Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

The pr? B? Nat ?? en hu? was not hurt? Well ?? dn? Vol ?? e.

ADDRESS? Tenderly T? M?

Sees? Me late? It.

When? with n? k? m lou ??? and the n? d j, too? acid.

I do ?? to ?? guy?

What is it, you brat!

Mom, m ?? n how? money?

M? M j? T do with the? Mo? Em to the cinema...

I just want seen in the movie, dammit.

Hey hey. Chang-Guku!

What? Um ???

Wanted? L would like Playboy, m? Te him?

Yeah, m? M.

Dev? T dollar ?.

How come? E JSE? so late?!?

Where the fl? K ???

Lunge? and at 30 pounds. Nalo? him.

Give me a? T? one!

AND? his bones? m, left barely twenty pounds, either? r? d for what they d? in? m.

Nebabrej with t? M!

Pull! Pull, you h? UPE!

Pull, you h? UPE!

On te? you!

Stupid? brute!

Ignite for him ?? and bring it inwards ?!

Good taste ?!

AT? You are here?

How much?

How? Then how much? As usual.

Good ?.

Look! Mean? This "pot ?? en?".

A te? find this:

o. r. g. a. n. i. a. e

Where to watch ??? P? Prepare me? C? LUT ?!

Again, it vr? Tilo.

You did not send just one or two. For? at? s t? m does not? estan?

V? Gib.

I'll take a mackerel in a tin?

What? E?

Mackerel in a tin ... where m? Te?

?? Dn? nem? me! Not for sale!

For? No?

Here you are in Korea! Speak Korean!

AT? soon I go to America!

Where are they? Give it to me!

Out! Nothing I sell? M!

Get out! out! Not for sale! So get out with ?!

What do m? shot ???

Here, I will not babble in English ?! So get out? at??

D? Vko!

Bastard ...

As a boy, you are too? NEB? val.

P? Kn? You are u? il Angli? Tina ...

m listening to you? He ...

Shut up, you d? Vko!

Or t? ukopu to death!

?? Sludge I let you t? ch crap ?!

Damn? Mejd!

Ud? Lala I wrong! Stop it! Ned? Lay it! Chang-Guku!

AT? t? beat again?

That bastard!

No ?? m kay? Boy was a bastard!

You're probably the only one? ? ENSK ?, which? with Let? v? ml? tit St? m brats ...

Kal ?? I? E to take care of? M about it,

Touches? the m? his son and kill t ?!

Uka? ...

Doh? Is!

He wants? also look like j ??

Mr?!

Va? E m? S ?? n? pension. Podepi? Te me beg? M.

At St.? His father m ?? e? b? t py? n ?.

T? Ta died in battle? u Baekma-Goji?

Tob? it does not matter?

Brother t? d hurt? tskou gun,? e?

Uka under ?,? In? M with how it looks ?.

Nesta ?? those? es blew my eye? He wants? me? t? zmrza? it a dog?

For? let him? in ?? underfoot?

And that eye is that my fault?

We both hr? If!

Who ?? sludge, so you h? Bala?

And what kind? Perhaps vid ??.

Mus? Te d after ?? h? Data?

Krucin? L.

Where he died in ?? him??

In the battle? about? EKU Nakdong?

Them from there? Happened a lot ...

Nev? M, they would Toti? naj? t his t? lo!

What are you d? Lat s daughter? In? M eye?

Could j? fix it in America? do militarily? Hospital ...

If u? You demise? il and b ?? te!

M? M just worried about va? I daughter. Cel? ? Life of m? only p? ed him.

Poka? D? when? dr ?? m ?? p in hand, so think of the? body tube.

In the battle? about? Nakdong we ecu They confronted with the north? Squadron.

T? I've got them!

And? nem ?? medal?

Oh, yeah ?.

For this ?? m e ta damned? l? da!

Those who have it send? Ili, got nothing. But those zbab? LCI in t? Lu's got!

Under the? Place your!

V? EVERYTHING that enough? In? M,

It is lousy t? thirty dollar? m? s ?? n ?.

It's disgusting ?! D? Lej, put it down ?!

What do you nel? B ?? This is the same? as well ?, medals.

Shit! Mind? Te? E ka gets a medal? Give?

Arrogant? morons!

Lesions Am? K? M Enough? T ass.

A j? I did not kill anybody!

Neum ?? talk about it? em jin? m not? o? LCE.

Are you so py? N ?,? E you killed t? i sv? countrymen? Well? Ekni!

Ser? Kime ante!

Are you py? N? out ? E you dislike? ELILO t? And he? E?

Meretricious? Ku, you do not even nev ??, who commands and who compounds ??!

Therefore, m ?? under ps hands? blood!

Oh, yeah ?! Go? You'll see ?, if you sell me ?? St? it? Okla!

What d? T n? How? money in the bank?

They are not ashamed ?? s? zet on t? sanctify it? tn? st? elnici?

Pl? C ?? nonsense!

D ?? in it? EZN? K, as you could at archery? Elba even think!

This sm? If only the rich? and balances ??!

Well, m? Me se ?? m d? L l? P ...

at? i damn? EZN? k m ?? e ?? st years.

Doh? Is! Damn? EZN? K!

AT? You demise? il?

It must? Te poka? D? h? data?

That would sta? Ilo, folks.

M? M bring your dog here?

Kl? Dek, it wants kl? Dek.

Let him b? T.

?? Sludge for it! Damn! Nem? nothing is not it? that his stupid pride.

Division into my mind?

For? Ni!

Really?

? No.

Will be? quiet!

For? of each other? Nothing can not ??? Kr? In idiot ?!

Mom! Nevid? Las m? ? T? N ??

Nevid la!

Hey. South!

About this big? M ....? b? lou coat,

and p? r? ern? ch spots.

You mal? fl? ka? ko!

? Vihej house ?!

Is there n? Who?

V? Gib.

M? Me to sell the dog. He wandered down the street.

So young? Nonfood him want to keep.

? T ?? ata not take.

B ?? te s n m pry ?.

Students and steal? T ?? ata!

Dohajzlu! And when? it is? t? n ?? d ?, after the ps it? meat. And? It bought?

We kill him themselves and then sell? Me.

Then recognize ?,? E's? T? N ?!

Poj? PULL!

So d? Lay!

What the heck!

What? U ??? that girl?

Entanglements of m? Stn? M n m d? lai? wrong? jm? no!

Oh yeah ?, h? UPE! AT? It's nem ?? u Hold on? et! If the bears? Ene girl so I probably p? Esko ??!

N? What is it about this nel? B ??

It then nel? B ?!

Mind ??,? E j? I want to be here? I'm here kv? If St.? Tov? His m? Ru!

Sv? Ic acid dihydrochloride m? R?

Who the fuck this p? Emej? L ??

Most probably ?? we just stupidly? Ameri? Neither.

Hey, what plays around? ? E ?? hunting?

Go? once and? m a t ?.

D ?? a Coke?

Te? you!

Stupid? E!

Mind?? you? e j? in it you ?? v? m?

How come? E are you? Era ? Ahal to my girl?

You bastard!

Neut? Kay!

Idiot? Ku! They can? T? p? ileze ?!

What was d? L ??? Return? to the St? pr? ci!

What is? Get out of here!

Get out! And you neulejvejte!

Get me out of? I!

Get out, you bastard!

Takov? nonfood like those you want to keep!

Hey, it would sta? Ilo!

After? Code ?? meat!

Poj? PULL!

That you could d? Lat at? d? vno, idiot? ku!

I would not have t? ml? tit! On, give up!

Snap it!

When? d? l ?? with dogs mus ?? m? t strong? j ?? view!

When? at you dog pod? to ?, so it nah? n? hr? zu, huh?

In ?? how? Eye is the most important? SIV? j ???

Human ?.

In ?? for? to m? nevydr dogs? ej d? vat?

Therefore,? E m? M ?? ch about in Ohe ?.

Pod? Vej!

You want? leave for St.? m father, huh?

The answer? From my English.

You bastard, m? M into you There Angli? Tina had drilled, is not it?

Talk time? E in English nothing ?.

Will be? have d? lat in? EVERYTHING, What Am I? C ?? violations.

V? EVERYTHING!

Go? once j? touches ?!

Although it's your m? Me, but also my girl!

Go? d ?? in, right? you were born!

Pod? Vej the m? how d? l? Ps? O? Ko!

Stop it! O? And I explode!

Hey!

Poj? here, asshole!

You bear? El?

If I went to? Coke at? I have two semesters p? ed in? mi.

Jen? E ?? not go, jerk? E! V? Em you better ?? No? we?

Dob? E. J? t? ask? m in English and you answer me in English, too ??.

You want? also go to? wheels?

He asked if he wants? also go to? wheels!

What's TV? M dream?

?? M you wanted? L b? T?

This m ?? for his stupidity!

The answer? Z!

Ch? Pe ??

Little? Cty!

Yes.

We do not take the money, d? In? Me those for n? in English? textbook!

Give me a? T? a little! What blbne ??

Nebu? cocky!

What's d? L? Te, rogue? Ci?

Well well well! The ENEC ???!

Zvopakuj it!

If it is? T? once let me ?, so it? ekni.

What is it?

AT? You n ever seen? l naked in fact a girl? respected?

This is boring!

Nesvl? K? in!

You do n? What? Pod? Vej the m ?!

It will be good ?. Only? Kr? Bnut ?, nothing? C.

How m? I could p? chnout? Shit, that was ?!

Bol? it too?

Doh? Is! I'm going to the house ?.

Have fun ?? the times? e?

P? Edpokl? D? M? M e you? also vid? l naked ... and even,

how do I play with? t? n? tem.

Vid? D ls what? Lalo.

It was esp ?? tn ?.

Like dogs? E?

VAC? Acid,? Mejd!

This is a gun!

So Lay st ??!

D? Lej! Nem ?? on it! Uka? in!

Hey!

It is? Home ??

Yes.

Nem ?? at n? What chu ??

No?

Seal of it!

Me? To pull the hair?

J? out of I want ?? st years.

I want to be under? Vat, whether it? lo fix.

For? You ut you? kal?

Who ut? Kal? I want? I ?? lo rat!

Do Ameri? T? development? ci are like dogs ? E ?? m ?? rat ou can think?

N here? What wrong! Mus? Me in? S search.

Search? What have I done?

M? Me a problem here? We drugs. So calm? Collaborate.

Drugs? Well, sure ?. Pros? M.

Hey, Ned? Lej of n? S sod.

How to? M's?

Osmn? Ct.

B ?? te dom ?.

You? Mejd!

B ?? te!

After? Kay!

In Korea osmn? Ct is? T? nen? majority!

Ned? Lejte disgrace to America? arm? d ?.

Dohajzlu with the? Ma!

After? Kay!

Eunok, twist so!

Eunok, what is it? You're drinking?

Eunok!

What is wrong with you?

You brat ...

35 pounds!

This is in? EVERYTHING?

M? NEJM ?? 40! FPA? him again.

It involved ?! Bu? r? d, ? E that? Buyin Okla.

Well ?. Calm down.

Nalo? him!

What d? L ??, the h? UPE! Give it to him for? Um? K!

Nem ?? u eme him? Et? It? Pat ?? m? he Kamar? Ned.

Pl? C ?? nonsense! AND? at? It's there!

B ??!

For?? You? Mejd!

You bastard, mind? ASPO I do? a little?

Hey! Z? Sta? where are you!

Hal ?. Ps? O? Ko!

The dog le me ?? dead backyard! Hurry up!

Where did you poh? Bil, meretricious? Ku?

Where did you bury him? So? Ekni, you idiot? Ku!

Nem ?? u pay it back? Area.

So where is he? Heck!

Hey!

Where? Um ??? Te? tr? Nink. Move it!

Sr ??!

What a jerk.

Good? pr? ce.

V? C pr? Ce! Case Pen? Z!

What d? L ??? P? Esta? the fl? cat?

Heck, it? E you p? Ed? K, mean ?,? e P you? nb? h?

What? E !?

Movement!

D? N lej? What!

?? Dn? sweat ?? e, clearly ??

Hey!

Hello.

One mistake ?. Did you take it?

As? It was?

Good ?, right?

Hey!

Does not want? St? zt?

It's cool ?. Do not worry!

Where are the towers? It d? CKO, you ksindle?

What? Just drive? Me on the bike. What is it? Wrong? It?

Mind ??,? E I t? neprokouknul?

The most ?? will be in? being nice then j? UBL ????!

Compounds? I il Camp Carol t? Even years.

Eunok it wants? demise? it as Chang-Gukovo m? m?

AND? at? are you at home!

What's pov? D? Te? I get a pension?

About Wonil Jang you n may reach bore? ela?

What do I hear? Ela the dead? M?

Well at? Te, underwent? Ch? to ? E Wonil Jang in the? LCE did not go down.

Pr? ? Lives in Severn? Korea.

It has been confirmed? E Wonil Jang AWOL north.

Deserted north ?!

I just want ?? ct if there Wonil Jang uk? zal suddenly? s? te him to this? i.

If you wanted to? La va or you? E d? You leave village? ce not? per day, report n? m not pros? m.

To n? S? Pehovat? Awarded the family? Guard him? Ka?

Te? You have family development? ka, Which? p? eb? moved the north.

This is p? Exactly? contrary. Remember that.

You will be under a st? L? M supervision.

Return? Te medal and certificate? T to a? t? ej ?? on him.

No? At? Te, in the soil? t? ta on? IVU!

K? Emu n? M te? ? Iv ?? Z? ?? T our will?

Damn! What j? s t? m m? m d? lat?

What's wrong with you?

Who is this asshole? So? Ekni!

Pod? Vej the m ?!

So poj ?. Bastard!

So VST? Vej, motherfucker.

Nem ?? n how? pension?

Hey, in the sub ?? village of p? ay? m? tov? rna girls on the? duction pr? dla for Ameri? any.

What are you here valid ?? Of? T wheels? at? kicked.

T? Move rot and the driver circuit? KNI? Emu!

This is KOMO? Sk? bastards executed? for the? its Director!

Mal? KOMO? sk? Bastards!

That ud me? Lali with feet!

Is there? T? n? What?

Pod? Vej!

Nem? L would suddenly it? Sit the police?

What hl? Sit? This one? Rot?

Pick the bones and poh? B? Te are u? River!

I ?? sludge myself for? m? me in the well water so good.

Pov? D? to? e tlej? c? t? la improved? uj? chu? Water!

UKLI? Te it!

Ur? It? It will is? t? st ?? years.

AT? it's a long time since I sly? el at last? st? el.

How KOMO ?? killed t? ta?

T? I.

Spr? Outer ?, t? I Komo? E! P? Esto nem? M medal!

About t? gun to anyone or torment.

Do not worry. Just under? In? M.

Whoops! Could you b? T favorite of Miss America.

He wants? eye surgery?

For good old American field? Hospital's not ?? dn? probl? m.

When? those pom ?? u will? walk with me?

Ur? It? it to me ?? m e? let fix?

Today I'm going on about? N? operation.

This is the American one? development? k? e? No! Necho? PUSH!

Would you like to? L to? Ila the rest? MRZ of life as a? k?

Embrace m ?.

Dr? m? ... dr? m ?.

No! Mn? the l? b ?? Takov ?, How? You!

This is the p? Ipad? in after ?? DKU?

? Ekni truth!

Will be? to m? like this USM? vat duties? ? The Life?

Will be??

Vid ?? me?

Today, you m? L pay, right?

M? L c you? Lovat.

You're the neu? Il!

D? M with you? T? one easy ot? experience.

For? we could not b? t for? mo? i?

My name is...?

Who wanted? No. l? T tv? jm? no?

Try it? T? once, But with me!

If the answer? Te? ?, Patna You get p? t p? st ?!

You're ?? m eneckej bastard? E right?

Yeah, it I? Ur? Ku!

Tv? m? I was out? pa ?? ck? outlets? fuck? ka,? e, right?

Yeah, m? I was a whore? Ka, what t? m wants? d? lat?

They also zajebanej sr ??!

Pat ??? to t? m ameromileck? m ??? m sr who ?? leave and then vr? t? so they sold out to? and earth?

The answer? Z!

Te? you!

D? Lej!

?? Kals just p? Tkr? T!

L? B? do you?

L? B? you ring?

AT? the m ?? e? ? ESAT norm? Ln ?? M ?? joy?

Yes.

That's LSD. N? How? Dr him discovered accidentally p? i work? l? k ?.

Nem? T it and you are u? I'm from ?? lel.

Take!

One Nevad ?. Will not? from? Vistula ?.

Promi ?!

If you want ?, so it br? T ?? does not have to.

Wanted? L, I just want you v? d? la how the c? t? m.

Dus? M here.

Home nem? Me ?? dn? mountains only pl? n? and where? Dohle eye? day.

Not like in Korea.

Among horama the NEC? T? M ever? E.

Neb? T you, u? I d? vno Staples? moved. IN?? me...

A moment u? you will ever? e.

Uka? I eye. Vid ?? ever? e?

Does not want? come with me to St? t ??

I take t? PUSH...

Poj ?.

You are here Ps? O? Ko?

But this is Surprises ?! Do you want to? EZN? Kovi?

S t? Mhle hands nazama? Ete.

Damn, m? M hands with blood as p? Edt? M!

I want to n ask you, sir!

M? J man? El named Michael!

Pros? M, pus? Te me inwards ?.

M? J him? named Michael!

Pot you want to keep his address.

Epiphany? Te me!

Dohajzlu!

Who is it?

Hey! Who is it?!

What? E?

In the? All? Rajtofle are fu ?! N? Who n? M for? Acoval clothes? En ?!

You did not p? Ed shake? If in sheds? Water?

I took only water, nothing? C!

L? E ?! Se? thieves? m ?? jskej ENEC!

What was that? EKL? You? Mejd!

What are you ventilate? D? Te?

That bastard n? M ?? stolen pen Enky a dream ?? It hammer down!

J? It was not!

Thee I was p? Ed shake? L? too vid? l j? t.

What? E? Mind? Te? E when? you owner and m ?? ete in? EVERYTHING?

You're a suspect? Elea ??! Where m ?? v? ci?

What? E! This is sm ?? n ?!

Baby! Look!

For? n? s district? d? te?

Equally? You blew it.

What? E?

At the thieves? Jku p? Kn? hold?!

Here it m? Te!

So much? E ?? kv? If sal? There!

What is it? Vatl ??, those outlets? Neva? chan? tlamo?

Vyrvalas is? T? stunted? piece!

Zasa? it caused? area!

So thieves? JKO?

You bitch!

Yours boldness of those spoiled? The Life!

What? E!

So j? I d? vka?

Convene ?!

That bastard!

You motherfucker! For? It beats after the ?? d ?? That they nen? l? it's own? m? we?

The bastard u? do not let anything ?.

Holey? Til I of n? J du? I.

You brute, what ml? T ?? m? his son?

AT? so it can not? lightweight ?.

Heck!

And what m? M about as d? Lat?

St lej ??! Just do it!

You bastard!

Beneath? Lanej kret? No! What's d? L ???

What's with you today, Chang-Guku?

Mom, Ed? IT pros? m minute!

Mom!

Mom!

Grapes? I was wrong!

Forgive? I pray? m!

I want us together ?? happy? ? Ili.

Zab? Ridden dogs and dog as well um? El.

That would be above the dead? M nem? ?? Lo kat?

Chang-Guku.

Where m? Te son?

IN?? ps son killed? it? EZN? ka!

Get out? Te!

Chang-Guku!

Chang-Guku!

Chang-Guku!

The Ministry of Defence p? Tr? After heroes who ?? of ?? astnili in? its Director,

and they have not been the fault administratively? ch honoring errors? ni,

despite recommendations? en? their commander. Pros? M contact the ministry,

Defense, civilian? kancel ?? Within twenty? t? it seven? ho ...

After? Ada? ?? Slo 72,281,444th ? Eta? Jungho Kim! Divisional? commander,

Gener? Lmajor Junghak Lee! regiment commander podplukovn? Ulsung to Jang, Kim Kidong commander.

If used in a battle? about? EKU Nakdong I killed t? i ?? ness does not? development of small boats.

M? Te's?

So te? at? uv me ??? te? Under the? Place your!

Do we have nev ?? ili?

We just t? a little taunt.

This is of platinum?

Carefully ?!

Platinum or bronze, the? Le ?? on that?

As for the honor, is not it?

P? Kn ?. N? Dhern ?!

Damn ?!

Hey! Give me n? How? money!

This is the Ameri? T? development? ci l really so? b ??

They d? Vko!

Heck!

Pus? m ?, motherfucker!

You Bezostaya? Best? Mejd! Plays? with moj? sister,

but with? lakomej let n? What's a dollar!

Like to be? ur? it? early on? mo? br best? cho!

Chang-Guku!

Chang-Guku!

Hey!

Do not forget to? L you not to How did you m? ml last? til?

Where? Um ???

You bastard! Hangs his head!

Well, it comes from you in ?? n? fear.

AT? It m? m fed up! Am I the tv? J lackey?

Zbl? You sounded?

Like the nest ?? l ?.

Uka? me!

Nejd in ?? must ?? Bow spr? vn? Grab.

D? P ?? vej is possible to ter? and recoupment? breath.

Empty? Zdni your mind. And thus tightens t? N e.

Ch? Pe ??

Try it.

After ?? dn? Dr him ?.

When? will be? agitated? en ?, mine ?.

Very well e!

It is the bastard? K that? Let? l you? la the operation ?!

What sn? M m ??? Pod? Vej the I do about ?? and? ekni me!

Te? when? m ?? After the eye ?? DKU, so I d ?? kopa? ky?

What are you people? You? In? Cat and spit out a brand? M!

So b ??! Are you in? Everyone as well ?!

AT? did you forget? la, What am I to you ud? lal!

AT? m? nonfood he wants to keep ?, huh?

Mom!

Chang-Guku!

Chang-Guku!

Chang-Guku!

B ?? pry ?!

Get out!

To the ground! T like that? NEP ?? tel sees ?!

Sly ??? you idiot? e? ?? Sludge'm down!

Where the fuck is he does not ?? tel?

That is an order you moron! To the ground!

What the hell d? L? Me to ?? msi backyard?

It takes you on? Lka so l? B ??

Pom? Tnul you?

St ?? lej, does not it ?? p ?? tel mo here!

So m? Biasing? skni?

What? Ek ???

Fuck you and pad? M Voca ?!

No! No!

AT? I'm not a guard? kem.

When? I leave forgotten? US??

Neh? Bey! St? jm? Well I engrave the power p? kn ?!

- Eunok! - Mom!

D? Vko!

Zab m ?! D? Lej!

Equally? at? nem? m to hope.

St? SURE!

- So Poj? Te m here for ?! - Odho? weapon ?!

Are you zat? En for desertion and p? echov�? v? n? Drugs!

Poj? Te m ?, for you bastards ?!

After? M summer? back? area in St? t ?. AT? m? It's terrible? Branches!

So you're not going to talk about?

To pat ?? the ?? p?

Running? Te with st ?? years So, you must not? te v? d? t!

St? ELILO we're in the same way? immediate? also!

If you speak? Te, p? go sed? t in? everyone!

It is m? J!

It's ur? It? in?? ?? P?

Eat?. D? Lejte.

Ser? Ante Lee!

M? in the? le? n? honoring? n ?, bu? te on n j m? rn ??

He did not kill anyone ?? p.

It's an American? development? k! Ameri? An!

Retaliation? Te him.

Pus? Te m? His father!

J? St. him? elilo!

You uli? N? Ku, closed? I kiss! Okami? It? ma? Home ?, bastard!

- What m? b? t? Real? N? You st ?? lel you? - Yes.

You little pea-brained? Ku!

They are afraid ?? st years ?? On the US? development? ky?

What I ml? T? Te son? The bastards? about it ?? kali!

What is it that m? Me?

Open? I kiss!

Ok!

What are you doing here d? L ???

You bastard!

Takys j? It ud? lal what?

Of whom? zkryplen ?, but t? l ?? ko!

Those him? kozi? ky! Just p? Itisknout.

What the heck.

P ?? n? Ku!

Hey! What's d? L ???

Pus ?, motherfucker!

Quickly, remove it!

D? Heilongjiang. Are you okay ??

Is there n? Who?

N? Who at home? M? M for the? S letter!

St? JTE ... Stop!

Stop? And for? the cheeky?

St? J!

Stop this car!

Mil? Chang-Gukovo mother,

How do you da ???

My name is Clinton,

and pat ?? I had? lah? dk ?? stv? California ...

Subtitles p? Elo? Il tHe.b0dY release no.:028