Original subtitles

Min mamma sa en gång

vara med en man tar bara några minuter.

Plantering sötpotatis tar dig

hela dagen böjd över i den brännande solen.

I mitt land är det enda sättet en mor kan rädda sitt barn

är genom att lämna honom.

Jag är skyldig dig.

Ja.

Yay, grattis på födelsedagen!

- Happy, happy birthday och du får ha den första cut.

Okej, flickor, vidarebefordra dina tallrikar ner.

Happy birthday, Sara.

Wow, du spika det varje år.

Det är helt utsökt.

- Ärligt talat, Diane, jag trodde aldrig

du skulle vara här på hennes 18-årsdag.

- Jag vet, jag känner mig riktigt dåligt om det.

Jag är ledsen.

Så vad händer nu?

- Sara, du har åldern av fosterhem och statens lag

är att du måste lämna gruppen hem i morgon.

Du är fortfarande betraktas som en icke-moll beroende

för de närmaste åren, och med det,

det kunde finnas ett alternativ.

- Well, why didn't you start with that?

- Because you're not going to like it.

This is for both of us, right?

Me and Natalie?

- Din syster kan inte vara med Du tills du kan stödja henne.

Nej, jag kan inte lämna henne bakom.

- Har du någon aning om hur många tjejer jag ser på gatorna?

Ansluten med gäng, gravid, kopplade till droger, dricka?

Bra barn, ungar som svär de aldrig skulle göra det

gör något sånt.

Det händer så!

Det är därför vi är försöker nya idéer.

- Jag tror att vi kanske behöver att tänka på det här, Sara.

Jag menar att du inte kan vara hemlös.

När skulle jag behöva lämna?

Inom en vecka.

Herregud.

Du gör bättre dina rätter, okej?

Kom och kom Natalie. - Bye Sara.

- Hej, det här är en välsignelse för sara

Hon är ute i världen att leva och växa i Texas.

Texas är en bra plats.

Har du varit där förut?

För flera år sedan.

Den centrala kristna kyrkan hade ett symposium i Austin.

Faktum är att jag blev väldigt bra vänner

med en far Davis där.

- Jag behöver bara en snabb signatur, snälla.

Den vårdnadshavande föräldern linje som indikerar frisättning.

Våra vänner i Texas kommer att ta

riktigt bra vård av din storasyster.

- Nu ringer du när som helst du vill ha det bra.

Och vet du vad, om du inte är glad,

Vi ska ta med du rätt hem.

Okej?

Hallå.

Hej, titta på mig.

Jag lovar att jag kommer tillbaka.

Sara!

Så mamma kan titta över dig.

Hejdå jag älskar dig.

Adjö.

- Hej, du kommer bättre Besök mig i Boston, va.

Två veckor av den där vintern och du kommer vara på första planet

till San Francisco för att besöka mig.

Förmodligen sant.

Jag vet.

Herregud.

Vad?

Åh, se inte nah.

Gud, han kommer hit.

Titta inte på honom.

Hej, Amba.

Vill dansa?

Rör inte mig, raj!

Gå bort, raj.

Hej, se din tunga.

Idiot!

Hej, sluta det!

Sanjay!

Få det här freaket härifrån!

Tänk på ditt företag!

Är du okej?

Ja.

Du två okej?

Ja.

- Herregud, Aarti, jag är så död.

- Oroa dig inte, älskling, Jag kommer hem hemma vid 11.

- Du skulle ha det att titta på tiden.

Jag sa till dig.

Okej, beti, ta det här.

Ta det här, du mår bättre.

Kom kom, kom och kom.

Ah-huh, ah-huh.

Bra tjej, där går du.

aj!

Bra tjej, bra tjej.

Ah-ha-ha-ha.

Varsågod.

Den har AC.

Aye!

Stanna kvar.

Den japanska mannen väntade i fyra dagar när du ringde.

Bara för en jungfru.

Din pappa skickar också många kvinnor utomlands nu.

- Efter japanska mannen är klar, jag vill ha henne.

Njut av.

Lämna henne bara med mig.

Vad ska man göra?

Nej.

Nej.

Nej.

- Det är din första gången på ett flygplan, eller hur?

- Ja, du har en layover i Phoenix och då när du får

till Houston, det är lite av en körning till kusten.

Jag tror att du tjejer kommer att älska det.

Träningen är svår.

Jag menar att det är jobb, eller hur?

Du måste justera, men när du gör alla pengar

och du sitter på strand som ser solnedgången,

du kommer inte ens att tänka på hemma.

Kan vi få margaritas?

Herregud!

Ursäkta, ursäkta mig.

Jag är jättekul men du vet inte så kul

- Jag gör servitrisen träning.

- Åh, jag är gör det också!

Kanske kommer vi till jobba på samma skepp?

Ja, jag är stoked.

- Det verkar som om en lång väg till flygplatsen.

Varför stannar du?

Diane?

Kom igen, tjejer, du går ut.

Hej killar.

Detta är Dave och Felix och de är här

att ta dig till stora delstaten Texas.

Vad har du för mig?

En liten somethin 'somethin'.

Jag älskar att träffa dig.

Diane?

Så är det dem?

Ja.

Ser bra ut.

- Diane, varför tar du inte oss?

- Älskling, jag kan inte ta det så mycket ledigt arbete

och jag är ledsen att jag inte gjorde det har tid att berätta för dig

varje liten detalj, men dessa herrar är mina kollegor

från barn och familjetjänster

och de är här för att Ta dig till Texas.

Jag, jag ...

Jag vill gå tillbaka.

- Jag tror Jag kommer också att gå tillbaka.

Ja jag med.

Kom igen damer flygningen lämnar snart.

Vi måste gå nu.

Jag skulle hellre bara ...

Titta, killar, om du inte är det kommer att ta mig tillbaka,

Jag ska bara gå.

Hämta henne!

Åh, till helvetet med det här!

Hallå!

Hjälp, någon hjälper henne!

Helvete, tjej, håll käften!

Okej, det är det det på marken!

Skynda dig, Felix!

Vad har du där?

Nej nej!

Ge mig det!

Vad har du, tjej?

jag vet inte.

Låt mig se.

Vet du vad?

Kan verkligen inte flyga med dem nu, kan du?

De är dina tjejer.

Ta dem i trucken.

- Ja, alla sätt, jävla, moron.

Bara lär dem en bra lektion först.

Diane, varför gör du det här?

Det är bara affärer, älskling.

Gå upp!

Ah!

Förlåt!

Inget att vara förlåt för min kära.

Sova så länge du vill.

Va.

Vart är vi på väg?

Förmodligen över gränsen.

Oroa dig inte, kära.

Mali är här, okej?

Vad heter du?

Det är amba.

Amba.

Det här är Nelson.

Min pojke.

Var kommer du ifrån?

Indien.

Mig, jag är från Nigeria.

Jag har varit över hela världen placera de senaste fem åren.

Fem år?

- Det tog mig två månader bara för att gå

från Nigeria till Marocko.

För det mesta jag var i london

De har bäst slang ord där.

Min favorit är bugger.

Bugger dig.

Stick och brinn!

Buggering bugger!

Jag älskar det ordet.

- Jag kan inte göra det för ytterligare fem dagar, än mindre fem år.

Det måste finnas en väg ut.

- Det finns ingen väg ut om inte de ger dig det.

Dom gjorde.

De sa att 6 000 euro var min skuld och då kunde jag gå hem.

Nästa sak du vet att jag är i mexico

Vad gör jag nu?

Du ligger tillbaka och överlever.

Vi kommer igenom det, okej?

Jag lovar.

- Jo, gretel var rädd för den gamla kvinnan.

Varje dag tog hon med hansel vatten och massor av god mat

att äta och varje dag den gamla kvinna gick till hans stall

och berättade för honom att hålla fast ut en av hans fingrar

så hon kunde känna om han växte klumpigt.

Och varje dag, hansel hade ett ben istället ...

hej chef

- Avbryt inte mig när jag läser

- De sa en av svarta blev sjuka i provosa.

För helvete.

Ni två talar även engelska?

Ja.

Bra.

Jo, det här är en speciell plats vi kom hit.

Vi är stolta över oss med att ha den största

internationellt urval av kvinnor i staten.

Män kommer från hela världen.

Vi hjälper dem att göra en karta förstår du?

Du är båda skyldig mig 500 män.

När du med dem, du ler, njut av det.

Om du inte tycker om det, ljuga.

Tänk på att du njuter av det.

Efter 500 är du fritt att knulla av

eller du kan hålla fast, du gör lite pengar.

Hur låter det?

Vi arbetar sju dagar en vecka, okej?

Det finns kameror överallt så gör inte något dumt.

Du följer bara reglerna och vi kommer att komma överens.

Okej?

Du bryter dem, jag är kommer att bryta dig.

Få din röv tillbaka hit!

Vad i?

Simon, titta på den här skiten!

För helvete!

Hallå!

Hallå!

Max!

Kate!

Okej, du gick bara till 505.

Max, sätt det på storleken.

Jenna, ta dem ner.

Hon är en dåre.

Välkommen till Texas.

Jag kommer att dö på den här platsen.

Gör bara vad de säger.

Om vi ​​överlever tillräckligt länge, de släpper ut oss.

Efter 500 män.

Det är okej, okej?

Kom bara ihåg vad min mamma sa en gång till mig.

Att vara med en man tar du några minuter,

plantera sötpotatis tar dig hela dagen

böjde sig över i den brinnande solen.

Låt oss se här.

Simon säger att du ska gå att vara i rum nummer nio

och rumsnummer 10.

Du kommer att dela ett badrum.

Något som inte är rätt om dig.

Vad menar du?

Du är romani.

Mina förfäder.

Ja så, vad då?

- Lyssna inte på allt det här säger.

Hans folk är zigenare.

De är farliga.

Så säger den afrikanska.

- Och det pratar där borta, hon är inte heller bra.

Ryska tror jag

Mm-hmm, nella.

Och tjejen nästa till henne är milena.

De bor här efter deras skuld till Simon.

De gör sina egna pengar.

Ladies, låt oss linja upp det.

Stäng dem, killar.

Hej, kompadre.

Anordna det.

Öppna, kom igen, öppna.

Kom igen, öppna dem.

- Jag är inte pratar med dig längre!

Sluta bara prata med mig!

Säg sanningen!

Bara rör inte dem!

Mamma!

Gå och kör till Chucky!

Mamma!

Kör så fort du kan!

Du tar hand om din syster hör du mig?

Glöm inte någonsin det!

Varför gör han det här?

Kom inte tillbaka!

- Du är inte någonsin lämnar mig, tik!

Du förstår?

Gå!

Kom tillbaka hit, Sara!

Sara!

Okej, var fortfarande.

Låt mig komma på det.

Var bara stilla.

Jag försöker vara känslig.

Du måste lova mig, du kommer att uppträda

Okej.

Få lite sömn.

- Okej, låt oss gå, kom igen, gå upp!

Jenna, hej, gå upp!

Kom igen!

Chili, öppna, låt oss gå!

Milena, kom igen!

Upp och hoppa!

Sara!

Nu går vi!

Åh, kom igen, gå upp!

Hej stå upp!

Kom igen, Nella, låt oss gå!

Låt oss gå, Sara.

Måste gå upp.

Ja, gå upp!

Mali, kom igen, upp och på dem, låt oss gå!

Hej jag är Mali.

Detta är amba.

Jag är Sara.

Var kommer du ifrån?

Kalifornien.

Wow, Hollywood.

Jag älskar den där blocket.

Vad heter han?

Fräsch prins.

Du menar kommer Smith?

Ja det är det där.

- Jag antar att de visa ganska gamla TV-program

var du är från

Nigeria?

Ja, det vet jag kanske inte.

Den här är från Indien.

Hur långt bort är det?

- Två plan, tre lastbilar, en fartygsbåt

och en trä roddbåt.

- Och se, en pojke kastade gift på henne

för att hon vägrade att vara hans flickvän

Beastly, ful, wanker, jag satsar.

När kom du hit?

För några dagar sedan tror jag.

Jag älskar din vackra båge.

Det är från min mamma.

Åh då blir det bra juju.

Bra vad?

Juju.

Det är som andar.

Bra juju håller dig säker när problem kommer.

- Du menar som en skyddsängel?

- Ja, om det är bra Juju som hennes är.

Dålig juju inte så mycket.

- Hur kan det vara bra? juju om hon är här?

Hon lever, är hon inte?

Häll det långsamt, zigenare.

Amba.

Jag föredrar bara te.

- Hej, vad är det där hornet? mitt i natten?

Tåget.

Det finns bara en fraktledning ungefär en mil norrut härifrån.

Det tidiga tåget kommer bara på måndagar och fredagar.

Finns det en station?

- Det är mer av ett depå i närheten av en lastbilstopp.

Ibland Simon skickar tjejer där.

Hej älskling.

Ge mig en minut.

Rob, flytta dem in.

Mali, jag kan inte göra det här.

Ett steg i taget.

Gå dit upp med mig och Vi ber att de inte väljer dig.

- Jag är inte säker bjuda kommer att hjälpa.

Kom igen kom igen!

Nu går vi.

Nu går vi.

Woo-wee!

Okej, damer, jag vill se er alla

i en liten, liten rad.

Fortsätt nu.

Mm, mm, mm.

Vänd om mig, älskling.

Nej.

Hej, du saknar mig?

Jag gjorde.

Det nya?

Det är.

Jag gillar det.

Jag tror inte det.

Hej nästa gång

Var är du ifrån?

Okej.

Hej mamma

Mm.

Tja, du är ny.

Du är söt.

Hmm.

Och du har sett alltför mycket åtgärd.

Åh, vad heter du?

Jag är smör.

Smör.

Hur mår Mike? gör smör bättre?

Låt mig ta en titt under den huven?

Snälla gör det.

Ja?

Ja.

Hur mår du idag?

Bra.

Har du fortfarande den inställningen?

Okej.

Jag tar bårar.

Du är så fin.

Så fin.

Åh, vad är det här?

Var kom du ifrån?

Det är $ 20, bara idag.

För henne?

- Jag ger dig rabatt om du gör henne som den.

Det finns en affär.

Du kommer med mig, älskling.

Jag ska vara mild.

Hej, det här är dagen.

Va.

Kommer du inte låta mig göra det här?

Nej, slåss inte jag slåss inte mot mig

Nej, nej, snälla, gud, nej!

Nej nej!

Nej!

Nej!

Nej nej!

Nej!

Nej!

Oww!

Någon!

Nej nej nej!

- Du lovade mig dig skulle uppträda

Du uppför dig inte, du är värdelös.

Nej!

Nej nej!

- Har har du hört något?

Bara det där förvrängda meddelandet.

Hur vet vi om Sara är okej?

Prova henne igen.

Okej.

Diane, är du det?

Ja hej, mamma Monica.

Tack gud du svarade.

- Jag vet jag är ledsen, det har varit så upptagen.

Fick du Sara's meddelande?

Det var ganska förvirrat.

Kära nån.

Va.

Vet du vad?

Jag slår vad om att hon är på skeppsutbildningen.

mobil mottagning där ute? va?

- Och Natalie är väldigt oroligt.

Ja, jag kan bara föreställa mig.

Vet du vad?

Varför ser jag inte om jag kan dra några strängar?

Kanske kan vi skicka ut henne Där så kan hon se Sara

när hon kommer tillbaka till stranden?

- Ja, vi behöver verkligen att höra från henne, Diane.

Okej, jag ska se vad jag kan göra.

Jag menar hela saken har just varit så orättvist.

Och lyssna mamma Monica, jag är säker på att Sara är bra.

Låt det bara bli besvärligt.

Grattis, Amba.

- Jag har redan sagt det till dig Jag är inte intresserad, okej.

- För att börja med är jag snälla att se någon.

- Så du säger nej till jag, men ja till någon annan?

Jag måste gå.

- Min lilla mästare, jag är så stolt.

Tack, mamma.

- Du är som halvfisk eller något.

Och titta på denna bling, vi måste fira.

- Pappa och jag tror det är en härlig idé

och du förtjänar verkligen det idag.

- Kan jag snälla stanna ut till 11?

Nej.

Men varför inte, pappa?

Jag är 17.

- Och hur gör det Gatorna är säkrare?

- Vad ska du göra nästa år när hon går till mit?

Ska du sätta en GPS på henne?

Jag tror att vi kan låta henne stanna en extra timme.

Hon är inte bra att alla alla låsta.

Här.

Det är varmt vatten och citron.

Det hjälper dig, okej.

Vill du hjälpa mig?

Ta nästa kille som försöker välja mig.

- Jag vill inte vara här längre än du gör.

Ja, det tvivlar jag mycket på.

- Jag rakade på gator i Sullivan stad

när jag fick detta erbjudande.

Jag har inga papper.

Om jag inte tjänar pengar, min familj kan inte äta.

Om jag försöker någonting och Simon finner ut, jag är klar.

Det är allt för min familj.

Whoa, lätt nu, lätt älskling.

- Herr. Jimmy.

- Hur mår du? - Jag mår bra.

De behandlar dig bra? - Absolut.

Okej.

- Ha en bra dag. - Du också.

Oj.

Kom igen killar.

Slår i helvete ut av det claptrap i galveston.

Är du okej?

- Enrique sa dig hade ett modelleringserbjudande.

Ett tjuvbjudande?

Jag menar att titta på mig.

Jag borde ha vetat bättre.

Du ser ut som en modell för mig.

Så vad hände?

- Jag väntade bord till spara pengar för college.

En dag berättar denna kund jag letar efter modeller

så jag gick till sin byrå och jag pratade med andra tjejer.

Han såg även sina portföljer.

Och pengarna han lovade var overkligt.

Så jag gjorde en skjuta.

Och då gick jag tillbaka för den andra.

Åh ja.

Det är bra, det är ett lock där.

Du vet, låt oss förlora klänningen.

Vad menar du?

- Vi ska gör underkläder idag.

- Det är smakfullt, det är det stilig, alla tjejer gör det.

Du kommer se vacker ut.

- Jag var i detta freaky rum ansluten till en kamera.

Män kom och gick.

Efter det var jag tvärsöver gränsen för ett tag.

Och sedan köpte Simon mig.

- Dina föräldrar måste vara så orolig

Min mamma är borta, men min pappa ...

Min pappa, ja.

Ja, han skulle söka dag och natt.

Kanske hittar han oss?

Jag tror inte det.

Men jag är inte orolig eftersom Simon sa 500 män och jag kan gå.

- Men tror du verkligen han ska låta oss gå?

Så länge han vet att du

förstå situationen, ja.

Ja.

Vilken situation?

Jag berättade för honom.

Jag sa att jag vet vad du gör gör om jag säger något.

Han sa aldrig om honom, Kartellerna kommer att skinnas

min pappa lever om vi göra några problem.

Jag vill bara återbetala mina skulder

och gå till college som jag skulle.

Du vet?

Det är det enda jag kan sätt den här skiten bakom mig.

åh!

Kom igen.

Okej, sätt igen.

Nu går vi.

Välj ditt val.

Mår du bra?

Böjde du ditt huvud?

Jag tar hand om dig.

Åh, du är en stor gammal tjej.

Prata lite kinesiskt för mig.

Okej, det är det.

Gå.

Vad har vi här?

Jag vill se Simon.

- Simon tar inte vänligt till oväntade besökare.

Du ringer bäst innan du kommer nästa gång.

Vad i helvete?

Simon!

Hur kom du in här?

Simon!

Simon är inte här.

Jesus, Jesus.

Shh, manerer.

Kan vi se Simon?

Simon är inte här.

Hämta tjejen.

Vad heter du?

Och nu ska vi hitta Simon.

Det finns min man.

Cesar och Jesus.

Vill du förklara för jag varför det finns en tjej

med en kula i henne panna på min egendom?

Du betalar inte, Simon.

Du betalar inte och senor morales blir väldigt upprörd.

Många saker jag bryr mig om där morales är berörda,

men hans känslor är inte en av dem.

Jag är säker på att den är fram och tillbaka.

Han är en affärsman som jag.

Du har lite affärer vill du diskutera med mig?

Du är skyldig pengar för tjejer.

Du är skyldig pengar för droger.

Du är skyldig mr morales ...

- nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej Cesar!

Få dina jävla fakta raka.

Distributörerna körs för jävla träd

på grund av skit sånt.

Ingen jävla vill ha deras älskade en avslutande nacke

i en jävla grus med a kula i hennes guddömda huvud

eftersom morales nysade och ingen jävla sa, välsigna dig.

Nu berättade han för mig att han skulle rygga upp igen

och jag förväntar mig att han ska göra det.

Du tycker det är lätt att hitta tjejer för dig?

Vi gör det här för dig.

Du betalar din dime.

Handlar det om tjejer?

De två tikar dig släppte i förra veckan?

Jag gjorde dig jävla förmån genom att ta dem in.

Nu kanske jag inte är skyldig att din mexikanska sätt att redovisa,

men jag ska berätta för dig det här skitet.

Jag betalade i förväg, sinne du, för en jävla chink.

Jag rullar den tik över och Jag ser ut att du lägger en kula

i panna av min chink, du och jag kommer att få problem

- Inget problem, nej problemo, jesus

Okej, du kan få dem.

Vamos.

Nästan där.

Låt oss ha en mer.

Denna banan är sorgligt kött.

När jag var liten, vi har rätt banan.

Sött som socker.

Fortsätt äta nu.

Inte hungrig.

Alla är hungriga.

Därför är vi här.

- Jag trodde du var här för att du valde

att göra allt detta.

Kanske men det är fortfarande hungrig.

Hungrig till ett bättre livet är varför min man

fick det svåra jobbet i konstruktion i Lagos.

Hungrig för vinst är varför de hade inte bra säkerhet

och han trampade på benet.

Det lämnade oss hungrig för mat så jag var tvungen att lämna mitt hem.

- Men var inte en annat jobb i Nigeria?

- Vi kommer inte alla från fina familjer

med pengar och bilar och utbildning.

Har jag rätt?

Många tjejer från min by gick utomlands och tjänade bra pengar.

Jag trodde att jag skulle vara tillbaka för länge sedan.

Tränade inte på det sättet.

Innan gudarna var betalt för att föra oss till Europa,

vi måste först gå till juju präst.

Han tar vår själ och säljer den till gudarna.

Om vi ​​inte betalar tillbaka våra skulder, Madamsna kan förbanna oss

eller våra barn var som helst vi rör jorden.

Jag är fortfarande skyldig dem Madams mycket pengar.

Det är därför jag håller Nelson nära mig.

De kan inte komma till honom tills jag är hemma igen.

- Så du kommer att gå tillbaka hemma om du kunde?

Skulle du inte

jag vet inte.

Gör inte det.

- Tänk inte på vem du brukade vara

Du måste behålla det annan tjej begravdes långt borta

cuz här kommer hon kör dig arg.

- Men det är det flicka mina föräldrar älskar.

Inte jag.

- Och hon är den där vem fick dig här

-Nej, hon är med mig få sin examen

och möta fantastiska människor och hon är på simma laget

och hon sparkar röv.

Och lämna henne ur det, okej?

Amba, den tjejen har dig här

och nu, den här tjejen här är gravid.

Du kan lika bra berätta Simon Cuz när han finner ut

Han kommer att bli av med det.

Nej, hon kan inte bli av med det.

Det är emot guds vilja.

Gud, okej?

Vilken gud

Guden som skickade dig här?

Eller kanske den som fick hennes gravid av någon wanker?

Du är två tjejer galen, vet du det?

Du tror att det finns några annan värld där ute

som du tillhör.

Glöm det.

Jag ser den korsfästelsen dig bära runt nacken,

men jag ser inte du ber längre

för någon gud till kom och spara dig.

Du vet varför?

Cuz du känner honom bryr sig inte om dig,

jag eller ingen som oss.

Jesus Kristus, jag kan inte stå

vara i det här jävla hålet.

Vi har ett problem.

Nej nej nej.

Nej, du har ett problem.

- Kanske förstår du inte, de sköt två av mina män.

De dumpade en hög med jävla slaktade tjejer

på min gudinna egendom.

Jo, morales har bollar.

Vi måste ge honom det.

Bara betala honom i tid, Simon.

- Morales och jag ha ett avtal

Det är bara inte ett problem.

Du har aldrig riktigt förstått

vad gör vi här, gjorde du?

- Att tjäna pengar är vad helvete vi gör

Nej nej nej.

Vi är i ett system att tjäna pengar.

De kartellpojkarna kan skaffa tjejer

och droger på ett sätt vi kan inte här.

Och sedan skickar de oss de tjejerna och drogerna

som de har i överflöd.

Och vi skickar dem pengar och vapen som vi har i överflöd.

De kommer att köra knullarna över oss och du vet det.

- Du gör inte piss om jag inte säger till dig.

Simon, det är mina rangers som håller dig öppen.

Det är mina agenter som håll gränsen öppen

så, om och när jag känner någon behöver en lektion,

då bestämmer jag mig.

Under tiden följer du beställningar och arbete i mitt system.

Förstå?

Ja, herre, jag gör det.

- Vad gjorde du nu? göra med kropparna?

- Botten av flod vid huset.

Simon, det här är vårt arv.

Vi är handlare i kött.

De pojkarna söder om gränsen tillåter oss

att göra vår handel the sätt som våra förfäder gjorde.

Ingen kostnad för arbetskraft.

Så att vara en del av denna tradition

borde få dig att känna dig stolt.

Okej förlåt.

Jag är ledsen.

Du har rätt.

Morales gick för långt och jag ska meddela detta till honom.

Du kommer inte göra någonting.

Klar?

Bra.

Kom nu, fortsätt.

Simon.

Bli aldrig sen med mina pengar igen.

Okej, ni var lycka det var en försäljning.

Mycket tacksam.

- Glöm inte att ge yolanda och enrique.

Vem annars?

- Hur kommer du? tar inte något?

Cuz ikväll är jag fri.

Är du klar?

Sex mer.

Kan du ringa någon till mig?

- Visst, om du ge mig numret

- Jag frågade om te men de tog inte med någon.

Jag är ledsen.

Jenna kan ringa min syster.

Låt oss gå, Jenna.

Varför är han här?

Varför i helvete är han här?

Han är här för dig.

Jag slutade.

Jag gjorde min 500, jag slutade.

- En liten försäkring politik för dig, okej.

Ta det bara lugnt.

Det är 500, du sa 500.

Jag har sex mer och då är jag klar.

- Jag vet inte vad som är bra felaktig matte du använder

men enligt min kalkylblad, du är fortfarande

hundra tjugo blyg att vara fyrkantig med mig.

Okej?

Så låt oss bara koppla av.

Jag slutade min 500.

Sluta!

Nej, jag har sex mer.

Du gjorde inte fem ...

Lugna ner dig!

Jag är klar!

Hej hej hej!

Jag är klar!

Jag är klar!

Jag är färdig!

Jag är färdig!

Uh!

Ahh!

Låt mig gå!

Låt mig gå!

Ta händerna av mig!

Gå av!

Låt mig gå!

Låt mig gå!

Släpp taget!

Släpp taget!

Släpp taget!

Släpp taget!

Nej!

Nej!

Nej du!

Du lovade dig!

Du lovade!

Nej!

Fyll en kroppspåse med is.

Och flickor rengör den där skiten upp av min gudfångade våning!

Har du det på is?

Ja.

- Du berättar Simon om några organ utöver lungorna

är skadade, jag kommer att dra av motsvarande mängd

från nästa prov.

Organen är bra, doc.

Nåväl måste de vara.

Människor på båda sidor väntar.

Kan du inte ringa polis eller något?

- Samma polis vem kom förra veckan?

Håll käften!

Sara.

Nej!

Du ljög för mig!

Du sa 500 män det är en bra affär.

Snälla, jag måste ring min syster

Jag önskar att jag kunde hjälpa dig.

Jag måste komma ut härifrån.

Nej, det finns ingen väg ut.

Och du vill inte ha det att veta vad Simon

gjorde till de sista tjejerna som försökte.

Gå bara och lägg dig, okej?

I morgon en ny dag.

- Det är inget nytt om det, zigenare.

Snälla, jag behöver dig för att hjälpa mig.

Även om du kommer ut ur din rum, Max är uppe hela natten

tack vare sin energidryck och det finns alltid killar

kör ranchen, hålla klockan.

Det var vad jag trodde.

Piss på den.

Just nu.

- Jag kan inte gå om du står där.

Du har 30 sekunder.

Ta det.

Vi gör det här lätt sätt eller svårt sätt

men det går ner i halsen.

Tunga.

Vad hände med dig?

Simon upptäckte.

Vad hände med dig?

Drunk Texan.

Sara, Sara, vakna, vakna!

Kom snabbt, kom snabbt!

Herregud!

Det ska inte hända.

Kom igen kom igen!

Hon behöver en läkare.

Jag ska göra vad du vill.

Hundra män!

Ring bara den doktorn nu.

För helvete!

Hej hej, jag är Dr Durand.

Okej, du förlorade ganska lite blod

men din ansvarsfrihet verkar vara fullständig.

Jag gav dig en stimulans och vissa vätskor.

Okej?

Hon kommer behöva det vila ett tag.

Läkare?

Ja?

- Du har dem piller rätt för smärta?

Om det anges.

- Och de hjälper sover du bättre?

En narco?

Det kan slå ut en elefant.

- Tror du min vän skulle kunna ha några?

Hon mår bra.

Vad händer om hon blir sjuk igen?

- Ring mig och jag ska bedöma henne.

- Snälla, doktor, min vän har varit igenom så mycket

kan du snälla lämna några narco?

Umm.

Här är två piller.

Men bara en i taget.

Tack.

Känn dig bättre.

Vilken dag är det idag?

Lördag.

Nej, onsdag.

Helvete, jag vet inte.

Varför?

- Det här är det hur det kommer att gå ner.

Vi kommer att korsa nära progreso inom de närmaste dagarna.

Jag vill ha alla och alla av dig med mig utom Max.

Han kommer att stanna här, han är kommer att mana bordellen.

Jag ger inte en skit hur många människor står framför oss.

Jag vill se Cesar med en jävla kula i huvudet.

- Simon, med Med all respekt,

ingen har någonsin gått över och gjort något sånt.

- Det finns inget sätt Vi gör det tillbaka.

- Lyssna på mig, morales, det är det inte den enda hunden i stan här.

Den här killen har gott om fiender.

Några av dessa fiender är mina vänner

- Boss, Christian okej med det här?

Fuck Christian.

Spinnlös, liten tik som alla andra politiker som jag vet.

Ingen kommer på min egendom och gör sin skit.

Kristus, jag låter inte ens en hund på detta land för att ta en skit.

Lugna ner nu!

Vad är det?

Kom igen, kom hit.

Hur mår du?

Lite bättre, antar jag.

Bra, för att vi ska gå.

Kommer du var?

Hem.

Vad menar du hem?

I morgon kväll har jag en plan.

- Jag sa ju till killar Jag kan inte gå tillbaka.

Jo det kan du.

Och min plan kommer att fungera.

- Kanske till framsidan dörr och då vad?

- Enrique sa att Simon tar alla hans män

över gränsen imorgon kväll.

Det är bara Max och då är vi lediga.

- Och imorgon händer att vara nästa gång

tåget passerar genom.

Ser du inte, Gud hjälper oss?

- Mali sa att vi bara har att ligga tillbaka och överleva

Det är sant.

Jag sa det.

Vi kan göra det här.

- Jag har tänkt mycket nyligen.

Du dog nästan här inne.

Och min kropp har blivit utvisad fler gånger än jag kan räkna med.

Hur mycket värre kan det få?

- Mycket värre, Mali, du sa det.

Ja, men jag vill se min son.

- Och jag måste få tillbaka till min syster

Lämna mig ut av det här.

Jag sa till dig inga stängda dörrar.

Du är tillbaka i line-up imorgon.

- Men doktorn sa att jag inte kan ...

i morgon.

Du förstår mig?

Ladies, det stängs.

Tiden är ute.

Amba, lyssna.

Jag vet hur du känner.

Jag känner det också.

Tänk inte på att gå tillbaka, Tänk bara på att komma ut.

Vi kan göra det, okej?

- Kom igen kom igen, kom igen kom igen.

Kom igen, kom igen, kom igen.

Okej.

Uhh!

Tack.

Är du redo?

Ja.

Hon kommer inte att komma.

Vi måste gå.

- Min mamma sa en gång jag är inte bra för mig

till alla alla låsta.

Vi drar här ifrån.

Vad är det?

Gypsy är okej.

Stick och brinn!

Nej, nej så!

- Kom igen, kom igen kom igen!

Skynda, skynda, skynda!

Jag är inte en bra simmare.

Det är okej, det är okej.

Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå.

Hjälp!

Kom igen kom igen!

Gå gå gå!

Nej nej nej nej!

Okej, vi måste fortsätta.

Titta där finns a lastbil där.

Simons lastbilstopp.

Det är vår enda chans.

Stege!

Ahh!

Försök och få henne upp.

Försök och få henne upp.

Försök och få henne upp.

Försök, försök försök!

Nu går vi.

Gameboy är här.

Shh.

Gameboy är här.

Vi har inte tid.

Du två går.

Vi kan inte lämna dig.

Kom igen, Mali.

Kom igen.

Kom igen.

- Jag lovar att vi ska hitta varandra igen.

Okej?

Jag ber dig, spring!

Samtals Max.

Få honom att kolla rummen.

Damn madams fick mig, son.

Detta är öppet!

Kom igen!

Se vad han vill ha.

Helvete, vi har dem bra.

- Ja, vi fick oss ett problem.

Två tjejer kom ut.

Sätt Simon i telefonen.

- Sara och Amba, de är borta.

Vi har Mali här.

Hur mår du två? Skithuvuden gör det hänt?

Kontrollera trucken.

Säkerhetsmottagning.

Kör tillbaka!

Okej.

Nu!

Skit.

Där där!

Stopp stopp!

Hur länge sedan var det?

Ah, ungefär en halvtimme.

Ja, jag har dem.

Starfrakt.

Depot är 20 minuter härifrån.

Åh, vad i helvete!

Hallå!

Hallå!

- Hej på er, var vi reser idag?

Los Angeles, okej.

Okej tack.

Ha en trevlig resa.

Två biljetter till Austin tack.

- Du tjejer okej?

Biljetterna tack.

Det är för oss alla.

- Varför jag som din pigtails.

Tack.

- Mycket ganska vackert.

Okej tack.

Tack så mycket.

Det är den ena eller den andra.

Kontrollera tågstationen cuz de är antingen här eller där.

Vänta.

Ett par tjejer sprang borta från hemmet.

Kläder kan till och med fortfarande vara våta.

Se något sånt?

- Nej, jag ses inte inget som det.

Låt mig ta en titt.

- Hallå, kom igen, jag måste gå.

Jag är på ett schema.

- Far Davis, väldigt ledsen att störa dig, herrn.

Det finns två unga tjejer här för att träffa dig.

De säger att de vet en mamma Monica.

Hallå.

Hallå.

Sara!

Herregud!

Åh min kära gud!

- Christian Conrad, du är åtalas för överträdelser

av USA: s handel offer skyddsåtgärd.

Du debiteras ytterligare med narkotikahandel,

pimping, lagstadgad våldtäkt och a skitbelastning av andra brott.

- Du gör ett stort misstag.

- FBI, gå ut ur bilen!

- Jag får faktiskt flyga på ett plan den här gången.

Nej, Sara, det kan jag inte ta.

Det är bra juju.

Looks really pretty on you.

- Hello, you have reached the shahs.

Please leave a message.

Mama.

Papa.

Det är jag.

Jag är okej.

Or.

Mama!

Herregud.

Mamma!

Herregud!

Mitt barn, oh my baby!

Tack Gud!

Sara!

Herregud!

Oj, oj!

åh!

Sa att jag skulle vara tillbaka.

Jag sa till dig.

Jag sa att jag skulle komma tillbaka.

Jag tar den lilla.