All language subtitles for Reset.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Legendagem: ***2Old4ScHOOL***

Quando a existência de universos paralelos foi confirmada,

A pesquisa sobre viajar para cronogramas paralelos tornou-se uma preocupação global

Os líderes de tecnologia no campo são IPT Lab em Eagle Isle e Nexus Corporation em Blue Isle

No início de 2025, o IPT iniciou imprudentemente ensaios em humanos

Os assuntos de teste de múltiplas linhas de tempo se massacraram

Rioters desencadearam explosão, cientistas e dados foram eliminados

Os investidores do IPT não estavam dispostos a render a liderança da pesquisa.

Eles cobriram o incidente e conspiraram

para roubar os dados da Nexus Corporation

Tsui Hu

Compreendo que você deseja continuar com esse projeto?

sim

Bom Bom bom. Excelente

Agora, a explosão eliminou todos os meus pesquisadores e dados

Mas isso não vai nos impedir

No entanto, eu ouvi

Nexus Corporation fez um avanço significativo em suas pesquisas

Então, se você pode de alguma forma encontrar uma maneira de obter seus dados,

Estarei disposto a colocar toda a força da minha organização à sua disposição

Eu mal consigo acreditar!

Os resultados da transmissão do modelo de sequência de DNA Primate...

indicar uma combinação genética 100% em ambos os espaços!

A partícula de catalisador finalmente funcionou!

Perfeito!

Nós finalmente fizemos isso!

Bom trabalho, todos!

Obrigado Diretor

Salve os dados e, em seguida, prepare um relatório para o quadro

Bom trabalho, todos!

Doudou

Você consegue! Não se assuste!

Mamãe está bem aqui

Estamos quase no topo

Eu não estou assustado!

Bom garoto, Doudou! Vamos!

Olá, diretor?

Xia Tian, a reunião foi movida para cima

Mesmo?

Sim. Volte assim que puder

OK

Vou voltar agora

Doudou!

A simulação de escalada concluiu. Tenha um ótimo dia

Você está bem?

Isso doi? Você se machucou?

Não é a primeira vez que eu caí

Vocês gostam de se preocupar com nada

Levante-se. Deixe-me ver

Você está bem? Certo?

eu estou bem

OK

Vamos para casa

Tão cedo?

Desculpe... Tenho que voltar ao laboratório

Assim que terminar, irei para casa, ok?

Reunião de relatório de pesquisa agendada no Nexus Hall 3 em uma hora

A pontualidade do participante é apreciada

Olá a todos

Meu nome é Wan Ning

Você pode me chamar de Winson

Estou aqui hoje em nome do conselho de administração

Então vamos começar

Nossa pesquisa envolve o uso de um transmissor de partículas

para separar as partículas constituintes do nosso assunto,

enviando-os através de um buraco de minhoca artificial

Assim, projetando nosso sujeito em um universo paralelo

Este é o Nexus Hole, um buraco de minhoca feito pelo homem

Este edifício inteiro

é realmente o transmissor de partículas

O topo do Nexus Hole é equivalente ao cérebro

É a sala de controle central

e cada departamento controla o talud artificial

Claro que a tecnologia principal está atrás de mim...

O transmissor de partículas

É essencialmente o coração do sistema

Você está dizendo

Posso enviar qualquer produto, resultado da pesquisa,

ou mesmo eu mesmo no passado

Mais precisamente falando,

nós os enviamos para um universo paralelo distinto

Agora, só podemos dobrar o buraco negro em um pequeno grau

Então, só podemos projetar 1 hora e 50 minutos para trás no tempo

Tão curto?

O limite da energia fornecida pelo nosso equipamento significa

que atualmente podemos apenas deformar o tempo em um pequeno grau

Mas eu acredito

A medida que nossa pesquisa progride, esse grau aumentará.

Em seguida, passaremos a experimentar experiências com sujeitos vivos

Mas não podemos prosseguir antes que determinadas condições sejam atendidas

Como as células em nossos corpos são dinâmicas,

mesmo o menor erro na reconstrução de partículas

poderia ter consequências desastrosas

Xia Tian está liderando pesquisa

na área da elasticidade atômica para eliminar a diferença

Tudo retorna às propriedades originais de partículas catalíticas fortes

E quanto tempo demorará para chegar a este passo?

Estaremos prontos dentro de 2 meses

Boa!

Diretor,

isso é suficiente para o relatório de hoje

Gostaria de vê-lo na sede amanhã

Bem

Olá? Sra. Chen?

Doudou já está na cama?

Certo, acabei de trabalhar

sinto muito

Eu voltarei em breve

Você pode ir para casa

OK

Controle humano habilitado

Xia Tian!

Por favor, não vá!

Eu não quero morrer!

Agora saia!

Por favor abra a porta

Abra a porta agora!

Xia Tian, você tem que parar essa pesquisa!

Você tem que parar esta re...

E você tem certeza de que nunca viu o falecido antes?

Você achou alguma coisa suspeita?

Nada

O que temos de forenses?

A causa preliminar de morte é a hemorragia cerebral súbita

Bem. Leve-o para fora daqui

Certo. Apresse-se

Se a polícia aprender alguma coisa, eu estarei em contato com você

Vá para casa e descanse

Nós cuidaremos das coisas aqui

Você ousa pensar que você pode me vencer?

Rainbow Ranger, ajuda!

Luz do arco-íris, envolva!

Feixes de sete cores, junte-se!

Relógio de arco-íris, ativar!

Cinto do arco-íris, aperte!

Rainbow, uni!

Isso não vai te ajudar!

Não há escapatória!

Rainbow Ranger, viajando pelo tempo!

Finalmente você aparece, Rainbow...

Diretor...

Trabalhamos arduamente nos ensaios clínicos todos os dias

Obrigado a ambos

Você está doente.

Chegamos cedo, vamos até tarde e nunca vemos o sol. Nós devemos ficar bons?

Isso é certo, nunca vemos o sol

Diretor,

Está acontecendo alguma coisa na sede?

Nada em particular

Estive ouvindo histórias sobre a explosão no laboratório americano

Ouvi dizer que começaram a experimentar em assuntos humanos

Mas se a explosão estava relacionada com os experimentos

Os americanos se recusam a responder

Se tivermos sucesso aqui,

será uma conquista histórica

Mas quanto mais nos aproximamos,

Quanto mais cautelosos precisamos ser

Diretor,

desde que eu estava...

um estudante de pós-graduação

Eu tenho trabalhado com você nesta pesquisa

Tenha certeza, eu entendo

Certo

Você esteve comigo por quase... 8 anos

Sim, 8 anos

Certo. Passou tão rapidamente, como se em um piscar de olhos

Diretor,

você considerou, se a nossa experiência é um sucesso,

e você realmente pode voltar

A que horas você mais gostaria de retornar?

Eu voltaria antes de meus exames de vestibular!

Por quê?

Para me dizer para não estudar física!

Caso contrário, vou morrer sozinho, não?

Acho que não

Não importa quantas vezes você voltar, você ainda escolherá física

Porque eu realmente não consigo imaginar...

fora do seu trabalho de pesquisa,

Existe algo que você gosta de fazer?

Oh vamos lá!

Certo?

Acho que você está certo

Xia Tian

Você e o pai de Doudou foram...

separados por 3 ou 4 anos agora, certo?

Você tem planos para si mesmo?

Você não acha que é hora de começar a ver alguém?

Estou vendo alguém

Doudou e eu estamos bem juntos

Estamos nos conhecendo, está ficando mais grave

Tanto faz!

Isso é para Doudou

Isto é...

Rainbow Ranger é o seu favorito

Passe mais tempo com ele

Oh, você está aqui

Venha dar uma olhada neste

Estes são os resultados da última transmissão de um chimpanzé

Os valores das células SR são de repente diferentes

Quando isto aconteceu?

Apenas um minuto atrás. A estrutura do DNA também é instável

O problema é grave?

Embora as células SR sejam apenas 0,3% do total do corpo,

eles estão concentrados no cérebro

Então Da Xiong, conte ao diretor sobre isso

- Teremos que atrasar as experiências - Direito

Xiang Dong, examine os resultados da experiência anterior novamente

Desculpe, Xia Tian

Eu ouvi você ter aplicado algum tempo fora

É o mesmo. Vamos começar de novo

OK

Huang Chen

Vamos

Mãe, você ainda está no escritório?

Por que você está em casa sozinho? Onde está a Sra. Chen?

Ela saiu para comprar coisas, ela estará de volta em breve

Apenas diga a Sra. Chen o que você quer para o jantar

Eu prometo que estarei em casa cedo esta noite

para ler quadrinhos com você

Veja isso

Pessoas como você, que trabalham tanto tempo extra, devem comer mais uvas

Além disso, o que você faz... não beba muito café

OK

Vou seguir seu conselho

OK,

Doudou?

Doudou?

Doudou!

Doudou, pare de brincar

Doudou!

Mamãe!

- Doudou... - Mamãe!

Mamãe!

Doudou?

Doudou?

Doudou?

Olá? Xia Tian?

Quem é Você? Onde está Doudou?

O que é isso?

O que você está fazendo?

Me deixar ir!

Doudou!

Mamãe!

Mamãe!

Ajude-me!

Mamãe!

Mamãe!

Eu quero ir para casa!

O que você quer?

Eu quero ir para casa!

Eu vou te dar o que você quiser, apenas deixe Doudou ir!

Socorro! Socorro!

Queremos todos os dados de suas experiências

Eu não posso!

Todos os dados armazenados em nosso servidor central estão criptografados!

Não é tão simples como você pensa!

Requer varreduras de iris do diretor, Xiang Dong e eu

Realmente não é possível

É assim mesmo?

Então eu não vou incomodar você

Diga suas despedidas

O que você vai fazer?

O que você vai fazer?

Doudou!

Bom garoto

Pare!

Ele é apenas uma criança! Você está louco?

Doudou!

Doudou!

Está bem

Começando agora

Eu lhe darei uma hora

Quanto mais longe dirigimos...

quanto mais ele o levará a voltar

Você decide

Mamãe!

Eu quero ir para casa!

Mamãe!

Huang Chen...

Sim?

Vá para o Departamento de Transmissão de Partículas

e obter os dados para os últimos 5 experimentos

Para as fases de transmissão e reconstrução?

sim

Olá, Xia Tian

Onde está voce?

Onde mais? O laboratório

Não se mova. Estou chegando até você

Xiang Dong?

Isso é tanto quanto eu posso ajudá-lo. Você é bem vindo

Você matou Xiang Dong!

Já foram 20 minutos

Por quê...

Devo também cuidar do diretor de pesquisa para você?

Não machuque o diretor!

Não machuque o diretor! Por favor!

Olá?

Olá?

Xiang Dong!

Xiang Dong!

Xiang Dong?

Xia Tian?

Por que você está suando tanto?

A célula...

... os valores tiveram um problema

Voltei para ver o que era

Você viu Xiang Dong?

Ele não está no seu laboratório?

Ele estava lá

O que é isso?

Xiang Dong apenas me enviou para obter os dados

da recente transmissão e reconstrução

Deixe-me ver

Vá encontrar Da Xiong e obtenha os dados de radiação

Por que eu tenho que ser o mensageiro novamente?

Tudo bem, irei agora

- Continue - eu vou

Continue

Ir

Sinto muito! Você está bem?

eu estou bem

Xia Tian

O que você esta fazendo aqui?

Diretor,

Você sabe sobre os valores de células SR anormais

Gostaria de conectar o servidor e verificar os dados novamente

Está tarde. Vamos fazer isso amanhã

Embora o erro seja de apenas 0,3%,

Isso poderia significar que tudo em que trabalhamos foi um esforço desperdiçado

Toda vez que eu passar por esse processo de segurança,

Eu sempre penso, se os bandidos já tiverem alguma idéia,

eles terão que cavar nossos globos oculares, certo?

Que idéia louca...

E o Xiang Dong?

Nós também precisamos dele

Ele estará aqui a qualquer momento

Lembre-se de excluí-lo quando terminar. Não esqueça

Xiang Dong!

Houve um assassinato no prédio, pessoal de segurança está localizando o suspeito

cópia de

Sala de Controle Central, 2º andar

2 º andar!

Todas as entradas e saídas são seladas, pedimos desculpas pelo inconveniente

Houve um assassinato no prédio, pessoal de segurança está localizando o suspeito

Todas as entradas e saídas são seladas, pedimos desculpas pelo inconveniente

Fora do caminho!

Quem descobriu o corpo?

Você se lembra quando chegou na cena do crime?

Foi Xia Tian

Suspeito de assassinato identificado como Xia Tian da equipe de pesquisa de teletransportação de partículas

Por favor, informe o pessoal de segurança imediatamente se você tiver informações

Suspeito de assassinato identificado como Xia Tian da equipe de pesquisa de teletransportação de partículas

Por favor, informe o pessoal de segurança imediatamente se você tiver informações

Xia Tian?

Assassinato?!

É algum tipo de erro?

Ela estava aqui agora

Xiang Dong foi morto com uma injeção de PTX

e seu globo ocular foi removido

Isso é impossível

Xia Tian?

Pare com isso!

Da Xiong, não tenho tempo para explicar

Xia Tian, você está louco?

Da Xiong...

Diga-me o que está acontecendo!

Eu realmente não tenho tempo para explicar. Por favor, confie em mim

Você precisa confiar em mim, Da Xiong!

Da Xiong...

Por que você está roubando os dados?

Eu... estou te implorando, Da Xiong...

Xia Tian!

Não faça isso! O que há de errado com você?

Pare!

Xia Tian...

Você está bem?

Chefe,

o módulo de dados foi removido

Continue procurando!

Eu realmente não sou o único que matou Xiang Dong

Doudou está em perigo grave agora

Por favor me ajude

Pare de falar...

Eu realmente não tenho tempo!

Você

Entre e procure

Sim senhor

Você encontrou Xia Tian?

O módulo de dados está faltando

O que levou vocês tanto tempo?

Com licença!

- Faça com que todos não estejam relacionados fora daqui - Todo mundo fora do caminho!

Se apresse!

Fora do caminho!

Coloque o módulo de dados

Ela está no elevador

O que Xia Tian está fazendo lá?

Todos, prepare-se!

O que é isso?

Depois dela!

Se apresse!

Pegue-a!

Você está assustado?

Você já viu um balão pop?

ESTRONDO!

Estrondo!

Acabou muito rapidamente

Muito rapidamente

Doudou!

Fique lá!

Doudou!

Mamãe! Ajude-me!

Eu trouxe isso!

Ajude-me!

Isto é o que você queria!

Eu trouxe isso!

Mamãe!

Ajude-me! Ajude-me!

Doudou!

Eu quero ir para casa!

Doudou, não fique assustado!

Mamãe!

Os dados checam

Doudou!

Doudou!

Mamãe! Ajude-me!

Doudou! Doudou!

Mamãe!

- Está bem... - Mamãe!

- Mamãe! - Mamãe está bem aqui. Está bem

Você pode retirar a bomba do pescoço?

Por favor

O que você quer de mim?

Por favor

Você pode retirar a bomba do pescoço?

Você é louco!

Nuts?

Louco?

Você está me chamando de louco?

Você sabe o que?

Vou mostrar-lhe algo ainda mais louco

Doudou!

O que você quer?

Doudou!

Não!

Não...

Não!

O que você quer? Doudou!

Vou te matar!

Solte!

Feche-a

Você quer salvar seu filho?

Você ainda tem uma chance

Pense nisso

Por que eu iria mantê-lo vivo?

Concluir seus experimentos

Volte para o passado

Você está certo

OK

Que tipo de presente é esse?

Doudou, basta pressionar "Iniciar"

Uau! Está chovendo!

Uau! É Rainbow Ranger!

Mãe, você é um mágico!

Então, Doudou

O que é que devemos fazer agora?

Rainbow Ranger, viajando pelo tempo!

Xia Tian?

Por que você voltou?

Como você se machucou?

O que você está fazendo?

O que aconteceu com você?

Este lugar está prestes a explodir. Vamos, ok?

Nós temos de ir agora!

Vamos!

Diga algo! O que aconteceu?

Doudou...

...está morto

O que?

Xia Tian!

Por que você está indo para dentro?

O que você é...

és maluco...?

Xia Tian, saia! Apenas acalme-se, está bem?

Sem Doudou,

Eu preferiria estar morto

Não esqueça que o buraco de minhoca é irreversível!

Nós nunca fizemos experimentos com seres humanos!

Você vai morrer se você fizer isso!

Xia Tian!

Xia Tian!

Xia Tian!

Que diabos?

Uma pessoa?!

Xia Tian?

Funcionou

Como você pode executar o experimento em si mesmo?

Pegue minhas roupas

Como seu rosto se machucou? Quando isso aconteceu?

Eu nem tenho certeza se posso acreditar nisso

Todos os indicadores são normais

Que horas são agora?

São 2... 2:40

Mas por que você era o sujeito? O que aconteceu?

Como você pode se colocar em risco?

Doudou...

Morreu

Xia Tian?

Saia aqui agora

Você não disse que você estava vindo me ver?

Você pode me dizer exatamente o que está acontecendo?

Estou realmente preocupado com você

Da Xiong, eu realmente não tenho tempo para explicar a você

Xia Tian! Ei!

Da Xiong, dê-lhe os dados de reconstrução de partículas dos últimos 5 experimentos

e também os dados de radiação do transmissor

Huang Chen, tenho que falar com Xiang Dong. Me pergunte mais tarde

Oh.

Como Xia Tian sabia o que eu estava aqui para fazer?

Xia Tian!

Oi!

Xia Tian!

Estas são das últimas 5 tentativas

E aqui está este...

Dê uma olhada

Olá?

Da Xiong, eu estou enviando você para mim deste universo.

Ela está no elevador anestesiado. Esconda-a

O que você está fazendo?

O que você está fazendo?

Venha aqui, venha aqui...

Apenas o que você está tentando fazer comigo?

Você gosta de música clássica?

Eu acho que

Tenho um solo de violino Paganini aqui, é incrível

Não espere, ei...

Apenas feche seus olhos. Você precisa fechar os olhos para realmente sentir a melodia

- Desculpe - Você está bem?

Ei, Da Xiong!

Isso é absolutamente mágico!

Desculpe por isto! Sinceras desculpas!

Xia Tian, você precisa de algo?

Diretor,

os valores das células SR são anormais

Quero iniciar sessão no servidor para verificar os resultados novamente

Entre e tome um pouco de chá. Nós temos tempo

Eu sei que levará mais de um dia para verificar os resultados

mas tenho que ver os resultados hoje

0,3% de erro pode significar que todas as obras que fizemos foram para nada

Vamos

Tudo bem vamos

Mamãe! Eu quero ir para casa! Mamãe!

Mexa-se. Pegue os arquivos e vá. Não fique aqui perdendo tempo

Stupid Da Xiong... ele é tão estranho

Xiang Dong!

Oi, Da Xiong

Venha para o topo do edifício

Xia Tian, isso é muito perigoso. Devemos chamar a polícia

Não. Já passei por isso

Diga a todos que precisam evacuar há bombas no prédio.

OK

Normalmente funciona

Houve um assassinato no prédio, pessoal de segurança está localizando o suspeito

Alguém removeu o globo ocular de Xiang Dong

Os dados também foram copiados da sala de controle central

Quem fez isso?

Agora não sabemos

Diretor...

Há bombas no centro de pesquisa

O que? Quem te disse isso?

Não há tempo para explicar! Apenas confie em mim!

Diga a todos que evacuem!

Mover!

Os dados estão aqui!

Se você quiser os dados,

libere Doudou e remova a bomba

Remova a bomba

Mamãe!

Doudou!

Mamãe!

Mamãe!

Mamãe!

Espere por mim no carro

Envie uma pessoa para retirá-la apenas

Verifique isso

Não se mexa!

Não se mexa!

Você vai se arrepender disso

Eu sei que você não se atreve a me matar

Depois dela!

Não há dados aqui

Nenhum dado foi copiado

O módulo de dados não foi roubado?

Deve ter sido um módulo de dados vazio que foi tirado

Isso é estranho

Não se preocupe, mamãe está aqui

Eu não vou deixá-lo em casa por si mesmo mais

Não use suas armas

Capture Xia Tian com vida

Roger

Mamãe! Estou assustado!

Doudou, aperte!

Mover!

Mais rápido! Se apresse!

Mantenha-se apertado, Doudou!

Xia Tian, por que você está de volta aqui novamente?

Porque desta vez você também morreu

O que?!

O centro explode, e você não sai no tempo

Xia Tian... Xia Tian!

Acalme-se, você vai?

Você não pode continuar no tempo assim!

Cale-se!

Xia Tian...

Xia Tian, você mudou

Porque assisti a pessoa que mais amo

seja assassinado na minha frente duas vezes!

Xia Tian

Xia Tian, você não pode colocar-se em perigo assim

Estou certo de que podemos pensar em algo mais. Ouviste-me?

Não me siga!

Mover!

Diretor

Encontramos 11 bombas escondidas ao redor do centro

Nós notificamos o esquadrão da bomba

E o quanto eles poderão ajudar?

Diretor, a situação é urgente

Chefe!

Encontramos isso na sala de controle

Nós confirmamos que é o olho de Xiang Dong

O olho de Xiang Dong...

Olá?

Onde está voce? Eu preciso da sua localização

Quem é Você?

Eu sou você

Doudou ainda vai morrer

Agora me diga onde você está

Acabei de sair do cais. O que devo fazer?

Doudou...

Doudou, vamos

Aqui

Estamos bem

Deixe-me ver

Está bem

Doudou, está bem

Mãe, você está sangrando

eu estou bem

Eu estou bem. eu estou bem

Mãe, é Rainbow Ranger!

Sim, esse é o seu Rainbow Ranger preferido

É um presente para você, está bem?

Como ele sempre sabe onde estamos?

Mãe, esse relógio parece que é falso

Por que o Rainbow Ranger parece diferente?

Diferente?

É um dispositivo de rastreamento

O Diretor de Pesquisa?

Inacreditável

O experimento foi um sucesso?

Da Xiong,

Por que você está me dizendo isso agora?

Não havia tempo

Você está acordado?

Diretor...

Fácil

Que horas são?

- Calma - eu tenho que ir!

Acalme-se. Doudou está bem

Xia Tian foi para salvá-lo

O que?

Outro de vocês o resgatou. O experimento de minhoca funcionou

Um futuro que você voltou e está a caminho de salvá-lo

Então não se preocupe, ok?

Não há tempo

Está tudo bem, tudo está bem

O centro de pesquisa está prestes a explodir

Precisamos fazer um backup dos dados da nossa pesquisa

Certo, vamos

Da Xiong,

você fica na sala de transmissão

Aguarde minhas instruções

Bem

Continue. Ir

Chegue ao ponto de encontro

Roger

Continue

Venha para fora!

Eu sei que você está lá

Estou lhe avisando

Minha paciência é muito limitada

Agora saia!

Vou dizer uma vez mais

Sair

Mamãe!

Doudou, corre!

Mamãe!

Corre! Doudou, corre!

Aguarde-me na sala de aula, Doudou

Mamãe!

Mamãe!

Mamãe!

Corre!

Doudou, corre!

Mamãe!

Doudou!

Mamãe!

Doudou, corre!

Corre!

Vá buscar-me os dados

Qual é a situação?

Não me empurre

É melhor você se apressar

eu sei

O experimento funcionou. Há três deles agora

Mesmo?

Deixe-me confirmar isso para você

Abaixe a arma

Mate ela

Você só tem uma vida

Eu tenho dois

Não bastante

Deveria haver três de vocês agora

Nós não precisamos de nenhum de vocês agora

Mate ambos.

Onde está Doudou?

Deixe-me me preocupar com ele

Você chega ao centro de pesquisa. Não permita que eles obtenham os dados

O diretor de pesquisa está trabalhando com eles

O que isso significa?

O assistente de pesquisa do diretor DUDO era um dispositivo de rastreamento

Não há tempo. Ir

Proteja meu filho

Doudou,

Mamãe,

eu estou de volta

Mamãe,

o que é isso? eu peguei

Que...

Deixe mamãe manter isso para você

Mãe, dói

Isso dói

Não se preocupe, Doudou. Está bem

Eu vou te tirar daqui

Aqui!

Olá, Da Xiong?

Você está sozinho agora?

Escute-me,

mesmo que eu não queira acreditar...

Não copie os dados!

Da Xiong, qual é o problema?

Diretor, por que você fez isso?

Você é o pai de todo esse projeto

Então, tudo é verdade? Não posso acreditar

Você era nosso mentor, Diretor

O que você fez...

Da Xiong!

Da Xiong!

O diretor e as pessoas que sequestraram Doudou...

estão trabalhando juntos

Da Xiong!

Por que você fez isso?

Por que você queria roubar os dados? Por que você queria nos machucar?

Por quê?

Quero saber por que também!

Por que eu trabalhei tanto na minha pesquisa...

Só para ver minha esposa e meus filhos me deixar?

Por que eu lhes dei tudo, apenas para que eles o escolham?

Eles disseram que queriam me transferir para uma pesquisa mais valiosa

Mas eles realmente só querem que eu tenha ido

Xia Tian, escute

O crédito para o sucesso deste projeto pode ser para você ou para mim,

Mas eu vou ter certeza de que sou eu mesmo!

Ninguém pode tirar isso de mim!

Você poderia ter me contado! Eu teria deixado!

Doudou é tão jovem

Por que você teve que machucá-lo? Ele é inocente

Você? Sair?

Então você não sonhou com a fama e a glória?

Você é o único acima de tudo?

Você é tão ingênuo e sem ideias como sempre

Mas depois de todos esses anos, vejo o jogo

Todos nós somos penhores

Penhores!

Doudou é inocente?

Fui feito um mártir!

Não sou tão inocente?

Dr. Cheng: removido como diretor da pesquisa, a partir de 1 de novembro de 2025

Quem é Você?

Eu só quero o módulo de dados

Diga seu preço

Eu não quero dinheiro

Vou ajudá-lo a obter os dados,

mas eu tenho uma condição

Quero que o centro bombardeie o nada...

bem como Xia Tian!

Eu quero que eles sejam deixados com nada!

Apenas um de nós é necessário para este experimento

É por isso que você tem que morrer

Você tem que morrer

Sobre o que é isso?

Diretor

Você não é necessário para este experimento

Mas essa experiência...

exige Xia Tian

O que você precisa fazer agora...

é prolongar o tempo

Para voce...

isso não deve ser difícil

Doudou?

Morto

Você...

Você quer voltar para o passado?

Você?

Por que você faria algo assim?

6 meses atrás,

minha esposa e meu filho...

estavam a caminho da cidade onde estava estacionado

Mas eles morreram em um acidente de avião

Eu só queria voltar para esse momento

O dispositivo de gravação já foi implantado dentro de você

Registra tudo o que vê a olho nu

Um dos assuntos de ensaios clínicos...

começou uma revolta

Ele pensou...

Essas experiências nunca devem ter sido iniciadas

Cai fora! Cai fora!

Mas se eu puder voltar,

então farei qualquer coisa

Tsui Hu

Compreendo que você deseja continuar com esse projeto?

A Nexus Corporation fez um avanço significativo em suas pesquisas

Então, se você pode de alguma forma encontrar uma maneira de obter seus dados,

Estarei disposto a colocar toda a força da minha organização à sua disposição

Você é um parente da Xia Lifu?

sim

Assine aqui por favor

Obrigado

Os valores das células SR são de repente diferentes

Quando isto aconteceu?

Apenas um minuto atrás. A estrutura do DNA também é muito instável

Embora as células SR sejam apenas 0,3% do total do corpo,

eles estão concentrados no cérebro

Não se regae muito cedo

Você sabe

O que causou a explosão no IPT?

Aconteceu porque lá...

havia muitos, muitos

pessoas que acabaram

exatamente como você

Eles se massacraram

E assim por diante,

Você também se destruirá.

Ele está absolutamente certo

Neste mundo,

apenas um de nós pode sobreviver

Corre!

Eu sou o único que pertence a Doudou!

Por que deveria ser você?

Eu sou a primeira e a última vida

Tenho todas as lembranças de Doudou

Nós...

Nós somos os mesmos!

É só que somos de universos paralelos

Não

Sou o suficiente para mim neste espaço-tempo

Pare!

Você quer me matar?

Parece que tivemos a mesma idéia

Você vai me matar,

e então esse desperdício de respiração, certo?

Vou te matar...

e então eu mesmo

O que?

Se a matarmos,

Doudou não terá ninguém

Do que você está falando?

Você e eu não viveremos por muito tempo

Você se lembra do que disse Xiang Dong?

Este experimento não é um sucesso

Os experimentos em assuntos vivos na U. S. também falharam!

Não há problema com a minha partícula de catalisador!

Há um problema com todo o sistema!

Você se lembra do homem na garagem?

Ele foi o último assunto a escapar do laboratório de U. S.

Nós não...

pode ficar com Doudou

Cale-se!

Eu salvou Doudou!

Ir para o hospital

Eu prometi a Doudou que eu ficaria com ele para sempre

Então, e você?

Apenas vá

Ele ainda está esperando por você no hospital

Ir! Ir!

Ir!

Doudou depende de você agora

Ficar com ele

Amo ele

Da Xiong!

Xia Tian?

Da Xiong...

Mamãe...

Mãe, onde você está?

Por que você não atendeu o telefone?

Meu pequeno bebe...

Você está acordado?

Você está com saudades de mim?

Também senti sua falta

Só espere por mim

Eu irei lá para te ver, ok?

Ok, mas não demore muito

Mãe, por que você está chorando de novo?

Estou chorando porque meu bebê está acordado

Eu estou feliz

Eu pensei que algo estava errado de novo

Não chore, não chore...

Bebê...

Eu quero que você esteja saudável...

e crescer em um grande homem bonito, ok?

eu te amo

eu vou sempre amar voce

Eu também te amo. Grande quantidade

Mãe, volte logo. eu estou esperando

Eu irei agora

Xia Tian!

Da Xiong!

Você escapou! Como ele se machucou?

Seja cuidadoso!

Huang Chen

Cuide Da Xiong para mim

E se você?

Eu irei em breve

Aguarde Da Xiong!

Adeus

Doudou!

Mamãe?

Mamãe?

Mamãe!

Doudou!

Mamãe?

Mamãe?

Deixe-me olhar para você

Deixe-me vê-lo

Mãe, acho que este está pronto!

Doudou... Olha!

Doudou

Feliz Aniversário! Faça um desejo!

Explodir as velas

Feliz aniversario Doudou

O que você desejou para este ano?

Desejei que você pudesse conseguir um emprego em breve

Você não trabalhou por um ano

Tudo o que você faz é brincar

Isso é porque eu gosto de brincar com você!

OK? Então vamos continuar jogando

Aqui, é para você

Um presente de aniversário

Por que você queria esse livro mais do que Rainbow Ranger?

Já não era sem tempo. Isso é mais interessante do que Rainbow Ranger

Doudou, venha aqui

Meu pequeno bebe...

Mas mãe...

Como faço para controlar o tempo?

Para controlar o tempo...

Tudo o que você precisa fazer é pegar todos os momentos

Pegue, assim como isso!

Qual é esse cheiro?

Está queimado?

Legendagem: ***2Old4ScHOOL***

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.