Original subtitles

Zuvor " Der Exorzist"...

Was kannst du mir erzählen über dämonische Besessenheit?

Das ist eine ausgezeichnete Frage.

Geh nach Hause, Pater Tomas.

- Zeig mir was zu tun ist. - Sie wollen wissen, was passiert?

Es ist nicht nur deine Karriere auf der Linie, Tomas.

Es ist deine unsterbliche Seele.

Deine Exkommunikation.

Die Bestellung gilt sofort.

- Also, auf wen warten Sie? - Sie.

Ich brauche dich. Wirst du mir helfen?

- TOMAS: Bete für uns. - St. Lawrence.

- Lügen. - Die Heiligen Johannes und Paul ...

- Bete für uns. - Ich schweige dich, unreiner Geist!

Trainiere mich. Exorzist werden.

Verstehen Sie, was Sie fragen, Tomas.

Aber Er hat mich erwählt.

Und ich werde rauskommen das Boot und loslaufen.

(flüsternd undeutlich)

(Stimmen hallten)

(Türen knarren)

(Kinder lachen in der Ferne)

TOMAS: Hallo?

♪ Ich gehe kilometerweit entlang der Autobahn ♪

♪ Nun, das ist nur meine Art ♪

♪ Zu sagen, ich liebe dich ... ♪

Cindy?

Pater Tomas.

♪ Nach Mitternacht ... ♪

Wo sind wir?

Das ist mein kleines Wunder.

Ist sie nicht etwas?

(Coos)

(Kinder jubeln, schlagen Piñata)

♪ weint auf seinem Kissen ♪

♪ Vielleicht weint er ♪

♪ Für mich ♪

(hallender Schlag)

♪ Und wie der Himmel ♪

- ♪ Drück dich düster ♪ - (Kinder schreien)

♪ Nachtwinde flüstern mir zu ♪

(Schreien geht weiter)

♪ Ich bin einsam wie ich ♪

(stöhnend, sprudelnd)

♪ Ich gehe gehen ... ♪

CINDY (dämonische Stimme): St. Cecilia, bete für uns.

St. Katharina, bete für uns.

MARCUS: St. Anastasia, bete für uns!

Tomas!

Oh!

Was machst du?

Versuche dein Leben zu retten!

Nun, versuch es auf dem Bloody Straße!

Bleib bei mir, Cindy.

Im Namen Gottes, der Vater und alle seine Gastgeber,

ich befehle dir Lass diese Frau frei!

(knurrt)

MARCUS: Wir haben Gesellschaft!

Ich schätze, es ist ihr Ehemann!

Sie gewinnen!

Schneller, Tomas!

(Reifenschlupf)

(Pistolenhähne)

Runter!

(lacht)

Fahrt!

♪♪

♪♪

♪ ♪

*DER EXORZIST* Staffel 02 Episode 01 Titel: "Janus"

♪ ♪

(Motor schaltet ab)

Einfach, einfach, Liebling.

(brüllend)

Schatz, kein Ton.

Shh ...

(Hand knirscht)

(grunzt)

(keuchend)

(Motordrehzahl)

(seufzt)

Erinnere mich daran, ein Wort mit unserem zu haben Freund Bennett über seine Intel.

Praktisch weggelassen das Teil über die blutige Großfamilie.

CINDY: "Wer mein Fleisch isst,

"Und trinkt mein Blut,

"wohnt in mir.

Und ich in ihm. "

(Cindy lacht)

(keuchend)

MARKUS: Shh, shh, shh, shh, shh.

Wir müssen sie stabilisieren.

Bevor der Sheriff zurückkommt.

Wir könnten mit ihm reden um ihn dazu zu bringen, Vernunft zu sehen.

Hast du den Teil vermisst, wo er ist? fing an, Schüsse auf uns zu nehmen?

Nun, wir haben seine Frau entführt.

Ja, weil er uns nicht geglaubt hat. Wenn nicht, wäre sie jetzt tot.

Ich sage nur, er könnte haben jeder Polizist in der Grafschaft nach uns.

Als ich zugestimmt habe zu nehmen Sie als Lehrling,

Du hast versprochen, meiner Führung zu folgen.

Und ich habe seit sechs Monaten.

Nun, vertrau mir jetzt.

Wir sind nah dran.

Cindy ist immer noch da drin.

Ein Kind verlieren ...

Keine Mutter sollte haben damit durchzukommen.

Lass uns das beenden.

Zuerst müssen wir bekommen von dieser verdammten Straße.

(Motor startet)

(Vögel zwitschern)

ANDY: Kinder, schüttelt den Schwanz! Du wirst die Fähre verpassen.

Caleb!

Shelby!

Verity, LKW! Komm schon.

Truck, hier gehst du. Was machen wir jetzt?

Sparen Sie es zum Mittagessen?

Sehr gut, ich will nicht Du bist später hungrig.

Du bist mein Lieblings.

Caleb, Shelby!

Shelby. Eine für dich.

Und ein extra für Truck.

Sehr wichtiges blindes Kind, das durch kommt.

Du bist blind?

Wahrheit! Es ist jetzt oder nie.

Ich wähle "nie".

Es ist nie eine Option.

Okay, verschwinde aus meinem Haus. Zur Schule gehen.

- Okay gut. - Oh, erinnere dich.

Rose ... kommt heute Abend um 6:00 Uhr.

- Sechs Uhr. - Kann nicht verdammt noch mal warten.

Was bedeutet, was auch immer du tust in den Wäldern heute nach der Schule,

bitte komm rechtzeitig nach Hause etwas über all das.

- Okay? - Klar.

- Alter, wir haben das. - Hey, nenn mich nicht, Alter.

Dieser Ort ist in Kerl-Bros kriechen.

Ich werde es der Sozialarbeiterin sagen

dass es ein feindseliger ist Pflege der häuslichen Umgebung.

- SHELBY: Tschüss! - CALEB: Tschüss.

- Ich liebe dich, Verity. - Tschüss.

(Tür schließt)

Anmut?

GRACE: Gehen sie zur Schule?

Willst du es mit denen draußen versuchen?

Das ist okay.

Wann immer Du fertig bist.

Es spielt keine Rolle.

Deshalb machen wir unser Homeschool-Ding, richtig?

Ich habe dich zu deinem Favoriten gemacht.

Der Elvis?

Bitte.

- Vielen Dank. - Nein.

(ahmt Elvis nach): Vielen Dank.

(lacht)

Erinnere dich an diese Dame von, uh,

Soziale Dienste, von denen ich dir erzählt habe?

Sie kommt, um zu bleiben mit uns für ein paar Tage.

Ich dachte, es wäre schön, wenn ...

Wenn du willst ... wenn du herunterkommst zum Abendessen heute Abend und schließe dich uns an.

Was denken Sie?

Sie können Ihr mutiges Gesicht tragen.

Hey, wo ist Grace?

(lacht): Ich bin Grace.

- Oh, du bist ... du bist Grace. - (kichert)

Nein, ich habe dich nicht erkannt.

(kichert) Du bist komisch.

Du bist komisch.

Komm runter wenn du dich änderst deine Meinung, alles klar?

(Motor schaltet ab)

♪♪

♪♪

Wetten, dass Sie es bedauern diese Beförderung ablehnen.

Könnte jetzt zurück in Chicago sein,

mit den Reichen und mächtig.

Es sind nicht die Reichen und mächtig, dass ich vermisse.

Was dann?

Mein eigenes Bett.

Beichte hören.

Meine Schwester kocht.

Sechs Monate hat der Mann schon Heimweh.

Lob uns diesen Riemen.

Da ist etwas passiert, Marcus.

Zu mir im Lastwagen.

Als ich plötzlich fuhr, Ich war woanders.

Mach weiter.

Es war eine Art Party.

Cindy war dort.

Sie hatte ein Kind.

Da spielten Kinder.

Etwas kam aus einer Piñata.

Du bist geknickt.

Wir haben seit Tagen nicht geschlafen.

(flüstert): Ich weiß, was ich gesehen habe.

- (Cindy keuchend, Keuchen) - Shh ...

Hey, köchele runter, köcheln, Schatz.

Cindy, ich muss dir folgen meine Stimme, hör zu,

- Folge es. - (keuchend): Es ... es tut weh.

Ich weiß, ich weiß.

Bleib einfach bei mir... Es wird bald vorbei sein, das verspreche ich dir.

Ihre Organe versagen.

Ich muss sie anziehen ein intravenöser Tropf.

Es gab eine Stadt ein paar Meilen zurück ... Ich brauche Salz,

destilliertes Wasser, einige von sie kleine biegsame Strohhalme,

Wenn sie sie haben, nähen Nadeln und Heftklammern.

- Vielleicht solltest du gehen. - Nein, dir geht es gut.

Du willst nicht, dass ich es tue mit ihr allein bleiben?

Wovor hast du Angst?

Wir haben keine Zeit mehr, Tomas.

(Tür knarrt)

(dämonische Stimme): Ja, schick den Jungen weg.

Es ist sogar wichtig.

Ich werde ihn haben.

Du hattest Recht, besorgt zu sein.

Er hat Talente, die du niemals besitzen wirst.

Er teilte sie mit mir.

(Lachen)

Was hast du gesagt?

Ich habe ihn von innen gesehen.

Er öffnete seine Meinung für mich. Er hat mich reingelassen.

Er ist ein sehr schöner Mann.

(kichert)

(Lachen)

VERITY: Ihr habt gehört über die Insel Hexe?

- Ja, da ist keine Inselhexe. - Ich würde gerne über sie reden.

- Es gibt definitiv eine Inselhexe. - Oh ja?

Vielleicht bist du die Hexe.

TRUCK: Ich habe immer gedacht meine Mutter war eine Hexe,

- Weil sie gemein war. - Danke, LKW.

VERITY: Sie hat alle aufgereiht Kinder von klein bis groß

und sie hat sie alle gemacht trink das Gift.

Ja, letztes Mal, du sagte, sie hat sie gehängt.

Nein, vergiftet. Frag irgendjemanden.

Sie ließ sie trinken jeder letzte Tropfen

und als sie starben,

Die Inselhexe hat ihre abgeworfen Körper dies sehr gut.

♪ Penner, Penner, Penner. ♪

Sie sagen, dass jeder mutig genug ist 10 Sekunden auf dem Cover stehen,

kann immer noch ihre sterbenden Keuchen hören.

Das ist blöd.

Deshalb ist es ein Test.

Und wenn du vorbeikommst, bist du einer von uns.

Danach ist da nichts, was du nicht tun kannst.

Außer sehen.

Danke, LKW.

- Im Ernst, sie macht sich mit dir anlegen. - Ich habe keine Angst.

Dann beweis es. Zähl bis zehn.

Eins zwei drei...

Ziehe mich nicht. Hey, leg mich runter.

- Nicht cool, V. - Was?

Ich kann machen was ich will.

(Tür knarrt)

(Ball springt)

(dämonisches Flüstern)

(Ball hört auf zu hüpfen)

SHELBY: LKW!

(dämonisches Flüstern)

(Seevögel kreischen)

(Boot Bell Dings)

(Boot Bell Dings)

(Bootshupe bläst)

(undeutliches Geschwätz über Radio)

♪ ♪

- Hallo. - Lass mich das verstehen.

- Schön dich zu sehen. - Ja, du auch.

- Weißt du was, ich werde nur ... - Ja ok.

(beide lachen)

Du siehst wundervoll aus.

Vielen Dank. Du auch.

(kichert): Danke.

- Ich war auf der Suche nach einem Kompliment. - (beide lachen)

Ich mag das.

Dein Haar ist so viel länger.

Ja ja. Das ist-das ist Was es macht; es wächst.

Da geht dieser Plan.

Welcher Plan?

Ich hatte gehofft, wirklich glatt zu sein. Beginne mit dir auf dem richtigen Fuß.

♪ ♪

- Vielen Dank. - Herzlich willkommen.

(Andy räuspert sich)

- Schön. - Vielen Dank.

Ja, wir haben eine gute Sache hier.

Weißt du, für einige von diesen Kinder, es ist die nächste Sache

die sie jemals haben mussten ein echtes Zuhause oder eine Familie.

Deshalb hoffe ich, dass, ähm,

unsere Geschichte ist nicht ...

verhindern Sie das zu sehen.

Beeindruckend.

Nein. Was ich sagen will ist ...

Ist das nach all diesen Dingen? Jahre bin ich immer noch so am Boden zerstört,

Ich kann nicht mit meinem rationalen Verstand denken?

Ich wollte nur sichergehen dass wir einen fairen Shake bekommen.

Das ist alles.

Wenn deine Kinder leben gesunde, glückliche Leben,

dann hast du nichts sich Sorgen machen um.

Okay?

Meinetwegen.

(normale Stimme): Warum macht es mir das?

Manchmal gibt es keinen Grund.

Manchmal wollen sie nur verletzen etwas, das gut und rein ist.

Er sagte mir...

(weinend): Er hat es gesagt könnte mein Baby zurückbringen.

Dass ich sie noch einmal halten konnte.

Ja, das machen sie.

Sie finden das Ding dein Herz will am meisten,

und sie baumeln es vor deiner Nase.

Aber es ist eine Lüge.

(stöhnt)

Shh.

Sprich mit mir, Cindy.

Erzähl mir von deinem Mann.

- Jordy. - Ja.

Erzähl mir von Jordy.

Das erste Mal, dass du dich jemals getroffen hast.

Er war, uh ...

Er begann mit dem Verteidiger.

(keuchend): Und das einzige Studienanfänger, um Uni zu machen.

Wetten, du warst eine Cheerleaderin.

Ich war zu schüchtern.

Er hat mich zu einem Senior gebracht Party am Dalton See.

Ich bin so betrunken ...

Ich habe versucht, das Lagerfeuer zu überspringen (kichert)

- und mir den Knöchel gebrochen. - Oh.

Jordy musste mich nach Hause tragen.

- Romantisch. - (beide lachen)

Hast du jemanden, Vater?

Nein, ich bin ein Priester, Schatz.

- Verheiratet mit dem Mann oben. - Mmm.

Aber du bist kein Priester, oder?

(dämonische Stimme): Sie haben dir den Kragen abgenommen.

Nahm deine letzte Ausrede um alleine zu sein.

"Finde das Ding, dein Herz will am meisten. "

Was will dein Herz am meisten,

Mann Gottes?

Oh, Gott hat dich verlassen.

Du bist nichts anderes ein leeres Gefäß.

MARCUS: "Deshalb,

"Seit wir sind gerechtfertigt durch den Glauben,

Wir haben Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus. "

Warum betest du dich? Wenn du weißt

Er hört dir nicht zu?

"Nicht nur so,

aber wir rühmen uns auch in unseren Leiden. "

Du denkst dein Freund Wirfst du dich auch nicht weg?

"Die Herrlichkeit in unseren Leiden."

Pater Tomas ...

- "Mit Ruhm in unseren Leiden." - Gottes neuer Liebling.

"Mit Ruhm in unseren Leiden."

- Ich rühme mich meiner Leiden, - Er braucht dich nicht.

- Weil mein Leiden Ausdauer erzeugt. - Leiden.

- "Da wir gerechtfertigt waren ..." - Du brauchst Ihn

- so hat dein verschwendeter Leben einen Sinn. - "Durch unseren Herrn Jesus Christus."

Wir rühmen uns in unseren Leiden,

weil wir unser Leiden kennen produziert Ausdauer.

- (lacht) - Wir rühmen uns in unseren Leiden!

SHELBY: Sei anwesend bei unser Tisch, Oh, Herr.

VERITY: Oh, fliegendes Spaghetti-Monster.

SHELBY: Diese Gnaden segnen uns,

und gewähre, dass wir schlemmen dürfen in Gemeinschaft mit Dir.

Und berührt sein durch sein noodly Anhängsel.

SHELBY: Oh, Herr, bitte vergib

- und liebt uns alle, auch Verity. - (LKW kichert)

- Amen. - LKW: Amen.

- ANDY: Amen. - Ramen.

Danke, dass du mich hast, Jungs.

- Kann ich dein Maisbrot haben, Caleb? - Fünf Dollar.

- LKW: Komm schon. Bitte? - Also, Rose.

Das ist, wie, deine ganze Arbeit?

Herumgehen Ausspähen von Pflegefamilien?

V.

Was? Du hast gesagt: "Mach ein Gespräch."

Ja. Ich, ähm, besuche Häuser.

Ich sehe, wie die Kinder sind tun, und ich stelle sicher

dass sie in der sind bestmögliche Umgebung.

VERITY: Aka, suchen Sie nach Gründe, die Freaks zu halten

Zurück in der Freakshow?

(leise): Sei kein Arsch, Verity.

Sprache, Gott, Junge.

Ich habe es nicht getan.

Ich suche nach Kindern, die in Missbrauch leben,

Vernachlässigung, Armut, Sucht ...

Im Grunde jeder, der braucht jemand, der sich für sie einsetzt.

Bis wir 18 werden,

an welchem ​​Punkt wir werfen uns auf den Straßen.

- Das Problem eines anderen. - Verity, das ist genug.

Andy mag es nicht, wenn ich rede über die ganze obdachlose Sache.

Wahrscheinlich, weil ich nur noch drei Monate zu gehen.

Tick ​​Tack.

Also, kennst du meinen Vater?

- Ich, uh ... - Es ist ein großes System, Caleb.

Er lebt in Dallas und er ist seine Lizenz zurückbekommen.

Und wenn er es tut, Ich werde mit ihm leben.

Ich werde mein eigenes Zimmer haben,

und er hat einen Pool auf seinem Dach.

Was?

Äh, dein Vater ist nicht aufgetaucht

für seine Sorgerechtsanhörung heute Morgen.

- Was bedeutet das? - Nun, es bedeutet,

an dieser Stelle, Sorgerecht sieht ziemlich unwahrscheinlich aus, Kumpel.

Vielleicht hat er es einfach vergessen.

- (Pfund Tabelle) - CALEB: Er hat es nicht vergessen.

Er will einfach nicht mit einem blinden Kind zu tun haben.

- Das weißt du nicht. - Oh ja?

Ich habe ihn an meinem Geburtstag angerufen,

und er sagte, ich arbeite viel.

Nun, du bist eine Menge Arbeit.

Ich liebe diese Arbeit.

Und wenn das dich bedeutet lass dich mit uns abhängen

noch etwas länger, dann, uh, ich fühle mich ziemlich glücklich.

Weil ich denke, du bist großartig.

Ich meine, dir geht es gut.

ANDY: Danke, Shelby.

Lass uns essen.

Hallo.

Hey, Pablo.

Irgendwelche Id. auf dich?

Ich bezahle bar.

Kein Id.D., kein Verkauf.

(seufzt)

Chicago. Das ist ein langer Weg von zu Hause.

- Ja, ich vermisse es. - (Kasse piept)

Da gehst du.

- Gracias. - Ja. Freund.

- Nur sechs? - Zur Zeit.

Gut.

Später.

♪♪ Verzerrte Musik spielt ...

♪♪

♪♪ Verzerrte Musik geht weiter ...

(drehend)

♪♪ Musik spielt normal ...

♪ Für Tränen, Schatz, es ist zu spät ♪

♪ Zu spät um zu weinen ♪

♪ Oh, aber es ist zu spät ♪

♪ Oh, um mich zu betteln, Baby ♪

(Tastaturklick)

Hmm.

Anmut.

Ich hörte ein Geräusch.

Alles klar.

Okay.

Was machst du?

ANDY: Bring dich wieder ins Bett. Komm schon.

(grunzt) Ooh!

Da gehen wir.

(Tür knarrt)

(raschelt)

(mühsames Atmen)

(LKW-Hyperventilation)

Es tut mir leid, ich glaube, er hat ihn aufgeweckt.

ANDY: Es ist eine Spektrum Sache.

Er muss nur berührt werden. LKW.

(keuchend)

(leise): Es ist okay. Ich habe dich.

Schläft er viel?

Normalerweise wenn er gestresst ist.

Als wenn es ein Fremder im Haus?

ANDY: Komm schon, Kumpel.

Lass uns dich schlafen legen. Komm her.

(Lastwagen keuchst)

Komm schon.

(Tür schließt)

Sie ruht sich wieder aus.

Dann sollten wir anfangen.

Tomas: Was? Was ist los mit dir?

MARCUS: Als du verdunkelt hast der Lastwagen, ich weiß, wohin du gegangen bist.

Du kannst nicht kämpfe gegen den Dämon im Inneren.

Sobald du das Ding in deinem Kopf gelassen hast, du gibst es Zugang zu deinen Hoffnungen,

deine Ängste, deine dunkelsten Geheimnisse.

Ich weiß das.

Machst du?

Ich habe mit ihr gesprochen.

Ich habe mit Cindy gesprochen.

Sie ist da und ruft an heraus, um Hilfe bitten.

Und ich denke ... ich denke, ich kann zu ihr gehen.

Es gibt einen Grund, warum wir das nicht tun sich mit dem Feind beschäftigen.

- Weil es gefährlich ist. - Weil du riskierst

deine unsterbliche Seele.

Tun wir das nicht?

Warum zeichnest du hier eine Linie?

Dies könnte der Schlüssel sein, um sie zu retten.

Wenn wir einen Weg finden, finden wir eine Möglichkeit, den Dämon zu vertreiben.

Wir vertreiben es, indem wir sind Gegenwart in der realen Welt.

Mit Ritual und Wiederholung, der Weg es ist seit Hunderten von Jahren getan worden.

Was ist, wenn es einen besseren Weg gibt?

Als Priester sind wir Schiffe.

Wenn du die Tür zum Dämon schließt,

Schließst du nicht die Tür? auf Gott?

So geht es nicht, Tomas.

Du hast gesagt, wir könnten Angela nicht retten.

Ich habe sie zurückgebracht.

Denkst du, das ist ein Geschenk?

Von Gott?

Natürlich ist es das.

(flüstert): Was wenn du falsch liegst?

"Mit Stolz kommt Schande."

(knurrt)

"Aber mit Demut kommt Weisheit."

Sprüche 11: 2.

Sechs Monate, und Sie immer noch behandle mich wie ein Schuljunge.

(Kettenrasseln)

- Du brauchst mich nicht. - (Cindy knurrt)

- Ich wollte nicht sagen ... - Meinetwegen.

(leise knurrend)

Lass uns zurück zur Arbeit gehen.

ANDY: Fast da.

Du machst das gut, Kumpel.

Gut, wir haben es geschafft.

Wir haben es geschafft.

Wo ist Caleb?

Caleb?

Kaleb.

- (klopft an die Tür) - Hey, Caleb.

(statisches Knistern)

- Caleb? - ROSE: Andy.

Bleib bei Truck.

Caleb? Caleb!

TOMAS: Bei allem was heilig ist ...

- (Cindy knurrt) - (Ketten klappern)

TOMAS UND MARCUS: Dein Wörter werden freigesprochen!

MARCUS: Deine Worte werden verurteilt!

- Im Namen Gottes! - Wir fahren dich von uns!

- Wer auch immer du sein magst! - Unsaubere Geister!

- Wer auch immer du sein magst! - Unsaubere Geister!

- Wir fahren dich von uns! - (Knurren)

Unreine Geister!

- TOMAS: Im Namen Gottes! - Wir beten!

JORDY: Öffne die Tür!

Mach auf oder ich kick es rein!

- Mach weiter. Ich werde uns etwas Zeit kaufen. - Nein nein Nein Nein.

Ich bin es ... Der, der gehen sollte.

Du brauchst mich nicht.

Sie können das beenden, Tomas.

Sei bloß vorsichtig.

(knurrt)

(knurrt)

Wir fahren Sie von uns, wer auch immer du magst ein unreiner Geist sein.

- Im Namen Gottes! - (Knurren)

- Ich rufe die Polizei an. - Sie sind eine Stunde entfernt

auf dem Festland. Dafür ist keine Zeit.

Okay. Gehen. Eile.

- V, V, warte. - Verity.

Nee. Du bist gerade hier angekommen.

Ich werde dich nicht lassen Sag mir was ich tun soll.

Das ist mein Bruder da draußen.

Und wir werden ihn finden.

Aber du gehst nicht alleine.

Shelby, geh mit ihr.

Lastwagen, du bist bei mir.

Caleb?

Caleb? Caleb?

(nasses Quetschen)

Kaleb.

SHELBY: Bitte, leihe Wir haben heute Nacht Kraft.

Führe uns mit deinem Gnade und Gnaden.

Was machst du?

Ich bete.

Super hilfreich.

Hey, vielleicht weiß Gott, wohin Caleb gegangen ist.

Du solltest ihn total fragen.

So funktioniert es nicht.

Wie funktioniert es? Hä?

Was gut ist ein Gott, der niemals auftaucht,

das kann nicht einmal ein kleines Kind schützen?

Wir werden ihn finden, V.

Kaleb. Caleb!

TOMAS (schwach): Wir fahren dich von uns,

wer auch immer du sein magst, unrein Geist. (Jordy grunzt)

Kann ich Ihnen mit irgendwas helfen?

TOMAS (schwach): Im Namen Gottes!

JORDY: Schalte diese Tür frei.

Ich weiß, wie das aussieht, aber wir haben niemanden gekidnappt.

Deine Frau ist eine sehr kranke Frau.

Sie trauert.

Sie hat ein Kind verloren.

Sie muss mit der Familie zu Hause sein.

Sie ging in die Kirche

weil ein Teil von ihr wusste was los war.

JORDY: Wir sind in die Kirche gegangen

und sie sagten nein.

Also, wer zum Teufel bist du, was?

Diejenigen, die nicht nein sagen.

Sie ist in großer Gefahr, Jordy.

Während wir sprechen, ist sie halbwegs entlang der Speiseröhre einer Kreatur

Du kannst nicht einmal anfangen zu verstehen

und gerade jetzt, mein Freund ... ist das Einzige

diese Präsenz in Schach zu halten.

Wir fahren Sie von uns, wer auch immer du magst ein unreiner Geist sein.

Im Namen Gottes!

(brüllend)

Denn es gibt keinen anderen Gott als dich,

noch kann es ein anderes geben Wahrer Gott neben dir. (stöhnt)

- (normale Stimme): Pater Tomas, hilf mir. - Gott befiehlt dir!

(Whistleblowing)

(knurrt)

Lief diesen Diener von deine von unreinen Geistern!

(Whistleblowing)

(schaudert)

Bitte.

Es erstickt mich.

(Cindy erstickt)

(Marcus grunzt, hustet)

GREG: Warum tust du es nicht einfach? wie der Mann sagt und uns rein lässt.

Denkst du, ich mag das? Einen Priester schlagen?

(keuchend)

Ich bin kein Priester.

(schnaubt, spuckt)

(grunzend)

Ich habe keine Angst vor dir!

Zeig dich mir.

(leise knurrend)

(grunzend)

(hustet)

(Jordy schreit)

"Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an.

"Wenn jemand My hört Stimme und öffnet die Tür,

Ich werde in ihn kommen, und essen Sie mit ihm und er mit mir. "

(Whistleblowing)

(entferntes Schluchzen)

(Türen knarren)

Caleb?

(Bretter knarren)

- Beweg dich nicht. - CALEB: Eins ...

- Bleib gleich da, Caleb. - Zwei ...

- (Brett knarzt) - drei ...

vier fünf...

CALEB: Sechs ... sieben ...

acht...

neun...

- Komm, um dich zu holen. - Zehn.

Eins zwei...

Warten Sie mal.

Drei...

vier...

- fünf... - ANDY: Okay.

(Brett stöhnt)

sechs ... sieben ...

Gib mir deine Hand.

Acht...

neun...

(Andy grunzt)

(Bretter planschen im Wasser)

Okay. Alles in Ordnung?

Bist du verletzt? Warte, Caleb.

Alles in Ordnung?

Was hast du hier draußen gemacht?

A-Andy?

Ja.

Ich bin es, Andy.

Wir bringen dich nach Hause.

Wir bringen dich ins Bett.

Wir werden morgen darüber reden.

Okay?

CALEB: Mm-hmm.

(dämonisches Geflüster)

(Spritzwasser)

(Türen knallen)

♪ Ich gehe spazieren gehen ♪

♪ Nach Mitternacht ♪

♪ Hinaus im Mondlicht ♪

(wird lauter): ♪ Just wie wir es taten ♪

♪ Ich laufe immer nach Mitternacht ♪

♪ Suche nach dir ... ♪

(seufzt)

♪ Ich gehe meilenweit ♪

♪ Entlang der Autobahn ... ♪

Cindy.

♪ Davon zu sagen ... ♪

Cindy, kannst du mich hören?

♪ Ich laufe immer ... ♪

Cindy, ich bin hier, um dir zu helfen.

♪ Suche nach dir ♪

TOMAS: Kannst du mich hören?

♪ Ich höre auf, um eine weinende Weide zu sehen ♪

♪ weint auf seinem Kissen ♪

♪ Vielleicht weint er für mich ♪

♪ Und wie der Himmel düster wird ... ♪

(Lastwagen nähert sich)

(keuchend, hustend)

(Spucke)

(Pistolenhähne)

♪ Nur hüpfst du vielleicht ♪

(Verlangsamung): ♪ Irgendwo-Walkin ♪

♪ Nach ... ♪

Entschuldigung, Herren.

Du wirst zurückkommen müssen.

(Marcus stöhnt)

(Husten)

(Tür klappert)

♪♪ "Walkin 'After Midnight" spielt langsam ...

♪♪

(keuchend)

(keuchend) Nein.

(langsam): ♪ Und wie der Himmel dreht sich ... ♪

(Stöhnen)

(keucht laut, Hosen)

(Ketten klappern)

Hey komm schon.

Ich habe dich. Ich habe dich.

Komm schon. Komm schon. Ich habe dich.

Du wirst in Ordnung sein.

- (Jordy keuchend) - (knurrt leise)

♪♪ "Röhrenglocken" von Mike Oldfield spielt ...

♪♪

Fast dort. (atmet aus)

♪♪

Es ist in Ordnung, Liebling.

Geh ins Bett. Geh ins Bett. Okay.

♪♪

♪♪