Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,190 --> 00:01:51,640
So much like Egypt.
2
00:01:51,640 --> 00:01:54,350
Yes, very sandy.
3
00:02:01,600 --> 00:02:02,730
Hold on, hold on.
4
00:02:02,730 --> 00:02:05,690
Slow down, slow down.
5
00:02:05,690 --> 00:02:07,640
Let's start with the basics.
6
00:02:07,640 --> 00:02:10,390
I am Catherine.
7
00:02:10,390 --> 00:02:14,060
Catherine.
8
00:02:14,060 --> 00:02:15,310
Catherine.
9
00:02:15,310 --> 00:02:16,890
Catherine.
10
00:02:16,890 --> 00:02:17,730
Catherine.
11
00:02:17,730 --> 00:02:18,640
Catherine?
12
00:02:18,640 --> 00:02:19,480
Yeah.
Catherine.
13
00:02:19,480 --> 00:02:20,190
- Catherine.
- Catherine.
14
00:02:20,190 --> 00:02:22,810
Okay, who are you?
15
00:02:22,810 --> 00:02:24,730
Catherine.
16
00:02:24,730 --> 00:02:27,020
Catherine, no, no, no.
17
00:02:27,020 --> 00:02:30,190
I. Am. Catherine.
18
00:02:30,190 --> 00:02:31,190
Catherine.
19
00:02:31,190 --> 00:02:33,060
He is Beal.
20
00:02:33,060 --> 00:02:34,270
Beal.
21
00:02:34,270 --> 00:02:36,690
Who are you?
22
00:02:36,690 --> 00:02:38,440
Is Beal?
23
00:02:38,440 --> 00:02:39,560
Is Beal.
24
00:02:39,560 --> 00:02:41,060
No.
No, no.
25
00:02:41,060 --> 00:02:43,690
Catherine, Beal.
26
00:02:43,690 --> 00:02:45,350
Kasuf.
27
00:02:45,350 --> 00:02:46,310
Kasoof?
28
00:02:46,310 --> 00:02:47,230
Kasuf.
29
00:02:47,230 --> 00:02:48,060
Hasuf?
30
00:02:48,060 --> 00:02:50,270
Cha-Kasuf.
31
00:02:50,270 --> 00:02:51,520
Kasuf.
32
00:02:53,140 --> 00:02:56,140
- Che, it's like "Che"
- Ah, Kasuf.
33
00:02:56,140 --> 00:03:01,190
- Kasuf.
- Kasuf.
34
00:03:01,190 --> 00:03:04,230
Catherine, Beal.
35
00:03:04,230 --> 00:03:07,060
- Wasif.
- Wasif.
36
00:03:09,020 --> 00:03:10,940
Wait!
37
00:03:10,940 --> 00:03:13,560
Kasoof!
Kasuf!
38
00:03:14,440 --> 00:03:16,020
You're doing wonderfully.
39
00:03:16,020 --> 00:03:18,770
I do hope he takes us
somewhere safe.
40
00:03:18,770 --> 00:03:19,850
We need to lay low.
41
00:03:19,850 --> 00:03:20,690
Lay low?
Yes.
42
00:03:20,690 --> 00:03:21,640
What about my father?
43
00:03:21,640 --> 00:03:23,140
One thing at a time, Cat.
44
00:03:23,140 --> 00:03:25,480
Well those footprints at the
temple could be my fathers.
45
00:03:25,480 --> 00:03:27,690
Those could've just as easily
been left by that warrior.
46
00:03:27,690 --> 00:03:29,600
And I don't know how much
your magic stick
47
00:03:29,600 --> 00:03:32,480
can do against an army
of women like that.
48
00:03:32,480 --> 00:03:36,850
Well maybe if we...
49
00:03:36,850 --> 00:03:38,980
Come on, come on.
50
00:03:38,980 --> 00:03:40,390
Oy!
51
00:03:42,480 --> 00:03:44,850
Catherine, Beal.
52
00:03:44,850 --> 00:03:46,850
Wasif!
53
00:03:49,770 --> 00:03:51,890
Tents, how quaint.
54
00:03:56,600 --> 00:03:58,980
Qeesa, qeesa.
55
00:03:58,980 --> 00:04:00,350
Come on.
56
00:04:04,560 --> 00:04:06,020
Woo!
57
00:04:12,440 --> 00:04:13,770
Father?
58
00:04:13,770 --> 00:04:14,850
Where is everyone?
59
00:04:14,850 --> 00:04:16,640
Hello?
60
00:04:16,640 --> 00:04:19,230
Is there a Professor
Langford here?
61
00:04:28,140 --> 00:04:29,390
We've lost our guide.
62
00:04:29,390 --> 00:04:31,520
I don't like this.
63
00:04:31,520 --> 00:04:33,480
Stay calm.
64
00:04:39,020 --> 00:04:40,890
Okay, okay.
65
00:04:41,690 --> 00:04:43,440
Dear God, we are...
66
00:04:43,440 --> 00:04:44,890
Doomed.
67
00:04:44,890 --> 00:04:46,390
Nonsense.
68
00:04:46,390 --> 00:04:49,390
I brought us here safely,
I shall return us home safely,
69
00:04:49,390 --> 00:04:53,020
Nobody even knows we are here.
70
00:04:53,020 --> 00:04:54,600
Stefan, calm.
71
00:05:04,730 --> 00:05:06,310
Heinrich knows!
72
00:05:06,940 --> 00:05:07,890
Yeah.
73
00:05:33,980 --> 00:05:35,480
Come, come.
74
00:05:38,100 --> 00:05:40,060
Eva please, turn
that camera off.
75
00:05:40,060 --> 00:05:42,350
But you have a good
presence, hm?
76
00:05:43,520 --> 00:05:44,560
Do I?
77
00:05:44,560 --> 00:05:46,140
Honestly Eva,
sometimes I question
78
00:05:46,140 --> 00:05:47,600
the Führer's election of you.
79
00:05:55,690 --> 00:05:57,310
Ah, she's seized our weapons
80
00:05:57,310 --> 00:05:59,230
but left the rest of
our equipment.
81
00:05:59,230 --> 00:06:03,890
And all that remains is useless.
82
00:06:03,890 --> 00:06:06,140
This is not useless.
83
00:06:06,140 --> 00:06:08,850
The thousand words
contained within one image,
84
00:06:08,850 --> 00:06:11,020
can charm the hearts of empires.
85
00:06:11,020 --> 00:06:12,600
What does that even mean?
86
00:06:12,600 --> 00:06:13,890
You brought that for a reason.
87
00:06:13,890 --> 00:06:15,190
Yes.
88
00:06:15,190 --> 00:06:18,690
The long histories of my work.
89
00:06:18,690 --> 00:06:20,730
Time for a little demonstration.
90
00:06:24,440 --> 00:06:26,020
Stefan, come help here.
91
00:06:30,230 --> 00:06:31,890
Why so quiet professor?
92
00:06:31,890 --> 00:06:36,940
I was thinking about how
I should thank you.
93
00:06:36,940 --> 00:06:38,850
Ah, for bringing you on the
94
00:06:38,850 --> 00:06:42,810
greatest adventure of
your life, huh?
95
00:06:42,810 --> 00:06:45,440
For keeping Catherine out
of this goddamn mess.
96
00:06:46,770 --> 00:06:47,890
Ah.
97
00:06:56,560 --> 00:06:59,270
From now on, I'm in charge.
98
00:06:59,270 --> 00:07:02,850
And here I thought you've been
in charge this whole time.
99
00:07:02,850 --> 00:07:04,520
The kid was your idea.
100
00:07:04,520 --> 00:07:07,350
That is my finger
you're bending.
101
00:07:07,350 --> 00:07:09,980
Sorry, thought it was Beal's.
102
00:07:09,980 --> 00:07:11,940
Is anybody here not hostile?
103
00:07:11,940 --> 00:07:14,980
Even we are fighting, I say no.
104
00:07:14,980 --> 00:07:17,350
You don't think I can get
us out of this mess.
105
00:07:17,350 --> 00:07:19,020
Did I say that?
106
00:07:19,020 --> 00:07:20,390
Wasif, did I say...
107
00:07:20,390 --> 00:07:22,310
I have no opinion.
108
00:07:22,310 --> 00:07:25,600
I suggest we all remain calm.
109
00:07:25,600 --> 00:07:28,190
And let the solution
present itself.
110
00:07:34,810 --> 00:07:36,230
Sit tight and wait?
111
00:07:36,230 --> 00:07:38,190
He's worse than you!
112
00:07:38,190 --> 00:07:39,440
Worse than me?
113
00:07:39,440 --> 00:07:41,350
You have no plan, nothing.
114
00:07:41,350 --> 00:07:43,230
So we escape, then what?
115
00:07:43,230 --> 00:07:45,350
They still have our guns.
116
00:07:45,350 --> 00:07:47,100
We take them back obviously.
117
00:07:47,100 --> 00:07:48,640
Obviously.
118
00:07:48,640 --> 00:07:51,230
Look!
119
00:07:51,230 --> 00:07:52,230
I'm next, I'm next!
120
00:07:52,230 --> 00:07:55,560
Shh, not so loud!
121
00:07:59,520 --> 00:08:00,890
Don't tell me what to do.
122
00:08:00,890 --> 00:08:02,390
Lower your voice.
123
00:08:02,390 --> 00:08:05,060
We just have to keep calm and...
124
00:08:33,980 --> 00:08:35,890
Help! Help!
125
00:08:47,940 --> 00:08:49,600
I told you to be quiet.
126
00:08:55,640 --> 00:08:56,810
Wasif, Wasif.
Look at me.
127
00:09:25,810 --> 00:09:28,060
What is happening?
7632
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
