Original subtitles

- O que está acontecendo? - Vamos.

Mamãe! Quem são eles?

Não tenho tempo para explicar isso agora. Você tem que ir.

Rápido!

Mamãe irá depois de você.

Vai. Você tem que ir.

Alguém aqui?

Você se importaria?

Com certeza.

- Está tudo pronto? - Sim.

- Você teve algum problema? - Não.

Segure-o.

Olá.

Fora!

Saia!

Talvez eu tenha todos esfolados vivos uma vez que tudo isso está pronto.

Rápido!

Atire! Atire!

Abaixar-se!

Atire neles!

Alerta o patrulheiro.

Quero que eles parem.

O que é isso?

Cheira bem.

Saia!

Claro...

assim que você nos entregar o bar.

Desista, Lara.

- Não vou pedir novamente. - Você foi muito longe Milenko.

Trazendo esses animais para minha casa.

- Dê a nós ou a encontraremos! - Vá para o inferno!

Saia.

Fora!

Olhe esse idiota...

Eu vou te mostrar.

Apenas não machuque-o. Ele não sabe nada sobre isso.

Essa é minha garota.

Alguém aqui?

Solte, por favor.

Pegue esse patife, ele tem meu ouro!

Acalme-se, acalme-se! Vou te ajudar.

Venha comigo!

Não! Eu não sou um nazista!

Apenas acalme-se... Vamos lá.

Eu sou seu amigo.

Você vai confiar em mim?

Voce viria comigo?

Vamos. Venha comigo. Vamos.

- Está tudo pronto? - Sim.

- Você teve algum problema? - Não.

Venha.

Continue olhando.

Eles estão aqui para nos ajudar, Sr. Kurjak.

Vinte peças.

Vamos, caras!

O que é isso?

Você sabe que isso pode comprar seu depósito de merda cem vezes?

E daí?

O que eu vou fazer com isso? Eu preciso de dinheiro!

Como isso...

Aqui, é isso que eles me deram.

Já os viu antes?

Eles? Nunca. Apenas alguns punks...

Esses são seus pratos.

O que você fez é muito patriótico.

Um item muito incomum e valioso.

De onde é?

Eu encontrei.

De agora em diante, só falo com você...

Agora você vai me contar tudo.

Essa é ela?

Ela não vai chegar longe.

Ficar com ele!

Continue.

Prepare-se!

Jogue os explosivos.

Mais baixo, mais baixo!

Direto em frente!

Me dê isto.