Original subtitles

Sujon Kumar Roy, classicalsujon@gmail.com

Ik haat Californië. ik wil om naar de oostkust te gaan.

Ik wil waarheen gaan cultuur is zoals New York.

Hoe in de wereld deed Ik hef zo'n snob op?

Of op zijn minst Connecticut of New Hampshire

of waar schrijvers in het bos wonen.

Je kunt er niet eens instappen die scholen hoe dan ook.

Mom!

Je moet gewoon naar de universiteit gaan.

Je weet wel? Met je werk ethiek, ga gewoon naar de universiteit

en dan naar de gevangenis, en dan terug naar de universiteit

en misschien zou je leren jezelf op te trekken

en niet iedereen verwachten alles doen...

Lady Bird ... Is dat je voornaam?

Ja.

Waarom zit het tussen aanhalingstekens?

Ik gaf het aan mezelf, het is mij door mij gegeven.

Lady Bird zegt altijd dat ze verkeerd leeft

kant van de sporen, maar Dat heb ik altijd gedacht

dat was als een metafoor.

Maar er zijn echte treinrails.

Wat je doet is erg baller.

Het is erg anarchistisch.

Zet het tijdschrift terug.

Ze heeft een groot hart, je moeder.

Ze is warm, maar ze is ook een beetje eng.

Je kunt niet eng en warm zijn.

Ik denk dat je kan. Je moeder is.

Dus je bent niet geïnteresseerd in katholieke colleges?

Echt niet.

Ik wil scholen zoals Yale, maar niet omdat Yale

Ik kon waarschijnlijk niet binnen komen.

Je kon absoluut niet instappen.

Haat mam me?

Als je moe bent kunnen we gaan zitten.

Ik ben niet moe.

Je sleept je voeten.

Je bent zo razend.

Stop alsjeblieft met schreeuwen.

Ik ben niet aan het schreeuwen.

Oh het is perfect!

Hou je ervan?

Jullie hebben allebei zulke sterke persoonlijkheden.

Wanneer is een normale tijd om seks te hebben?

Heb je seks?

Ik ben klaar.

Ik wilde gewoon dat het speciaal was.

Waarom?

Je gaat zoveel hebben onspecieke seks in je leven.

We zijn bang dat we zal ons verleden nooit ontlopen.

Wat we je ook geven, het is nooit genoeg.

Het is nooit genoeg.

Het is genoeg.

We zijn bang voor wat de toekomst zal brengen ...

Waren bang we zullen niet bemind worden ...

Je kunt niets doen tenzij je dat bent

het middelpunt van de aandacht!

Je zult niet gemogen worden ...

Ja, je kent je moeders tieten, ze zijn helemaal nep!

Ze maakte een slechte beslissing op 19.

Twee slechte beslissingen!

En we zullen niet slagen.

Ik wil dat je de echte bent beste versie van jezelf

dat kan je zijn.

Wat als dit de beste versie is?

Wat ik echt zou willen is op de wiskunde olympiade zijn.

Maar wiskunde is niet iets je bent er verschrikkelijk sterk in.

Dat we nog weten.