All language subtitles for Greys.Anatomy.S05E24.DVDRip.REWARD.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,109 --> 00:00:12,340 [Meredith] Doctors spend a lot of time focused on the future. 2 00:00:13,646 --> 00:00:15,113 Planning it. 3 00:00:16,116 --> 00:00:17,913 Working toward it. 4 00:00:17,951 --> 00:00:20,886 [# Ingrid Michaelson: All Love] 5 00:00:23,623 --> 00:00:26,456 But, at some point, you start to realize 6 00:00:26,493 --> 00:00:28,051 your life is happening now. 7 00:00:28,128 --> 00:00:31,689 - Any changes overnight? - No. 8 00:00:31,765 --> 00:00:36,668 [Meredith] Not after med school, not after residency. Right now. 9 00:00:36,770 --> 00:00:40,001 This is it. It's here. 10 00:00:40,040 --> 00:00:43,373 - Blink, and you'll miss it. - [pager beeping] 11 00:00:44,377 --> 00:00:47,244 That's the chief. Somebody better make a coffee run. 12 00:00:47,313 --> 00:00:49,213 You all look like hell. 13 00:00:50,250 --> 00:00:53,219 I gotta be in surgery in ten minutes. Um... 14 00:00:53,253 --> 00:00:55,847 - Mer, will you let me know... - Yeah. 15 00:00:57,023 --> 00:00:59,253 We should go too. It's probably gonna be a while. 16 00:00:59,292 --> 00:01:03,752 Shepherd said she'd wake up. What'd he tell you? Was that all crap? 17 00:01:03,830 --> 00:01:08,096 - What did he say? - He said it may be a while. 18 00:01:13,973 --> 00:01:15,941 [Cristina] She's gonna wake up. 19 00:01:40,200 --> 00:01:43,533 Stevens still isn't awake and I'm having something of a day, 20 00:01:43,570 --> 00:01:47,597 even aside from that, so don't take my face personally. 21 00:01:47,640 --> 00:01:50,438 - It's just my face today. - Did you tell her? 22 00:01:50,510 --> 00:01:54,241 Uh, you should tell her. And don't take her face personally. 23 00:01:54,314 --> 00:01:58,512 OK. Well, on behalf of the Department of Pediatric Surgery, 24 00:01:58,551 --> 00:02:01,452 welcome to the fellowship program. You're in! 25 00:02:01,488 --> 00:02:04,514 - We're gonna get you wheelie sneaks! - Congratulations. 26 00:02:09,062 --> 00:02:14,329 All right, I know I didn't support you during this process. 27 00:02:14,367 --> 00:02:17,996 In any event, I am behind you now. 28 00:02:20,406 --> 00:02:24,740 I'm trying to be a big person here. How about you meet me halfway? 29 00:02:30,150 --> 00:02:37,150 Wake up, wake up, wake up. 30 00:02:37,190 --> 00:02:39,283 I have a headache. 31 00:02:41,294 --> 00:02:42,921 You're up. 32 00:02:44,097 --> 00:02:46,190 You're up and you're talking. 33 00:02:46,266 --> 00:02:48,530 You talked, right? 34 00:02:48,568 --> 00:02:50,934 - Talk! - Ow... 35 00:02:50,970 --> 00:02:53,404 - I have a headache, stop yelling. - Page Shepherd! 36 00:02:54,274 --> 00:02:55,764 - [Izzie] Ow. - [Alex] Sorry. 37 00:03:01,114 --> 00:03:03,878 Hey. What's with hugging O'Malley? 38 00:03:03,917 --> 00:03:09,116 I slept, Cristina. Last night. I slept for the first time... 39 00:03:09,155 --> 00:03:13,421 - I slept. - Hugging O'Malley because you slept? 40 00:03:13,459 --> 00:03:17,486 I hugged O'Malley because he's got great news which I will let him tell you. 41 00:03:17,530 --> 00:03:22,661 But yeah, I guess, yeah, maybe I hugged him because I slept. 42 00:03:22,702 --> 00:03:26,399 And that's because of you. You came with me to see my mom, and then I slept. 43 00:03:26,439 --> 00:03:30,808 And I slept without nightmares. That's not a small thing, Cristina. 44 00:03:30,843 --> 00:03:33,869 That... That is everything. 45 00:03:34,380 --> 00:03:37,372 I can be a better man. I can be a better man for you. 46 00:03:37,450 --> 00:03:41,079 I hope, if you'll let me, 47 00:03:41,120 --> 00:03:43,179 I can be a better man with you. 48 00:03:44,791 --> 00:03:48,887 Don't say anything. Just think about it. OK? OK. 49 00:03:55,501 --> 00:03:58,493 - Bailey? I need to tell you something. - Not now, O'Malley. 50 00:03:58,538 --> 00:04:01,701 It'll be quick. I got to get to the OR to scrub in with the chief. 51 00:04:01,741 --> 00:04:05,871 I think you're gonna be mad at first. But I'm about to do something important, 52 00:04:05,912 --> 00:04:08,642 and I'm very sure about this decision. 53 00:04:09,315 --> 00:04:13,615 And I think eventually you're gonna be proud but, you know, before that, 54 00:04:13,653 --> 00:04:16,281 you're probably gonna be like "What did you do?" 55 00:04:16,322 --> 00:04:18,586 - I don't mean to imitate. - You call that quick? 56 00:04:18,658 --> 00:04:21,684 I joined the Army to be a trauma surgeon. I report for duty tomorrow. 57 00:04:25,431 --> 00:04:28,662 - You did what?! - That's where I thought we'd start. 58 00:04:28,701 --> 00:04:31,169 - Something's going on with George. - What? 59 00:04:31,571 --> 00:04:34,096 Owen hugged him. They were happy. 60 00:04:34,540 --> 00:04:36,565 We don't hug when we're happy. 61 00:04:37,810 --> 00:04:40,040 - Are you better? - What? 62 00:04:40,079 --> 00:04:44,743 You know, with your therapy or whatever. You said you got well. 63 00:04:44,784 --> 00:04:48,618 Well are you? Better? Or are you just fake better? 64 00:04:48,688 --> 00:04:52,283 - What do you mean? - I'm asking you if people... 65 00:04:52,358 --> 00:04:56,124 I mean, are you actually different? Do you feel different? 66 00:04:56,195 --> 00:04:58,254 I'm getting married today. 67 00:04:59,799 --> 00:05:02,290 City Hall. No muss, no fuss. Just quick and dirty. 68 00:05:03,303 --> 00:05:07,000 - Uh... Do you want me to come? - No, no. Just letting you know. 69 00:05:07,040 --> 00:05:09,008 Wait. Uh... Uh... 70 00:05:09,042 --> 00:05:12,534 OK. This is my grocery list: it's old. 71 00:05:12,578 --> 00:05:15,445 Uh, this is new. Um... 72 00:05:15,548 --> 00:05:19,609 This is my favorite pen, so I want it back. Borrowed. 73 00:05:19,652 --> 00:05:21,517 All of it's blue, so you're covered. 74 00:05:22,689 --> 00:05:25,749 Now see, if we were George and Owen, we would hug right now. 75 00:05:34,467 --> 00:05:35,491 Dude! 76 00:05:35,568 --> 00:05:39,231 Unidentified male, dragged by a bus. Clamped down so we couldn't intubate. 77 00:05:39,272 --> 00:05:41,604 - Didn't they stop? - Bus driver didn't know 78 00:05:41,641 --> 00:05:45,133 - till they got halfway down the block. - Is he gonna be OK? 79 00:05:46,713 --> 00:05:48,408 OK, I'll take over CPR. 80 00:05:48,448 --> 00:05:51,042 Push 20 of etomidate and 100 of sux. 81 00:05:55,088 --> 00:05:58,922 He saved my life. The bus was gonna hit me, he threw me out of the way. 82 00:05:58,958 --> 00:06:02,155 - Grey, get her out of here. - Was supposed to be me under the bus. 83 00:06:02,195 --> 00:06:04,993 He's alone. They don't even know who he is. Please! 84 00:06:05,031 --> 00:06:06,828 Stand over there and just don't move. 85 00:06:07,200 --> 00:06:09,327 - He's back. - Let's get a trauma series, 86 00:06:09,369 --> 00:06:13,328 trauma labs and O-neg blood in here. Severe injury to the left forearm. 87 00:06:20,880 --> 00:06:23,371 - Skull's bashed in. Page Shepherd! - And Sloan. 88 00:06:23,449 --> 00:06:26,282 Start antibiotics and start cleaning out those wounds. 89 00:06:26,319 --> 00:06:28,378 - [girl gagging] - [Callie] Uh... 90 00:06:28,421 --> 00:06:30,946 - [gasping] - Now can you get her out of here? 91 00:06:34,927 --> 00:06:36,918 Did you get the whole thing? 92 00:06:36,963 --> 00:06:40,262 - Did you get the whole tumor out? - Just let me finish my exam. 93 00:06:40,299 --> 00:06:43,632 - Can you tell me your name? - My name is Isobel Stevens, 94 00:06:43,669 --> 00:06:45,899 it's 2009 95 00:06:45,938 --> 00:06:50,272 and I'm in the Neuro ICU at Seattle Grace Hospital. 96 00:06:50,309 --> 00:06:52,834 - Did you get the damn thing out? - Got the whole damn thing. 97 00:06:54,914 --> 00:06:56,643 - You got it! - Yeah. 98 00:06:56,682 --> 00:06:59,446 Oh, God, you got the whole thing. 99 00:06:59,485 --> 00:07:03,387 And I can talk and I know my name. And I'm not a turnip! 100 00:07:03,456 --> 00:07:07,722 - Nope. - No offense, you are a great surgeon, 101 00:07:07,794 --> 00:07:10,354 but I really thought I was gonna be a turnip. 102 00:07:10,696 --> 00:07:15,929 - This is so unbelievably great! - Your kidneys are a little sluggish, 103 00:07:15,968 --> 00:07:19,267 so we're gonna keep an eye on your electrolytes for a few hours. 104 00:07:19,305 --> 00:07:22,934 - Your post-op crit was fine. - OK, good. 105 00:07:23,509 --> 00:07:24,942 Good. 106 00:07:29,649 --> 00:07:32,117 How'd the surgery go? 107 00:07:32,151 --> 00:07:35,143 Did you get the brain tumor? Did you get it out? 108 00:07:35,188 --> 00:07:38,214 Iz, you just asked him that. We just talked about it. 109 00:07:38,257 --> 00:07:42,159 No, no. It's OK. She's gonna be foggy for a while. The tumor's out. 110 00:07:42,195 --> 00:07:45,494 There was a little bleeding during the post. 111 00:07:45,531 --> 00:07:47,499 - You got it? - Yeah. 112 00:07:47,533 --> 00:07:49,091 All of it? 113 00:07:50,169 --> 00:07:52,000 That's amazing! 114 00:07:52,805 --> 00:07:56,263 Derek Shepherd, you are a hero! 115 00:07:56,342 --> 00:08:01,177 And I know that that's Derek Shepherd, and you're Alex. 116 00:08:01,547 --> 00:08:03,310 And you should kiss me. 117 00:08:06,686 --> 00:08:10,144 Alex, I don't have a brain tumor. 118 00:08:10,223 --> 00:08:13,420 - I'm tumor free. - Yes, you are. 119 00:08:17,997 --> 00:08:19,555 What's wrong? 120 00:08:20,199 --> 00:08:23,828 - [Izzie] Why do you look weird? - Nothing. Nothing. 121 00:08:23,870 --> 00:08:26,464 Your kidneys are a little slow. We're gonna watch them. 122 00:08:26,506 --> 00:08:31,967 OK, you'll re-check my electrolytes in an hour. OK. 123 00:08:33,246 --> 00:08:34,611 How did the surgery go? 124 00:08:37,383 --> 00:08:39,214 Did you get the tumor? 125 00:08:42,455 --> 00:08:44,685 We did. 126 00:08:44,724 --> 00:08:46,282 Tumor's gone. 127 00:08:46,325 --> 00:08:49,158 There was a little bit of bleeding and we took care of that. 128 00:08:49,195 --> 00:08:51,254 - [Izzie] You got it? - Mm-hm. 129 00:08:52,331 --> 00:08:54,663 [Izzie] Oh, my God! 130 00:08:55,001 --> 00:08:57,697 And I can talk and you didn't kill me. 131 00:08:58,804 --> 00:09:01,967 What's wrong with you people? We should be celebrating. 132 00:09:08,214 --> 00:09:10,705 She's like the woman who couldn't remember her husband was dead. 133 00:09:10,750 --> 00:09:13,651 - We had to keep telling her. - Could be a normal haze. 134 00:09:13,686 --> 00:09:18,350 Or the bleeding blitzed her short-term retention. Did you screw up her brain? 135 00:09:18,658 --> 00:09:22,594 Karev... I'll be back. Try and stay calm. 136 00:09:22,628 --> 00:09:24,220 Freaking her out is not gonna help. 137 00:09:30,603 --> 00:09:32,070 Wake up. 138 00:09:33,739 --> 00:09:34,797 Whoa. 139 00:09:34,840 --> 00:09:36,467 - Man versus bus. - Bus won. 140 00:09:36,509 --> 00:09:37,669 Check out the left arm. 141 00:09:40,079 --> 00:09:43,207 - He's crashing again! - What do we got? 142 00:09:43,316 --> 00:09:45,216 - Roadkill. - [Owen] You mind? 143 00:09:45,284 --> 00:09:48,117 Stepped in front of a bus to pull a woman out of the way. Hero. 144 00:09:48,154 --> 00:09:50,520 - [Callie] Can you can fix the arm? - If it's gonna happen, 145 00:09:50,556 --> 00:09:53,081 - gotta be in the next few hours. - [Derek] Pupil's blown. 146 00:09:53,125 --> 00:09:56,117 Get me a cranial drill. Grey, want to practice your burr holes? 147 00:09:56,162 --> 00:09:57,322 [drill whirring] 148 00:09:57,363 --> 00:09:58,955 [Derek] Stabilize his neck, please. 149 00:10:03,269 --> 00:10:04,634 Give me a ten-blade. 150 00:10:05,271 --> 00:10:08,798 Give me the drill. Go in slowly. Feel a grab, stop. 151 00:10:08,841 --> 00:10:10,365 Otherwise, you'll hit brain. 152 00:10:11,510 --> 00:10:13,000 Let's go, quickly. 153 00:10:18,351 --> 00:10:20,512 - OK! - That's it! 154 00:10:25,291 --> 00:10:26,690 Nice work, Dr. Grey. 155 00:10:26,726 --> 00:10:28,921 I'm gonna get some Bacitracin for that face. 156 00:10:28,961 --> 00:10:31,088 - Let's get his head rotated. - Easy. 157 00:10:31,130 --> 00:10:34,566 Welcome back, sir. You had us worried there for a minute. 158 00:10:38,738 --> 00:10:41,901 - You think he's gonna make it? - I hope so. 159 00:10:43,843 --> 00:10:45,811 He really has to make it. 160 00:10:49,081 --> 00:10:51,845 - Dr. Sloan. - There's gonna be too much tension. 161 00:10:51,884 --> 00:10:53,681 Start over and do a layered closure. 162 00:10:53,719 --> 00:10:55,414 Um... 163 00:10:55,921 --> 00:10:58,788 [stammers] Can I ask a question about that? 164 00:11:04,597 --> 00:11:09,432 OK, you brought up moving in together and marriage, and I put it off, 165 00:11:09,502 --> 00:11:11,970 now you're embarrassed and won't make eye contact 166 00:11:12,004 --> 00:11:14,336 because you feel I have all the power. 167 00:11:14,373 --> 00:11:17,865 But I don't want all the power. I'm happy to share it. 168 00:11:17,910 --> 00:11:19,502 Can we just skip this part? 169 00:11:20,579 --> 00:11:24,413 Get some 4-0 Vicryl so you can redo your patient's sutures. 170 00:11:30,856 --> 00:11:34,314 I'll totally pretend I didn't hear any of that. 171 00:11:34,360 --> 00:11:36,726 Women do this to me. I don't do this. 172 00:11:36,762 --> 00:11:39,993 - "Let's get a house." - Sucks being the girl. 173 00:11:40,032 --> 00:11:41,556 I'm not the girl. 174 00:11:43,202 --> 00:11:44,794 What do girls do? 175 00:11:45,604 --> 00:11:50,871 Well, we start with the cold shoulder, so you're right on track. 176 00:11:50,910 --> 00:11:53,435 Then we go to our girlfriends and we bitch. 177 00:11:53,479 --> 00:11:56,346 And our girlfriends say, "You want to build a future, 178 00:11:56,382 --> 00:12:00,216 build it yourself. You don't need... 179 00:12:00,252 --> 00:12:05,155 ...a man to give you that. You want to buy a house? Buy a house." 180 00:12:06,992 --> 00:12:09,984 Huh. You're good at this. 181 00:12:10,029 --> 00:12:14,090 I ought to help someone get a love life. I suck at my own. 182 00:12:15,568 --> 00:12:19,004 He jumped in front of a bus for me. 183 00:12:20,740 --> 00:12:23,265 - What did you do to O'Malley? - Excuse me? 184 00:12:23,309 --> 00:12:26,506 Somebody else here likely to convince someone to join the Army 185 00:12:26,545 --> 00:12:29,446 - and be a trauma surgeon in Iraq? - What? Army? 186 00:12:29,482 --> 00:12:32,076 - What? - [beeping] 187 00:12:32,118 --> 00:12:34,484 - V-fib! - Charge the paddles to 360! 188 00:12:34,520 --> 00:12:37,318 - Call who you have to and undo this. - Bailey, busy here. 189 00:12:37,356 --> 00:12:39,153 - [Meredith] Clear! - George O'Malley? 190 00:12:39,191 --> 00:12:41,455 - [Owen] It wasn't my idea! - No change. 191 00:12:41,494 --> 00:12:43,724 - Charge again. - Clear! 192 00:12:44,497 --> 00:12:49,127 I gave him a decent education in trauma. I didn't know he was gonna go enlist. 193 00:12:50,803 --> 00:12:52,998 - He keeps coding. - Open-book pelvic fracture. 194 00:12:53,038 --> 00:12:56,667 Too much bleeding. We take him to an OR now, he'll die on the table. 195 00:12:56,709 --> 00:12:59,803 He needs to go to Angio if we're gonna stop the bleeding. 196 00:12:59,845 --> 00:13:02,712 Sinus tach. We have a rhythm. Barely there, but it's there. 197 00:13:02,748 --> 00:13:06,081 - [Owen] Let's stabilize the pelvis. - I know what goes on in this hospital. 198 00:13:06,118 --> 00:13:09,747 I know you're messed up from that war. And not in a small way. 199 00:13:09,822 --> 00:13:10,880 Get him out of it. 200 00:13:12,992 --> 00:13:15,460 Page me if you need me. I've got other patients. 201 00:13:17,696 --> 00:13:19,994 How'd you piss off all the women? 202 00:13:22,434 --> 00:13:25,562 - Let's get our guy to Angio. - Angio? He's barely got a pulse! 203 00:13:25,604 --> 00:13:27,731 It's now or never, if we want him to live. Move! 204 00:13:29,308 --> 00:13:34,473 I know it's tough, but I'd be grateful if you'd stay alive for a few minutes. 205 00:13:39,185 --> 00:13:41,710 Maybe we're bouncier in peds than general surgery, 206 00:13:41,754 --> 00:13:46,020 but I thought there would be a "Yay!" or some jumping around. 207 00:13:46,759 --> 00:13:50,354 You look pretty dour for someone about to start a highly prized fellowship. 208 00:13:51,864 --> 00:13:54,355 You are about to start a highly prized fellowship, right? 209 00:13:54,967 --> 00:13:56,992 Hey, I've got a plan to stop George. You in? 210 00:13:57,036 --> 00:14:00,733 - Stop George from what? - He joined the Army. Yes, I'm in. 211 00:14:01,540 --> 00:14:03,906 Bailey! I'm talking to you... 212 00:14:05,211 --> 00:14:08,078 - Why are you trying to stop him? - He joined the Army. 213 00:14:08,113 --> 00:14:11,742 - And? - And because he's my ex-husband 214 00:14:11,784 --> 00:14:13,843 and I know his mom and I love his mom. 215 00:14:13,886 --> 00:14:17,583 And normally, Izzie would talk sense into him, but she's got cancer 216 00:14:17,623 --> 00:14:20,922 and kind of a bad mental deficit, so it's on me to stop him. 217 00:14:20,960 --> 00:14:23,258 - Why would you want to? - He joined the Army. 218 00:14:23,295 --> 00:14:25,923 - Don't you think that's a problem? - I think that's awesome. 219 00:14:27,132 --> 00:14:28,292 Awesome? 220 00:14:37,509 --> 00:14:40,569 - You gonna chew? - My dragged under a bus guy's in Angio. 221 00:14:40,613 --> 00:14:43,605 They're gonna page me. How's Izzie? Retaining anything? 222 00:14:43,649 --> 00:14:46,550 - No. - OK. 223 00:14:46,585 --> 00:14:50,521 Uh, at 6pm, your idiotic colleague George O'Malley 224 00:14:50,556 --> 00:14:52,490 will finish his surgery with the chief. 225 00:14:52,524 --> 00:14:56,119 At 6pm, you will be standing beside us in the OR hallway prepared to join 226 00:14:56,161 --> 00:14:58,425 - in an intervention. - [Bailey] What polite company call 227 00:14:58,464 --> 00:15:01,297 an intervention, though I'm not sure interventions 228 00:15:01,333 --> 00:15:03,267 involve whupping people on the behinds 229 00:15:03,302 --> 00:15:05,930 - with a belt. - What? He's got a drinking problem now? 230 00:15:05,971 --> 00:15:07,336 - He joined the Army. - What? 231 00:15:07,373 --> 00:15:10,308 Double O Seven? He can't go, he's the guy that gets killed. 232 00:15:10,342 --> 00:15:12,003 Gets killed cleaning his own gun. 233 00:15:12,044 --> 00:15:15,070 Grey is going to coax him back as a loving friend, 234 00:15:15,114 --> 00:15:19,608 you're gonna use logic and reason to point out the idiocy of his ways, 235 00:15:19,652 --> 00:15:23,782 Stevens will make sad cancer eyes, and if all of that doesn't work, 236 00:15:23,822 --> 00:15:28,088 Karev, you pull out your "I was raised out back with the trash cans" roots 237 00:15:28,127 --> 00:15:30,960 - and just beat the crap out of him. - Six o'clock. 238 00:15:30,996 --> 00:15:32,293 Six o'clock. 239 00:15:39,438 --> 00:15:40,700 Hey, there. 240 00:15:41,874 --> 00:15:46,004 I know this must be scary. If it's any consolation, you're a hardcore hero. 241 00:15:46,045 --> 00:15:48,036 You saved that woman's life. 242 00:15:55,955 --> 00:15:57,855 Is he trying to write something? 243 00:16:03,696 --> 00:16:05,323 [Meredith] Can you hold this? 244 00:16:14,373 --> 00:16:17,706 OK. You'll be stronger tomorrow. 245 00:16:18,243 --> 00:16:20,473 [Owen] Call OR 1, tell them to get ready for him. 246 00:16:20,512 --> 00:16:21,638 [Meredith] OK. 247 00:16:25,384 --> 00:16:27,215 Amanda, you can't be out here. 248 00:16:28,320 --> 00:16:31,414 Would you want to be all alone at a time like this? 249 00:16:31,890 --> 00:16:35,758 We had 30 seconds of interaction before he saved my life, 250 00:16:35,794 --> 00:16:39,252 and I wasn't even nice. 251 00:16:40,165 --> 00:16:44,329 I was standing on a corner when this 252 00:16:44,370 --> 00:16:47,669 ordinary-looking guy stands next to me and smiles. 253 00:16:47,706 --> 00:16:52,769 And... And I'm so busy scoping for someone hotter, 254 00:16:52,811 --> 00:16:58,010 that... I don't even give him a second look. 255 00:16:58,650 --> 00:17:01,118 Next thing I know, he throws me out of the way of a bus 256 00:17:01,153 --> 00:17:05,055 I'm about to walk in front of and almost gets himself killed. 257 00:17:05,090 --> 00:17:09,550 He literally... he swept me off my feet. 258 00:17:10,195 --> 00:17:12,925 That is my prince in that bed. 259 00:17:14,900 --> 00:17:18,063 OK. You can stay until they take him to surgery. 260 00:17:30,482 --> 00:17:32,541 Not a good time. 261 00:17:32,584 --> 00:17:35,747 Walk away from me again, I will grab you by the hair and pull hard. 262 00:17:35,788 --> 00:17:38,723 I grew up with the name Arizona. I learned how to play dirty. 263 00:17:38,757 --> 00:17:40,782 I stuck my neck out for you. You were my pick. 264 00:17:40,826 --> 00:17:43,761 And I appreciate that. But it's a big decision. 265 00:17:43,796 --> 00:17:47,664 It's not, it's the brass ring. It's the most exclusive, most competitive 266 00:17:47,699 --> 00:17:50,896 and we're as good as it gets. Nobody lands this thing and says "no." 267 00:17:50,936 --> 00:17:56,101 My husband informed me yesterday that if I accept the peds fellowship, 268 00:17:56,141 --> 00:17:59,372 if I sign on for another two years of training 269 00:17:59,411 --> 00:18:01,709 and the hours and workload that come with it, 270 00:18:01,747 --> 00:18:06,514 when I could be a general surgery attending and make it home for dinner, 271 00:18:06,552 --> 00:18:08,144 he will divorce me. 272 00:18:09,822 --> 00:18:11,756 It's a big decision. 273 00:18:26,638 --> 00:18:28,538 Gonna have a hard time saving that arm. 274 00:18:28,574 --> 00:18:31,270 I can get him back to full function if I can get there in time. 275 00:18:32,111 --> 00:18:34,306 - Thinking about buying a house. - Good. 276 00:18:34,880 --> 00:18:38,509 Meredith and I are gonna go to City Hall this afternoon. 277 00:18:38,550 --> 00:18:42,452 - Getting married. - Really? That's great news. 278 00:18:42,488 --> 00:18:45,753 - If I could just save Stevens... - You're allowed to be happy. 279 00:18:45,791 --> 00:18:49,090 You're allowed to get married. You've earned that right. 280 00:18:49,128 --> 00:18:52,564 Congratulations, you lucky bastard. Come here, give me a hug. 281 00:18:54,566 --> 00:18:58,229 - Why is everyone hugging today? - The blushing bride. 282 00:18:58,270 --> 00:19:00,261 Here's the plan for our John Doe. 283 00:19:00,305 --> 00:19:03,900 Shepherd, evacuate the epidural, Grey and I correct internal injuries. 284 00:19:03,942 --> 00:19:06,467 Torres will place the internal fixator. 285 00:19:06,545 --> 00:19:10,948 Sloan should work on the arm if the patient doesn't get too acidotic. 286 00:19:10,983 --> 00:19:14,646 - You think he has a shot? - I've seen people come back from worse. 287 00:19:19,591 --> 00:19:22,526 - Hey. I thought you were in surgery. - I'm on my way. 288 00:19:22,561 --> 00:19:24,552 You talked to Bailey about peds and Tucker? 289 00:19:24,596 --> 00:19:27,360 No. I talked to Bailey about the Army thing and George. 290 00:19:27,866 --> 00:19:31,358 - Are you upset with me? - [laughs] 291 00:19:31,403 --> 00:19:33,098 No. I'm awesome. 292 00:19:34,740 --> 00:19:37,470 - Calliope... - No. Do not "Calliope" me. 293 00:19:37,509 --> 00:19:41,377 You said it was awesome. George, sweet, kind George, 294 00:19:41,413 --> 00:19:45,042 who can't even kill a fly is joining the Army to go to Iraq 295 00:19:45,083 --> 00:19:47,176 - and you said awesome. - It is. Awesome. 296 00:19:47,219 --> 00:19:50,677 No, it is not awesome! God! Who are you? 297 00:19:51,423 --> 00:19:53,618 [# Missy Higgins: The Battle] 298 00:19:53,859 --> 00:19:55,690 - [Derek] How's the arm? - [Mark] Nerves are intact, 299 00:19:55,727 --> 00:19:59,663 - just have to reattach these vessels. - [Callie] You ready for me? 300 00:19:59,698 --> 00:20:02,758 I'm almost done with the major internal crush injuries. 301 00:20:02,801 --> 00:20:05,361 Pelvis will be all yours. Get me some more laps. 302 00:20:05,437 --> 00:20:08,998 You think you could do it? Step in front of a bus for a perfect stranger? 303 00:20:09,041 --> 00:20:12,477 - We'd all like to think we would... - More or less what Hunt's been doing 304 00:20:12,511 --> 00:20:15,207 - every day for the last couple years. - No. The guys did. 305 00:20:15,247 --> 00:20:19,343 I just came in behind them with a dustpan and broom and swept up. 306 00:20:19,384 --> 00:20:22,785 You sewed up soldiers under fire. You didn't sweep up. 307 00:20:25,958 --> 00:20:29,917 How do you think O'Malley's gonna do over there? Think he can handle it? 308 00:20:30,495 --> 00:20:33,191 - No, I don't. - I think he's gonna surprise us all. 309 00:20:33,232 --> 00:20:36,895 - He's coming back in a body bag. - I think you all should just shut up. 310 00:20:36,969 --> 00:20:38,266 Just shut the hell up. 311 00:20:40,839 --> 00:20:43,000 Please, shut up. 312 00:20:47,779 --> 00:20:53,046 "Shepherd got your whole tumor out." Oh, my God! 313 00:20:53,085 --> 00:20:55,747 Alex, why didn't you tell me? Oh, my God! 314 00:20:57,022 --> 00:20:58,046 Oh. 315 00:20:58,090 --> 00:21:00,991 We're working on it. Remember what time you woke up this morning? 316 00:21:01,026 --> 00:21:02,288 Um... 317 00:21:02,327 --> 00:21:04,852 - Not exactly. - 7:45. 318 00:21:04,896 --> 00:21:09,959 - 7:45. "O'Malley joined the Army?" - Gonna be a trauma surgeon in Iraq. 319 00:21:10,035 --> 00:21:13,732 - When'd you wake up? - 7:45. He's gonna get killed. 320 00:21:13,772 --> 00:21:17,731 - [Alex] We're dealing with it. - Did you know about this George thing? 321 00:21:17,776 --> 00:21:21,234 Yup. Cannon fodder. I'm just gonna take some more blood. 322 00:21:21,280 --> 00:21:24,943 Last time we checked, your potassium was 6.3. When'd you wake up? 323 00:21:24,983 --> 00:21:30,285 - Um, early, I can't quite remember. - 7:45. 6.3, 7:45. 324 00:21:33,458 --> 00:21:37,326 - "O'Malley joined the Army?" George? - We're dealing with it. 325 00:21:37,362 --> 00:21:39,728 - What's your potassium? - I... 326 00:21:39,765 --> 00:21:43,462 - Iz, what's your potassium? - [Cristina] Give her the chart to read 327 00:21:43,502 --> 00:21:47,939 and try and memorize, OK? I can talk to you about her hyperkalemia. 328 00:21:55,681 --> 00:21:59,173 She had brain surgery, and an incredibly aggressive course of IL-2. 329 00:21:59,217 --> 00:22:02,152 - She needs rest. - She needs to exercise memory 330 00:22:02,187 --> 00:22:06,055 - before it all turns to mush. - Not with you barking orders at her. 331 00:22:06,091 --> 00:22:08,821 - Butt out. - I don't care if you're her husband. 332 00:22:08,860 --> 00:22:11,124 Want to see how fast I can get your visiting hours down to zero? 333 00:22:11,163 --> 00:22:13,996 She signed a DNR. She signed a friggin' DNR 334 00:22:14,032 --> 00:22:17,627 and made me promise she'd come out of this with a life. Not in a hospital bed. 335 00:22:17,669 --> 00:22:20,365 Not with no brain. I had to promise she'd have a life. 336 00:22:20,405 --> 00:22:23,340 You want to know what happens if she can't make new memories? 337 00:22:23,375 --> 00:22:26,867 Forget about being a doctor. She'll need round the clock babysitters. 338 00:22:26,912 --> 00:22:29,813 We get an apartment, she can't find her way to the toilet! 339 00:22:29,848 --> 00:22:32,976 Tracker on her ankle in case she wanders out the front door! 340 00:22:33,018 --> 00:22:36,784 Alex. You can handle this. She will get better. 341 00:22:36,822 --> 00:22:39,313 Maybe, maybe not. 342 00:22:39,358 --> 00:22:42,225 It's on me. Her future is on me. 343 00:22:50,602 --> 00:22:53,594 - Is he gonna be OK? - We'll know more in the morning. 344 00:22:57,709 --> 00:22:58,937 Go ahead. 345 00:23:16,828 --> 00:23:18,386 How's she doing? Any better? 346 00:23:20,966 --> 00:23:23,833 - No. - Damn. 347 00:23:25,103 --> 00:23:28,470 Well, I'm going to City Hall 348 00:23:28,507 --> 00:23:31,067 - to go do the thing. - Seriously? 349 00:23:31,576 --> 00:23:33,942 It doesn't seem like the day for it. 350 00:23:36,081 --> 00:23:39,517 Look at Alex. He's in there working so hard all day. 351 00:23:39,551 --> 00:23:42,748 And she doesn't know. And if she stays like this, 352 00:23:42,788 --> 00:23:46,383 she may never know how much he loves her. And that girl Amanda? 353 00:23:46,425 --> 00:23:51,692 She's in there loving a stranger. She thinks that's her Prince Charming. 354 00:23:51,730 --> 00:23:54,563 He's probably gonna die today. Chances are. 355 00:23:55,434 --> 00:23:58,892 So, yeah, I'm gonna go get married. Because I think it's important 356 00:23:58,937 --> 00:24:02,600 to take the time to tell the people you love how much you love them 357 00:24:02,641 --> 00:24:04,609 while they can hear you. 358 00:24:16,188 --> 00:24:17,951 I love you, Cristina Yang. 359 00:24:24,196 --> 00:24:28,064 - You have changed. - Maybe I have. 360 00:24:31,603 --> 00:24:34,299 - What? - I'm gonna hug you. 361 00:24:48,286 --> 00:24:50,948 Maybe I don't understand people. I don't see things. 362 00:24:50,989 --> 00:24:53,981 Maybe I just don't get what's going on with you or why you're mad, 363 00:24:54,025 --> 00:24:57,825 but I think it's awesome. George joining the Army is awesome. 364 00:24:57,863 --> 00:25:00,525 - Shut up! - Um, no. 365 00:25:00,565 --> 00:25:03,591 You asked me who I was. I am a person who thinks 366 00:25:03,635 --> 00:25:07,298 that what George is doing is dangerous and terrifying and brave. 367 00:25:07,372 --> 00:25:10,864 He's going to serve his country. He's going to risk his life to save 368 00:25:10,909 --> 00:25:15,437 the men and women who make it possible for you and I to sleep in our beds. 369 00:25:15,947 --> 00:25:18,609 I am a person who thinks that that is brave. 370 00:25:19,084 --> 00:25:22,315 And I am a person who stood in an airplane hangar 371 00:25:22,354 --> 00:25:26,518 and watched them unload my brother's body in a coffin, 372 00:25:26,558 --> 00:25:28,788 and all we got was a flag. 373 00:25:31,396 --> 00:25:34,923 My brother died over there because there weren't enough doctors. 374 00:25:34,966 --> 00:25:38,493 So for my money, George O'Malley is a patriot. He's a hero. 375 00:25:38,537 --> 00:25:44,203 And I am grateful that he exists. So, yeah, the word I use is "awesome." 376 00:25:44,409 --> 00:25:46,001 That's who I am. 377 00:25:54,185 --> 00:25:55,846 I'm sorry. 378 00:26:03,895 --> 00:26:06,659 - I'm sorry... - Wait! 379 00:26:19,844 --> 00:26:23,712 I love... you. 380 00:26:27,485 --> 00:26:29,282 - I... I love you too. - No. 381 00:26:29,321 --> 00:26:30,345 Just... 382 00:26:33,425 --> 00:26:35,290 I love you. 383 00:26:38,530 --> 00:26:41,192 I said I love you! 384 00:26:41,232 --> 00:26:42,722 Me. 385 00:26:45,403 --> 00:26:46,734 Cristina Yang! 386 00:26:52,644 --> 00:26:56,171 - You traumatized me. - I didn't know... I'm so sorry. 387 00:26:56,214 --> 00:27:00,742 No, damn it, not about the choking. You come here and you pull out my icicle 388 00:27:00,819 --> 00:27:03,151 and you make me love you and I can't... 389 00:27:03,221 --> 00:27:07,749 I don't want to... I can't breathe... 390 00:27:09,127 --> 00:27:11,061 ...without you. 391 00:27:15,367 --> 00:27:17,699 You can do this, Cristina. We can do this. 392 00:27:17,736 --> 00:27:20,899 All you have to do is meet me halfway. 393 00:27:21,973 --> 00:27:24,032 All you have to do is say "yes." 394 00:27:28,413 --> 00:27:30,404 All you have to do is say "yes." 395 00:27:34,319 --> 00:27:37,720 - What's your crit? - Ugh. 396 00:27:38,289 --> 00:27:42,453 This is disgusting. I can't believe we serve it to the patients. 397 00:27:43,695 --> 00:27:47,096 "You keep asking for lime Jell-O and don't like it." 398 00:27:47,565 --> 00:27:49,226 So stop giving it to me. 399 00:27:49,267 --> 00:27:50,666 You get mad if I don't. 400 00:27:50,735 --> 00:27:54,933 - OK. Now what's your crit? - I don't know. 401 00:27:54,973 --> 00:27:57,737 - I'm tired. - What's O'Malley doing tomorrow? 402 00:27:57,776 --> 00:27:59,801 Joining the Army. 403 00:27:59,844 --> 00:28:03,575 - I need a break. - You don't think I need a break? 404 00:28:03,615 --> 00:28:06,914 - Suck it up. - God! 405 00:28:07,485 --> 00:28:11,979 Back off. I'm sorry if this is hard for you, 406 00:28:12,023 --> 00:28:16,153 but you are not the one with the short-term memory of a carrot. 407 00:28:20,832 --> 00:28:25,701 Hey, go ahead, get it off your chest. It's not like I'm gonna remember. 408 00:28:25,737 --> 00:28:28,797 I'm not the one with the carrot brain, but I'm married to it. 409 00:28:29,140 --> 00:28:34,100 Some wedding we walked into, because we thought you'd be dead in a week. 410 00:28:34,145 --> 00:28:36,511 You made me promise you wouldn't live like this. 411 00:28:36,548 --> 00:28:39,574 What am I supposed to do? Smother you with a pillow? 412 00:28:39,617 --> 00:28:43,747 Shoot you up with an overdose of morphine? Not really psyched about that. 413 00:28:43,788 --> 00:28:47,485 Leave you? Not psyched about that, either. So I'm kind of screwed, right? 414 00:28:47,525 --> 00:28:50,926 Not as bad as you, but not a friggin' walk in the park either! 415 00:28:58,236 --> 00:28:59,897 I'm sorry, Iz. 416 00:29:00,371 --> 00:29:05,331 No, I told you to get it off your chest. You did. 417 00:29:12,150 --> 00:29:13,947 Did you forget yet? 418 00:29:14,819 --> 00:29:16,514 Nope. 419 00:29:16,554 --> 00:29:18,545 Not yet, give me a minute. 420 00:29:29,634 --> 00:29:31,295 Um... 421 00:29:31,336 --> 00:29:36,501 If there's still a spot for me in general surgery, I'd like to take it. 422 00:29:36,541 --> 00:29:40,341 I spent months trying to talk you off peds, I finally get on board, 423 00:29:40,378 --> 00:29:44,280 - and you change your mind? - Tucker gave me an ultimatum. 424 00:29:44,315 --> 00:29:47,113 The fellowship or our marriage. 425 00:29:50,588 --> 00:29:53,921 - You chose your marriage. - No, I'm leaving him. 426 00:29:53,958 --> 00:29:57,951 Because a marriage that resorts to ultimatums is not a marriage. 427 00:29:57,996 --> 00:30:01,295 I mean what kind of husband does that? 428 00:30:01,332 --> 00:30:06,668 So I'm going to be a single mom. 429 00:30:06,704 --> 00:30:10,970 It's not the time for new specialties. 430 00:30:12,911 --> 00:30:14,606 Damn! 431 00:30:16,648 --> 00:30:20,277 I'm sorry. It's just the first time I've said it out loud. 432 00:30:20,318 --> 00:30:22,684 It kind of took the wind out of me. 433 00:30:24,255 --> 00:30:29,488 Miranda, are you sure about this? He might come around. 434 00:30:30,461 --> 00:30:33,828 - He's just scared. - We're all scared! 435 00:30:33,865 --> 00:30:37,028 If you're not scared, you're not paying attention! 436 00:30:37,068 --> 00:30:41,801 One of my residents just signed up to go to war! That's scary! 437 00:30:41,873 --> 00:30:45,138 Another one almost lost her life to melanoma, 438 00:30:45,176 --> 00:30:47,371 and doesn't know what day it is! That's scary! 439 00:30:47,412 --> 00:30:50,472 What Tucker's facing isn't scary! 440 00:30:50,515 --> 00:30:53,382 He's just weak! 441 00:30:59,958 --> 00:31:03,223 A pat on the back isn't gonna help, sir. 442 00:31:04,629 --> 00:31:06,460 Should I go? 443 00:31:10,134 --> 00:31:11,795 OK. 444 00:31:14,873 --> 00:31:16,500 OK. 445 00:31:17,575 --> 00:31:21,875 I'll just stand here with you, if that's all right. 446 00:31:21,913 --> 00:31:25,314 Yes, sir. That would be fine. 447 00:31:37,629 --> 00:31:39,756 I thought you were operating on John Doe. 448 00:31:39,797 --> 00:31:44,666 I already did. I'm looking at houses. One has a stone fireplace which I like. 449 00:31:44,702 --> 00:31:47,569 This one has a backyard the size of Montana. 450 00:31:47,605 --> 00:31:52,201 - Uh-huh. You're buying a house? - Yeah. 451 00:31:52,277 --> 00:31:54,871 Right. OK. 452 00:31:55,747 --> 00:31:59,274 I'm buying a house. Right now. It's a buyers' market and I'm buying a house. 453 00:31:59,350 --> 00:32:02,751 The only reason you're even talking about a house is to make me feel bad. 454 00:32:03,288 --> 00:32:07,725 You're trying to prove you're moving on without me so I'll change my mind. 455 00:32:07,759 --> 00:32:10,091 This what women are doing when they say they're moving on? 456 00:32:10,128 --> 00:32:12,824 Yeah. They don't usually take out a home loan to do it. 457 00:32:12,864 --> 00:32:16,197 Pathetic. Let me be clear. I'm moving on. 458 00:32:17,869 --> 00:32:19,928 I'm a better woman than you. 459 00:32:20,838 --> 00:32:22,328 [scoffs] 460 00:32:22,373 --> 00:32:24,705 [pager beeping] 461 00:32:24,742 --> 00:32:26,801 - Ready to go? - I just got a page. 462 00:32:26,844 --> 00:32:28,869 Our John Doe needs to go back into surgery. 463 00:32:28,913 --> 00:32:33,509 Post-op CT showed a re-bleed. I'm gonna have Nelson take care of it. 464 00:32:33,551 --> 00:32:36,076 - No. Really? - I'd prefer to do it myself, 465 00:32:36,120 --> 00:32:40,352 but I wanna check in on Izzie. We can do that first then get married after? 466 00:32:40,391 --> 00:32:44,259 - We have the George intervention after. - I'll have Nelson do it. 467 00:32:44,329 --> 00:32:46,320 Tell them to prep. We'll run to City Hall, 468 00:32:46,364 --> 00:32:48,855 - we'll come back and we'll do it. - Meredith. 469 00:32:48,900 --> 00:32:51,733 No. Let's go. We gotta go. We gotta run to City Hall, 470 00:32:51,769 --> 00:32:54,363 come back, check on Izzie, we'll monitor John Doe, 471 00:32:54,405 --> 00:32:57,636 - talk George out of the Army... - We could do this another day. 472 00:32:57,675 --> 00:33:01,042 There is no other day! Every day is like this. 473 00:33:01,079 --> 00:33:04,105 Every day there's a crisis. There's no time. 474 00:33:04,148 --> 00:33:08,084 - Meredith... - I love you. I wanna marry you today. 475 00:33:08,119 --> 00:33:10,587 But there is no time. 476 00:33:16,928 --> 00:33:19,863 - You have a piece of paper? - For what? 477 00:33:19,897 --> 00:33:23,958 I wanna be with you forever, and you wanna be with me forever. 478 00:33:24,002 --> 00:33:27,631 And in order to do that, we need to make vows, 479 00:33:27,705 --> 00:33:31,072 a commitment, a contract. 480 00:33:31,109 --> 00:33:36,342 - Give me a piece of paper. - I don't... I don't. 481 00:33:36,948 --> 00:33:39,348 I have Post-its. 482 00:33:40,818 --> 00:33:41,842 OK. 483 00:33:41,886 --> 00:33:44,514 [# Hollywood, Mon Amour: Flashdance... What A Feeling] 484 00:33:46,624 --> 00:33:48,319 What do we want to promise each other? 485 00:33:57,535 --> 00:34:01,130 That you'll love me even when you hate me. 486 00:34:02,373 --> 00:34:06,332 To love each other even when we hate each other. 487 00:34:08,312 --> 00:34:13,579 No running, ever. Nobody walks out. No matter what happens. 488 00:34:14,752 --> 00:34:16,777 - No running. - What else? 489 00:34:17,855 --> 00:34:22,155 That we'll take care of each other even when we're old and smelly and senile. 490 00:34:23,261 --> 00:34:26,788 If I get Alzheimer's and forget you... 491 00:34:26,831 --> 00:34:30,392 I will remind you who I am every day. 492 00:34:31,436 --> 00:34:35,736 To take care when old, senile, smelly. 493 00:34:36,307 --> 00:34:40,573 This... is forever. 494 00:34:45,283 --> 00:34:46,375 Sign. 495 00:34:47,552 --> 00:34:50,112 - This is our wedding? A Post-it? - Mm-hm. 496 00:34:50,521 --> 00:34:52,011 Well, if you sign it. 497 00:35:04,569 --> 00:35:05,934 Now what? 498 00:35:05,970 --> 00:35:07,938 Now I kiss the bride. 499 00:35:19,617 --> 00:35:22,484 - Married? - Married. 500 00:35:27,258 --> 00:35:28,748 See that? 501 00:35:31,028 --> 00:35:32,552 Plenty of time. 502 00:35:38,803 --> 00:35:42,330 - Gotta do an EKG. - I don't even get any small talk? 503 00:35:44,075 --> 00:35:46,100 - What's your problem? - I'll tell you. 504 00:35:46,544 --> 00:35:49,877 I know I'm supposed to be grateful for my new lease on life. 505 00:35:49,914 --> 00:35:54,908 But Alex marched in here and basically told me that being married to me 506 00:35:54,952 --> 00:35:58,752 was the worst thing that ever happened to him. Yeah. 507 00:35:58,789 --> 00:36:02,156 And that he was trying to decide if smothering me with a pillow 508 00:36:02,193 --> 00:36:05,685 was the best way to put us both out of our misery. 509 00:36:11,869 --> 00:36:14,963 - OK, where is it? - Where's what? 510 00:36:15,506 --> 00:36:16,768 Where's the note that says that? 511 00:36:16,807 --> 00:36:19,139 - Did you write that down? - No. 512 00:36:21,879 --> 00:36:23,904 No! 513 00:36:23,948 --> 00:36:25,506 [sighs] 514 00:36:30,188 --> 00:36:31,212 I'll be right there. 515 00:36:40,765 --> 00:36:41,789 Yes. 516 00:36:42,733 --> 00:36:44,200 Yes! 517 00:36:45,570 --> 00:36:48,698 - I've gotta go. I've gotta find Alex. - Go. 518 00:36:54,879 --> 00:36:58,508 Oh. Sorry. I was looking for George. It's after six. 519 00:36:58,583 --> 00:37:01,074 Uh, we scheduled an intervention 520 00:37:01,118 --> 00:37:05,248 so we could give O'Malley a piece of our minds about this idiotic Army business. 521 00:37:05,289 --> 00:37:08,053 - Did he leave already? - He never scrubbed in. 522 00:37:09,026 --> 00:37:12,086 He told me he was enlisting, I sent him home to spend the day 523 00:37:12,129 --> 00:37:16,463 with his mom since he's leaving so soon. He took off this morning. 524 00:37:16,500 --> 00:37:18,229 [sighs] 525 00:37:23,040 --> 00:37:25,838 - [Derek] How's his ICP? - Worse. OR's expecting us. 526 00:37:25,876 --> 00:37:28,868 - I thought you were getting married. - We did. 527 00:37:28,913 --> 00:37:31,473 Sure you want to start your honeymoon in an OR? 528 00:37:31,515 --> 00:37:33,176 We're sure. 529 00:37:35,086 --> 00:37:38,715 You can't be in here. I'll come get you in the waiting room. 530 00:37:38,756 --> 00:37:42,817 Hold his hand until you put him under. It does make him feel better. 531 00:37:42,860 --> 00:37:43,884 [Meredith] OK. 532 00:37:52,069 --> 00:37:54,503 [Meredith] Well, you made a good friend there. 533 00:37:54,538 --> 00:37:56,904 That happens when you take a bus for somebody. 534 00:37:58,442 --> 00:38:04,244 OK. I know this is scary. But you do have a great team up there. 535 00:38:06,083 --> 00:38:08,074 You wanna try to write again? 536 00:38:10,254 --> 00:38:13,280 Can you hold the pen? No? 537 00:38:13,357 --> 00:38:15,416 OK. O? 538 00:38:15,459 --> 00:38:17,427 O. 539 00:38:20,531 --> 00:38:22,431 Seven? 540 00:38:28,673 --> 00:38:32,302 Double O... Seven. 541 00:38:35,446 --> 00:38:37,209 [gasps] 542 00:38:40,151 --> 00:38:43,052 Oh, God! Oh, God! 543 00:38:47,224 --> 00:38:49,488 - You paged. What do you need? - Way to go dipwad. 544 00:38:49,527 --> 00:38:51,620 Telling your wife you're trying to off her? 545 00:38:51,662 --> 00:38:54,688 Mind your business... Wait. 546 00:38:54,732 --> 00:38:57,530 - How did you know that? - She told me. 547 00:38:59,904 --> 00:39:01,269 You remember? 548 00:39:02,406 --> 00:39:05,000 Pillow or morphine. I got the whole thing. 549 00:39:05,042 --> 00:39:07,374 - I didn't mean that. - Of course you didn't. 550 00:39:07,411 --> 00:39:10,903 You love me too much to shoot me up with morphine even if I asked you to. 551 00:39:11,716 --> 00:39:14,514 And my stupid gorked brain is coming back. 552 00:39:14,552 --> 00:39:17,077 Oh, my God, I was so scared. 553 00:39:17,121 --> 00:39:20,022 I mean, I would have loved you no matter what. 554 00:39:20,725 --> 00:39:23,785 You're back. You're back. 555 00:39:24,428 --> 00:39:27,488 - Iz. Iz? - [beeping] 556 00:39:28,032 --> 00:39:29,294 Izzie! 557 00:39:29,667 --> 00:39:32,795 - Yang! - [Meredith] It's George! It's George! 558 00:39:34,105 --> 00:39:36,835 It's George! John Doe is George! 559 00:39:36,874 --> 00:39:38,808 [beeping] 560 00:39:39,477 --> 00:39:43,174 - Izzie, look at me! Open your eyes! - Page Shepherd, the chief, Bailey. 561 00:39:43,214 --> 00:39:45,910 We have you, you hear me? We have you, we'll fix this. 562 00:39:45,950 --> 00:39:48,976 - Just stay with us. - [Derek] O'Malley, it's Shepherd. 563 00:39:49,019 --> 00:39:51,249 - You're not going anywhere. - BP's dropping. 564 00:39:51,288 --> 00:39:53,552 Put him out now! 565 00:39:54,558 --> 00:39:56,185 - What happened? - Is it her brain? 566 00:39:56,227 --> 00:39:58,388 - Hyperkalemia. - Couldn't control the arrhythmias. 567 00:39:58,462 --> 00:40:00,896 - Pressure's dropping. - Intubation tray. 568 00:40:00,965 --> 00:40:05,129 - Alex, she signed a DNR. - Shut up! 569 00:40:05,169 --> 00:40:08,070 - She knew this might happen. - I don't give a crap! 570 00:40:08,105 --> 00:40:09,402 It's not what she wants. 571 00:40:10,341 --> 00:40:12,070 - [flatline] - Get a crash cart! 572 00:40:12,109 --> 00:40:14,100 [# Greg Laswell: Off I Go] 573 00:40:14,145 --> 00:40:17,512 - Karev, if she didn't... - Look at her! Get a crash cart! 574 00:40:25,122 --> 00:40:29,422 - Screw the DNR! Hand me those paddles! - Yang, take over compressions. 575 00:40:29,493 --> 00:40:30,960 - I got it. - One, two, three. 576 00:40:32,062 --> 00:40:33,188 And down. 577 00:40:36,167 --> 00:40:37,259 [Richard] Charge to 300. 578 00:40:37,835 --> 00:40:39,496 [Meredith] Did you say it? 579 00:40:42,773 --> 00:40:44,365 I love you? 580 00:40:44,842 --> 00:40:45,900 [Richard] Clear. 581 00:40:48,379 --> 00:40:51,507 [Meredith] I don't ever want to live without you? 582 00:40:52,183 --> 00:40:54,242 You changed my life. 583 00:40:54,285 --> 00:40:55,946 Did you say it? 584 00:40:58,155 --> 00:40:59,782 Make a plan. 585 00:41:01,525 --> 00:41:04,688 Set a goal, work toward it. 586 00:41:05,129 --> 00:41:08,963 But every now and then, look around. 587 00:41:09,400 --> 00:41:10,424 [Richard] Come on. 588 00:41:11,235 --> 00:41:12,964 [Meredith] Drink it in. 589 00:41:41,365 --> 00:41:43,629 'Cause this is it. 590 00:41:48,038 --> 00:41:49,596 [Owen] We're losing him! 591 00:41:50,975 --> 00:41:53,409 [electronic whirring, beeping] 592 00:42:01,585 --> 00:42:03,883 [flatline] 593 00:42:05,122 --> 00:42:07,181 [sobbing] Come on, Stevens. 594 00:42:07,258 --> 00:42:09,055 Come on. 595 00:42:11,462 --> 00:42:13,930 [Richard] V-fib! Clear! 596 00:42:15,466 --> 00:42:17,593 [Meredith] It might all be gone tomorrow. 49573

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.