCREEN ON HIM

WHEN HE WAS
IN THE HOSPITAL.

AND THEY DID.
AND GUESS WHAT?

NOTHING SHOWED UP
BECAUSE IN 1970,

IT WASN'T CONSIDERED
A DANGEROUS DRUG.

BUT ESKATROL'S
ESPECIALLY BAD.

IN LARGE DOSES,
CARRIES SIDE EFFECTS KNOWN AS

MARKED INSOMNIA,

TENSENESS, IRRITABILITY,
HYPERACTIVITY, PANIC STATES,

AND THE MOST SEVERE --
PSYCHOSIS.

DR. JEFFREY MacDONALD,
GREEN BERET,

IVY LEAGUE, FAMILY MAN,
PILLAR OF HIS COMMUNITY,

AND POTENTIAL PSYCHOPATH
I THINK HAD A PSYCHOTIC BREAK.

YOU GOTTA BACK UP A LITTLE BIT
AND TAKE ME STEP BY STEP.

JUST START AT THE BEGINNING.

[ SIGHS ]

OKAY.

ON THE NIGHT OF THE MURDERS,
JEFFREY MacDONALD

HAD JUST WORKED A 24-HOUR SHIFT
AT THE E.R.

HOPPED UP ON AMPHETAMINES.

COLETTE WAS AWAY AT NIGHT CLASS,
AND HE WAS LEFT WITH THE GIRLS.

WHEN SHE GOT HOME,
THEY GOT INTO A FIGHT

FOR REASONS WE DON'T KNOW.

MAYBE IT'S BECAUSE
KIMBERLY WET TO BED.

SHE'S FIVE.
THAT'S PERFECTLY NORMAL!

DON'T EVER TELL ME WHAT'S NORMAL
AND WHAT'S NOT NORMAL.

I'M A DOCTOR.

COLETTE, DO YOU UNDERSTAND?

DO YOU UNDERSTAND?

DO YOU UNDERSTAND?

I AM IN CHARGE!

YOU DON'T TELL ME ANYTHING!

PLEASE, JEFFREY!

YOU'RE PATHETIC!

[ GRUNTS ]

[ COUGHS, GASPS ]

Girl: DADDY!
DADDY!

GET OUT OF THIS HOUSE, JEFFREY!

[ GRUNTS ]

[ SCREAMS ]

DADDY, DADDY!
DADDY, STOP IT!

[ GRUNTS ]
[ SCREECHES ] NO!

[ PANTING ]

[ SCREAMS ]
[ GRUNTING ] AHH!

[ GRUNTING ]

[ PANTING ]

[ GRUNTING ]
[ BLOWS LANDING ]

[ PANTING ]

dd

dd

Joe: JEFF HAD LOST CONTROL,
AND NOW HE HAD TO REGAIN IT.

dd

dd

dd

dd

Girl: MAMA?

DADA?

[ PANTING ]

dd

dd

dd

[ GASPING ]

[ HEAD THUDS ]

[ PANTING ]

MAYBE COLETTE TRIED
TO SAVE HER YOUNGEST CHILD.

[ SOBS ]

BUT ALL OF THEM MET
WITH THE SAME FATE.

[ BLOWS LANDING ]
[ GRUNTING ]

[ Screaming ] JEFF, DON'T!

[ WOOD CLATTERS ]

JEFF HAD TO COME UP WITH A STORY
FOR WHAT HAD HAPPENED.

HE HAD READ IN
THE "ESQUIRE" MAGAZINE

ABOUT THE MANSON MURDERS.

THAT WOULD BE HIS STORY.

THAT WOULD EXPLAIN
WHAT HAPPENED.

dd

TO COVER UP
WHAT HE HAD DONE.

dd

dd

BUT THERE HAD TO BE
SOMETHING ELSE.

TO SELL HIS STORY, THE MURDERS
HAD TO BE BARBARIC.

BEYOND ANYTHING IMAGINABLE.

[ KNIVES CLATTER ]

dd

dd

dd

[ STABBING SOUNDS ]

[ STABBING SOUNDS ]

[ SQUEAKING ]

dd

[ EXHALES DEEPLY ]

dd

dd

[ STABBING SOUNDS ]

[ PANTING ]

dd

THE ONE FINAL PIECE
IN THE PUZZLE

WAS THAT HE HAD TO LOOK
LIKE A VICTIM, TOO.

[ BREATHING HEAVILY ]

dd

dd

[ GRUNTS ]
AAH!

[ PANTING ]

[ Ragged ] I NEED AN AMBULANCE
TO 544 CASTLE DRIVE.

Woman;
is that on or off Coast?

[ PHONE CLATTERS ]

dd

[ LIGHT SWITCH CLICKS ]

dd

dd

dd

IF KRISTEN WAS ASLEEP
AND HADN'T SEEN ANYTHING,

WHY DID HE KILL HER, TOO?

[ SIGHS ]

MURTAGH HAD
A THEORY ABOUT THAT.

HE THOUGHT THAT JEFF MacDONALD
DECIDED TO KILL KRISTEN

BECAUSE HE HAD NO REASON TO.

SHE HADN'T SEEN ANYTHING,
SO HE WENT ALL-IN.

IT WAS THE ONE THING NO JURY
WOULD BELIEVE A FATHER COULD DO.

DOES MacDONALD KNOW
YOU'RE GOING TO WRITE THAT?

HE DOESN'T NEED TO.

[ TYPEWRITER KEYS CLACKING ]

[ BELL DINGS ]

[ RETURN SLIDES ]

[ TYPING CONTINUES ]

dd

[ CLOCK TICKING ]

Reporter:
REPORTER JOE McGINNISS
SPENT THREE YEARS

INVESTIGATING JEFFREY MacDONALD,

WHO GRANTED HIM TOTAL
ACCESS TO HIS FAMILY,

HIS FRIENDS,
ALL HIS RECORDS,

SO THAT McGINNISS MIGHT WRITE
THE DEFINITIVE BOOK ABOUT HIM.

IT IS CALLED "FATAL VISION."

ALL I'M SAYING THAT ON THE BASIS
OF ATTENDING THE TRIAL EVERY DAY

AND SPENDING THREE YEARS OF
FULL-TIME RESEARCH AFTERWARDS,

THAT THERE'S NO QUESTION
THAT THIS GENTLE, CARING,

GIVING MAN ALSO BEAT AND STABBED

TO DEATH HIS PREGNANT WIFE

AND HIS TWO YOUNG DAUGHTERS.

I LOVE MY WIFE
AND MY CHILDREN VERY MUCH.

I NEVER PHYSICALLY ASSAULTED
ANYONE IN MY LIFE,

AND CERTAINLY NOT MY WIFE
AND MY TWO CHILDREN.

Preuzeto sa www.titlovi.com