Original subtitles

[Music]

in ages long past there was once a

warrior who was both noble and brave

beyond all measure his deeds of heroism

and skill in combat were legend his name

was whispered within the hallowed halls

of men for countless generations yet now

his name is lost lost in the mists of

time forever

it is said the destiny delights in the

misfortunes of men and so it food truth

for Gabriel Belmont for even after

defeating the lords of shadow and ending

their reign of terror his soul was

consumed by the very darkness that he

sought to destroy as that ancient

prophecy foretold whosoever defeats the

lords of Shadow will sit upon their

throne to rule as the Prince of Darkness

but before fate had played its hand and

unknown to Gabriel his beloved wife

Marie conceived a son by him the

Brotherhood of Light warned her of that

ancient prophecy and the terrible fate

which lay before her husband so with

heavy heart she concealed her pregnancy

port is written that only the blood of

that lineage has the power to defeat the

Prince of Darkness guts

we newly beams the child Trevor was

hidden from his father and raised a holy

warrior of the Brotherhood in secret so

that one day he would be ready to stand

against his own blood as foretold that

day would come some 25 years later for

what had once been Gabriel Belmont was

now a powerful vampire known as Dracula

the dragon the Brotherhood of light

fought against the onslaught of his dark

armies which laid waste to towns and

villages across the land but to little

avail trevor was now fully grown to

manhood and the truth of his origin and

destiny of the Belmont clan was finally

revealed to him so he set out to

confront his father and end his family

shame forever but Trevor failed and was

mortally wounded in the confrontation

with his father he was no match for

Dracula's terrible power yet as he lay

dying

Trevor finally revealed his true

identity Dracula was driven mad with

grief and rage over the revelation he

desperately sought to save his dying son

by giving him his own lifeblood but it

was too late also he thought

Dracula buried his son within the walls

of his great castle and then swore

bloody vengeance upon the world raising

an army of creatures beholdin only to

him he's struck with fury and merciless

cruelty at humanity he vowed to hunt

God's children for all eternity but fate

still had one last card to play

Dracula's blood and that power now cost

through the veins of his dead son

slowly reviving over many years until

one night he emerged once more into the

world not as a man but as a creature

like his father what had once been

Trevor Belmont was now gone forever

he was now a vampire like his father

though he swore that he would not be

like him he would take the name Alucard

he would be a force for good opposing

his father's capacity for evil in that

very moon Alucard swore to destroy

dracky

but fate had something else in mind

meanwhile Trevor's own son grew into a

fearsome warrior with a reputation that

far exceeded even that was in lust rias

father Simon Belmont knew little of his

own lineage nor is importance in the

events to come all he knew was that his

mother had died at the hands of

Dracula's minions when he was but an

infant and his father had been killed in

single combat with Dracula found and

raised by the people of white mountains

Simon had but one

to destroy Dracula for the murder of his

parents after years of training in the

arts of war Simon set off for Dracula's

castle and a date with destiny once in

the castle

Simon met Alucard and knowing little of

the true identity as companion joined

forces with him blood bound them

together and fate took a hand once again

as finally they met their dreaded fell

in mortal combat Simon defeated Dracula

with his whip and yet

Alucard sensed that all was not as it

should be

whoo

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

an unusual hiding place

for the Prince of Darkness don't you

think so back where have you been all

this time

and what a view why have you been hiding

all this time Gabriel

don't you dare call me that isn't

charcoal

what do you want friend

Satan's acolytes are readying for his

imminent return help me stop him or you

and I will become his favorite pets for

all eternity

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

help me and I can free you of your

immortality

[Music]

it pleases me to see you recovered old

friend

indeed our guest is just a little

confused I know what he wants

[Music]

you see before you the legendary Vampire

Killer your old weapon if you recall the

only weapon capable of ending your

immortal life you thought it destroyed

but you see you can have the eternal

rest you crave after all

the first you must help me prevent

Satan's return to the world then I swear

to you I will deliver the fatal blow to

your heart myself and I am sure you will

fulfill that vow

since you sent Satan back to hell a

thousand years ago his human offspring

or acolytes as they call themselves have

been dormant I suppose the day that all

of us feared your Roth and great power

but not now now even my bodyguard is

more than a match for you

the acolytes know you are weak and are

preparing for their father's return now

they fear nothing

don't they fear the mighty silver only

you in full possession of your powers

can defeat them follow me please

we must find and destroy the acolytes

before they can finalize their

preparations for satan's return it won't

be easy they govern the world of men

from the shadows not even I know with

any degree of certainty who of where

they are

they won't come out into the light

unless we can force their hand the

acolytes must never know who hunts them

down the element of surprise will give

us the advantage until you were at full

strength again

and you don't know who they are or where

they are

did you know that this city is built

upon the foundations of your castle

the acolytes are focusing their

attentions here for very good reason

Satan has specifically chosen this place

for his return he means to enslave you

first to humiliate you for what you did

to him let's get on with it

the acolytes must plunge the world into

chaos before Satan can be summoned their

activities leave spectral traces which

are difficult but not impossible to

follow this is the headquarters of a

powerful pharmaceutical corporation I

suspect that one of the acolytes is

operating from there the complex was

sealed

two months ago and is protected by magic

if I were to use my powers to see what

is happening there that would be able to

trace it back to me within a matter of

minutes so I will send you to the

corporation via a portal but we must be

quick

so as not to arouse suspicion the longer

the portal remains open the more likely

we will be discovered look for any sign

of the acolyte but be careful what are

you waiting for

[Applause]

[Music]

[Music]

you'll pay for what you did to me and my

mother Trevor

The Voice on

baby sister this is your own

you made long you to us

stop

my old my crime my brains

[Music]

we'll kill anyone who tries to paint

[Music]

now

this boy is under my protection

you're not a lord anymore

son I don't know yes we did

seek fess users and I will come

[Music]

is this real

not just a dream

stay where you are something's wrong

they are synthesizing a substance a

gases they plan to release it into the

atmosphere to infect the people tonight

there's something else's there is

someone specially different from the

others

very very helpful and being sensed I'm

going to retreat be careful

we can't escape

[Music]

don't breed the guys

[Music]

you need to capture her and bring her to

me you should be able to discern much

from regarding these lights and no only

unconscious I'm opening a portal

stop playing around open it

[Music]

you've lost your kiosk power no the

Gorgons have it oh really

steno and Medusa

you're going to need to get a bike

Ruri off we went

wait Nicky said you can't palace

the solar system

yeah

Oh

what

Medusa work and a fighter

I know

if I'm sweet

try any one of your tricks and it'll be

the last thing you'll ever do

[Music]

thank you so much you gave me your word

make sure you keep it wash my prints

across

[Music]

I hope I have pleased you excellent see

kalamaja why have you say immigrants up

with your permission majesty

I would like to reopen my humble shop

here in the castle for your own personal

needs of quarter um with your leave

style you can count on a most generous

discount don't all articles to sale I

hope to be of service to you oh great

and powerful one

my lord

the power of chaos

[Music]

[Music]

oh really Stan where is your sister

she might be on look if she comes now

new juicer

we can't let you me in my lord

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

the creatures are extremely violent and

the security forces have set up

barricades all around the city to try to

contain them many people are now asleep

at this time of night citizen that the

governor's

[Music]

[Applause]

as she said anything yet yes to tell you

the truth she hasn't shut up do you find

me attractive hey I've tried reading her

mind but there is only chaos and fewer

of them something is very do you but I'm

unable to see it she's too far I promise

it she'll kill herself

if she was human again I might be able

to reach her let's give her back her

again

this disease is manufactured so they

must have made an antidote of course it

must have been created when developing

the virus to protect those chosen to

serve them

judging by the look of you sadly it

would seem you're not one of the chosen

my dear I'll go back to the corporation

look around

very well but make your own way there

it's risky to work on a portal it's

likely the acolytes are aware of her

disappearance - I don't want to leave

Supernatural traces that could lead back

about time ready for your orders lights

sir yes sir

can't see only possessed around here

captain

just this man here without wearing a gas

mask I can see that you'll have to come

with us sir perhaps you too near me sir

step aside you're coming with us like it

or not

the next time you creep up on me from

behind it will be your last

if you might need my help if you're

still weak I can look after myself boy I

don't need anyone's help least of all

yours what's a real look you see this

train needs some are important I saw

many of their elite boarding it find

where there's leads then we find the

antenna father mother is very frightened

can you come with me Noah what's

happening someone wants to hurt us

[Music]

my son

my lord

Carmela

this must be a dream and if you were

never to wake again what it matter I

destroyed you a long time ago

but that wasn't you all those years ago

I am yours now

do with me what you will

now I am inside of you and your weakness

will be my strength which you'll never

leave yeah my

[Laughter]

Marie Gabriel are you real or just a

dream

I am here

[Music]

what power is behind this you're

standing here as if a thousand years had

not passed as the last time I saw you

were mine hidden deep inside I had to

protect him from you Gabriel

they knew they told me what you were

going to become I had no choice and did

they tell you of your own death at my

hands did they tell you what would

happen to our child did they did they

tell you that blood would fight against

blood for all eternity you were deceived

tell me is this God's reward for the

devoted and the phony you are no fool

Gabriel I am no longer Gabriel woman I

am the Dragon Tattoo I am the Prince of

ducks I am and will be forever a thorn

in his side that is my vengeance

I know who you are and I know you want

this to be over

but this suffering had to happen and it

will come to an end soon my love I have

been sent back to help you

you cannot help me

you're not here

you're not real I am as real as the

blood of that witch that is poisoning

news we speak

oh this castle and its inhabitants fear

that you will leave this place forever

they will stop at nothing to keep you

here your power keeps them alive

this place has been my home for many

centuries now all I want to do is escape

I've seen our son here this is no place

for a boy it's no place for you either

Gabriel it never has been it's time for

you to go

for you to return to us

to your family

now you must drink my blood

it will help fight Carmilla spell

[Music]

[Music]

remember I am always with you

[Music]

you're not going anywhere my prince

my love I thought I'd never see you

again

now drink for me again there was just

blood his powerful drive

this is pointless

he knows your tricks only my blood

no my prince No

what a disappointment you are

you bad choice

[Music]

now you are going to be

in your dreams

[Music]

access grunt come on three

Injection in the neck what yeah

[Music]

along without beach discolor

what shit have you injected me with - in

fact your own antidote my dear when your

possession disappears you are going to

tell us where the Acolytes are

[Music]

something's wrong the possession isn't

this event

you should grow out of your height

though the Dragons still live or you

thought you dead no matter

you watching everybody

[Music]

you a child of Satan my father fears you

if is you may ruin his plan I cannot

allow that nothing will stand in the way

of its return you see my father takes

this very

you have a date with help my father will

know that's what I his beloved daughter

super kappa in on your mail there goes

yeah

it may write their guns

[Music]

[Music]

where does she gone

nowhere

[Music]

finish it off now

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

time to wake up father

mother says that you're going to return

with us that you never really wanted to

leave but you had to go she says I

shouldn't be angry with you that we've

got to help you leave this evil place

this one look father it's you

the middle is missing father I can't

play without the mana defeat will you

bring it to me please

it can't be far

plan

I recruited one day

seeking the pieces of the mirror or son

is so dead at last this has proven to be

of some use after all means

the great pod is dead you killed him

remember brother sacrificed himself for

a cause that he believed in it wasn't

his cause by floors under your Dominion

tell me do you think that is the will of

God hear me well Agrius God failed and

your brother was naive now give me the

fragment I have nothing against you

I had waited for this moment for a long

time now my ways

[Music]

[Music]

[Music]

you shall not pass

[Music]

have you brought the men ah I'm sorry

it's broken

you okay that's strange

no matter

can you find all the missing pieces for

me father

I'll try wait for me here

have you brought me another piece

there are still some missing pieces

there is one other piece and I know who

has it

but he isn't here in the castle where is

he Sam close your eyes just for a moment

very well

I'm pleased to see you again what

happened to you after you destroyed the

acolyte I lost all trace of you where

have you been attending to my own affair

everything appears to be an order sir

the other acolytes will know one of them

is dead by now indeed but they don't

know who was responsible

I'm sure word will reach them soon I

have little doubt that they will

discover who it was before too long I am

afraid that they already suspect you

have come out of hiding my friend even

as we speak a powerful presence searches

for you in your little hideout in the

church an envy of the acolytes I believe

though I cannot be certain I'll go and

see for myself

whoever it is may lead us to accompany

him no I don't need a dog

[Music]

[Music]

[Music]

be careful that is a tremendous power

close to you it's not the acolyte it's

something else

something you have not felt for the

Brotherhood of light

it's forces affecting my abilities

I did not expect this

[Music]

I'm Victor

Victor Belmont commander of the

Brotherhood of light protector of

humanity

and the last of my illustrious bloodline

we thought you were dead

I'm immortal warrior

something you Belmonts don't seem to

understand

we're hiding people here who haven't

already been infected

not a lot

take it

it's an antidote to the infection

wait

beside you are

I stand alone you help me maybe I can

help you you're looking for the Acolytes

are you're not you know where they are

not exactly

but I do know how we could flush them

out

follow me

maybe you know the Brotherhood are going

to get very far with this sold and batik

deserving Musto Tracy we feared you were

destroyed disappoint look out

we're under attack

now hide yourselves

infinity

we must say cover or his sacrifice will

be in vain

mihi hi Cory

Oh No

there is one other piece and I know who

has it

the last piece

Catholics thank you Father

a long time ago he has inherited all of

your what have you done with my son he

doesn't belong

you cannot destroy me you and I

mother it's everything's alright

I promise I will and this father

don't let the acolyte escape

I'm able to trace the power of the

acolyte to that building in front

this is the headquarters of the biggest

weapons manufacturer

whole great power over men with

influence from politics to economics

it makes sense that one of the acolytes

would be a part of this kingdom you have

the advantage of surprise but don't be

overconfident I sense this rival is

going to prove the most

do my eyes deceive me

yeah

where are you going little dragon

eternity alongside my father

what in Hell's name

very clever

so you have lured me to your class my

power is pathetic I can see that I have

underestimated you accept my apology

it won't happen

[Music]

[Music]

[Music]

thank you for bringing me the matter of

fate father you know only you are able

to fulfill your destiny

I saw my destiny in this mirror a long

time ago but you were alone then no you

have mother and me

that's true diamond or can I help you

sometimes when it wants to

there is no armor against faith then

meet me a promise

what is it when this is over choose your

family

I've already done that

a great victory my friend destroy one

left indeed and I fear that it's only a

matter of time before he finds us since

the death of his brother and sister

the third acolytes has come out into the

open and is unleashing all his power to

find those responsible he's more

powerful than the others but appears to

fear nothing this acolyte commands

ultimate possession and control over

others religious there's a Conclave in

the Basilica of the city the church

leaders been locked inside there for

weeks the acolyte must be one of them

remember our deal Gabriel destroy the

acolytes before Satan can be summoned

and you will have the eternal peace you

desire

every second comes

go with him

oh you who inhabits the primordial air

whom from the corners of the earth are

all powerful to you it is said

contemplates the glorious face of Satan

the beginning of all consolation and

whose eyes give clarity to the Stars let

the seasons be confused and let it be

that no creature shall be equal let all

men fight among themselves let their

work be mutilated and their home's be no

more must destroy you did it

the way out of the castle's there

remember

the throne

[Music]

[Music]

what you are looking for is in that book

Gabriel

[Music]

time to wake up father remember remember

references

God is with me monster

communicati thy mother's in virtuti

store impacto room do not like new once

but your God showed me another path

that's to ammidon power of your God

his chosen one

Oh today

I am quality iam not jelly a

Trevor

Trevor died a long time ago father you

made me what I am I stand here before

you reborn a vampire I am are you card

why are you here you know better than

anyone I cannot die my immortality runs

through your veins too of course

only my father Gabriel Belmont can

destroy Dracula it is too late for me

how can you be so sure

the roots of evil are deep reversibly so

in the hearts of man it is their true

nature their destiny

I was their most devoted warrior a

champion of lights

but I found

fell into darkness and now I am feared

as the Prince of Darkness ironic don't

you think

the mighty sobic hides from me like the

scared

rat he is even Satan himself is too

afraid to leave that pits of hell and

fight me but if I die now are you card

they will simply take my place evil will

prevail it is the natural order

the world

is like this abandon all hope

No

what if there was a way to destroy their

evil forever to free mankind from

tyranny if they believed you dead they

would come out into the light once more

would they not this is the crush sacrum

I forged this weapon from a fragment of

The Vampire Killer you drove into

Camilla's heart I found it in the castle

all those years ago the first time we

faced each other in coal mines

if your heart is pierced by this weapon

you will fall into a deep sleep it will

not kill you but you would lose all your

powers and would not be able to

resurrect until it was removed this is

not the true death you desire but Satan

will think you dead centuries will pass

and his acolytes will start to prepare

for his return Gazoo Beck will no doubt

think that Satan is going to return and

he will be beset by panic so Beck knows

only too well that he has no rival for

Satan so he'll look for me in the hope

that I'm still alive

at the appropriate time I will remove

the sword

I'll make sure that zubik finds you he

knows only that with your help can the

Acolytes be destroyed and Satan's return

point I will be too weak so Berg will

see through the Sharad easily the long

sleep will fragments your memory so back

will only see confusion I won't remember

this conversation and so both will see

only dark shadows in my mind but how can

you be sure I'll collaborate with him

because in exchange for your help you

offer you the one thing you really

desire

true death eternal peace cell back has

the Vampire Killer

yes you thought your weapon broken but

he has found the fragments and rebuilt

it only he can grant you eternal rest

you must allow the last acolyte is

summoning ritual to bring Satan to this

earth we can trap him here and we can

destroy him forever for that to happen

you must recover all your powers again

in order to confront him at that

critical moment

you're asking me to free the world from

Satan again to sacrifice everything for

humanity again yes I am within this last

moment you will hold both sobic and

satan within your grasp

then do it

that Dan sort into my heart before I

change my

[Applause]

son one

well I meet you again when I put my hand

on your shoulder

it's been a long journey remember

remember our part Father

I remember as well

walk with fire upon the earth

come and the traced area summon your

father

bring the mighty Lucifer out of his hole

to face his old enemy one last time

Oh true Lord tell me the exact place in

which you desire to be reborn protozoan

I understand

where has he gone

I don't know that language is unknown to

me

it's ancient Enochian the language of

Satan miserable traitors now receive

you're just

is

[Music]

we must separate to find out where the

last acolyte went yes Father

we need to hurry I'll let you know if I

find him

in the name of Satan Lord of the earth

king of the world

I order the forces of darkness to pour

its infernal power

let the gates of hell

and from there best treat me as your

brother and friend

I are there everything to be as I

command

[Music]

I despise incompetence

I must congratulate you

I confess

are not expected to see you

we could share this world you and I

but you desire to destroy me I see that

now

I'm very well aware of your power

Gabriel however I desire to destroy this

world if I

no one will

it's time

before he escapes

[Music]

what now Prince of dumplings are you

going to kill your son again

[Applause]

I know you Gabriel Belmont

and your feelings will betray you you

won't kill your son to destroy me you

don't

Satan

[Music]

[Music]

[Music]

you were wrong about me

[Music]

ah

father the Sun is rising

it's time to go

what happens now

who knows what fate hasn't star

[Music]

you