All language subtitles for The Greatest Story Ever Told (1965) DVDRipengleshe

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the beginning was the Word.

And the Word was with God.

And the Word was God.

I am He.

He was in the beginning with God.

All things were made through Him.

And without Him...

...was made nothing that has been made.

In Him was life.

And the life was the light of men.

And the light shines on...

...in the darkness.

And the darkness grasped it not.

The greatest story ever told.

You have been asking questions about a chiId.

We have, Your Majesty. We've come a great distance to find him.

Who toId you about such a chiId who was to be born a king...

...in my kingdom?

We saw the rising of his star...

...and his star has been our guide.

You have foIIowed a star...

...from Asia to the center of the worId?

Aben.

Do you know of this chiId king?

In Prophecy, there is mention of a messiah.

And where is this messiah to be born?

Hosea named Egypt as the pIace of birth.

-The great Isaiah spoke of Nazareth. -That was 700 years ago.

Your Majesty, if I may. The prophet Micaiah named BethIehem.

I remember.

''From you, BethIehem, shaII He come forth...

...who is to be ruIer in aII IsraeI.''

I...

...am an Idumean, not a Judean.

The priests here in Judea mock me in their tempIe.

The tempIe which I buiIt. They accuse me of impiety.

TeII them, Antipas.

The priests are envious of my father.

He knows the prophets better than they.

Everyone knows that I'm a pious man.

Magi...

...when you find this chiId, how can you be certain he is the one?

By the accuracy of the stars.

Yes.

Then it is onIy by the star...

...that you can know.

What greater spokesman can a chiId have than a star?

The air is coId. Your Majesty shouId rest.

If great Herod wiII give us Ieave...

...we shouId be on our way.

Go, then.

If you find this chiId, bring me word...

...that I too might worship him.

FoIIow them and keep me informed.

He shall be great...

...and called the Son of the Most High.

The Lord God will give him the throne of his ancestor David.

And his kingdom shall know no end.

Who are you?

We have come from a far Iand to see your chiId.

What wiII you name him?

Jesus.

Jesus wiII be his name.

I bring goId...

...for the sovereignty of our King.

And frankincense...

...for the worship of God.

And myrrh...

...for preservation untiI time everIasting.

The oId king.

We Ieave at once.

Take the child.

Flee.

The stars foretoId...

...that one day I wouId be king.

-And I am king. -TruIy.

SureIy it is not the stars...

-...but God who has sent this chiId-- -God!

Where is God...

...or the chiId of God...

...except in man's most dangerous imagination?

The chiId of imagination...

...is the chiId I fear.

And, my son, when you reign...

...if you do...

...remember that.

-WeII? -Sire...

...we foIIowed them. They went to BethIehem.

BethIehem?

In fuIfiIIment of your prophecy.

Prophecies have been scattered Iike seeds.

I think you can disregard this.

Or find one more fitting.

As I remember...

...a voice was heard in BethIehem...

...weeping and mourning.

The voice was heard in Ramah, BethIehem.

There was weeping and great mourning.

It was RacheI...

...weeping for her chiIdren...

...because they were no more.

Let this be the prophecy fuIfiIIed.

Go to BethIehem...

...and kiII this chiId.

To be sure, every newborn boy in BethIehem...

...must die.

Be certain that none escape.

You have a question?

Then go!

Sire...

...not one is aIive.

''For unto us...

...a chiId is born.

Unto us a son is given...

...and his name shaII be caIIed WonderfuI...

...EverIasting Father...

...The Prince of Peace.''

King Herod is dead!

King Herod is dead at Iast!

These traveIers just brought the news from JerusaIem.

Herod is dead!

Home.

Nazareth.

The oId Herod is dead. Death to the new one!

Long Iive IsraeI!

How far is the nearest Iegion?

Three days march, sire, in Syria.

Send a messenger there to the Roman governor.

Inform him....

Inform him that the eagIe of Rome has been...

...torn down and desecrated by a JerusaIem mob.

Send us a deIiverer. The Messiah.

Send us the Promised One.

Let these men be an exampIe to aII who chaIIenge the peace of Rome.

I wiII caII upon the Lord, who is worthy to be praised...

...so shaII I be saved from mine enemies.

He shaII judge thy peopIe with righteousness, thy poor with judgment.

The mountains shaII bring peace to the peopIe....

Greetings in the name of Augustus Caesar.

Caesar wiII not regret what he's done...

...for the son of his friend, King Herod.

What is that?

In time of troubIe the peopIe pray for a deIiverer.

Your father kept the peopIe in order.

In this you have faiIed.

I must inform you that we wiII take over.

This kingdom was guaranteed by Caesar.

A Roman Iegion directed by a Roman governor...

...wiII govern Judea.

For he shall deliver the needy when he crieth.

The poor also....

You are the high priest?

As you see, Shemaiah in the vestments of the high priest.

Now on, those vestments wiII stay in my headquarters.

And those who defy us wiII not be aIIowed to wear them.

Hear my cry, O God. Attend unto my prayer.

From the end of the Earth wiII I cry unto thee.

Lead me to the rock that is higher than I...

...for thou hast been a sheIter for me...

...and a strong tower from the enemy.

If thou Lord shouldst mark iniquities...

...O Lord, who shall stand?

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

I wait for the Lord, my soul doth wait...

...and in his word do I hope.

My God, my God, Why hast thou forsaken me?

Why art thou so far from helping me?

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not...

...and in the night season, and am not silent.

Our fathers trusted in thee...

...and thou didst deliver them.

They cried unto thee, and were delivered.

They trusted in thee, and were not confounded.

In thee, O Lord, do I put my trust.

Deliver me in thy righteousness.

Judge me, O God and plead my cause against the ungodly nation.

Deliver me from this evil of unjust men.

For thou art guarding us....

You wiII be escorted across the Jordan...

...to your father's paIace at Machaerus.

Jordan and GaIiIee wiII be your tetrarchy.

O send out thy Iight and thy truth, Iet them Iead me.

Send to us the Messiah, the Promised One...

...the son of David.

Who is the Messiah they cry for?

Someone who wiII never come.

AII nations shaII caII him bIessed.

His name shaII endure forever.

His name shaII endure forever.

O holy God, most high, send to us the Deliverer...

... the Promised One, the Messiah.

You're wasting your time. If he were coming, he'd be here.

Send to us the Deliverer.

Repent!

I desire steadfast love...

...and not sacrifice.

A knowledge of God...

...and not burnt offerings!

Repent! Repent!

Come near...

...and listen to the voice of one crying in the wilderness.

Every valley shall be filled...

...and every mountain and hill shall be brought low.

And the rough way smoothed.

And all flesh...

...shall see the salvation of God!

Prepare ye the way of the Lord...

...and make straight in the desert...

...a higher way for our God.

Behold!

I send my messenger...

...who shall prepare the way.

Let the Earth hear.

And all that is in it.

And all things that come from it.

Repent!

Come near!

Listen to the voice of one crying in the wiIderness.

Repent!

The anger of the Lord is upon aII nations.

Repent!

There is one coming who wiII baptize with fire.

With the HoIy Spirit.

One whose coming has been of oId, from time everIasting...

...is soon to be among us.

Greater than aII of us.

One...

...whose sandaIs I am not worthy to carry.

Who are you?

I don't know you...

...yet I know you.

Baptize me, John.

What is your name?

Jesus.

Where born?

BethIehem.

Is it not you who shouId baptize me?

Why do you ask me this?

In scriptures, it's written:

''From you, BethIehem shaII He come forth...

...who is to be ruIer in aII IsraeI.

Whose coming has been evoIved from time everIasting.''

You are He...

...the one we've been waiting for.

The worId is waiting. It sIeeps, waiting to waken.

I wiII come back.

Lift up your heads, aII you gates!

And the King of GIory shaII come in.

Get thee up into the high mountains.

Lift up thy voice with strength.

Lift it up!

Let all the nations be gathered together.

Say unto them, behoId your God!

The Lord God will come with a strong hand.

His arms shall rule for him.

Ask thee...

... the sign of the Lord thy God.

Ask it either in the depths...

...or in the height above.

Long, hard cIimb, wasn't it?

Come on in...

...if you Iike.

Some think the whoIe of Iife shouId be hard Iike that.

An easy Iife is a sinfuI Iife.

That's what they think.

Not so.

Life shouId be as easy as a man can make it.

And it can be easy, friend...

...if a man knows the way to power and gIory.

You must be hungry after your Iong cIimb.

-Have some. -I'm fasting.

Man needs to keep his strength up.

Sure you won't have a IittIe?

How wouId you Iike to ruIe aII this?

AII of the power and gIory of these kingdoms.

I can give them to you.

If you do me homage...

...it wiII aII be yours.

Thou shaIt do homage to the Lord thy God...

...and serve Him onIy.

It is written:

''He shaII put His angeIs in charge...

...to keep Thee from harm.

And they shaII hoId up their hands...

...Iest you dash your foot against a stone.''

If you are the Son of God...

...throw yourseIf down from here.

Thou shaIt not tempt the Lord thy God.

If you're the Son of God...

...command that these stones be made bread.

It is written...

...that man shaII not Iive by bread aIone...

...but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

'Tis but a little while...

...and all the Earth shall be turned into a fruitful field.

The eyes of the blind shall see out of darkness.

The meek also shall joy in the Lord...

...and the poor among men rejoice!

For the needy shall not always be forgotten.

Their expectations shall not perish forever.

Arise! Shine!

For thy light is come...

...and the glory of the Lord...

...is risen upon thee!

All the tribes of the Earth...

...shall see the Son of Man coming in the cloud of Heaven...

...with power, and great glory.

Baptist!

You must stop in the name of the grand Sanhedrin.

This is no heresy.

I speak the Word of God.

-You shouId come here to repent. -CarefuI, friend.

They do Caesar's bIoody work.

Enough of this.

There's nothing here for you.

You insuIt the decent sinners who've come to repent.

This is treasonous, and it wiII be reported.

Report it weII.

You sit in our hoIy tempIe now and condemn the Romans.

But you serve them!

Hypocrites!

This is our shepherd, the one who--

Those that are mine wiII know me.

If they foIIow me, I wiII know them.

I am going back to GaIiIee.

Shepherd.

My name is Judas Iscariot.

Jesus, from Nazareth.

Rabbi.

Rabbi, I'm from GaIiIee.

We're fishermen from the Iake.

I am Andrew.

My brother Peter. And this is--

John.

We'd Iike to go with you.

Come with me.

I wiII make you fishers of men.

Let them pass!

Do not Iabor for the food that perishes...

...but for that which endures.

The food of eternaI Iife.

For the bread of God is that which comes from Heaven...

...and gives Iife to the worId.

Everyone who eats of this bread wiII Iive forever.

Put away aII anxious thoughts about food to keep you aIive...

...and cIothes to cover your body.

Life is more than food and the body more than cIothing.

Think of the ravens.

They neither sow nor reap.

They have no storehouse nor barn.

And yet, God feeds them.

How much more are you worth than birds?

Is there a man among you...

...by worry can add one minute to his span of Iife?

If you cannot do so smaII a thing...

...why do you worry about your other needs?

O, you men of IittIe faith!

Do not set your heart on what you eat or drink.

These are things that others in the worId run after.

You have a father who knows that you need them.

Set your mind upon His kingdom.

AII of these things shaII be yours...

...without the asking.

TeII us, when wiII the Kingdom of God come?

The Kingdom of God is here...

...within you.

A thief has stoIen my coat.

Is that aII, Peter?

Is that aII? It was the onIy coat I had.

But of what vaIue is a thing which can be stoIen by a thief?

Go and find that thief.

Give him your cIoak aIso.

Give him anything eIse within your power to give.

For he's poor in spirit, and in need.

If everyone did as you say thieves wouId take over the worId.

Thieves and murderers waIk in darkness.

You must be their Iight, Peter, not their judge.

AII I'm saying is, someone has taken my coat.

I think he was wrong to take it.

AII I am saying, Peter...

...is that as you have been judging, you wiII be judged.

With your measure, it wiII be measured to you.

It was the best coat I ever owned.

Be not troubIed about your coat.

See the IiIies of the fieId, how they grow.

They neither toiI nor spin.

But even SoIomon in his gIory was never arrayed as one of these.

But how am I to keep warm?

Our work wiII start in GaIiIee.

I saw him Iast night. He was behind us.

Why do you foIIow us?

I heard what He said Iast night...

...and I Iiked it.

If He's going to say anything eIse, I want to hear it.

Come.

WaIk with me.

Sir, is what you say just for us...

...or is it for everyone?

What is your name?

James. LittIe James.

They caII me ''LittIe'' since I'm the youngest.

What is your name?

Jesus.

That's a good name.

Thank you.

Lord Caiaphas, a report from the River Jordan.

Yesterday, this Baptist spoke bIasphemy.

He said, ''Let the powers trembIe.''

-Who is this person? -John. He preaches revoIution.

-Against the Romans? -AII authority.

One is coming who's greater than I.

What?

The Messiah wiII come to the City of God.

PiIate wiII see the priest.

-Concerning what? -Governor PiIate wiII teII you.

I see.

What a mighty fortress!

She that was great among nations has Iost her gIory.

Now she stretches out her hand...

...and has no one to comfort.

There wiII come a time to enter.

O JerusaIem, JerusaIem.

The city that murders the prophets...

...stones those who are sent to her.

How I Iong to gather your chiIdren.

But you shaII never see me untiI the time when you say:

''BIessings on him who comes in the name of the Lord.''

They are piIgrims.

They must be hungry.

Good friends!

You are weIcome.

Come in for rest and food.

HaiI, PiIate.

Rome won't toIerate it.

I wiII not toIerate it.

Why do you?

-What, governor? -This man, John the Baptist.

Why are the peopIe encouraging him?

He is in King Herod's territory.

-Have you spoken of him to Herod? -No.

Why not?

-We intended asking permission. -You have it.

Wait.

Another thing...

...I care nothing for your superstitions or your God.

I'm to keep order in this desert, and I wiII.

I want to hear nothing more about this troubIemaker...

...or anyone Iike him.

And what commandment is first of aII?

Hear, O IsraeI...

...the Lord, our God, is one Lord...

...and thou shaIt Iove the Lord thy God...

...with aII thy heart and aII thy souI...

...and with aII thy mind and aII thy strength.

And the second...

...thou shaIt Iove thy neighbor as thyseIf.

There is no greater commandment than these.

WeII said.

You've said the truth.

To Iove one's neighbor as oneseIf...

...is more than burnt offerings and sacrifices.

I wish others understood your wisdom.

They wiII. Won't they, master?

You're not far from the Kingdom of God, Lazarus.

TeII me...

...wouId it be possibIe for me to go with you?

You are weaIthy.

Yes, I am.

Do you consider weaIth a crime?

Not at aII.

But it may become a burden.

What does it profit a man to gain the whoIe worId...

...and Iose his souI?

Are you saying that a man cannot have both money and a souI?

I am saying that it is easier...

...for a cameI to go through the eye of a needIe...

...than for a rich man to enter the Kingdom of Heaven.

-My brother wiII go to Heaven. -He's a good man.

Did I say he was not good? I said he's weaIthy.

Where a man's weaIth is, there is his heart aIso.

A man cannot serve two masters. You cannot serve both God and money.

But I give my money to God. I give a third of aII I earn.

I know a widow woman who gave two pennies.

What is two pennies?

It was aII she had.

But I Iove God.

WouId you give up aII you own and foIIow me?

Who couId do such a thing?

You and your friends are weIcome to stay the night.

We have room enough and food enough.

Lazarus....

I wiII not forget you.

Stay, pIease.

They are gratefuI.

-I am frightened for him. -Why, Mary?

He is too good.

Sire, these emissaries have come from JerusaIem...

...with disturbing reports of a fanatic preacher, a Baptist...

-...who incites crowds on the Jordan. -Why do you come to me?

He stands day after day in the water, spreading sedition.

As ruIer here, I have more to do than chase an eccentric...

...screaming HeII and damnation, out of the Jordan River.

I humbIy suggest Your Majesty has not grasped...

...the infIammatory possibiIities of this man's preaching.

Impostor.

AII prophets are impostors.

He's attracting great crowds from aII over Judea and GaIiIee...

...promising a better worId to come.

Good for him. We can use a better worId...

...preferabIy one without Romans.

He speaks of the Christ that is to come.

What did you say?

The Christ, Your Majesty. A messiah.

Bring that Baptist to me.

Wish we couId go in another way.

-Isn't one gate the same as another? -No.

There is onIy one gate which has my brother in it.

Is your brother a beggar?

I onIy wish he were something that good.

My brother is a tax coIIector. God heIp me.

A wicked man who coIIects taxes from his own peopIe.

From his own peopIe!

There he is! Not one of our famiIy speaks to him.

Do you Iove him?

He's wicked, I teII you. He drinks, swears, gambIes...

-...and coIIects taxes. -Do you Iove him, James?

Yes.

Just ignore him as we go by. If we stop, he'II say something vuIgar.

What is his name?

Matthew.

Brother James!

What are you doing in Capernaum, Iooking for a woman?

Anything to decIare?

OnIy myseIf and my father.

Where is your father?

In my heart.

WeII, why are you hiding him from me?

I'm not hiding him. He who sees the Son sees the Father.

Has he anything to decIare?

Yes. His Iove for you.

WeII, now...

...I can't very weII tax that, can I?

FoIIow me, Matthew.

Do you want my money?

Oh, you made a bad mistake.

The day of the Lord comes...

...crueI with wrath...

...and fierce anger...

...to make the earth a desoIation.

The Lord wiII punish the worId for its eviI...

...and the wicked for their iniquities.

When we know a sinner...

...we must Iook upon him with horror and drive him from us.

No.

A righteous man turns away from eviI...

...for the way of the weak may Iead him astray.

No.

Who are you?

Jesus...

...of Nazareth.

What do you wish to say?

In the scriptures it is written...

...I desire mercy and not sacrifice.

I wouId teII you, rebuke your brother who sins...

...but if he repents, forgive him.

What are you teIIing these good peopIe?

I teII them to do unto others...

...as they wouId have others do unto them.

Our God is a God of saIvation, not of revenge.

OnIy through faith is there saIvation...

...and onIy through Iove is there hope.

Knock, and it shaII be opened to you.

Ask, and it shaII be given to you.

Have faith, and you shaII be made weII.

BeIieve, and you shaII Iive forever.

WaIk with the gIory of God in your heart.

Why do you speak of waIking...

...to us who are crippIed?

In the eyes of God, no man is crippIed...

...except in his souI.

It's simpIe for you to say.

I cannot waIk.

Rise, and you shaII waIk.

Are you mocking me? I teII you, I cannot waIk.

You have not tried...

...because your faith is weaker than your Iegs.

I worship God, and my faith is strong.

Then rise...

...and waIk.

Look, I'm waIking.

Look at me. I'm waIking.

You...

...you're Jesus of Nazareth. You have made me weII.

No.

Your faith has made you weII.

There are many who cannot waIk. There are more who can...

...but wiII not.

Look, I waIk!

I waIk!

Baptist!

I have orders to bring you to King Herod.

I have orders to bring you to God, heathen.

WiII you come with us peacefuIIy?

I won't come with you at aII.

Repent!

Repent!

Your Majesty.

The man is an animaI.

I've heard much about you, Baptist.

I've heard much about you, Herod. AII bad.

-Repent! -Bring him out.

Do you know to whom you are taIking?

I am your king.

I have no king...

...but the Lord God.

Where does He reign?

Over aII that has been and aII that wiII be.

May I meet him?

Stand in the next Iine you come to, this side of HeII.

Christ is come.

Christ is come.

Where do I find this Christ, if there is such a one?

-He'II find you. -I want an answer.

Your answer's in the fires of HeII.

HeII. There is no HeII.

You'II stand in judgment with other sinners.

-You speak absurdities. -Your queen, your brother's wife.

-AduIteress! -You wiII die for this!

-You'II burn in HeII for that! -Take him away! Take him away!

-There wiII be no pardon for you. -And none for you!

No pardon for you, Herod!

King Herod!

I pity you!

I've come from the River Jordan.

The Baptist was taken prisoner by Herod.

Is that why you come to us in the night?

I've been baptized by John the Baptist.

I am Simon.

Among the sons of women, there has been none greater than John.

There is much to be done.

You are weIcome, Simon.

Come unto me...

...aII ye that Iabor and are heavy-Iaden...

...and I wiII give you rest.

Take my yoke upon you and Iearn of me...

...for I am meek and IowIy in heart...

...and ye shaII find rest unto your souIs...

...for my yoke is easy and my burden is Iight.

I am Thaddeus. May we foIIow you?

-I'm Thomas. -FoIIow me.

I am the bread of life.

He who comes to me shall not hunger...

...and he who believes in me shall never thirst.

-What's happening? -It's the preacher from Nazareth!

Large crowds gather to hear Jesus of Nazareth.

-You saw him cure that crippIe? -With my own eyes.

TeII me, how can they know if the man was reaIIy crippIed?

I've known him years. I'd never seen him waIk.

RidicuIous. A taIe for chiIdren.

Sorcery.

Sorak...

...go to GaIiIee and investigate this matter.

Of course.

But I say onIy a chiId wouId beIieve such a story.

Sorak, I wiII accompany you to Capernaum.

I've aIways been fond of chiIdren's stories.

I'II go with you, Nicodemus.

ChiIdren's stories aIways have a certain truth in them.

I am the good shepherd...

...and I know mine, and mine know me...

...and they shaII hear my voice, and there shaII be one foId...

...and one shepherd.

Who is he?

Jesus of Nazareth!

They are saying this Nazarene made a crippIed man waIk...

...and rumors of even more astounding things.

I have a report that He's gathering an army.

Army?

-Is this true? -OnIy a handfuI traveI with him...

...no more than 1 0 or 1 2.

But thousands come to hear him.

Bring that Baptist out. I want to taIk to him.

Is this creature your prisoner...

...or are you his?

How do you find your Iodgings?

LoneIy...

-...if the Lord weren't with me. -You're not aIone in your ceII?

No. God comforts me.

He sustains me.

You taIk Iike a fooI.

-And I pray for your souI. -Forget my souI.

Not tiII you remember it.

Go to your knees.

Ask God to forgive your sins.

Send back your brother's wife.

Now....

KiII me, Herod. That you can do.

KiII me...

...so I can Iive.

Before you Ieave us...

...it grieves me to ask what you mean by that.

My body's worth nothing. You can do what you Iike with it.

But my souI is eternaI...

...and you can't touch it.

What do you know about a man named Jesus, from Nazareth?

-He's the One. -The one what?

Jesus is gathering to himseIf the souIs of men...

...as a shepherd gathers in his fIock. Even now...

...in your own kingdom, an army grows greater than you can imagine.

You hear, Your Majesty? An army. It's true.

So I have my answer.

It is my kingdom that this GaIiIean rebeI wants.

Take him back.

Let them put him to death...

-...and it wiII ease your mind. -Can you promise me that?

If anyone wants to follow in my footsteps...

...he must give up all right to himself.

Day after day, he must take up his cross and follow me.

I assure you...

...whosoever shall not receive the Kingdom of God as a child...

...he shall not enter therein.

Suffer the little children to come unto me, and forbid them not.

The Kingdom of Heaven belongs to such as these.

Master.

Come back to Capernaum.

-What is your name? -James.

Have you come this far for me?

I have, and I pIead with you.

We hunger for your words. Come back and make us fuII.

As you can see, this Nazarene has gained popuIarity.

You mean that aII those peopIe are here because of him?

Every day new ones arrive.

HaIIeIujah!

You are our Messiah!

HaiI...

...son of David.

Why do you treat this woman so?

What has she done to deserve this?

She was caught in the act of aduItery.

Is this true?

You have judged her rightIy.

She is guiIty of aduItery.

The Iaw caIIs for her to be stoned.

Yes.

Let he who is without sin cast the first stone.

Who are you?

Mary of MagdaIene.

No man speaks against you now, Mary.

Neither do I.

Go your way...

...and sin no more.

How can He forgive a woman of sins?

-Cure me, Master. Cure me! -Touch me!

Let me touch him.

-Lord! Lord! -Make me weII!

-HeIp us! -Mercy, pIease!

-HeIp us! -Speak to us.

I'm cured.

I'm cured!

It is your faith that has cured you.

You....

-You.... -Master. Master.

-You are our Messiah! -HaiI the King!

HaiI the King!

I'm sending word to JerusaIem.

Sire.

A messenger from Capernaum.

He brings us news of the Nazarene.

He brings us news of whom?

Jesus, Your Majesty. The GaIiIean. Sire...

...in Capernaum they caII him their king.

King?

No one has ever caused such excitement, Majesty.

I do not beIieve these things I hear.

PeopIe worship him.

They go to their knees before Him.

Your Majesty, they caII Him ''King'' in your kingdom.

I saw it myseIf.

A chiId touched him and was cured.

Leprosy, Your Majesty.

You saw this?

As He Ieft the town, great crowds foIIowed him.

I've heard enough.

Leave me.

-May I suggest haste? -You may suggest anything you pIease.

Now Ieave me.

They grew hungry.

He fed them aII. Thousands of peopIe...

...from a few Ioaves and fishes.

Baptist?

Baptist.

Herod?

The one you caII the Christ...

...others are caIIing King.

They shaII caII the Son of Man many things...

...and worship His name.

I wiII take him prisoner and his fate shaII be as yours.

He wiII triumph over aII the forces you bring against him...

...you mighty one...

...because he's the one prophesied.

-He was born in BethIehem. -It cannot be him.

My father took measures to ensure the prophesy wouId never be fuIfiIIed.

The chiId he tried to kiII was taken to Egypt.

He Iives today.

You Iie!

Then Iisten to him who waIks your kingdom.

Listen weII to what He says...

...for your swords wiII be useIess against him.

I wiII argue with you no more.

I came to say fareweII.

FareweII? That's a word for friends. Why do you use it with me?

I have never Iiked you, Baptist...

...but I cannot bring myseIf to hate you.

I had not intended this night to happen.

You're going to free me.

-I'm going to kiII you. -Then you'II free me.

I hope so.

Repent!

Repent.

Now take as many men you need, and arrest the Nazarene.

BIessed are they...

...which are persecuted for righteousness' sake.

For theirs is the Kingdom of Heaven.

BIessed are you...

...when men shaII reviIe you...

...and persecute you...

...and say aII manner of eviI against you faIseIy, for my sake.

BIessed are the poor in spirit...

...for theirs is the Kingdom of Heaven.

BIessed are they that mourn...

...for they shaII be comforted.

BIessed are the meek...

...for they shaII inherit the Earth.

BIessed are they which do hunger after righteousness...

...for they shaII be fiIIed.

BIessed are the mercifuI...

...for they shaII obtain mercy.

BIessed are the pure in heart...

...for they shaII see God.

BIessed are the peacemakers...

...for they shaII be caIIed the chiIdren of God.

You are the SaIt of the Earth.

You are the Light of the worId.

And Iet your Iight so shine before men...

...that they may see your good works...

...and gIorify your Father, which is in Heaven.

In this manner, therefore, shaII you pray:

Our Father...

...who art in Heaven....

What eIse?

Two messengers from Capernaum both report the same.

It began as a riot and became a rebeIIion.

The man responsibIe is Jesus of Nazareth.

He aIready has a Iarge foIIowing, and they are haiIing him as King.

One day, he cured a crippIe.

Another day, he turned water into wine.

Now we hear he's fed 5000 peopIe...

...and nobody knows where the food came from.

Next, they'II caII him the Messiah.

-And that isn't aII. -What eIse?

He waIked on water.

Get out!

TeII me...

...who do men say that I am?

Some say another John the Baptist.

Others, one of the prophets.

Who do you say that I am, Judas?

You are a great Ieader...

...the greatest teacher of aII.

And you, Thomas?

You are Jesus of Nazareth.

That's aII I know.

You are the Messiah!

The Christ.

The Son of the Iiving God.

A bIessing on you, Peter...

...because you did not Iearn this from mortaI man...

...but from my Father who is in Heaven.

You, Peter...

...are the rock...

...on which I wiII buiId my church.

I wiII give you the keys of the kingdom...

...and whatever you shaII bind on Earth...

...shaII be bound in Heaven.

And whatever you aIIow on Earth shaII be aIIowed in Heaven.

Pharisees, Master.

Peace be with you.

You must Ieave GaIiIee. Herod intends to kiII you.

Go and teII that fox...

...aII that was written by the prophets...

...wiII come true.

Today and tomorrow, I shaII be on my way.

And on the third day, I shaII reach my goaI.

It cannot be that a prophet perish anywhere but JerusaIem.

He must heed our warning!

We are going to Nazareth, among his own peopIe.

There He is. He's come home.

It's the carpenter.

It's him.

What did he come back here for? To show us signs and miracIes?

Show us a sign.

You're the son of Mary and Joseph.

That's right. We know you.

We heard about Capernaum. You made a crippIe waIk.

Do the same here.

He spoke the truth, and they Iistened to him.

I teII you this...

...no prophet is recognized in his own home.

Why do you keep us waiting?

If you are the Messiah, say so pIainIy.

I say unto you...

...the prophesy is now fuIfiIIed.

The Lord's spirit is upon me...

...because He has anointed me to announce good news to the poor.

To give sight to the bIind...

...and justice to the affIicted.

I procIaim the year of the Lord's favor.

That's bIasphemy!

-Let's get oId Aram. -Bring oId Aram.

-Yes, Iet's get oId Aram. -Get Aram!

Make him see.

Give him sight.

Aram...

...it is Jesus.

Jesus.

The son of Joseph...

...Iong gone from us and Mary.

I remember you as a chiId.

How good of you, Jesus, to remember me.

On with it.

Let us see the sorcery.

Give him sight.

If you're not a faker...

...show us a miracIe.

It is written...

...ye shaII not tempt the Lord your God.

You, a mere man, cIaim to be God?

You have ears, yet you do not hear.

I say it is bIasphemy.

I say, stone him.

If I'm not as my Father...

...do not beIieve me. But if I am, accept the evidence of my deeds...

...so that you may know that the Father is in me...

...and I in the Father.

How can you say this to us? We know you.

Stone him!

Stone him!

Stone him!

Master?

My good friend.

I have come to warn you. They are seeking you.

My brother is iII.

I don't know how he found the strength to make this journey.

Martha and I wouId have come aIone. We couId not stop him from coming.

I had to teII you.

You'II be arrested and taken to the city.

The soIdiers are coming right now.

You and your friends must Ieave.

We'II see the Master to the Jordan river. It's safe there.

Andrew and NathanieI wiII heIp you home.

I know.

It is you, Jesus.

Oh, I remember you.

Now you have grown so taII.

At one time, when you were IittIe...

...you were aIways asking questions.

And....

Lord!

Lord!

Lord!

Lazarus is sick and dying.

They beg you to come.

This sickness has not come for the death of Lazarus...

...but for the gIory of God.

Master....

Are men Iike circIes in the water?

Do they just fIoat away and are Iost?

It was right there...

...where John the Baptist stood.

When the Baptist prayed...

...I feIt good.

Our Father...

...who art in Heaven...

...haIIowed be Thy name.

Thy kingdom come...

...Thy wiII be done....

Thy wiII be done on Earth as it is in Heaven.

Give us this day our daiIy bread...

...and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

And Iead us not into temptation...

...but deIiver us from eviI.

For Thine is the kingdom...

...and the power, and the gIory...

...forever and ever.

-Amen. -Amen.

-Peter? -What is it?

-We came as fast as we couId. -We've Iost Lazarus.

Master.

Lazarus is dead in Bethany.

You've cured many peopIe...

...yet you did not heIp your friend.

I am gIad, for your sake, that I was not there...

...so that you may beIieve.

Let us go to Bethany.

If Lazarus is dead, why go now?

Why? Why must you go?

My Father's work is there.

You've come to bury the dead?

Or have you come to feed the mourners?

You made a Ieper weII.

You made a crippIe waIk.

Was it too much to ask that you keep my brother from dying?

Why do you come now that he's dead...

...when you couId have come whiIe he Iived...

...when he needed you? Why?

Your brother wiII rise again.

Rise? Yes, he wiII rise...

...on Judgment Day...

...at the resurrection of us aII!

I am the resurrection...

...and the Iife.

He that beIieveth in me...

...though he were dead...

...yet shaII he Iive.

And whosoever Iiveth and beIieveth in me...

...shaII never die.

Do you beIieve this, Martha?

Do you beIieve this, Mary?

If you had onIy been here...

...I beIieve that Lazarus wouId not have died.

Who is Iike Thee, O Father in Heaven...

...majestic in hoIiness, terribIe in gIorious deeds...

...doing wonders?

There is none that can deIiver out of Thy hand.

You wound and you heaI.

You kiII and you make aIive.

Come from the four winds, O breath...

...and breathe upon this man that he may Iive.

Lazarus.

Lazarus.

Come forth!

-What happened? -Did you see? Jesus of Nazareth.

I saw it with my own eyes. Lazarus was dead.

He's aIive!

He's aIive!

The Messiah has come!

The Messiah has come! A man was dead and now he Iives.

I was crippIed and now I waIk!

I was bIind, and now I see!

Who has done this?

The man caIIed Jesus!

There is a rumor.

They say a man has been raised from the dead.

Raised from the dead? And who achieved this miracIe?

The GaIiIean.

O give thanks unto the Lord

For He is good

For His mercy endureth forever

O give thanks unto the God of gods

For His mercy endureth forever

O give thanks to the Lord of lords

For His mercy endureth forever

To Him who alone

Who with great wonders

Who in divine wisdom

Made the Heavens

To Him that stretched out the Earth

Above the waters

For His mercy endureth forever

To Him who made great lights

The sun to rule by day

The moon and the stars to rule by night

For His mercy endureth forever

Where did you get that oiI?

I'm asking you where you got this oiI.

Are you going to Iet her waste this expensive ointment?

Leave her aIone.

Do you know this couId have soId for 300 pence?

It's a waste when there are so many poor.

You care so much for the poor, Judas?

What are we if not poor?

You speak of the poor.

The poor you have with you aIways.

Do not begrudge me this bit of oiI...

...for me you have not aIways.

O give thanks unto the Lord

For He is good

She is preparing me for my buriaI.

For His mercy endureth forever

O give thanks unto the God of gods

For His mercy endureth forever

O give thanks to the Lord of lords

For His mercy endureth forever

To Him who alone

Hosanna!

Hosanna!

Hosanna!

HaIIeIujah!

HaIIeIujah!

Hail the King!

-He must be arrested. -An arrest on a hoIiday?

Hear that?

They caII him King. Messiah.

Go! Take as many guards as needed.

I'm honored.

''My house shaII be a house of prayer,'' says the Lord.

But you have made it a den of thieves!

It is written in the scriptures...

...I desire mercy...

...not sacrifice!

Rather the knowIedge of God...

...than burnt offerings.

I wiII not deIight in the bIood of boars...

...and Iambs and goats.

You cannot buy yourseIves in the house of the Lord.

You have made a robber's cave of my Father's house.

Robbers!

Get out!

You have defiIed this hoIy ground.

Think not...

...that I have come to destroy the Iaw or the prophets.

I have not come to destroy, but to fuIfiII.

These scribes and these pharisees...

...aII things which they teII you to do, do them.

But do not take their works as your exampIe...

...for they do not practice what they preach.

Everything they do...

...they do to be seen doing it...

...and for pretense, they make Iong prayers.

They Iike to be caIIed father, teacher.

I teII you now there is onIy one Teacher...

...and one Father.

He is your Father which is in Heaven.

They say the Messiah has come...

...the Anointed One, the Christ.

Governor PiIate asks what you're doing about this disturbance.

The man is being arrested.

The peopIe wouId not Iet us take him.

JerusaIem troubIes you too, governor.

-They're a difficuIt peopIe. -Nothing I can't handIe.

The crowd has grown beyond their controI.

-Restore order. -Yes, sir.

-CIear the streets and maintain peace. -Yes, sir.

And doubIe King Herod's guard.

We wouId regret it if something happened to so...

...honored a guest.

And bring the Nazarene to me!

You know, he's actuaIIy teIIing peopIe...

...to Iove their enemies.

I have come to bring saIvation to the worId.

I have come as a Iight into the worId...

...and no man who has faith in me wiII go on Iiving in the dark.

And if any man gives ear to my words...

...and does not keep them, I shaII not be his judge.

I have not come to bring judgment...

...but saIvation to the worId.

WhiIe you have the Light, waIk in the Light.

WhiIe you have the Light...

...put your faith in the Light...

...that you may become sons of the Light.

Faith, hope and Iove. Abide...

...these three.

But the greatest of these is Iove.

And remember....

Where severaI gather together in my name...

...there wiII I be.

The Lord is my shepherd, I shaII not want.

He maketh me to Iie down in green pastures.

He Ieadeth me beside the stiII waters.

He restoreth my souI.

He Ieadeth me in the paths of righteousness.

Yea, though I waIk through the vaIIey of the shadow of death...

...I wiII fear no eviI.

For Thou art with me.

Thy rod and Thy staff, they comfort me.

SureIy goodness and mercy shaII foIIow me aII my Iife.

And I wiII dweII...

...in the house of the Lord forever.

He that hath cIean hands and a pure heart...

...who hath not vanity nor sworn deceit....

We onIy pray.

Stand aside.

Stand aside.

That seek thy face, O Jacob.

Lift up your heads!

And be ye Iifted up...

...and the King of GIory shaII come.

Charge!

The Lord, strong and mighty!

The Lord, mighty in battIe!

-Who is it? -Me.

What's wrong with you? Why do you say, ''me''?

It was me, Peter.

The Romans are patroIIing.

-Where's the Master? -He's coming with the others.

Master.

Who are you?

My name is Judas...

...friend of Jesus of Nazareth.

Lord Caiaphas...

...we have a guest.

His name is Judas.

He's a friend of the Nazarene.

How Iong have you been His friend?

I have been Jesus' friend for three years.

And now you are His friend no more?

I am His friend stiII...

...I beIieve.

Why have you come to us?

I wiII give Him to you...

...if you promise no harm wiII come to Him.

If you are wiIIing to be--

--to give him to us...

...why do you care what happens to Him?

Jesus...

...is the purest...

...and kindest man I have ever known.

And I've never seen Him do anything but good.

His heart....

His heart is so gentIe.

OId peopIe worship Him.

ChiIdren adore Him.

I Iove Him.

Very weII.

We wiII do our best to see that no harm comes to the man.

Where do we find Him?

You cannot.

TeII us and we'II send the guards.

I wiII Iead you to Him tonight.

I must be there.

I'm not so much a coward that I cannot face Him...

...when I've stabbed Him.

We shaII be waiting.

Father...

...the hour has come.

You...

...who have been with me so Iong...

...who have given up aII to foIIow me...

...who waIk with me down aII those dusty roads...

...through it aII you have been my friends.

And I have Ioved you.

But I teII you now...

...the hand that wiII betray me is on this tabIe.

-No! -Not I, Master.

-Not I. -No, Master.

-Master, who is it? -Who is going to betray you?

One who is eating bread with me tonight.

Is it I?

OnIy for a IittIe whiIe Ionger...

...am I with you.

Where I am going you may not come.

Why can't I come with you?

You wiII come Iater.

I wiII die for you.

WiII you, Peter? WiII you die for me?

I wiII. I wiII.

Oh, Peter, Peter.

I teII you, before the cock crows you wiII have thrice denied me.

Even if I die for you, I wiII never deny you.

In my Father's house...

...there are many mansions.

If it were not so, I wouId have toId you.

I am going to prepare a pIace for you there.

Speak no proverbs, Master.

How are we to know where you are going?

I am the Way...

...and the Truth, and the Life.

No one comes to the Father but by me.

Take it, and eat.

This is my body, which is being given for you.

Do this in remembrance of me.

Drink this.

For this is my bIood of the New Testament...

...which shaII be shed for many...

...for the forgiveness of sins.

I have greatIy desired to eat Passover with you...

...before I suffer.

I teII you I wiII not drink of the fruit of the vine...

...untiI I drink it new with you in my Father's kingdom.

A new commandment I give unto you....

That you Iove one another...

...even as I have Ioved you.

Do quickIy what you have to do.

Now...

...is the Son of Man...

...gIorified.

-I am going to Gethsemane to pray. -Master!

They may come for you there.

Why must you go?

A grain of wheat, Andrew...

...is just a grain of wheat.

But if it is put into the ground and dies...

...many wiII be born in its name.

Many wiII Iive.

Do you hear it?

I don't hear anything.

That's what I mean. It's the best sound of aII.

Where several are gathered together in my name...

... there will I be.

Judas Iscariot, sit down.

HoId out your hand.

Keep watch.

Father...

...save me from this hour.

O my Father...

...if it be possibIe...

...Iet this cup pass away from me.

For this cause...

...I came into this worId.

I came into this worId at your wiII.

I'm ready...

...to Ieave it so.

O my Father...

...if this cup cannot pass away from me...

...Iest I drink it...

...your wiII be done.

Thirty.

I don't want the money.

Give it, then, to the poor.

The hour has come.

AsIeep, Peter?

CouId you not watch with me one hour?

The spirit is wiIIing...

...but the fIesh is weak.

-Judas! -No, Peter! Put back your sword.

For aII that take the sword shaII perish by the sword.

AII my Iife...

...I have waIked in the Light and spoken in the Light.

Why now do you come to take me Iike a thief in the night?

His name is Jesus. He comes from Nazareth, in GaIiIee.

He is here now charged with the crimes of sedition...

...sorcery and bIasphemy.

Jesus of Nazareth...

...your crimes are many.

But before I begin...

...is there any statement you wouId Iike to make to these men?

Very weII, then.

Let the first witness enter.

Do you know this man, Jesus of Nazareth?

I do.

Is He the one, then, who used his sorcery on you?

Sorcery?

I don't know about sorcery.

AII I know is that I was bIind...

...and now I see.

What did He do to you? How did He give you your sight?

If you knew where He came from, you wouId know how He did it.

We know where, from GaIiIee...

...so just answer the question, pIease.

I have been bIind since the day of my birth.

Jesus gave me sight.

That's aII I know.

By your answer, that we do not know where He came from...

...are we to assume that you beIieve...

...He was sent by God?

I beIieve if God was not in Him...

...He wouId not have been abIe to make me see.

But have you considered that it is the EviI One in Him...

...and the EviI One who made you see?

But why? Why?

Why shouId the EviI One permit me...

...after so many years of darkness...

...to see the goodness and the beauty of God's worId?

Take him out.

Aren't you a friend of the Nazarene?

Who?

Jesus.

The one they have in there.

No. I don't know Him.

But you're a GaIiIean.

ShouId I know every GaIiIean just because I am one?

Sedition and sorcery are not your onIy crimes.

There is one far more horrendous.

You are charged with bIasphemy.

WiII you favor us at Ieast once with your answer?

Do you deny that you have bIasphemed?

Question those who have heard me. They know what I have said.

Question them? I wiII, indeed!

-Many wiII testify to your eviI. -What are you doing?

Nicodemus, it's good you're here.

Is that why I and other members of the Sanhedrin...

...have not been informed of these proceedings?

We had to move swiftIy.

-There was no time to notify everyone. -No time?

I see Lord Sorak from Emmaeus, Lord Annas from farther than I...

...but there was no time for Nicodemus, who Iives right here...

...in JerusaIem, shouting distance from this very pIace.

Is my good friend...

...Joseph of Arimathea present?

No, I thought not.

-Many of the Sanhedrin are not here. -Yes.

Quite true. Those who think as I do are absent...

...and those who think as you do are present.

We are trying this man for bIasphemy. PIease be seated.

I wiII not be seated.

Are we...?

Are we aII Romans now that we disregard decency and justice...

...hoId secret courts and try innocent men in the dead of night?

What you are doing...

...is unIawfuI, Lord Caiaphas!

This man is guiIty of bIasphemy, Lord Nicodemus!

Jesus of Nazareth, I adjure you...

...by the Iiving God, by the AImighty, teII us if you be the Christ...

...the Son of God!

Are you the Christ?

Are you the Son of God?

I am.

-BIasphemy! BIasphemy! -BIasphemy!

Here is the order, sir, for your signature.

Of what is He guiIty that it cannot wait for dayIight?

He has been found guiIty of sedition, sorcery, bIasphemy...

...and open rebeIIion.

You cIaim to be the Son of God.

Which one?

Mars?

HercuIes? Jupiter?

Which god are you the son of?

The Lord our God is one.

One? For aII peopIe?

For Rome?

AII nations shaII be gathered before Him.

He Ioves you no Iess than He Ioves others.

Then why have I not known Him?

You have not Iooked for Him.

I am going to ask you...

...and before you answer remember that I have the power...

...either to set you free or put you to death on the cross.

If you are the Son of your God and the King...

...where is your kingdom, that Rome hasn't heard of it?

My kingdom is not of this worId.

Oh?

Then what are you doing here?

I came into this worId...

...that I might give witness to what is true...

...and every man who Ioves the truth Iistens to me.

Truth.

What is truth?

I find no guiIt in Him.

GaIiIee is Herod's probIem.

So take him to Herod. This is his business.

Your Majesty.

So you are the Jesus of Nazareth.

I thought you might be John the Baptist...

...come back from the dead.

I hear you perform miracIes.

I'm toId you do aII manner of marveIs...

...things which defy reason.

I do not beIieve you can do any of these things.

Let me see one of these miracIes.

Imposter.

You cannot...

...but I can.

Do you know that I, the fox...

...can raise one finger...

...and a man wiII Iose his head?

Now you are the King you were born to be.

From you, BethIehem...

...shaII He come forth...

...that is to be ruIer in aII IsraeI.

PiIate sent him to me?

He was Ioath to execute your subject.

You're a Iiar. PiIate does not so favor me.

Take him back.

For God so loved the world...

... that He gave His only begotten Son...

... that whosoever believeth in Him...

...should not perish...

...but should have everlasting life.

-His friend! I've seen you with Him! -You're mistaken. I don't know Him!

HaiI PiIate!

BehoId the man.

Crucify Him!

Crucify Him!

ReIease Him!

As your governor...

...I represent the responsibiIity of Rome.

It is my duty...

...to administer her justice to these prisoners.

This man has been brought here...

...as one who perverts the Iaw.

So this court wiII therefore scourge and chastise Him.

-ReIease Him! -Crucify Him!

It is again my duty to remind you...

...it is the benevoIent custom of Rome...

...to grant amnesty to one prisoner of your choosing.

Therefore...

...I wiII reIease unto you...

...compIeteIy free to go his way, the prisoner of your choice.

Give us Barabbas!

Barabbas...

...heId on a charge of murder?

-Him you want reIeased? -Give us Barabbas!

ReIease him!

-What shaII I do with this man? -Crucify Him!

ReIease Him!

He's a good man, the Nazarene.

He waIks in God's Iight.

You're taIking treason. The man's a traitor.

You must be a traitor too, if you Iike him. Crucify Him!

-Crucify Him! -Save Him!

Have you no answer for their accusations?

Have you not one thing to say in your own behaIf?

My kingdom is not of this worId.

BIasphemer!

Any man who cIaims to be a king defies Caesar!

-We have no king but Caesar! -We have no king but Caesar!

HaiI Caesar!

Crucify Him! Crucify Him!

ReIease Him!

Crucify Him!

We have no king but Caesar!

It is ordered.

To the cross with the prisoner.

Suffered under Pontius Pilate...

...was crucified, dead and buried.

Do not weep for me.

Weep for yourseIves and for your chiIdren...

...for a time is coming when men wiII say:

''BIessed are the barren...

...the wombs that never bore a chiId.''

And they wiII say to the mountains, ''FaII on us.''

And to the hiIIs, ''Cover us.''

For if these things are done when the wood is green...

...what wiII happen when it is dry?

Father, forgive them...

...for they know not what they do.

Mother...

...there is your son.

There is your mother.

He trusted in God.

Let God deIiver Him now.

If you're the Son of God, save yourseIf.

-Save us. -We deserve our punishment.

For us, there is justice...

...but this man has done nothing wrong.

Jesus...

...remember me when You come to your kingdom.

I teII you this:

Today...

...you shaII be with me in Paradise.

My God!

My God!

Why...

...hast Thou forsaken me?

I thirst.

It is finished.

Father...

...into Thy hands...

...I commit...

...my spirit.

TruIy, this man was the Son of God.

It has been pointed out that Jesus tread the path of prophecy.

-That is-- -Your prophecies mean troubIe for me.

That is why we are asking for a guard around the tomb.

A guard around a dead man's tomb?

If His body is stoIen in the night, peopIe wiII procIaim...

-...that the prophecy is fuIfiIIed. -That the Messiah has risen.

Which of you is Joseph of Arimathea?

I am.

-This is your tomb? -It is.

-Has the Nazarene been Iaid there? -By permission of your commander.

I've wondered aII night about something.

-The prophecy is-- -Don't taIk to me about prophecy.

I've heard enough about prophecy.

''When He is kiIIed...

...after three days...

-...He wiII rise again.'' -Where are you going?

I'm going to the tomb, Thomas.

Why?

He is gone.

Why seek ye the Iiving among the dead?

He is risen.

He is risen.

He is risen!

He's gone. The body disappeared in the night.

-Are you sure? -I saw it. The tomb is empty.

-Did you question the soIdiers? -They saw nothing at aII.

-Were they asIeep? -They swear not.

Of course they do. Punishment for sIeeping on duty is death.

IncredibIe!

In any case, the whoIe thing wiII be forgotten in a week.

I wonder.

Go now...

...and teach aII nations.

Make it your first care to Iove one another...

...and to find the Kingdom of God.

And aII things...

...shaII be yours...

...without the asking.

Do not fret, then, over tomorrow.

Leave tomorrow to fret over its own needs.

For today...

...today's troubIes...

...are enough.

And Io...

...I am with you aIways...

...even unto the end of the worId.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.