Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,542
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
2
00:00:10,544 --> 00:00:15,681
>> I WONDER WHAT THE OLD DAYS
WERE LIKE, WHEN WEED WAS ENOUGH,
OR EVEN ALCOHOL.
3
00:00:15,683 --> 00:00:17,249
WERE LIKE, WHEN WEED WAS ENOUGH,
OR EVEN ALCOHOL.
DON'T GET ME WRONG.
4
00:00:17,251 --> 00:00:19,184
OR EVEN ALCOHOL.
DON'T GET ME WRONG.
I'M STILL A FAN OF THEM...
5
00:00:19,186 --> 00:00:20,586
DON'T GET ME WRONG.
I'M STILL A FAN OF THEM...
BIG FAN.
6
00:00:20,588 --> 00:00:22,721
I'M STILL A FAN OF THEM...
BIG FAN.
BUT, FOR ME, AND MY FRIENDS,
7
00:00:22,723 --> 00:00:25,157
BIG FAN.
BUT, FOR ME, AND MY FRIENDS,
WEED AND ALCOHOL HARDLY GOT US
8
00:00:25,159 --> 00:00:26,291
WEED AND ALCOHOL HARDLY GOT US
THROUGH HIGH SCHOOL.
9
00:00:26,293 --> 00:00:29,228
REMEMBER WHEN HEROIN WAS
POPULAR?
10
00:00:29,230 --> 00:00:30,796
POPULAR?
NOW IT'S METH, AND THAT'S JUST
11
00:00:30,798 --> 00:00:32,164
NOW IT'S METH, AND THAT'S JUST
THE ILLEGAL STUFF.
12
00:00:32,166 --> 00:00:35,401
THE ILLEGAL STUFF.
NOWADAYS IT SEEMS LIKE EVERYONE
13
00:00:35,403 --> 00:00:39,605
NOWADAYS IT SEEMS LIKE EVERYONE
IS ON SOME KIND OF DRUG.
MY QUESTION IS, WHY DOES IT FEEL
14
00:00:39,607 --> 00:00:41,507
IS ON SOME KIND OF DRUG.
MY QUESTION IS, WHY DOES IT FEEL
LIKE WE'RE ALWAYS LOOKING FOR
15
00:00:41,509 --> 00:00:44,176
MY QUESTION IS, WHY DOES IT FEEL
LIKE WE'RE ALWAYS LOOKING FOR
THE PERFECT DRUG, THE NEW HIGH?
16
00:00:44,178 --> 00:00:45,077
LIKE WE'RE ALWAYS LOOKING FOR
THE PERFECT DRUG, THE NEW HIGH?
IS IT BOREDOM?
17
00:00:45,079 --> 00:00:46,512
THE PERFECT DRUG, THE NEW HIGH?
IS IT BOREDOM?
DID THE OLD STUFF REALLY STOP
18
00:00:46,514 --> 00:00:47,746
IS IT BOREDOM?
DID THE OLD STUFF REALLY STOP
WORKING?
19
00:00:47,748 --> 00:00:49,548
DID THE OLD STUFF REALLY STOP
WORKING?
I THINK IT'S EVOLUTION, OR,
20
00:00:49,550 --> 00:00:51,583
WORKING?
I THINK IT'S EVOLUTION, OR,
PERHAPS, US HARDCORE ADDICTS ARE
21
00:00:51,585 --> 00:00:53,552
I THINK IT'S EVOLUTION, OR,
PERHAPS, US HARDCORE ADDICTS ARE
REALLY THE UNSUNG HEROES OF THE
22
00:00:53,554 --> 00:00:56,522
PERHAPS, US HARDCORE ADDICTS ARE
REALLY THE UNSUNG HEROES OF THE
WORLD, EXPLORERS ON A CONQUEST,
23
00:00:56,524 --> 00:00:58,057
REALLY THE UNSUNG HEROES OF THE
WORLD, EXPLORERS ON A CONQUEST,
FOREVER SEARCHING FOR NEW LEVELS
24
00:00:58,059 --> 00:01:00,225
WORLD, EXPLORERS ON A CONQUEST,
FOREVER SEARCHING FOR NEW LEVELS
OF LIFE AND PLEASURE, FOR ALL
25
00:01:00,227 --> 00:01:02,594
FOREVER SEARCHING FOR NEW LEVELS
OF LIFE AND PLEASURE, FOR ALL
HUMANITY TO ENJOY ONE DAY,
26
00:01:02,596 --> 00:01:03,362
OF LIFE AND PLEASURE, FOR ALL
HUMANITY TO ENJOY ONE DAY,
UNITING US.
27
00:01:03,364 --> 00:01:05,064
HUMANITY TO ENJOY ONE DAY,
UNITING US.
YES.
28
00:01:05,066 --> 00:01:07,399
UNITING US.
YES.
MAYBE WE AREN'T SELFISH, BUT
29
00:01:07,401 --> 00:01:09,368
YES.
MAYBE WE AREN'T SELFISH, BUT
RATHER SACRIFICING DAILY.
30
00:01:09,370 --> 00:01:14,540
AND ONE DAY, WE WILL BE
CELEBRATED, INSTEAD OF LOOKED
DOWN UPON, FOR OUR GENIUS, LIKE
31
00:01:14,542 --> 00:01:17,676
CELEBRATED, INSTEAD OF LOOKED
DOWN UPON, FOR OUR GENIUS, LIKE
MODERN-DAY VAN GOGHS.
32
00:01:17,678 --> 00:01:19,144
DOWN UPON, FOR OUR GENIUS, LIKE
MODERN-DAY VAN GOGHS.
AT LEAST, THAT'S WHAT I LIKE TO
33
00:01:19,146 --> 00:01:19,812
MODERN-DAY VAN GOGHS.
AT LEAST, THAT'S WHAT I LIKE TO
THINK.
34
00:01:19,814 --> 00:01:22,081
[ FUNK MUSIC PLAYS ]
35
00:01:22,083 --> 00:01:44,136
>> YO, BROOKLYN.
CAN I GET A LITTLE SOMETHING?
>> CATCH ME ON TUESDAY, BROTHER.
36
00:01:44,138 --> 00:01:47,439
CAN I GET A LITTLE SOMETHING?
>> CATCH ME ON TUESDAY, BROTHER.
>> HELL, YEAH.
37
00:01:47,441 --> 00:01:49,608
>> CATCH ME ON TUESDAY, BROTHER.
>> HELL, YEAH.
>> WHOO-OOH!
38
00:01:49,610 --> 00:01:51,877
>> HELL, YEAH.
>> WHOO-OOH!
LOOK AT THEM LEGS!
39
00:01:51,879 --> 00:01:54,847
>> WHOO-OOH!
LOOK AT THEM LEGS!
WHAT TIME DO THEY OPEN?
40
00:01:54,849 --> 00:01:56,348
LOOK AT THEM LEGS!
WHAT TIME DO THEY OPEN?
>> [ CHUCKLES ]
41
00:01:56,350 --> 00:01:58,550
WHAT TIME DO THEY OPEN?
>> [ CHUCKLES ]
ACTUALLY, WE WERE HOPING YOU
42
00:01:58,552 --> 00:02:03,122
ACTUALLY, WE WERE HOPING YOU
MIGHT BE INTERESTED IN A...
43
00:02:03,124 --> 00:02:06,892
THREE-WAY?NTERESTED IN A...
WHAT DO YOU SAY?
44
00:02:06,894 --> 00:02:08,427
WHAT DO YOU SAY?
>> SOUNDS HOT.
45
00:02:08,429 --> 00:02:10,696
>> SOUNDS HOT.
BUT, UNFORTUNATELY, I JUST
46
00:02:10,698 --> 00:02:14,633
BUT, UNFORTUNATELY, I JUST
FINISHED A FIVE-WAY.
ME, PERSONALLY, I'M COOL, BUT
47
00:02:14,635 --> 00:02:15,601
FINISHED A FIVE-WAY.
ME, PERSONALLY, I'M COOL, BUT
THE GONADS?
48
00:02:15,603 --> 00:02:17,469
ME, PERSONALLY, I'M COOL, BUT
THE GONADS?
EH, THEY MIGHT NEED A LITTLE
49
00:02:17,471 --> 00:02:18,370
THE GONADS?
EH, THEY MIGHT NEED A LITTLE
EXTRA TIME.
50
00:02:18,372 --> 00:02:20,372
EH, THEY MIGHT NEED A LITTLE
EXTRA TIME.
WHAT DO YOU SAY I MEET YOU BACK
51
00:02:20,374 --> 00:02:21,874
EXTRA TIME.
WHAT DO YOU SAY I MEET YOU BACK
HERE IN, UH, 10 MINUTES?
52
00:02:21,876 --> 00:02:23,542
WHAT DO YOU SAY I MEET YOU BACK
HERE IN, UH, 10 MINUTES?
[ WOMEN LAUGH ]
53
00:02:23,544 --> 00:02:25,878
HERE IN, UH, 10 MINUTES?
[ WOMEN LAUGH ]
>> WELL, DO YOU THINK WE CAN GET
54
00:02:25,880 --> 00:02:27,813
[ WOMEN LAUGH ]
>> WELL, DO YOU THINK WE CAN GET
SOME DRUGS FOR THE WAIT?
55
00:02:27,815 --> 00:02:34,319
>> WELL, DO YOU THINK WE CAN GET
SOME DRUGS FOR THE WAIT?
>> OF COURSE, MY LITTLE FREAKS.
56
00:02:34,321 --> 00:02:35,387
SOME DRUGS FOR THE WAIT?
>> OF COURSE, MY LITTLE FREAKS.
>> HEY, YOU THINK I COULD GET
57
00:02:35,389 --> 00:02:37,789
>> OF COURSE, MY LITTLE FREAKS.
>> HEY, YOU THINK I COULD GET
SOME FREE DRUGS?
58
00:02:37,791 --> 00:02:38,624
>> HEY, YOU THINK I COULD GET
SOME FREE DRUGS?
>> NAH.
59
00:02:38,626 --> 00:02:40,692
SOME FREE DRUGS?
>> NAH.
BUT I DO HAVE SOMETHING YOU
60
00:02:40,694 --> 00:02:41,727
>> NAH.
BUT I DO HAVE SOMETHING YOU
MIGHT WANT.
61
00:02:41,729 --> 00:02:43,562
BUT I DO HAVE SOMETHING YOU
MIGHT WANT.
THIS IS A 50% DISCOUNT COUPON
62
00:02:43,564 --> 00:02:45,264
MIGHT WANT.
THIS IS A 50% DISCOUNT COUPON
THAT CAN BE USED AT ALL MY
63
00:02:45,266 --> 00:02:45,797
THIS IS A 50% DISCOUNT COUPON
THAT CAN BE USED AT ALL MY
STORES.
64
00:02:45,799 --> 00:02:47,633
THAT CAN BE USED AT ALL MY
STORES.
IT CAN BE USED ANYWHERE IN THE
65
00:02:47,635 --> 00:02:49,501
STORES.
IT CAN BE USED ANYWHERE IN THE
UNITED STATES AND EVEN HAWAII.
66
00:02:49,503 --> 00:02:51,203
IT CAN BE USED ANYWHERE IN THE
UNITED STATES AND EVEN HAWAII.
WE ARE, AFTER ALL, THE LARGEST
67
00:02:51,205 --> 00:02:53,305
UNITED STATES AND EVEN HAWAII.
WE ARE, AFTER ALL, THE LARGEST
DISTRIBUTOR OF DRUGS IN THE U.S.
68
00:02:53,307 --> 00:02:56,341
WE ARE, AFTER ALL, THE LARGEST
DISTRIBUTOR OF DRUGS IN THE U.S.
>> WITH THE BEST PRICES.
69
00:02:56,343 --> 00:02:58,343
DISTRIBUTOR OF DRUGS IN THE U.S.
>> WITH THE BEST PRICES.
>> AND THE HIGHEST QUALITY.
70
00:02:58,345 --> 00:03:02,681
>> HAVE YOU GIRLS EVER BEEN IN A
COMMERCIAL BEFORE?
[ WOMEN LAUGH ]
71
00:03:02,683 --> 00:03:16,295
>> OH, SHIT, NOT YOUR MOM, TOO.
OH, THAT'S JUST NASTY!
ALL RIGHT, FINE.
72
00:03:16,297 --> 00:03:18,430
OH, THAT'S JUST NASTY!
ALL RIGHT, FINE.
BUT YOUR GRANDMA DEFINITELY HAS
73
00:03:18,432 --> 00:03:20,365
ALL RIGHT, FINE.
BUT YOUR GRANDMA DEFINITELY HAS
TO GO.
74
00:03:20,367 --> 00:03:21,767
BUT YOUR GRANDMA DEFINITELY HAS
TO GO.
>> HEY, SEB?
75
00:03:21,769 --> 00:03:24,970
TO GO.
>> HEY, SEB?
SEB?
76
00:03:24,972 --> 00:03:27,973
>> HEY, SEB?
SEB?
>> HEY, GIRL, I DIDN'T FORGET
77
00:03:27,975 --> 00:03:28,774
SEB?
>> HEY, GIRL, I DIDN'T FORGET
YOU.
78
00:03:28,776 --> 00:03:29,775
>> HEY, GIRL, I DIDN'T FORGET
YOU.
>> SEB?
79
00:03:29,777 --> 00:03:30,475
YOU.
>> SEB?
COME ON, MAN.
80
00:03:30,477 --> 00:03:31,677
>> SEB?
COME ON, MAN.
YOU'RE DOING THAT THING AGAIN.
81
00:03:31,679 --> 00:03:32,911
COME ON, MAN.
YOU'RE DOING THAT THING AGAIN.
>> I SEE YOU LIKE IT.
82
00:03:32,913 --> 00:03:34,379
YOU'RE DOING THAT THING AGAIN.
>> I SEE YOU LIKE IT.
YOU'RE A TICKLE FREAK.
83
00:03:34,381 --> 00:03:35,280
>> I SEE YOU LIKE IT.
YOU'RE A TICKLE FREAK.
THAT'S COOL.
84
00:03:35,282 --> 00:03:36,281
YOU'RE A TICKLE FREAK.
THAT'S COOL.
SO AM I.
85
00:03:36,283 --> 00:03:37,749
THAT'S COOL.
SO AM I.
>> COME ON, MAN.
86
00:03:37,751 --> 00:03:38,483
SO AM I.
>> COME ON, MAN.
COME ON.
87
00:03:38,485 --> 00:03:39,885
>> COME ON, MAN.
COME ON.
>> I CAN TICKLE YOU, MAN.
88
00:03:39,887 --> 00:03:40,886
COME ON.
>> I CAN TICKLE YOU, MAN.
COME TO DADDY!
89
00:03:40,888 --> 00:03:42,487
>> I CAN TICKLE YOU, MAN.
COME TO DADDY!
OOH.
90
00:03:42,489 --> 00:03:43,789
COME TO DADDY!
OOH.
YOU LIKE IT ROUGH, HUH?
91
00:03:43,791 --> 00:03:46,992
OOH.
YOU LIKE IT ROUGH, HUH?
ME TOO.
92
00:03:46,994 --> 00:03:48,427
YOU LIKE IT ROUGH, HUH?
ME TOO.
OH!
93
00:03:48,429 --> 00:03:49,661
ME TOO.
OH!
HO-HO-HO-HO-HO!
94
00:03:49,663 --> 00:03:53,232
OH!
HO-HO-HO-HO-HO!
>> [ HIGH-PITCHED MOAN ]
95
00:03:53,234 --> 00:03:54,566
HO-HO-HO-HO-HO!
>> [ HIGH-PITCHED MOAN ]
>> WHAT'S THE MATTER, BABY?
96
00:03:54,568 --> 00:03:55,634
>> [ HIGH-PITCHED MOAN ]
>> WHAT'S THE MATTER, BABY?
>> [ High-pitched voice ]
97
00:03:55,636 --> 00:03:57,336
>> WHAT'S THE MATTER, BABY?
>> [ High-pitched voice ]
SEBASTIAN, I'M REALLY NOT THAT
98
00:03:57,338 --> 00:03:57,869
>> [ High-pitched voice ]
SEBASTIAN, I'M REALLY NOT THAT
INTO YOU.
99
00:03:57,871 --> 00:03:58,470
SEBASTIAN, I'M REALLY NOT THAT
INTO YOU.
>> NO?
100
00:03:58,472 --> 00:04:00,005
INTO YOU.
>> NO?
WELL, THEN, WHY DID YOU COME TO
101
00:04:00,007 --> 00:04:01,240
>> NO?
WELL, THEN, WHY DID YOU COME TO
THE ROOM WITH US?
102
00:04:01,242 --> 00:04:03,408
WELL, THEN, WHY DID YOU COME TO
THE ROOM WITH US?
>> I DIDN'T.
103
00:04:03,410 --> 00:04:03,842
THE ROOM WITH US?
>> I DIDN'T.
>> WHAT?
104
00:04:03,844 --> 00:04:05,477
>> I DIDN'T.
>> WHAT?
YOU DIDN'T COME WITH TABITHA AND
105
00:04:05,479 --> 00:04:06,912
>> WHAT?
YOU DIDN'T COME WITH TABITHA AND
SARAH AND JAMIE AND JENNY AND...
106
00:04:06,914 --> 00:04:11,350
YOU DIDN'T COME WITH TABITHA AND
SARAH AND JAMIE AND JENNY AND...
JEANINE, THE HOT-DOG QUEEN?
107
00:04:11,352 --> 00:04:11,950
SARAH AND JAMIE AND JENNY AND...
JEANINE, THE HOT-DOG QUEEN?
>> NO.
108
00:04:11,952 --> 00:04:14,353
JEANINE, THE HOT-DOG QUEEN?
>> NO.
I'VE NEVER SEEN THESE GIRLS
109
00:04:14,355 --> 00:04:15,420
>> NO.
I'VE NEVER SEEN THESE GIRLS
BEFORE.
110
00:04:15,422 --> 00:04:16,788
I'VE NEVER SEEN THESE GIRLS
BEFORE.
>> NO.
111
00:04:16,790 --> 00:04:19,424
BEFORE.
>> NO.
IS THAT TRUE, GIRLS?
112
00:04:19,426 --> 00:04:22,928
>> NO.
IS THAT TRUE, GIRLS?
>> I'M ONLY 16.
113
00:04:22,930 --> 00:04:24,796
IS THAT TRUE, GIRLS?
>> I'M ONLY 16.
>> SHIT!
114
00:04:24,798 --> 00:04:28,000
>> I'M ONLY 16.
>> SHIT!
YOU GOT TO GO.
115
00:04:28,002 --> 00:04:29,635
>> SHIT!
YOU GOT TO GO.
JEANINE?
116
00:04:29,637 --> 00:04:31,036
YOU GOT TO GO.
JEANINE?
[ DOOR OPENS ]
117
00:04:31,038 --> 00:04:32,504
JEANINE?
[ DOOR OPENS ]
[ Normal voice ] HEY.
118
00:04:32,506 --> 00:04:32,938
[ DOOR OPENS ]
[ Normal voice ] HEY.
WAIT.
119
00:04:32,940 --> 00:04:33,805
[ Normal voice ] HEY.
WAIT.
>> AGAIN?!
120
00:04:33,807 --> 00:04:35,340
WAIT.
>> AGAIN?!
>> OH, YEAH.
121
00:04:35,342 --> 00:04:36,908
>> AGAIN?!
>> OH, YEAH.
WHY DON'T WE SIT DOWN?
122
00:04:36,910 --> 00:04:37,976
>> OH, YEAH.
WHY DON'T WE SIT DOWN?
>> FUCK YOU!
123
00:04:37,978 --> 00:04:38,877
WHY DON'T WE SIT DOWN?
>> FUCK YOU!
FUCK OFF.
124
00:04:38,879 --> 00:04:39,811
>> FUCK YOU!
FUCK OFF.
FUCK THIS!
125
00:04:39,813 --> 00:04:41,813
FUCK OFF.
FUCK THIS!
>> YOU KNOW HE DOESN'T MEAN IT.
126
00:04:41,815 --> 00:04:42,881
FUCK THIS!
>> YOU KNOW HE DOESN'T MEAN IT.
>> [ MOANING ]
127
00:04:42,883 --> 00:04:45,017
>> YOU KNOW HE DOESN'T MEAN IT.
>> [ MOANING ]
OH, YEAH!
128
00:04:45,019 --> 00:04:46,752
>> [ MOANING ]
OH, YEAH!
>> I WARNED HIM.
129
00:04:46,754 --> 00:04:48,520
OH, YEAH!
>> I WARNED HIM.
>> WELL, HEY --
130
00:04:48,522 --> 00:04:49,354
>> I WARNED HIM.
>> WELL, HEY --
>> GET OUT OF MY WAY.
131
00:04:49,356 --> 00:04:49,855
>> WELL, HEY --
>> GET OUT OF MY WAY.
>> NO, JUST --
132
00:04:49,857 --> 00:04:50,455
>> GET OUT OF MY WAY.
>> NO, JUST --
>> NOW!
133
00:04:50,457 --> 00:04:51,623
>> NO, JUST --
>> NOW!
OR YOU, TOO, WILL FEEL THE WRATH
134
00:04:51,625 --> 00:04:53,792
>> NOW!
OR YOU, TOO, WILL FEEL THE WRATH
OF KARA!
135
00:04:53,794 --> 00:04:56,528
OR YOU, TOO, WILL FEEL THE WRATH
OF KARA!
>> KARA, COME ON, MAN!
136
00:04:56,530 --> 00:04:58,964
OF KARA!
>> KARA, COME ON, MAN!
>> YOU'RE ON TOP.
137
00:04:58,966 --> 00:05:10,542
YEAH, YOU'RE THE BEST, BABY.
MMM.
>> ARE YOU SURE ABOUT THIS?
138
00:05:10,544 --> 00:05:11,677
MMM.
>> ARE YOU SURE ABOUT THIS?
>> [ GROWLS ]
139
00:05:11,679 --> 00:05:12,544
>> ARE YOU SURE ABOUT THIS?
>> [ GROWLS ]
SHUT IT!
140
00:05:12,546 --> 00:05:14,713
>> [ GROWLS ]
SHUT IT!
>> AAH!
141
00:05:14,715 --> 00:05:26,992
>> [ CHOKING ]
WHAT THE HELL?
>> "WHAT THE HELL" IS RIGHT.
142
00:05:26,994 --> 00:05:28,560
WHAT THE HELL?
>> "WHAT THE HELL" IS RIGHT.
WHO WERE YOU FUCKING?
143
00:05:28,562 --> 00:05:29,995
>> "WHAT THE HELL" IS RIGHT.
WHO WERE YOU FUCKING?
>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
144
00:05:29,997 --> 00:05:31,063
WHO WERE YOU FUCKING?
>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
>> YOU HEARD ME.
145
00:05:31,065 --> 00:05:31,763
>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
>> YOU HEARD ME.
>> AAH.
146
00:05:31,765 --> 00:05:33,632
>> YOU HEARD ME.
>> AAH.
THOSE GIRLS AREN'T REAL, KARA.
147
00:05:33,634 --> 00:05:35,400
>> AAH.
THOSE GIRLS AREN'T REAL, KARA.
IT'S A FRICKIN' DREAM!
148
00:05:35,402 --> 00:05:36,601
THOSE GIRLS AREN'T REAL, KARA.
IT'S A FRICKIN' DREAM!
>> HOW DO I KNOW THAT?
149
00:05:36,603 --> 00:05:37,736
IT'S A FRICKIN' DREAM!
>> HOW DO I KNOW THAT?
>> YOU'RE BEING RIDICULOUS RIGHT
150
00:05:37,738 --> 00:05:40,472
>> HOW DO I KNOW THAT?
>> YOU'RE BEING RIDICULOUS RIGHT
NOW.
151
00:05:40,474 --> 00:05:41,673
>> YOU'RE BEING RIDICULOUS RIGHT
NOW.
[ COUGHING ]
152
00:05:41,675 --> 00:05:43,975
NOW.
[ COUGHING ]
WHAT KIND OF WATER WAS THAT?
153
00:05:43,977 --> 00:05:45,377
[ COUGHING ]
WHAT KIND OF WATER WAS THAT?
>> [ CHUCKLES ]
154
00:05:45,379 --> 00:05:47,412
WHAT KIND OF WATER WAS THAT?
>> [ CHUCKLES ]
REMEMBER THAT FISH TANK YOU
155
00:05:47,414 --> 00:05:49,481
>> [ CHUCKLES ]
REMEMBER THAT FISH TANK YOU
SUPPOSEDLY BOUGHT FOR MY PET
156
00:05:49,483 --> 00:05:52,984
REMEMBER THAT FISH TANK YOU
SUPPOSEDLY BOUGHT FOR MY PET
TURTLE, MR. SHUFFLES?
157
00:05:52,986 --> 00:05:55,087
SUPPOSEDLY BOUGHT FOR MY PET
TURTLE, MR. SHUFFLES?
THE ONE YOU USED TO START YOUR
158
00:05:55,089 --> 00:05:57,489
TURTLE, MR. SHUFFLES?
THE ONE YOU USED TO START YOUR
FAILED HYDROPONIC WEED BUSINESS?
159
00:05:57,491 --> 00:06:00,058
THE ONE YOU USED TO START YOUR
FAILED HYDROPONIC WEED BUSINESS?
BEHIND MY BACK?
160
00:06:00,060 --> 00:06:04,429
FAILED HYDROPONIC WEED BUSINESS?
BEHIND MY BACK?
WHILE HE WAS STILL IN IT?
161
00:06:04,431 --> 00:06:08,367
BEHIND MY BACK?
WHILE HE WAS STILL IN IT?
I LOVED THAT TURTLE.
162
00:06:08,369 --> 00:06:10,869
WHILE HE WAS STILL IN IT?
I LOVED THAT TURTLE.
HE DESERVED BETTER THAN THAT.
163
00:06:10,871 --> 00:06:13,739
I LOVED THAT TURTLE.
HE DESERVED BETTER THAN THAT.
[ Voice breaking ] AND SO DO I.
164
00:06:13,741 --> 00:06:21,413
>> [ COUGHING ]
165
00:06:21,415 --> 00:06:32,958
DO YOU KNOW, WHEN I GET SICK AND
DIE FROM THAT WATER, YOU'RE
GONNA HAVE TO LIVE WITH THAT THE
166
00:06:32,960 --> 00:06:33,825
DIE FROM THAT WATER, YOU'RE
GONNA HAVE TO LIVE WITH THAT THE
REST OF YOUR LIFE, TOO.
167
00:06:33,827 --> 00:06:34,659
GONNA HAVE TO LIVE WITH THAT THE
REST OF YOUR LIFE, TOO.
>> GLADLY.
168
00:06:34,661 --> 00:06:36,595
REST OF YOUR LIFE, TOO.
>> GLADLY.
BESIDES, I'M SURE THAT'S NOT THE
169
00:06:36,597 --> 00:06:38,430
>> GLADLY.
BESIDES, I'M SURE THAT'S NOT THE
WORST THING YOU'VE EVER HAD IN
170
00:06:38,432 --> 00:06:39,798
BESIDES, I'M SURE THAT'S NOT THE
WORST THING YOU'VE EVER HAD IN
YOUR MOUTH.
171
00:06:39,800 --> 00:06:42,401
WORST THING YOU'VE EVER HAD IN
YOUR MOUTH.
>> YOU KNOW, YOU'RE REALLY
172
00:06:42,403 --> 00:06:44,002
YOUR MOUTH.
>> YOU KNOW, YOU'RE REALLY
CUCKOO RIGHT NOW.
173
00:06:44,004 --> 00:06:45,103
>> YOU KNOW, YOU'RE REALLY
CUCKOO RIGHT NOW.
AND E-VIL!
174
00:06:45,105 --> 00:06:47,672
CUCKOO RIGHT NOW.
AND E-VIL!
[ COUGHS ]
175
00:06:47,674 --> 00:06:56,581
>> [ SIGHS ]
>> SO, THAT'S IT, THEN?
YOU'RE JUST GONNA LEAVE?
176
00:06:56,583 --> 00:07:00,552
>> SO, THAT'S IT, THEN?
YOU'RE JUST GONNA LEAVE?
NOTHING TO SAY FOR YOURSELF?
177
00:07:00,554 --> 00:07:01,953
YOU'RE JUST GONNA LEAVE?
NOTHING TO SAY FOR YOURSELF?
>> YOU KNOW, WHAT IS IT GONNA
178
00:07:01,955 --> 00:07:03,655
NOTHING TO SAY FOR YOURSELF?
>> YOU KNOW, WHAT IS IT GONNA
TAKE TO GET THROUGH TO HER, HUH?
179
00:07:03,657 --> 00:07:06,525
>> YOU KNOW, WHAT IS IT GONNA
TAKE TO GET THROUGH TO HER, HUH?
I AM NOT FUCKING ANYONE ELSE BUT
180
00:07:06,527 --> 00:07:07,092
TAKE TO GET THROUGH TO HER, HUH?
I AM NOT FUCKING ANYONE ELSE BUT
HER!
181
00:07:07,094 --> 00:07:08,093
I AM NOT FUCKING ANYONE ELSE BUT
HER!
I HAVE NARCOLEPSY.
182
00:07:08,095 --> 00:07:09,761
HER!
I HAVE NARCOLEPSY.
IT CAUSES ME TO HALLUCINATE WHEN
183
00:07:09,763 --> 00:07:10,429
I HAVE NARCOLEPSY.
IT CAUSES ME TO HALLUCINATE WHEN
I SLEEP.
184
00:07:10,431 --> 00:07:11,730
IT CAUSES ME TO HALLUCINATE WHEN
I SLEEP.
YOU'D THINK SHE'D LOOK IT UP BY
185
00:07:11,732 --> 00:07:12,564
I SLEEP.
YOU'D THINK SHE'D LOOK IT UP BY
NOW.
186
00:07:12,566 --> 00:07:13,098
YOU'D THINK SHE'D LOOK IT UP BY
NOW.
>> IT'S TRUE.
187
00:07:13,100 --> 00:07:14,566
NOW.
>> IT'S TRUE.
HE'S BEEN DOING IT SINCE GRADE
188
00:07:14,568 --> 00:07:15,901
>> IT'S TRUE.
HE'S BEEN DOING IT SINCE GRADE
SCHOOL.
189
00:07:15,903 --> 00:07:17,636
HE'S BEEN DOING IT SINCE GRADE
SCHOOL.
>> WHY DOES HE ONLY HALLUCINATE
190
00:07:17,638 --> 00:07:18,937
SCHOOL.
>> WHY DOES HE ONLY HALLUCINATE
ABOUT OTHER WOMEN, THEN?
191
00:07:18,939 --> 00:07:20,639
>> WHY DOES HE ONLY HALLUCINATE
ABOUT OTHER WOMEN, THEN?
WHY CAN'T HE HALLUCINATE ABOUT
192
00:07:20,641 --> 00:07:22,174
ABOUT OTHER WOMEN, THEN?
WHY CAN'T HE HALLUCINATE ABOUT
SOMETHING ELSE ONCE IN A WHILE?
193
00:07:22,176 --> 00:07:23,909
WHY CAN'T HE HALLUCINATE ABOUT
SOMETHING ELSE ONCE IN A WHILE?
DON'T ANSWER THAT.
194
00:07:23,911 --> 00:07:25,977
SOMETHING ELSE ONCE IN A WHILE?
DON'T ANSWER THAT.
HE'S NOT ATTRACTED TO ME
195
00:07:25,979 --> 00:07:26,912
DON'T ANSWER THAT.
HE'S NOT ATTRACTED TO ME
ANYMORE.
196
00:07:26,914 --> 00:07:28,613
HE'S NOT ATTRACTED TO ME
ANYMORE.
>> [ SIGHS ]
197
00:07:28,615 --> 00:07:31,483
ANYMORE.
>> [ SIGHS ]
THAT'S NOT TRUE.
198
00:07:31,485 --> 00:07:35,854
>> [ SIGHS ]
THAT'S NOT TRUE.
SHE'S MY "SUGAR KISS."
199
00:07:35,856 --> 00:07:38,156
THAT'S NOT TRUE.
SHE'S MY "SUGAR KISS."
>> DOES HE REALLY MEAN THAT?
200
00:07:38,158 --> 00:07:56,174
>> AAH!
AAH!
>> BABY...
201
00:07:56,176 --> 00:07:57,676
AAH!
>> BABY...
LET'S FINISH IT.
202
00:07:57,678 --> 00:07:59,110
>> BABY...
LET'S FINISH IT.
>> AAH! AAH-AAH!
203
00:07:59,112 --> 00:08:00,679
LET'S FINISH IT.
>> AAH! AAH-AAH!
WHOO-OOH!
204
00:08:00,681 --> 00:08:03,748
>> AAH! AAH-AAH!
WHOO-OOH!
THIS IS SUCH A DRUG FOUL, BABY!
205
00:08:03,750 --> 00:08:05,517
WHOO-OOH!
THIS IS SUCH A DRUG FOUL, BABY!
>> WHY WERE YOU HOGGING THEM?
206
00:08:05,519 --> 00:08:07,152
THIS IS SUCH A DRUG FOUL, BABY!
>> WHY WERE YOU HOGGING THEM?
>> I WASN'T.
207
00:08:07,154 --> 00:08:08,687
>> WHY WERE YOU HOGGING THEM?
>> I WASN'T.
OH, I WAS SAVING THEM FOR A
208
00:08:08,689 --> 00:08:10,055
>> I WASN'T.
OH, I WAS SAVING THEM FOR A
SPECIAL TIME FOR US TO DO IT
209
00:08:10,057 --> 00:08:10,755
OH, I WAS SAVING THEM FOR A
SPECIAL TIME FOR US TO DO IT
TOGETHER.
210
00:08:10,757 --> 00:08:13,091
SPECIAL TIME FOR US TO DO IT
TOGETHER.
FOR OUR ANNIVERSARY?
211
00:08:13,093 --> 00:08:13,892
TOGETHER.
FOR OUR ANNIVERSARY?
>> GET MORE.
212
00:08:13,894 --> 00:08:14,993
FOR OUR ANNIVERSARY?
>> GET MORE.
>> CAN'T.
213
00:08:14,995 --> 00:08:17,796
>> GET MORE.
>> CAN'T.
THEY ONLY GROW ONCE A YEAR IN
214
00:08:17,798 --> 00:08:20,065
>> CAN'T.
THEY ONLY GROW ONCE A YEAR IN
SOME SPECIAL COW SHIT!
215
00:08:20,067 --> 00:08:22,133
THEY ONLY GROW ONCE A YEAR IN
SOME SPECIAL COW SHIT!
>> I'M SORRY, BABY.
216
00:08:22,135 --> 00:08:24,769
SOME SPECIAL COW SHIT!
>> I'M SORRY, BABY.
I COULDN'T HELP IT.
217
00:08:24,771 --> 00:08:26,771
>> I'M SORRY, BABY.
I COULDN'T HELP IT.
YOU KNOW HOW I AM WITH 'SHROOMS.
218
00:08:26,773 --> 00:08:28,106
I COULDN'T HELP IT.
YOU KNOW HOW I AM WITH 'SHROOMS.
IT'S LIKE...
219
00:08:28,108 --> 00:08:30,876
YOU KNOW HOW I AM WITH 'SHROOMS.
IT'S LIKE...
IT'S LIKE THEY SPEAK TO ME.
220
00:08:30,878 --> 00:08:36,181
IT'S LIKE...
IT'S LIKE THEY SPEAK TO ME.
THEY TELL ME I HAVE TO EAT THEM.
221
00:08:36,183 --> 00:08:37,182
IT'S LIKE THEY SPEAK TO ME.
THEY TELL ME I HAVE TO EAT THEM.
>> Oh!
222
00:08:37,184 --> 00:08:38,850
THEY TELL ME I HAVE TO EAT THEM.
>> Oh!
>> BESIDES...
223
00:08:38,852 --> 00:08:40,285
>> Oh!
>> BESIDES...
[ CHUCKLES ]
224
00:08:40,287 --> 00:08:42,554
>> BESIDES...
[ CHUCKLES ]
I THOUGHT YOU LIKE WHAT THEY DO
225
00:08:42,556 --> 00:08:43,221
[ CHUCKLES ]
I THOUGHT YOU LIKE WHAT THEY DO
TO ME.
226
00:08:43,223 --> 00:08:44,990
I THOUGHT YOU LIKE WHAT THEY DO
TO ME.
>> I KNOW THAT.
227
00:08:44,992 --> 00:08:46,291
TO ME.
>> I KNOW THAT.
>> [ CHUCKLES ]
228
00:08:46,293 --> 00:08:47,225
>> I KNOW THAT.
>> [ CHUCKLES ]
COME ON.
229
00:08:47,227 --> 00:08:49,794
>> [ CHUCKLES ]
COME ON.
LET'S GO TO MY BEDROOM AND TURN
230
00:08:49,796 --> 00:08:54,566
COME ON.
LET'S GO TO MY BEDROOM AND TURN
THESE FANTASIES INTO REALITIES.
231
00:08:54,568 --> 00:08:56,902
LET'S GO TO MY BEDROOM AND TURN
THESE FANTASIES INTO REALITIES.
>> FINE.
232
00:08:56,904 --> 00:09:00,171
>> [ COUGHING ]
233
00:09:00,173 --> 00:09:11,082
>> OH, YEAH!
OH, I'M SO CLOSE!
ARE YOU?
234
00:09:11,084 --> 00:09:11,883
OH, I'M SO CLOSE!
ARE YOU?
>> YEAH!
235
00:09:11,885 --> 00:09:17,722
ARE YOU?
>> YEAH!
>> BABY!
236
00:09:17,724 --> 00:09:19,791
>> YEAH!
>> BABY!
>> [ SNORES ]
237
00:09:19,793 --> 00:09:23,929
>> BABY!
>> [ SNORES ]
>> BABY?
238
00:09:23,931 --> 00:09:25,964
>> [ SNORES ]
>> BABY?
>> HMM...
239
00:09:25,966 --> 00:09:28,133
>> BABY?
>> HMM...
I TOLD YOU I'D BE BACK, JEANINE.
240
00:09:28,135 --> 00:09:32,938
>> HMM...
I TOLD YOU I'D BE BACK, JEANINE.
YOU ALWAYS WERE THE BEST.
241
00:09:32,940 --> 00:09:34,839
I TOLD YOU I'D BE BACK, JEANINE.
YOU ALWAYS WERE THE BEST.
[ SNORES ]
242
00:09:34,841 --> 00:09:35,941
YOU ALWAYS WERE THE BEST.
[ SNORES ]
>> [ SIGHS ]
243
00:09:35,943 --> 00:09:39,277
[ FOOTSTEPS APPROACHING ]
244
00:09:39,279 --> 00:09:48,587
>> IS SHE GONNA BE ALL RIGHT?
>> YEAH, EVENTUALLY.
SHE ALWAYS GETS LIKE THIS ON
245
00:09:48,589 --> 00:09:49,054
>> YEAH, EVENTUALLY.
SHE ALWAYS GETS LIKE THIS ON
'SHROOMS.
246
00:09:49,056 --> 00:09:50,689
SHE ALWAYS GETS LIKE THIS ON
'SHROOMS.
THAT'S WHY I HIDE THEM FROM HER.
247
00:09:50,691 --> 00:09:52,591
'SHROOMS.
THAT'S WHY I HIDE THEM FROM HER.
OKAY, YEAH, WE SHOULD PROBABLY
248
00:09:52,593 --> 00:09:53,258
THAT'S WHY I HIDE THEM FROM HER.
OKAY, YEAH, WE SHOULD PROBABLY
GET GOING.
249
00:09:53,260 --> 00:09:54,859
OKAY, YEAH, WE SHOULD PROBABLY
GET GOING.
[ ENGINE TURNS OVER ]
250
00:09:54,861 --> 00:09:55,260
GET GOING.
[ ENGINE TURNS OVER ]
MM-HMM.
251
00:09:55,262 --> 00:09:56,261
[ ENGINE TURNS OVER ]
MM-HMM.
YEAH, GO, GO.
252
00:09:56,263 --> 00:09:57,762
MM-HMM.
YEAH, GO, GO.
GO, GO, GO, GO. GO!
253
00:09:57,764 --> 00:10:00,932
YEAH, GO, GO.
GO, GO, GO, GO. GO!
GO!
254
00:10:00,934 --> 00:10:03,768
GO, GO, GO, GO. GO!
GO!
>> OH, I'M SO SICK OF THIS SHIT!
255
00:10:03,770 --> 00:10:13,678
[ BIRDS CHIRPING ]
>> ...DEAL WITH ALL THIS
GETTING-UP-EARLY-IN-THE-MORNING
256
00:10:13,680 --> 00:10:14,813
>> ...DEAL WITH ALL THIS
GETTING-UP-EARLY-IN-THE-MORNING
CRAP.
257
00:10:14,815 --> 00:10:16,081
GETTING-UP-EARLY-IN-THE-MORNING
CRAP.
WHY DOES KARA GOT TO BE SUCH A
258
00:10:16,083 --> 00:10:16,681
CRAP.
WHY DOES KARA GOT TO BE SUCH A
FREAK?
259
00:10:16,683 --> 00:10:18,650
WHY DOES KARA GOT TO BE SUCH A
FREAK?
MY HEAD HURTS.
260
00:10:18,652 --> 00:10:20,619
FREAK?
MY HEAD HURTS.
ALL I WANT TO DO IS MUNCH ON
261
00:10:20,621 --> 00:10:23,922
MY HEAD HURTS.
ALL I WANT TO DO IS MUNCH ON
SOME FOOD.
262
00:10:23,924 --> 00:10:25,991
ALL I WANT TO DO IS MUNCH ON
SOME FOOD.
>> [ PANTING ]
263
00:10:25,993 --> 00:10:33,798
OH...
VINNY, SEBASTIAN.
HOLY COW.
264
00:10:33,800 --> 00:10:34,899
VINNY, SEBASTIAN.
HOLY COW.
NO WAY.
265
00:10:34,901 --> 00:10:36,935
HOLY COW.
NO WAY.
GUYS, IT'S ME.
266
00:10:36,937 --> 00:10:37,969
NO WAY.
GUYS, IT'S ME.
BARRY.
267
00:10:37,971 --> 00:10:41,306
GUYS, IT'S ME.
BARRY.
BARRY "THE HAIRY APE" FROM GRADE
268
00:10:41,308 --> 00:10:42,407
BARRY.
BARRY "THE HAIRY APE" FROM GRADE
SCHOOL.
269
00:10:42,409 --> 00:10:45,844
BARRY "THE HAIRY APE" FROM GRADE
SCHOOL.
[ IMITATES APE ]
270
00:10:45,846 --> 00:10:47,012
SCHOOL.
[ IMITATES APE ]
REMEMBER THAT?
271
00:10:47,014 --> 00:10:47,812
[ IMITATES APE ]
REMEMBER THAT?
>> NO SHIT!
272
00:10:47,814 --> 00:10:49,347
REMEMBER THAT?
>> NO SHIT!
I USED TO LOVE THAT SHIT, MAN.
273
00:10:49,349 --> 00:10:50,315
>> NO SHIT!
I USED TO LOVE THAT SHIT, MAN.
THAT WAS FUNNY.
274
00:10:50,317 --> 00:10:52,083
I USED TO LOVE THAT SHIT, MAN.
THAT WAS FUNNY.
>> YEAH, NOT FOR ME, ESPECIALLY
275
00:10:52,085 --> 00:10:53,685
THAT WAS FUNNY.
>> YEAH, NOT FOR ME, ESPECIALLY
'CAUSE I WASN'T REALLY THAT
276
00:10:53,687 --> 00:10:54,119
>> YEAH, NOT FOR ME, ESPECIALLY
'CAUSE I WASN'T REALLY THAT
HAIRY.
277
00:10:54,121 --> 00:10:55,286
'CAUSE I WASN'T REALLY THAT
HAIRY.
I DIDN'T REALLY LOOK LIKE AN
278
00:10:55,288 --> 00:10:56,421
HAIRY.
I DIDN'T REALLY LOOK LIKE AN
APE, EITHER.
279
00:10:56,423 --> 00:10:57,756
I DIDN'T REALLY LOOK LIKE AN
APE, EITHER.
YOU KNOW, I HAD TO LIVE WITH
280
00:10:57,758 --> 00:10:58,990
APE, EITHER.
YOU KNOW, I HAD TO LIVE WITH
THAT ALL THROUGHOUT HIGH SCHOOL.
281
00:10:58,992 --> 00:11:00,392
YOU KNOW, I HAD TO LIVE WITH
THAT ALL THROUGHOUT HIGH SCHOOL.
THREE THERAPISTS, TWO NEAR
282
00:11:00,394 --> 00:11:01,893
THAT ALL THROUGHOUT HIGH SCHOOL.
THREE THERAPISTS, TWO NEAR
NERVOUS BREAKDOWNS, BUT
283
00:11:01,895 --> 00:11:02,427
THREE THERAPISTS, TWO NEAR
NERVOUS BREAKDOWNS, BUT
WHATEVER.
284
00:11:02,429 --> 00:11:03,361
NERVOUS BREAKDOWNS, BUT
WHATEVER.
IT'S ALL GOOD.
285
00:11:03,363 --> 00:11:04,796
WHATEVER.
IT'S ALL GOOD.
>> ARE YOU KIDDING ME?
286
00:11:04,798 --> 00:11:06,231
IT'S ALL GOOD.
>> ARE YOU KIDDING ME?
YOU WERE THE LIFE OF THE PARTY.
287
00:11:06,233 --> 00:11:07,232
>> ARE YOU KIDDING ME?
YOU WERE THE LIFE OF THE PARTY.
>> NO.
288
00:11:07,234 --> 00:11:10,201
YOU WERE THE LIFE OF THE PARTY.
>> NO.
I WAS THE JOKE -- YOUR JOKE.
289
00:11:10,203 --> 00:11:11,403
>> NO.
I WAS THE JOKE -- YOUR JOKE.
YOU GUYS SAID I COULDN'T HANG
290
00:11:11,405 --> 00:11:12,804
I WAS THE JOKE -- YOUR JOKE.
YOU GUYS SAID I COULDN'T HANG
OUT WITH YOU UNLESS I DID IT,
291
00:11:12,806 --> 00:11:14,072
YOU GUYS SAID I COULDN'T HANG
OUT WITH YOU UNLESS I DID IT,
AND YOU GUYS WERE THE COOL GUYS.
292
00:11:14,074 --> 00:11:16,074
OUT WITH YOU UNLESS I DID IT,
AND YOU GUYS WERE THE COOL GUYS.
AT LEAST THAT'S WHAT I THOUGHT.
293
00:11:16,076 --> 00:11:17,342
AND YOU GUYS WERE THE COOL GUYS.
AT LEAST THAT'S WHAT I THOUGHT.
>> BOY, HAVE YOU CHANGED.
294
00:11:17,344 --> 00:11:18,977
AT LEAST THAT'S WHAT I THOUGHT.
>> BOY, HAVE YOU CHANGED.
>> YEAH, I HAVE, AND YOU GUYS
295
00:11:18,979 --> 00:11:19,878
>> BOY, HAVE YOU CHANGED.
>> YEAH, I HAVE, AND YOU GUYS
HAVEN'T.
296
00:11:19,880 --> 00:11:21,346
>> YEAH, I HAVE, AND YOU GUYS
HAVEN'T.
BUT THAT'S ALL RIGHT, GUYS.
297
00:11:21,348 --> 00:11:22,947
HAVEN'T.
BUT THAT'S ALL RIGHT, GUYS.
I MEAN, EVERY SPECIES HAS A
298
00:11:22,949 --> 00:11:24,049
BUT THAT'S ALL RIGHT, GUYS.
I MEAN, EVERY SPECIES HAS A
PARASITE, RIGHT?
299
00:11:24,051 --> 00:11:24,916
I MEAN, EVERY SPECIES HAS A
PARASITE, RIGHT?
>> GOOD ONE.
300
00:11:24,918 --> 00:11:26,418
PARASITE, RIGHT?
>> GOOD ONE.
WELL, WE GOT TO GET GOING AND
301
00:11:26,420 --> 00:11:27,952
>> GOOD ONE.
WELL, WE GOT TO GET GOING AND
EAT OUR BREAKFAST AND...
302
00:11:27,954 --> 00:11:28,453
WELL, WE GOT TO GET GOING AND
EAT OUR BREAKFAST AND...
>> SURE.
303
00:11:28,455 --> 00:11:29,754
EAT OUR BREAKFAST AND...
>> SURE.
>> ...GET TO WORK.
304
00:11:29,756 --> 00:11:31,222
>> SURE.
>> ...GET TO WORK.
>> WORK? YEAH?
305
00:11:31,224 --> 00:11:33,024
>> ...GET TO WORK.
>> WORK? YEAH?
WHAT DO YOU GUYS DO?
306
00:11:33,026 --> 00:11:34,726
>> WORK? YEAH?
WHAT DO YOU GUYS DO?
>> WE'RE IN THE AGRICULTURAL
307
00:11:34,728 --> 00:11:35,160
WHAT DO YOU GUYS DO?
>> WE'RE IN THE AGRICULTURAL
FIELD.
308
00:11:35,162 --> 00:11:36,194
>> WE'RE IN THE AGRICULTURAL
FIELD.
>> AGRICULTURE?!
309
00:11:36,196 --> 00:11:38,163
FIELD.
>> AGRICULTURE?!
WOW!
310
00:11:38,165 --> 00:11:38,897
>> AGRICULTURE?!
WOW!
[ LAUGHS ]
311
00:11:38,899 --> 00:11:40,398
WOW!
[ LAUGHS ]
I GUESS LOOKS CAN BE DECEIVING.
312
00:11:40,400 --> 00:11:41,900
[ LAUGHS ]
I GUESS LOOKS CAN BE DECEIVING.
YOU KNOW, I ALWAYS THOUGHT YOU
313
00:11:41,902 --> 00:11:43,134
I GUESS LOOKS CAN BE DECEIVING.
YOU KNOW, I ALWAYS THOUGHT YOU
GUYS WOULD BE, LIKE, BIG-TIME
314
00:11:43,136 --> 00:11:43,935
YOU KNOW, I ALWAYS THOUGHT YOU
GUYS WOULD BE, LIKE, BIG-TIME
KINGPINS BY NOW.
315
00:11:43,937 --> 00:11:44,369
GUYS WOULD BE, LIKE, BIG-TIME
KINGPINS BY NOW.
COME ON.
316
00:11:44,371 --> 00:11:45,837
KINGPINS BY NOW.
COME ON.
YOU GUYS AREN'T SMALL-TIME DRUG
317
00:11:45,839 --> 00:11:46,471
COME ON.
YOU GUYS AREN'T SMALL-TIME DRUG
ADDICTS ANYMORE?
318
00:11:46,473 --> 00:11:47,105
YOU GUYS AREN'T SMALL-TIME DRUG
ADDICTS ANYMORE?
BE HONEST.
319
00:11:47,107 --> 00:11:50,241
ADDICTS ANYMORE?
BE HONEST.
>> WE'RE LANDSCAPE DESIGNERS.
320
00:11:50,243 --> 00:11:52,143
BE HONEST.
>> WE'RE LANDSCAPE DESIGNERS.
>> ANYWAYS, WE GOT TO GO.
321
00:11:52,145 --> 00:11:54,112
>> WE'RE LANDSCAPE DESIGNERS.
>> ANYWAYS, WE GOT TO GO.
IT'S GOOD SEEING YOU, MAN.
322
00:11:54,114 --> 00:11:55,280
>> ANYWAYS, WE GOT TO GO.
IT'S GOOD SEEING YOU, MAN.
YOU LOOK GOOD.
323
00:11:55,282 --> 00:11:56,047
IT'S GOOD SEEING YOU, MAN.
YOU LOOK GOOD.
>> TAKE CARE.
324
00:11:56,049 --> 00:11:56,881
YOU LOOK GOOD.
>> TAKE CARE.
>> I LIKE THE SWEATER.
325
00:11:56,883 --> 00:11:57,415
>> TAKE CARE.
>> I LIKE THE SWEATER.
>> TIGHT PANTS.
326
00:11:57,417 --> 00:11:58,183
>> I LIKE THE SWEATER.
>> TIGHT PANTS.
KEEP ROCKING THAT.
327
00:11:58,185 --> 00:12:01,453
>> TIGHT PANTS.
KEEP ROCKING THAT.
>> YEAH.
328
00:12:01,455 --> 00:12:02,187
KEEP ROCKING THAT.
>> YEAH.
>> OH, ME?
329
00:12:02,189 --> 00:12:03,755
>> YEAH.
>> OH, ME?
OH, NO, NO, I'M JUST IN TOWN
330
00:12:03,757 --> 00:12:04,255
>> OH, ME?
OH, NO, NO, I'M JUST IN TOWN
VISITING.
331
00:12:04,257 --> 00:12:05,290
OH, NO, NO, I'M JUST IN TOWN
VISITING.
YEAH, I LIVE OUT IN
332
00:12:05,292 --> 00:12:06,357
VISITING.
YEAH, I LIVE OUT IN
NEW YORK CITY.
333
00:12:06,359 --> 00:12:08,393
YEAH, I LIVE OUT IN
NEW YORK CITY.
I OWN A BIG, SUCCESSFUL COMPUTER
334
00:12:08,395 --> 00:12:09,194
NEW YORK CITY.
I OWN A BIG, SUCCESSFUL COMPUTER
COMPANY!
335
00:12:09,196 --> 00:12:10,495
I OWN A BIG, SUCCESSFUL COMPUTER
COMPANY!
I LIVE IN A PENTHOUSE.
336
00:12:10,497 --> 00:12:13,164
COMPANY!
I LIVE IN A PENTHOUSE.
HOT WIFE, THREE KIDS.
337
00:12:13,166 --> 00:12:15,767
I LIVE IN A PENTHOUSE.
HOT WIFE, THREE KIDS.
HONOR ROLL, ALL OF THEM.
338
00:12:15,769 --> 00:12:19,771
HOT WIFE, THREE KIDS.
HONOR ROLL, ALL OF THEM.
PERFECT LIFE!
339
00:12:19,773 --> 00:12:22,407
HONOR ROLL, ALL OF THEM.
PERFECT LIFE!
FUCKIN' LOSERS.
340
00:12:22,409 --> 00:12:38,456
[ TELEPHONE RINGING ]
HI. IS DR. ROGERS IN?
YES.
341
00:12:38,458 --> 00:12:42,093
HI. IS DR. ROGERS IN?
YES.
YES, IT'S AN EMERGENCY!
342
00:12:42,095 --> 00:12:43,061
YES.
YES, IT'S AN EMERGENCY!
[ Voice breaking ] OKAY, I'LL
343
00:12:43,063 --> 00:12:45,463
YES, IT'S AN EMERGENCY!
[ Voice breaking ] OKAY, I'LL
HOLD.
344
00:12:45,465 --> 00:12:56,975
>> BARRY IS CRAZY, HUH?
I MEAN, HE SHOULD BE THANKING
US.
345
00:12:56,977 --> 00:12:59,110
I MEAN, HE SHOULD BE THANKING
US.
>> WHY?
346
00:12:59,112 --> 00:12:59,511
US.
>> WHY?
>> LOOK.
347
00:12:59,513 --> 00:13:00,845
>> WHY?
>> LOOK.
IF WE DIDN'T ABUSE HIM SO MUCH,
348
00:13:00,847 --> 00:13:01,780
>> LOOK.
IF WE DIDN'T ABUSE HIM SO MUCH,
HE WOULD HAVE NEVER HAD ANY
349
00:13:01,782 --> 00:13:04,983
IF WE DIDN'T ABUSE HIM SO MUCH,
HE WOULD HAVE NEVER HAD ANY
AMBITION TO BECOME ANYTHING.
350
00:13:04,985 --> 00:13:07,352
HE WOULD HAVE NEVER HAD ANY
AMBITION TO BECOME ANYTHING.
>> THAT'S RIDICULOUS, MAN.
351
00:13:07,354 --> 00:13:08,820
AMBITION TO BECOME ANYTHING.
>> THAT'S RIDICULOUS, MAN.
>> LOOK AT ANY SUCCESSFUL
352
00:13:08,822 --> 00:13:09,254
>> THAT'S RIDICULOUS, MAN.
>> LOOK AT ANY SUCCESSFUL
PERSON.
353
00:13:09,256 --> 00:13:10,822
>> LOOK AT ANY SUCCESSFUL
PERSON.
THEY ALL HAVE ABUSIVE PASTS.
354
00:13:10,824 --> 00:13:12,490
PERSON.
THEY ALL HAVE ABUSIVE PASTS.
THE MORE ABUSED YOU WERE, THE
355
00:13:12,492 --> 00:13:13,792
THEY ALL HAVE ABUSIVE PASTS.
THE MORE ABUSED YOU WERE, THE
MORE SUCCESSFUL.
356
00:13:13,794 --> 00:13:14,859
THE MORE ABUSED YOU WERE, THE
MORE SUCCESSFUL.
>> OUR CHILDHOODS WEREN'T THAT
357
00:13:14,861 --> 00:13:15,360
MORE SUCCESSFUL.
>> OUR CHILDHOODS WEREN'T THAT
GREAT.
358
00:13:15,362 --> 00:13:16,795
>> OUR CHILDHOODS WEREN'T THAT
GREAT.
>> EXACTLY!
359
00:13:16,797 --> 00:13:19,297
GREAT.
>> EXACTLY!
SUCCESS IS RIGHT AROUND THE
360
00:13:19,299 --> 00:13:20,265
>> EXACTLY!
SUCCESS IS RIGHT AROUND THE
CORNER.
361
00:13:20,267 --> 00:13:21,166
SUCCESS IS RIGHT AROUND THE
CORNER.
TRUST ME.
362
00:13:21,168 --> 00:13:22,433
CORNER.
TRUST ME.
>> YOU KNOW, SPEAKING OF TRUST,
363
00:13:22,435 --> 00:13:23,501
TRUST ME.
>> YOU KNOW, SPEAKING OF TRUST,
THAT WEED LAST NIGHT WAS
364
00:13:23,503 --> 00:13:24,135
>> YOU KNOW, SPEAKING OF TRUST,
THAT WEED LAST NIGHT WAS
HORRIBLE.
365
00:13:24,137 --> 00:13:25,870
THAT WEED LAST NIGHT WAS
HORRIBLE.
THERE'S NO WAY IT WAS LACED WITH
366
00:13:25,872 --> 00:13:26,538
HORRIBLE.
THERE'S NO WAY IT WAS LACED WITH
COKE OR METH.
367
00:13:26,540 --> 00:13:27,505
THERE'S NO WAY IT WAS LACED WITH
COKE OR METH.
>> MMM.
368
00:13:27,507 --> 00:13:30,041
COKE OR METH.
>> MMM.
HAD TO BE RAT POISON, YOU KNOW,
369
00:13:30,043 --> 00:13:32,410
>> MMM.
HAD TO BE RAT POISON, YOU KNOW,
OR DRANO, WHICH, SURPRISINGLY, I
370
00:13:32,412 --> 00:13:34,379
HAD TO BE RAT POISON, YOU KNOW,
OR DRANO, WHICH, SURPRISINGLY, I
ACTUALLY LIKE SOMETIMES.
371
00:13:34,381 --> 00:13:35,180
OR DRANO, WHICH, SURPRISINGLY, I
ACTUALLY LIKE SOMETIMES.
>> ME TOO.
372
00:13:35,182 --> 00:13:37,015
ACTUALLY LIKE SOMETIMES.
>> ME TOO.
I MEAN, IS IT JUST ME, OR IS IT
373
00:13:37,017 --> 00:13:38,516
>> ME TOO.
I MEAN, IS IT JUST ME, OR IS IT
GETTING HARDER AND HARDER TO
374
00:13:38,518 --> 00:13:40,051
I MEAN, IS IT JUST ME, OR IS IT
GETTING HARDER AND HARDER TO
FIND QUALITY THESE DAYS?
375
00:13:40,053 --> 00:13:42,554
GETTING HARDER AND HARDER TO
FIND QUALITY THESE DAYS?
IT'S EITHER AN INSTANT HEADACHE
376
00:13:42,556 --> 00:13:45,290
FIND QUALITY THESE DAYS?
IT'S EITHER AN INSTANT HEADACHE
OR DEATH.
377
00:13:45,292 --> 00:13:47,859
IT'S EITHER AN INSTANT HEADACHE
OR DEATH.
IT'S NOT EVEN WORTH DOING THEM
378
00:13:47,861 --> 00:13:50,895
OR DEATH.
IT'S NOT EVEN WORTH DOING THEM
ANYMORE.
379
00:13:50,897 --> 00:13:52,530
IT'S NOT EVEN WORTH DOING THEM
ANYMORE.
>> YOU KNOW, BARRY WAS RIGHT,
380
00:13:52,532 --> 00:13:53,231
ANYMORE.
>> YOU KNOW, BARRY WAS RIGHT,
THOUGH.
381
00:13:53,233 --> 00:13:55,033
>> YOU KNOW, BARRY WAS RIGHT,
THOUGH.
EVERYONE DOES HAVE A PURPOSE.
382
00:13:55,035 --> 00:13:57,168
THOUGH.
EVERYONE DOES HAVE A PURPOSE.
WE'RE PIONEERS.
383
00:13:57,170 --> 00:13:58,303
EVERYONE DOES HAVE A PURPOSE.
WE'RE PIONEERS.
>> OF WHAT?
384
00:13:58,305 --> 00:13:59,571
WE'RE PIONEERS.
>> OF WHAT?
>> DRUGS!
385
00:13:59,573 --> 00:14:01,406
>> OF WHAT?
>> DRUGS!
WE'RE GONNA START OUR OWN DRUG
386
00:14:01,408 --> 00:14:02,173
>> DRUGS!
WE'RE GONNA START OUR OWN DRUG
BUSINESS.
387
00:14:02,175 --> 00:14:03,541
WE'RE GONNA START OUR OWN DRUG
BUSINESS.
>> AND SELL WHAT?
388
00:14:03,543 --> 00:14:04,542
BUSINESS.
>> AND SELL WHAT?
WE JUST AGREED EVERYTHING WAS
389
00:14:04,544 --> 00:14:07,045
>> AND SELL WHAT?
WE JUST AGREED EVERYTHING WAS
CRAP.
390
00:14:07,047 --> 00:14:08,513
WE JUST AGREED EVERYTHING WAS
CRAP.
>> I KNOW OF A SOURCE.
391
00:14:08,515 --> 00:14:10,515
CRAP.
>> I KNOW OF A SOURCE.
KEEPS YOU HIGH FOR DAYS, TOO.
392
00:14:10,517 --> 00:14:12,517
>> I KNOW OF A SOURCE.
KEEPS YOU HIGH FOR DAYS, TOO.
WE'LL HAVE TO GET TOGETHER SOME
393
00:14:12,519 --> 00:14:14,552
KEEPS YOU HIGH FOR DAYS, TOO.
WE'LL HAVE TO GET TOGETHER SOME
REAL MONEY FIRST, BUT WE CAN DO
394
00:14:14,554 --> 00:14:15,987
WE'LL HAVE TO GET TOGETHER SOME
REAL MONEY FIRST, BUT WE CAN DO
IT.
395
00:14:15,989 --> 00:14:18,189
REAL MONEY FIRST, BUT WE CAN DO
IT.
>> WELL, SPEAKING OF MONEY...
396
00:14:18,191 --> 00:14:19,557
IT.
>> WELL, SPEAKING OF MONEY...
WE'RE LATE FOR WORK.
397
00:14:19,559 --> 00:14:20,391
>> WELL, SPEAKING OF MONEY...
WE'RE LATE FOR WORK.
>> HEY, LET ME DRIVE.
398
00:14:20,393 --> 00:14:22,927
WE'RE LATE FOR WORK.
>> HEY, LET ME DRIVE.
I KNOW A SHORTCUT.
399
00:14:22,929 --> 00:14:35,473
>> SEBASTIAN, WE HAVE NO TIME.
BIG AL IS GONNA FIRE US, MAN.
>> I'LL BE RIGHT OUT.
400
00:14:35,475 --> 00:14:36,941
BIG AL IS GONNA FIRE US, MAN.
>> I'LL BE RIGHT OUT.
BESIDES, DON'T WORRY ABOUT HIM.
401
00:14:36,943 --> 00:14:38,009
>> I'LL BE RIGHT OUT.
BESIDES, DON'T WORRY ABOUT HIM.
HE OWES ME.
402
00:14:38,011 --> 00:14:40,879
BESIDES, DON'T WORRY ABOUT HIM.
HE OWES ME.
>> NO VIDEO GAMES, MAN!
403
00:14:40,881 --> 00:15:00,198
>> Spider!
COME ON, MAN.
I AIN'T GOT TIME FOR THIS SHIT.
404
00:15:00,200 --> 00:15:01,199
COME ON, MAN.
I AIN'T GOT TIME FOR THIS SHIT.
SPIDER!
405
00:15:01,201 --> 00:15:03,468
I AIN'T GOT TIME FOR THIS SHIT.
SPIDER!
I KNOW YOU CAN HEAR ME.
406
00:15:03,470 --> 00:15:05,470
SPIDER!
I KNOW YOU CAN HEAR ME.
THE POT YOU SOLD ME SUCKED!
407
00:15:05,472 --> 00:15:07,338
I KNOW YOU CAN HEAR ME.
THE POT YOU SOLD ME SUCKED!
[ SHUTS TV OFF ]
408
00:15:07,340 --> 00:15:14,445
WHAT'S THE RULES?
>> WHAT RULES?
>> THERE'S RULES TO THIS SHIT.
409
00:15:14,447 --> 00:15:15,380
>> WHAT RULES?
>> THERE'S RULES TO THIS SHIT.
UNLIKE YOU LOSERS, I'M ONLY
410
00:15:15,382 --> 00:15:16,347
>> THERE'S RULES TO THIS SHIT.
UNLIKE YOU LOSERS, I'M ONLY
DOING THIS UNTIL I GET THROUGH
411
00:15:16,349 --> 00:15:16,948
UNLIKE YOU LOSERS, I'M ONLY
DOING THIS UNTIL I GET THROUGH
COLLEGE.
412
00:15:16,950 --> 00:15:18,016
DOING THIS UNTIL I GET THROUGH
COLLEGE.
THEN, I'M DONE.
413
00:15:18,018 --> 00:15:19,183
COLLEGE.
THEN, I'M DONE.
>> YEAH, YOU AND THE STRIPPERS.
414
00:15:19,185 --> 00:15:20,985
THEN, I'M DONE.
>> YEAH, YOU AND THE STRIPPERS.
>> HEY, I DON'T NEED TO BE DOING
415
00:15:20,987 --> 00:15:22,086
>> YEAH, YOU AND THE STRIPPERS.
>> HEY, I DON'T NEED TO BE DOING
TIME FOR THIS SHIT.
416
00:15:22,088 --> 00:15:23,254
>> HEY, I DON'T NEED TO BE DOING
TIME FOR THIS SHIT.
HAVEN'T YOU EVER HEARD OF
417
00:15:23,256 --> 00:15:24,322
TIME FOR THIS SHIT.
HAVEN'T YOU EVER HEARD OF
BIGGIE PAPA K's 10 WHACK
418
00:15:24,324 --> 00:15:25,323
HAVEN'T YOU EVER HEARD OF
BIGGIE PAPA K's 10 WHACK
COMMANDMENTS?
419
00:15:25,325 --> 00:15:26,257
BIGGIE PAPA K's 10 WHACK
COMMANDMENTS?
>> YEAH, OF COURSE.
420
00:15:26,259 --> 00:15:27,558
COMMANDMENTS?
>> YEAH, OF COURSE.
WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?
421
00:15:27,560 --> 00:15:29,227
>> YEAH, OF COURSE.
WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?
>> THEN, YOU SHOULD KNOW.
422
00:15:29,229 --> 00:15:30,395
WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?
>> THEN, YOU SHOULD KNOW.
[ BEATBOXING ]
423
00:15:30,397 --> 00:15:31,496
>> THEN, YOU SHOULD KNOW.
[ BEATBOXING ]
♪ NEVER SEND --
424
00:15:31,498 --> 00:15:32,397
[ BEATBOXING ]
♪ NEVER SEND --
>> YEAH, OKAY, SHUT UP.
425
00:15:32,399 --> 00:15:33,398
♪ NEVER SEND --
>> YEAH, OKAY, SHUT UP.
I'M NOT LOOKING FOR CRACK,
426
00:15:33,400 --> 00:15:34,465
>> YEAH, OKAY, SHUT UP.
I'M NOT LOOKING FOR CRACK,
WIGGER!
427
00:15:34,467 --> 00:15:35,533
I'M NOT LOOKING FOR CRACK,
WIGGER!
>> IT'S AN OVERALL RULE.
428
00:15:35,535 --> 00:15:36,234
WIGGER!
>> IT'S AN OVERALL RULE.
TRANSLATION?
429
00:15:36,236 --> 00:15:37,568
>> IT'S AN OVERALL RULE.
TRANSLATION?
YOU'RE SUPPOSED TO CALL ME, AND
430
00:15:37,570 --> 00:15:38,636
TRANSLATION?
YOU'RE SUPPOSED TO CALL ME, AND
I'LL MEET YOU SOMEWHERE.
431
00:15:38,638 --> 00:15:40,405
YOU'RE SUPPOSED TO CALL ME, AND
I'LL MEET YOU SOMEWHERE.
>> WELL, WHATEVER.
432
00:15:40,407 --> 00:15:41,973
I'LL MEET YOU SOMEWHERE.
>> WELL, WHATEVER.
LOOK, MAN.
433
00:15:41,975 --> 00:15:43,441
>> WELL, WHATEVER.
LOOK, MAN.
GOT ANY MORE OF THOSE 'SHROOMS?
434
00:15:43,443 --> 00:15:45,043
LOOK, MAN.
GOT ANY MORE OF THOSE 'SHROOMS?
>> WHAT DID YOU DO WITH THEM?
435
00:15:45,045 --> 00:15:46,644
GOT ANY MORE OF THOSE 'SHROOMS?
>> WHAT DID YOU DO WITH THEM?
>> WELL, KARA ATE THEM ALL.
436
00:15:46,646 --> 00:15:48,179
>> WHAT DID YOU DO WITH THEM?
>> WELL, KARA ATE THEM ALL.
>> TOLD YOU, I CAN ONLY GET
437
00:15:48,181 --> 00:15:49,714
>> WELL, KARA ATE THEM ALL.
>> TOLD YOU, I CAN ONLY GET
THOSE A FEW TIMES A YEAR, WHEN I
438
00:15:49,716 --> 00:15:51,349
>> TOLD YOU, I CAN ONLY GET
THOSE A FEW TIMES A YEAR, WHEN I
GO TO MY UNCLE'S AND FEED THE
439
00:15:51,351 --> 00:15:53,084
THOSE A FEW TIMES A YEAR, WHEN I
GO TO MY UNCLE'S AND FEED THE
COWS.
440
00:15:53,086 --> 00:15:54,152
GO TO MY UNCLE'S AND FEED THE
COWS.
>> WHAT DO YOU GUYS FEED THOSE
441
00:15:54,154 --> 00:15:54,686
COWS.
>> WHAT DO YOU GUYS FEED THOSE
THINGS, ANYWAY?
442
00:15:54,688 --> 00:15:57,322
>> WHAT DO YOU GUYS FEED THOSE
THINGS, ANYWAY?
>> FAMILY SECRET.
443
00:15:57,324 --> 00:15:59,257
THINGS, ANYWAY?
>> FAMILY SECRET.
>> WHAT ELSE YOU GOT?
444
00:15:59,259 --> 00:16:01,025
>> FAMILY SECRET.
>> WHAT ELSE YOU GOT?
>> [ SIGHS ]
445
00:16:01,027 --> 00:16:03,227
>> WHAT ELSE YOU GOT?
>> [ SIGHS ]
COME IN.
446
00:16:03,229 --> 00:16:07,699
>> [ GROANS ]
447
00:16:07,701 --> 00:16:15,139
SO, WHAT GAME YOU PLAYING?
>> THE NEW FOOTBALL -- IT'S
REALLY AWESOME.
448
00:16:15,141 --> 00:16:17,141
>> THE NEW FOOTBALL -- IT'S
REALLY AWESOME.
YOU WANT TO TRY?
449
00:16:17,143 --> 00:16:19,377
REALLY AWESOME.
YOU WANT TO TRY?
>> NO, I SHOULDN'T.
450
00:16:19,379 --> 00:16:20,211
YOU WANT TO TRY?
>> NO, I SHOULDN'T.
>> COME ON.
451
00:16:20,213 --> 00:16:22,246
>> NO, I SHOULDN'T.
>> COME ON.
>> ALL RIGHT, ONE QUARTER!
452
00:16:22,248 --> 00:16:33,458
>> WHAT ARE YOU DOING?
>> OH!
ARE YOU REAL?
453
00:16:33,460 --> 00:16:36,394
>> OH!
ARE YOU REAL?
OR IS THIS STILL THE BAD WEED?
454
00:16:36,396 --> 00:16:39,664
ARE YOU REAL?
OR IS THIS STILL THE BAD WEED?
[ BOTH LAUGH ]
455
00:16:39,666 --> 00:16:41,099
OR IS THIS STILL THE BAD WEED?
[ BOTH LAUGH ]
>> I'M NOT SURE.
456
00:16:41,101 --> 00:16:42,166
[ BOTH LAUGH ]
>> I'M NOT SURE.
BUT MY GUESS?
457
00:16:42,168 --> 00:16:44,335
>> I'M NOT SURE.
BUT MY GUESS?
IT'S THE WEED AND ALL THE OTHER
458
00:16:44,337 --> 00:16:46,604
BUT MY GUESS?
IT'S THE WEED AND ALL THE OTHER
CRAP YOU'VE BEEN DOING.
459
00:16:46,606 --> 00:16:50,041
IT'S THE WEED AND ALL THE OTHER
CRAP YOU'VE BEEN DOING.
>> CAN I MAKE YOU DISAPPEAR?
460
00:16:50,043 --> 00:16:51,476
CRAP YOU'VE BEEN DOING.
>> CAN I MAKE YOU DISAPPEAR?
>> I DOUBT IT, BUT WHY DON'T YOU
461
00:16:51,478 --> 00:16:54,278
>> CAN I MAKE YOU DISAPPEAR?
>> I DOUBT IT, BUT WHY DON'T YOU
GIVE IT A WHIRL?
462
00:16:54,280 --> 00:17:03,588
>> BWAAH!
IT'S NOT WORKING!
>> NO.
463
00:17:03,590 --> 00:17:05,156
IT'S NOT WORKING!
>> NO.
>> WHAT DO YOU WANT?
464
00:17:05,158 --> 00:17:06,290
>> NO.
>> WHAT DO YOU WANT?
>> I WANT TO KNOW WHAT YOU'VE
465
00:17:06,292 --> 00:17:07,358
>> WHAT DO YOU WANT?
>> I WANT TO KNOW WHAT YOU'VE
BEEN DOING WITH YOUR LIFE.
466
00:17:07,360 --> 00:17:09,494
>> I WANT TO KNOW WHAT YOU'VE
BEEN DOING WITH YOUR LIFE.
YOU HAD SO MUCH POTENTIAL.
467
00:17:09,496 --> 00:17:11,629
BEEN DOING WITH YOUR LIFE.
YOU HAD SO MUCH POTENTIAL.
>> [ CHUCKLES ]
468
00:17:11,631 --> 00:17:12,630
YOU HAD SO MUCH POTENTIAL.
>> [ CHUCKLES ]
YOU SHOULD TALK.
469
00:17:12,632 --> 00:17:14,265
>> [ CHUCKLES ]
YOU SHOULD TALK.
>> YEAH, BUT I DON'T HAVE A
470
00:17:14,267 --> 00:17:15,233
YOU SHOULD TALK.
>> YEAH, BUT I DON'T HAVE A
CHOICE ANYMORE.
471
00:17:15,235 --> 00:17:16,334
>> YEAH, BUT I DON'T HAVE A
CHOICE ANYMORE.
WHAT'S YOUR EXCUSE?
472
00:17:16,336 --> 00:17:17,268
CHOICE ANYMORE.
WHAT'S YOUR EXCUSE?
>> IF YOU'VE BEEN PAYING ANY
473
00:17:17,270 --> 00:17:18,269
WHAT'S YOUR EXCUSE?
>> IF YOU'VE BEEN PAYING ANY
ATTENTION, YOU WOULD KNOW THAT
474
00:17:18,271 --> 00:17:19,203
>> IF YOU'VE BEEN PAYING ANY
ATTENTION, YOU WOULD KNOW THAT
SEBASTIAN AND I ARE ABOUT TO
475
00:17:19,205 --> 00:17:20,705
ATTENTION, YOU WOULD KNOW THAT
SEBASTIAN AND I ARE ABOUT TO
START OUR OWN BUSINESS.
476
00:17:20,707 --> 00:17:21,606
SEBASTIAN AND I ARE ABOUT TO
START OUR OWN BUSINESS.
>> MM-HMM.
477
00:17:21,608 --> 00:17:23,674
START OUR OWN BUSINESS.
>> MM-HMM.
F.Y.I., JUST 'CAUSE I'M A GHOST
478
00:17:23,676 --> 00:17:24,809
>> MM-HMM.
F.Y.I., JUST 'CAUSE I'M A GHOST
DOESN'T MEAN I HAVE THE TIME TO
479
00:17:24,811 --> 00:17:26,044
F.Y.I., JUST 'CAUSE I'M A GHOST
DOESN'T MEAN I HAVE THE TIME TO
FOLLOW YOU AROUND ALL DAY.
480
00:17:26,046 --> 00:17:27,278
DOESN'T MEAN I HAVE THE TIME TO
FOLLOW YOU AROUND ALL DAY.
>> WHAT DO YOU DO ALL DAY?
481
00:17:27,280 --> 00:17:29,414
FOLLOW YOU AROUND ALL DAY.
>> WHAT DO YOU DO ALL DAY?
>> VINNY, A DRUG BUSINESS ISN'T
482
00:17:29,416 --> 00:17:30,615
>> WHAT DO YOU DO ALL DAY?
>> VINNY, A DRUG BUSINESS ISN'T
A REAL BUSINESS.
483
00:17:30,617 --> 00:17:32,116
>> VINNY, A DRUG BUSINESS ISN'T
A REAL BUSINESS.
DIDN'T YOU HAVE A BETTER IDEA,
484
00:17:32,118 --> 00:17:33,451
A REAL BUSINESS.
DIDN'T YOU HAVE A BETTER IDEA,
ONE THAT WAS MORE COMMERCIAL AND
485
00:17:33,453 --> 00:17:34,118
DIDN'T YOU HAVE A BETTER IDEA,
ONE THAT WAS MORE COMMERCIAL AND
LEGAL?
486
00:17:34,120 --> 00:17:35,720
ONE THAT WAS MORE COMMERCIAL AND
LEGAL?
>> YEAH, I TRIED IT, AND IT
487
00:17:35,722 --> 00:17:36,421
LEGAL?
>> YEAH, I TRIED IT, AND IT
FAILED.
488
00:17:36,423 --> 00:17:37,355
>> YEAH, I TRIED IT, AND IT
FAILED.
>> WHAT WAS IT?
489
00:17:37,357 --> 00:17:38,823
FAILED.
>> WHAT WAS IT?
>> YOU REALLY DON'T REMEMBER?
490
00:17:38,825 --> 00:17:40,191
>> WHAT WAS IT?
>> YOU REALLY DON'T REMEMBER?
>> MY MEMORY'S BAD.
491
00:17:40,193 --> 00:17:41,759
>> YOU REALLY DON'T REMEMBER?
>> MY MEMORY'S BAD.
IT WAS HARDLY PRESENT WHILE I
492
00:17:41,761 --> 00:17:42,493
>> MY MEMORY'S BAD.
IT WAS HARDLY PRESENT WHILE I
WAS HERE.
493
00:17:42,495 --> 00:17:44,228
IT WAS HARDLY PRESENT WHILE I
WAS HERE.
>> WELL, YOU GOT THAT RIGHT.
494
00:17:44,230 --> 00:17:46,164
WAS HERE.
>> WELL, YOU GOT THAT RIGHT.
IT WAS CALLED THE LOVE MACHINE,
495
00:17:46,166 --> 00:17:47,698
>> WELL, YOU GOT THAT RIGHT.
IT WAS CALLED THE LOVE MACHINE,
A FULLY CUSTOMIZED VAN THAT
496
00:17:47,700 --> 00:17:49,534
IT WAS CALLED THE LOVE MACHINE,
A FULLY CUSTOMIZED VAN THAT
LOVERS COULD USE FOR ROMANTIC
497
00:17:49,536 --> 00:17:51,269
A FULLY CUSTOMIZED VAN THAT
LOVERS COULD USE FOR ROMANTIC
INTERLUDES.
498
00:17:51,271 --> 00:17:52,670
LOVERS COULD USE FOR ROMANTIC
INTERLUDES.
BASICALLY, A TRAVELING MOTEL
499
00:17:52,672 --> 00:17:55,640
INTERLUDES.
BASICALLY, A TRAVELING MOTEL
ROOM.
500
00:17:55,642 --> 00:17:58,309
BASICALLY, A TRAVELING MOTEL
ROOM.
>> WHAT ELSE YOU GOT?
501
00:17:58,311 --> 00:18:00,244
ROOM.
>> WHAT ELSE YOU GOT?
>> WHY ARE WE EVEN HAVING THIS
502
00:18:00,246 --> 00:18:01,245
>> WHAT ELSE YOU GOT?
>> WHY ARE WE EVEN HAVING THIS
CONVERSATION?
503
00:18:01,247 --> 00:18:02,580
>> WHY ARE WE EVEN HAVING THIS
CONVERSATION?
ESSENTIALLY, I'M JUST TALKING TO
504
00:18:02,582 --> 00:18:04,315
CONVERSATION?
ESSENTIALLY, I'M JUST TALKING TO
MYSELF, RIGHT?
505
00:18:04,317 --> 00:18:06,217
ESSENTIALLY, I'M JUST TALKING TO
MYSELF, RIGHT?
>> VINNY, I'M BEGGING YOU.
506
00:18:06,219 --> 00:18:07,819
MYSELF, RIGHT?
>> VINNY, I'M BEGGING YOU.
DO SOMETHING, ANYTHING.
507
00:18:07,821 --> 00:18:09,821
>> VINNY, I'M BEGGING YOU.
DO SOMETHING, ANYTHING.
THIS ISN'T THE LIFE YOU WERE
508
00:18:09,823 --> 00:18:13,424
DO SOMETHING, ANYTHING.
THIS ISN'T THE LIFE YOU WERE
MEANT TO LIVE.
509
00:18:13,426 --> 00:18:15,159
THIS ISN'T THE LIFE YOU WERE
MEANT TO LIVE.
>> YOU KNOW, I HATE TO SOUND
510
00:18:15,161 --> 00:18:16,627
MEANT TO LIVE.
>> YOU KNOW, I HATE TO SOUND
LIKE ONE OF THOSE BAD DRUG
511
00:18:16,629 --> 00:18:18,229
>> YOU KNOW, I HATE TO SOUND
LIKE ONE OF THOSE BAD DRUG
COMMERCIALS, BUT YOU'RE A
512
00:18:18,231 --> 00:18:18,830
LIKE ONE OF THOSE BAD DRUG
COMMERCIALS, BUT YOU'RE A
HYPOCRITE.
513
00:18:18,832 --> 00:18:20,498
COMMERCIALS, BUT YOU'RE A
HYPOCRITE.
I LEARNED ALL OF THIS FROM
514
00:18:20,500 --> 00:18:24,669
HYPOCRITE.
I LEARNED ALL OF THIS FROM
WATCHING YOU!
515
00:18:24,671 --> 00:18:29,674
I LEARNED ALL OF THIS FROM
WATCHING YOU!
IT FIGURES.
516
00:18:29,676 --> 00:18:31,109
WATCHING YOU!
IT FIGURES.
>> DON'T GRAB!
517
00:18:31,111 --> 00:18:32,543
IT FIGURES.
>> DON'T GRAB!
THIS IS A FIRST PRINTING.
518
00:18:32,545 --> 00:18:33,778
>> DON'T GRAB!
THIS IS A FIRST PRINTING.
>> HOW MANY YOU GOT?
519
00:18:33,780 --> 00:18:35,580
THIS IS A FIRST PRINTING.
>> HOW MANY YOU GOT?
>> MOST OF THE SERIES, THE
520
00:18:35,582 --> 00:18:36,747
>> HOW MANY YOU GOT?
>> MOST OF THE SERIES, THE
IMPORTANT ISSUES.
521
00:18:36,749 --> 00:18:38,182
>> MOST OF THE SERIES, THE
IMPORTANT ISSUES.
THERE'S 25 HERE.
522
00:18:38,184 --> 00:18:38,583
IMPORTANT ISSUES.
THERE'S 25 HERE.
>> GOOD.
523
00:18:38,585 --> 00:18:39,584
THERE'S 25 HERE.
>> GOOD.
I'LL TAKE THE WHOLE THING.
524
00:18:39,586 --> 00:18:40,384
>> GOOD.
I'LL TAKE THE WHOLE THING.
>> ALL RIGHT, $150.
525
00:18:40,386 --> 00:18:42,386
I'LL TAKE THE WHOLE THING.
>> ALL RIGHT, $150.
THEY'RE $5 EACH.
526
00:18:42,388 --> 00:18:43,588
>> ALL RIGHT, $150.
THEY'RE $5 EACH.
PLUS, YOU STILL OWE ME $25 FOR
527
00:18:43,590 --> 00:18:44,222
THEY'RE $5 EACH.
PLUS, YOU STILL OWE ME $25 FOR
THE WEED.
528
00:18:44,224 --> 00:18:45,389
PLUS, YOU STILL OWE ME $25 FOR
THE WEED.
>> WHICH SUCKED, BY THE WAY.
529
00:18:45,391 --> 00:18:46,557
THE WEED.
>> WHICH SUCKED, BY THE WAY.
>> HEY, YOU STILL HAVE TO PAY
530
00:18:46,559 --> 00:18:47,358
>> WHICH SUCKED, BY THE WAY.
>> HEY, YOU STILL HAVE TO PAY
FOR IT.
531
00:18:47,360 --> 00:18:49,427
>> HEY, YOU STILL HAVE TO PAY
FOR IT.
>> [ GRUMBLES ]
532
00:18:49,429 --> 00:18:52,163
FOR IT.
>> [ GRUMBLES ]
ALWAYS SCAMMING THE GOOD GUYS.
533
00:18:52,165 --> 00:19:07,645
>> ASSHOLE, THIS IS ONLY $100.
>> AH, I OWE YOU.
>> DOES THIS LOOK LIKE A BAR?
534
00:19:07,647 --> 00:19:09,147
>> AH, I OWE YOU.
>> DOES THIS LOOK LIKE A BAR?
DO YOU SEE A RUNNING TAB AROUND
535
00:19:09,149 --> 00:19:09,514
>> DOES THIS LOOK LIKE A BAR?
DO YOU SEE A RUNNING TAB AROUND
HERE?
536
00:19:09,516 --> 00:19:10,548
DO YOU SEE A RUNNING TAB AROUND
HERE?
>> I GET PAID TODAY.
537
00:19:10,550 --> 00:19:11,349
HERE?
>> I GET PAID TODAY.
I'LL BE BACK.
538
00:19:11,351 --> 00:19:13,184
>> I GET PAID TODAY.
I'LL BE BACK.
>> YOU BETTER BE.
539
00:19:13,186 --> 00:19:14,285
I'LL BE BACK.
>> YOU BETTER BE.
THERE'S PEOPLE ABOVE ME ON THIS.
540
00:19:14,287 --> 00:19:15,286
>> YOU BETTER BE.
THERE'S PEOPLE ABOVE ME ON THIS.
I'M NOT THE HEAD HONCHO OF THIS
541
00:19:15,288 --> 00:19:15,786
THERE'S PEOPLE ABOVE ME ON THIS.
I'M NOT THE HEAD HONCHO OF THIS
OPERATION.
542
00:19:15,788 --> 00:19:17,755
I'M NOT THE HEAD HONCHO OF THIS
OPERATION.
>> [ LAUGHS ]
543
00:19:17,757 --> 00:19:20,258
OPERATION.
>> [ LAUGHS ]
SURE!
544
00:19:20,260 --> 00:19:21,559
>> [ LAUGHS ]
SURE!
>> YOU -- YOU KNOW, YOU COULD
545
00:19:21,561 --> 00:19:22,560
SURE!
>> YOU -- YOU KNOW, YOU COULD
USE THE FRONT DOOR.
546
00:19:22,562 --> 00:19:23,528
>> YOU -- YOU KNOW, YOU COULD
USE THE FRONT DOOR.
>> WHY?
547
00:19:23,530 --> 00:19:25,563
USE THE FRONT DOOR.
>> WHY?
THIS IS WAY MORE FUN.
548
00:19:25,565 --> 00:19:27,899
>> WHY?
THIS IS WAY MORE FUN.
MAKES ME FEEL LIKE A SUPERHERO.
549
00:19:27,901 --> 00:19:50,555
SORRY. FUCKING GUY MADE ME --
>> THAT'S COOL.
>> WHAT'S UP?
550
00:19:50,557 --> 00:19:52,823
>> THAT'S COOL.
>> WHAT'S UP?
>> NOTHING.
551
00:19:52,825 --> 00:19:53,791
>> WHAT'S UP?
>> NOTHING.
[ ENGINE TURNS OVER ]
552
00:19:53,793 --> 00:19:56,360
>> NOTHING.
[ ENGINE TURNS OVER ]
[ ROCK MUSIC PLAYS ON RADIO ]
553
00:19:56,362 --> 00:20:16,814
♪ ...TWIST THE KNIFE ♪
♪ ANOTHER WITNESSTO YOUR EMOTIONAL SUICIDE ♪
554
00:20:16,816 --> 00:20:19,350
♪ ANOTHER WITNESSTO YOUR EMOTIONAL SUICIDE ♪
♪ AND HOW DO YOU SLEEP AT NIGHT
555
00:20:19,352 --> 00:20:22,720
TO YOUR EMOTIONAL SUICIDE ♪
♪ AND HOW DO YOU SLEEP AT NIGHTWITH ALL THE DAMAGE DONE? ♪
556
00:20:22,722 --> 00:20:25,523
♪ AND HOW DO YOU SLEEP AT NIGHTWITH ALL THE DAMAGE DONE? ♪
♪ OBLIVIOUS TO SUSPICIOUS LOOKS
557
00:20:25,525 --> 00:20:28,226
WITH ALL THE DAMAGE DONE? ♪
♪ OBLIVIOUS TO SUSPICIOUS LOOKSFROM EVERYONE ♪
558
00:20:28,228 --> 00:20:29,627
♪ OBLIVIOUS TO SUSPICIOUS LOOKSFROM EVERYONE ♪
>> HE LOOKS PISSED.
559
00:20:29,629 --> 00:20:30,461
FROM EVERYONE ♪
>> HE LOOKS PISSED.
>> MM-HMM.
560
00:20:30,463 --> 00:20:31,529
>> HE LOOKS PISSED.
>> MM-HMM.
>> HE'S PISSED.
561
00:20:31,531 --> 00:20:34,599
>> MM-HMM.
>> HE'S PISSED.
>> [ CHUCKLES ]
562
00:20:34,601 --> 00:20:36,400
>> HE'S PISSED.
>> [ CHUCKLES ]
WAIT. WAIT. WAIT.
563
00:20:36,402 --> 00:20:42,406
>> [ CHUCKLES ]
WAIT. WAIT. WAIT.
SOMETHING TO LIVEN THE MOOD.
564
00:20:42,408 --> 00:20:45,610
WAIT. WAIT. WAIT.
SOMETHING TO LIVEN THE MOOD.
DO YOU WANT AN INDIAN SIGN OR A
565
00:20:45,612 --> 00:20:47,278
SOMETHING TO LIVEN THE MOOD.
DO YOU WANT AN INDIAN SIGN OR A
PRESIDENT?
566
00:20:47,280 --> 00:20:47,912
DO YOU WANT AN INDIAN SIGN OR A
PRESIDENT?
>> LIKE IT MATTERS.
567
00:20:47,914 --> 00:20:49,680
PRESIDENT?
>> LIKE IT MATTERS.
>> SHIT, TO ME IT DOES.
568
00:20:49,682 --> 00:20:50,748
>> LIKE IT MATTERS.
>> SHIT, TO ME IT DOES.
>> YOU KNOW, I'M GONNA SIT THIS
569
00:20:50,750 --> 00:20:51,515
>> SHIT, TO ME IT DOES.
>> YOU KNOW, I'M GONNA SIT THIS
ONE OUT.
570
00:20:51,517 --> 00:20:53,718
>> YOU KNOW, I'M GONNA SIT THIS
ONE OUT.
YEAH, I'M DONE.
571
00:20:53,720 --> 00:20:54,385
ONE OUT.
YEAH, I'M DONE.
>> HERE.
572
00:20:54,387 --> 00:20:55,853
YEAH, I'M DONE.
>> HERE.
TAKE A PRESIDENT, JUST IN CASE
573
00:20:55,855 --> 00:20:58,923
>> HERE.
TAKE A PRESIDENT, JUST IN CASE
YOU CHANGE YOUR MIND.
574
00:20:58,925 --> 00:21:00,558
TAKE A PRESIDENT, JUST IN CASE
YOU CHANGE YOUR MIND.
AND I'M GONNA TAKE A
575
00:21:00,560 --> 00:21:02,827
YOU CHANGE YOUR MIND.
AND I'M GONNA TAKE A
THUNDERBOLT.
576
00:21:02,829 --> 00:21:06,430
AND I'M GONNA TAKE A
THUNDERBOLT.
PRESIDENT.
577
00:21:06,432 --> 00:21:08,699
THUNDERBOLT.
PRESIDENT.
AND...
578
00:21:08,701 --> 00:21:10,568
PRESIDENT.
AND...
AN INDIAN.
579
00:21:10,570 --> 00:21:12,270
AND...
AN INDIAN.
>> ARE YOU DONE?
580
00:21:12,272 --> 00:21:13,037
AN INDIAN.
>> ARE YOU DONE?
>> YEAH.
581
00:21:13,039 --> 00:21:15,506
>> ARE YOU DONE?
>> YEAH.
LET'S GO.
582
00:21:15,508 --> 00:21:26,617
>> Stop it!
Stop it!
God damn it!
583
00:21:26,619 --> 00:21:28,052
Stop it!
God damn it!
>> WHAT'S UP, MY BROTHER?
584
00:21:28,054 --> 00:21:29,553
God damn it!
>> WHAT'S UP, MY BROTHER?
>> I'M NOT YOUR BROTHER.
585
00:21:29,555 --> 00:21:32,056
>> WHAT'S UP, MY BROTHER?
>> I'M NOT YOUR BROTHER.
YOU'RE LATE, AND IT'S A PROBLEM.
586
00:21:32,058 --> 00:21:32,990
>> I'M NOT YOUR BROTHER.
YOU'RE LATE, AND IT'S A PROBLEM.
>> YEAH.
587
00:21:32,992 --> 00:21:33,758
YOU'RE LATE, AND IT'S A PROBLEM.
>> YEAH.
WE WERE, LIKE --
588
00:21:33,760 --> 00:21:34,925
>> YEAH.
WE WERE, LIKE --
>> DON'T INSULT ME WITH ANY MORE
589
00:21:34,927 --> 00:21:37,795
WE WERE, LIKE --
>> DON'T INSULT ME WITH ANY MORE
OF YOUR BULLSHIT EXCUSES.
590
00:21:37,797 --> 00:21:38,996
>> DON'T INSULT ME WITH ANY MORE
OF YOUR BULLSHIT EXCUSES.
NOW THIS IS IT.
591
00:21:38,998 --> 00:21:41,365
OF YOUR BULLSHIT EXCUSES.
NOW THIS IS IT.
AFTER THIS, YOU'RE DONE -- BOTH
592
00:21:41,367 --> 00:21:42,400
NOW THIS IS IT.
AFTER THIS, YOU'RE DONE -- BOTH
OF YOU.
593
00:21:42,402 --> 00:21:43,668
AFTER THIS, YOU'RE DONE -- BOTH
OF YOU.
GOT IT?
594
00:21:43,670 --> 00:21:47,505
OF YOU.
GOT IT?
>> ABSOLUTELY, BRO!
595
00:21:47,507 --> 00:21:49,073
GOT IT?
>> ABSOLUTELY, BRO!
>> WHAT ABOUT YOU?
596
00:21:49,075 --> 00:21:50,675
>> ABSOLUTELY, BRO!
>> WHAT ABOUT YOU?
>> I HEARD YOU.
597
00:21:50,677 --> 00:21:52,576
>> WHAT ABOUT YOU?
>> I HEARD YOU.
>> IT'S A MIRACLE!
598
00:21:52,578 --> 00:21:53,744
>> I HEARD YOU.
>> IT'S A MIRACLE!
HE SPEAKS.
599
00:21:53,746 --> 00:21:54,779
>> IT'S A MIRACLE!
HE SPEAKS.
I WAS STARTING TO THINK YOU WERE
600
00:21:54,781 --> 00:21:57,782
HE SPEAKS.
I WAS STARTING TO THINK YOU WERE
THIS DUMMY'S VENTRILOQUIST.
601
00:21:57,784 --> 00:21:59,950
I WAS STARTING TO THINK YOU WERE
THIS DUMMY'S VENTRILOQUIST.
HELLO?
602
00:21:59,952 --> 00:22:01,052
THIS DUMMY'S VENTRILOQUIST.
HELLO?
ANYONE THERE?
603
00:22:01,054 --> 00:22:02,953
HELLO?
ANYONE THERE?
[ LAUGHS ]
604
00:22:02,955 --> 00:22:04,555
ANYONE THERE?
[ LAUGHS ]
>> REALLY?
605
00:22:04,557 --> 00:22:07,024
[ LAUGHS ]
>> REALLY?
>> GET TO WORK!
606
00:22:07,026 --> 00:22:24,008
VINNY?
VINNY?
STOP.
607
00:22:24,010 --> 00:22:25,109
VINNY?
STOP.
[ SIGHS ]
608
00:22:25,111 --> 00:22:27,778
STOP.
[ SIGHS ]
LIKE THIS.
609
00:22:27,780 --> 00:22:29,680
[ SIGHS ]
LIKE THIS.
SEE WHAT I'M DOING?
610
00:22:29,682 --> 00:22:30,981
LIKE THIS.
SEE WHAT I'M DOING?
[ SIGHS ]
611
00:22:30,983 --> 00:22:32,049
SEE WHAT I'M DOING?
[ SIGHS ]
SO, DON'T FUCK THIS UP!
612
00:22:32,051 --> 00:22:33,517
[ SIGHS ]
SO, DON'T FUCK THIS UP!
I'VE GOT A CUSTOMER PISSED OFF
613
00:22:33,519 --> 00:22:34,719
SO, DON'T FUCK THIS UP!
I'VE GOT A CUSTOMER PISSED OFF
WITH ME BECAUSE OF YOU GUYS.
614
00:22:34,721 --> 00:22:36,620
I'VE GOT A CUSTOMER PISSED OFF
WITH ME BECAUSE OF YOU GUYS.
AND WHEN YOU'RE DONE WITH THIS,
615
00:22:36,622 --> 00:22:39,490
WITH ME BECAUSE OF YOU GUYS.
AND WHEN YOU'RE DONE WITH THIS,
TRIM THIS BUSH HERE.
616
00:22:39,492 --> 00:22:48,866
WHAT ARE YOU DOING?
>> WHAT DO YOU THINK I'M DOING?
>> I DON'T KNOW.
617
00:22:48,868 --> 00:22:53,838
>> WHAT DO YOU THINK I'M DOING?
>> I DON'T KNOW.
ARE YOU GONNA START IT?
618
00:22:53,840 --> 00:22:55,506
>> I DON'T KNOW.
ARE YOU GONNA START IT?
>> [ Loudly ] I THINK IT'S
619
00:22:55,508 --> 00:22:56,741
ARE YOU GONNA START IT?
>> [ Loudly ] I THINK IT'S
BROKEN!
620
00:22:56,743 --> 00:23:00,378
>> [ Loudly ] I THINK IT'S
BROKEN!
>> WHAT?!
621
00:23:00,380 --> 00:23:00,978
BROKEN!
>> WHAT?!
RAHH!
622
00:23:00,980 --> 00:23:02,780
>> WHAT?!
RAHH!
[ MOTOR TURNS OVER ]
623
00:23:02,782 --> 00:23:04,582
RAHH!
[ MOTOR TURNS OVER ]
>> COOL!
624
00:23:04,584 --> 00:23:06,550
[ MOTOR TURNS OVER ]
>> COOL!
>> NOW DO WHAT I SHOWED YOU --
625
00:23:06,552 --> 00:23:09,920
>> COOL!
>> NOW DO WHAT I SHOWED YOU --
IN CIRCLES.
626
00:23:09,922 --> 00:23:11,756
>> NOW DO WHAT I SHOWED YOU --
IN CIRCLES.
>> WHAT IF I CAN'T DO CIRCLES?
627
00:23:11,758 --> 00:23:13,023
IN CIRCLES.
>> WHAT IF I CAN'T DO CIRCLES?
CAN I DO A SQUARE?
628
00:23:13,025 --> 00:23:13,958
>> WHAT IF I CAN'T DO CIRCLES?
CAN I DO A SQUARE?
>> CIRCLES!
629
00:23:13,960 --> 00:23:15,760
CAN I DO A SQUARE?
>> CIRCLES!
>> CIRCLES!
630
00:23:15,762 --> 00:23:17,461
>> CIRCLES!
>> CIRCLES!
CIRCLES!
631
00:23:17,463 --> 00:23:19,997
>> CIRCLES!
CIRCLES!
CIRCLES!
632
00:23:19,999 --> 00:23:26,771
[ CLASSICAL MUSIC PLAYS ]
633
00:23:26,773 --> 00:23:46,757
>> [ GROWLS ]
634
00:23:46,759 --> 00:23:51,562
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
635
00:23:51,564 --> 00:23:56,634
[ GROWLING CONTINUES ]
636
00:23:56,636 --> 00:24:03,674
>> NO...NO...NO!
637
00:24:03,676 --> 00:24:12,716
>> TAKE YOUR TIME, WHATEVER YOU
LIKE.
KISSES!
638
00:24:12,718 --> 00:24:14,985
LIKE.
KISSES!
HE'S SUCH A GOOD, LITTLE BOY.
639
00:24:14,987 --> 00:24:18,556
KISSES!
HE'S SUCH A GOOD, LITTLE BOY.
>> [ PANTING ]
640
00:24:18,558 --> 00:24:20,224
HE'S SUCH A GOOD, LITTLE BOY.
>> [ PANTING ]
YOU'RE TRIPPING.
641
00:24:20,226 --> 00:24:22,660
>> [ PANTING ]
YOU'RE TRIPPING.
YOU'RE TRIPPING.
642
00:24:22,662 --> 00:24:24,061
YOU'RE TRIPPING.
YOU'RE TRIPPING.
OH!
643
00:24:24,063 --> 00:24:25,996
YOU'RE TRIPPING.
OH!
THIS ISN'T REAL.
644
00:24:25,998 --> 00:24:27,865
OH!
THIS ISN'T REAL.
[ PANTING ]
645
00:24:27,867 --> 00:24:29,033
THIS ISN'T REAL.
[ PANTING ]
Think happy thoughts, happy
646
00:24:29,035 --> 00:24:30,668
[ PANTING ]
Think happy thoughts, happy
thoughts.
647
00:24:30,670 --> 00:24:33,471
Think happy thoughts, happy
thoughts.
Think positive.
648
00:24:33,473 --> 00:24:42,613
WOULD YOU PLEASE JUST LEAVE ME
ALONE?!
THIS IS MY SPECIAL PLACE!
649
00:24:42,615 --> 00:24:43,914
ALONE?!
THIS IS MY SPECIAL PLACE!
>> NO!
650
00:24:43,916 --> 00:24:45,115
THIS IS MY SPECIAL PLACE!
>> NO!
NOT TILL YOU OPEN YOUR EYES.
651
00:24:45,117 --> 00:24:46,250
>> NO!
NOT TILL YOU OPEN YOUR EYES.
DO YOU REALLY WANT TO BE A
652
00:24:46,252 --> 00:24:49,019
NOT TILL YOU OPEN YOUR EYES.
DO YOU REALLY WANT TO BE A
ZOMBIE?
653
00:24:49,021 --> 00:24:49,854
DO YOU REALLY WANT TO BE A
ZOMBIE?
>> [ GROWLS ]
654
00:24:49,856 --> 00:24:52,223
ZOMBIE?
>> [ GROWLS ]
>> [ WHIMPERS ]
655
00:24:52,225 --> 00:24:54,692
>> [ GROWLS ]
>> [ WHIMPERS ]
Y-YOU'RE NOT REAL!
656
00:24:54,694 --> 00:24:57,561
>> [ WHIMPERS ]
Y-YOU'RE NOT REAL!
>> YES...I AM!
657
00:24:57,563 --> 00:25:00,231
Y-YOU'RE NOT REAL!
>> YES...I AM!
>> ZOMBIES DON'T SPEAK ENGLISH!
658
00:25:00,233 --> 00:25:02,032
>> YES...I AM!
>> ZOMBIES DON'T SPEAK ENGLISH!
>> [ GROWLS ]
659
00:25:02,034 --> 00:25:05,903
>> ZOMBIES DON'T SPEAK ENGLISH!
>> [ GROWLS ]
>> [ GROANS ]
660
00:25:05,905 --> 00:25:07,972
>> [ GROWLS ]
>> [ GROANS ]
THEY JUST...GRUNT.
661
00:25:07,974 --> 00:25:09,740
>> [ GROANS ]
THEY JUST...GRUNT.
>> [ GROWLS ]
662
00:25:09,742 --> 00:25:12,510
THEY JUST...GRUNT.
>> [ GROWLS ]
>> LIKE THAT!
663
00:25:12,512 --> 00:25:15,246
>> [ GROWLS ]
>> LIKE THAT!
ZOMBIES...BIG AL.
664
00:25:15,248 --> 00:25:18,148
>> LIKE THAT!
ZOMBIES...BIG AL.
I SHOULD BECOME A ZOMBIE.
665
00:25:18,150 --> 00:25:20,217
ZOMBIES...BIG AL.
I SHOULD BECOME A ZOMBIE.
>> WHAT IS YOUR PROBLEM?!
666
00:25:20,219 --> 00:25:25,089
I SHOULD BECOME A ZOMBIE.
>> WHAT IS YOUR PROBLEM?!
>> AAH-HA!
667
00:25:25,091 --> 00:25:26,156
>> WHAT IS YOUR PROBLEM?!
>> AAH-HA!
[ WHIMPERING ]
668
00:25:26,158 --> 00:25:27,791
>> AAH-HA!
[ WHIMPERING ]
GET AWAY!
669
00:25:27,793 --> 00:25:32,029
[ WHIMPERING ]
GET AWAY!
GET AWAY!
670
00:25:32,031 --> 00:25:33,998
GET AWAY!
GET AWAY!
AAH-AAH!
671
00:25:34,000 --> 00:25:46,176
GET AWAY! GET AWAY!
>> IS HE OKAY?
>> IT'S PROBABLY THE SUN.
672
00:25:46,178 --> 00:25:50,247
>> IS HE OKAY?
>> IT'S PROBABLY THE SUN.
>> GODDAMN GREENHOUSE EFFECT.
673
00:25:50,249 --> 00:25:52,283
>> IT'S PROBABLY THE SUN.
>> GODDAMN GREENHOUSE EFFECT.
>> YEE-HA!
674
00:25:52,285 --> 00:25:53,984
>> GODDAMN GREENHOUSE EFFECT.
>> YEE-HA!
WHOO-OOH-OOH!
675
00:25:53,986 --> 00:25:55,152
>> YEE-HA!
WHOO-OOH-OOH!
YEAH!
676
00:25:55,154 --> 00:25:56,887
WHOO-OOH-OOH!
YEAH!
OOH!
677
00:25:56,889 --> 00:25:58,155
YEAH!
OOH!
YOU'RE A BIG, BAD BOY!
678
00:25:58,157 --> 00:26:00,190
OOH!
YOU'RE A BIG, BAD BOY!
BAD! BAD!
679
00:26:00,192 --> 00:26:01,592
YOU'RE A BIG, BAD BOY!
BAD! BAD!
WHOO-HOO!
680
00:26:01,594 --> 00:26:02,860
BAD! BAD!
WHOO-HOO!
BAD!
681
00:26:02,862 --> 00:26:05,329
WHOO-HOO!
BAD!
>> COUSIN AL, PLEASE?
682
00:26:05,331 --> 00:26:08,966
BAD!
>> COUSIN AL, PLEASE?
>> NO!
683
00:26:08,968 --> 00:26:10,868
>> COUSIN AL, PLEASE?
>> NO!
NEVER AGAIN.
684
00:26:10,870 --> 00:26:11,902
>> NO!
NEVER AGAIN.
>> OH.
685
00:26:11,904 --> 00:26:13,170
NEVER AGAIN.
>> OH.
>> NO MORE CHANCES!
686
00:26:13,172 --> 00:26:14,705
>> OH.
>> NO MORE CHANCES!
THEY ARE A LIABILITY.
687
00:26:14,707 --> 00:26:16,740
>> NO MORE CHANCES!
THEY ARE A LIABILITY.
I'M DONE BEING THE NICE GUY.
688
00:26:16,742 --> 00:26:19,577
THEY ARE A LIABILITY.
I'M DONE BEING THE NICE GUY.
[ BOTH LAUGH ]
689
00:26:19,579 --> 00:26:29,820
I THINK EVERYONE DESERVES A
SHOT.
BUT THIS IS THE LAST TIME I'M
690
00:26:29,822 --> 00:26:31,655
SHOT.
BUT THIS IS THE LAST TIME I'M
GONNA BE THE FALL GUY FOR PENIS
691
00:26:31,657 --> 00:26:32,590
BUT THIS IS THE LAST TIME I'M
GONNA BE THE FALL GUY FOR PENIS
AND BUTT FACE!
692
00:26:32,592 --> 00:26:34,258
GONNA BE THE FALL GUY FOR PENIS
AND BUTT FACE!
THEY'RE LUCKY I DIDN'T CALL THE
693
00:26:34,260 --> 00:26:34,858
AND BUTT FACE!
THEY'RE LUCKY I DIDN'T CALL THE
COPS.
694
00:26:34,860 --> 00:26:36,293
THEY'RE LUCKY I DIDN'T CALL THE
COPS.
>> [ LAUGHS ]
695
00:26:36,295 --> 00:26:37,828
COPS.
>> [ LAUGHS ]
>> YOU'RE PENIS!
696
00:26:37,830 --> 00:26:39,330
>> [ LAUGHS ]
>> YOU'RE PENIS!
>> NO!
697
00:26:39,332 --> 00:26:42,032
>> YOU'RE PENIS!
>> NO!
YOU...YOU'RE PENIS!
698
00:26:42,034 --> 00:26:46,236
>> NO!
YOU...YOU'RE PENIS!
I'M -- I'M -- I'M BUTT FACE.
699
00:26:46,238 --> 00:26:48,706
YOU...YOU'RE PENIS!
I'M -- I'M -- I'M BUTT FACE.
[ BOTH LAUGH ]
700
00:26:48,708 --> 00:26:50,608
I'M -- I'M -- I'M BUTT FACE.
[ BOTH LAUGH ]
>> WOW!
701
00:26:50,610 --> 00:26:52,042
[ BOTH LAUGH ]
>> WOW!
YOU REALLY ARE.
702
00:26:52,044 --> 00:26:53,644
>> WOW!
YOU REALLY ARE.
>> I TOLD YOU!
703
00:26:53,646 --> 00:26:55,212
YOU REALLY ARE.
>> I TOLD YOU!
[ LAUGHTER CONTINUES ]
704
00:26:55,214 --> 00:26:56,880
>> I TOLD YOU!
[ LAUGHTER CONTINUES ]
>> I THINK YOU'D BETTER GET THEM
705
00:26:56,882 --> 00:26:58,282
[ LAUGHTER CONTINUES ]
>> I THINK YOU'D BETTER GET THEM
OUT OF HERE BEFORE I CHANGE MY
706
00:26:58,284 --> 00:27:01,151
>> I THINK YOU'D BETTER GET THEM
OUT OF HERE BEFORE I CHANGE MY
MIND.
707
00:27:01,153 --> 00:27:28,212
>> EVERYTHING COOL?
>> YEAH.
THANKS FOR THE RIDE.
708
00:27:28,214 --> 00:27:29,980
>> YEAH.
THANKS FOR THE RIDE.
>> SURE.
709
00:27:29,982 --> 00:27:33,050
THANKS FOR THE RIDE.
>> SURE.
>> I'LL -- I'LL CALL YOU LATER.
710
00:27:33,052 --> 00:27:36,987
>> SURE.
>> I'LL -- I'LL CALL YOU LATER.
I'M GLAD YOU'RE BACK.
711
00:27:36,989 --> 00:27:39,123
>> I'LL -- I'LL CALL YOU LATER.
I'M GLAD YOU'RE BACK.
>> ME TOO.
712
00:27:39,125 --> 00:27:45,696
>> WOW!
WOW!
>> WHAT'S UP WITH HIM?
713
00:27:45,698 --> 00:27:47,998
WOW!
>> WHAT'S UP WITH HIM?
>> HE...HE...HE THINKS HE JUST
714
00:27:48,000 --> 00:27:49,867
>> WHAT'S UP WITH HIM?
>> HE...HE...HE THINKS HE JUST
SAW AN ANGEL.
715
00:27:49,869 --> 00:27:51,201
>> HE...HE...HE THINKS HE JUST
SAW AN ANGEL.
[ LAUGHS ]
716
00:27:51,203 --> 00:27:52,169
SAW AN ANGEL.
[ LAUGHS ]
>> DO YOU GUYS HAVE ANY MORE
717
00:27:52,171 --> 00:27:53,237
[ LAUGHS ]
>> DO YOU GUYS HAVE ANY MORE
ACID?
718
00:27:53,239 --> 00:27:56,040
>> DO YOU GUYS HAVE ANY MORE
ACID?
>> YEAH.
719
00:27:56,042 --> 00:28:01,011
ACID?
>> YEAH.
>> DON'T TAKE IT!
720
00:28:01,013 --> 00:28:03,347
>> YEAH.
>> DON'T TAKE IT!
IT'S BAD!
721
00:28:03,349 --> 00:28:04,081
>> DON'T TAKE IT!
IT'S BAD!
>> [ LAUGHS ]
722
00:28:04,083 --> 00:28:04,982
IT'S BAD!
>> [ LAUGHS ]
>> [ SIGHS ]
723
00:28:04,984 --> 00:28:06,450
>> [ LAUGHS ]
>> [ SIGHS ]
LOOKS LIKE SOMEONE NEEDS SOME
724
00:28:06,452 --> 00:28:07,885
>> [ SIGHS ]
LOOKS LIKE SOMEONE NEEDS SOME
VITAMIN "C."
725
00:28:07,887 --> 00:28:08,952
LOOKS LIKE SOMEONE NEEDS SOME
VITAMIN "C."
>> TRUST ME.
726
00:28:08,954 --> 00:28:11,221
VITAMIN "C."
>> TRUST ME.
IT'S GONNA MESS WITH YOUR MIND!
727
00:28:11,223 --> 00:28:12,389
>> TRUST ME.
IT'S GONNA MESS WITH YOUR MIND!
>> DUH! ISN'T THAT THE POINT?
728
00:28:12,391 --> 00:28:15,959
IT'S GONNA MESS WITH YOUR MIND!
>> DUH! ISN'T THAT THE POINT?
>> LOOK AT MY MIND!
729
00:28:15,961 --> 00:28:18,028
>> DUH! ISN'T THAT THE POINT?
>> LOOK AT MY MIND!
>> YOU'RE RETARDED.
730
00:28:18,030 --> 00:28:20,764
>> LOOK AT MY MIND!
>> YOU'RE RETARDED.
>> [ LAUGHS ]
731
00:28:20,766 --> 00:28:22,933
>> YOU'RE RETARDED.
>> [ LAUGHS ]
>> I AM.
732
00:28:22,935 --> 00:28:24,735
>> [ LAUGHS ]
>> I AM.
I'M RETARDED.
733
00:28:24,737 --> 00:28:26,870
>> I AM.
I'M RETARDED.
>> [ Laughing ] YEAH!
734
00:28:26,872 --> 00:28:33,711
>> [ COUGHS ]
735
00:28:33,713 --> 00:28:45,255
NO ONE LOVES ME.
>> [ Crying ] YOU'RE RIGHT.
NO ONE LOVES YOU.
736
00:28:45,257 --> 00:28:49,293
>> [ Crying ] YOU'RE RIGHT.
NO ONE LOVES YOU.
>> [ CRYING ]
737
00:28:49,295 --> 00:28:53,897
NO ONE LOVES YOU.
>> [ CRYING ]
I...I LOVE EVERYONE.
738
00:28:53,899 --> 00:28:56,200
>> [ CRYING ]
I...I LOVE EVERYONE.
WHY?!
739
00:28:56,202 --> 00:29:00,404
[ BOTH MOANING ]
740
00:29:00,406 --> 00:29:11,448
SHIT!
I THINK I'VE BEEN COMING TOO
LONG.
741
00:29:11,450 --> 00:29:14,485
I THINK I'VE BEEN COMING TOO
LONG.
FEEL MY HEART.
742
00:29:14,487 --> 00:29:19,323
LONG.
FEEL MY HEART.
I THINK I'M GONNA DIE.
743
00:29:19,325 --> 00:29:23,527
FEEL MY HEART.
I THINK I'M GONNA DIE.
HOW LONG HAS IT BEEN?
744
00:29:23,529 --> 00:29:29,166
I THINK I'M GONNA DIE.
HOW LONG HAS IT BEEN?
>> IT'S BEEN...45 MINUTES.
745
00:29:29,168 --> 00:29:34,938
HOW LONG HAS IT BEEN?
>> IT'S BEEN...45 MINUTES.
>> [ CRYING ]
746
00:29:34,940 --> 00:29:37,207
>> IT'S BEEN...45 MINUTES.
>> [ CRYING ]
>> WHY ARE YOU CRYING?
747
00:29:37,209 --> 00:29:41,078
>> [ CRYING ]
>> WHY ARE YOU CRYING?
>> BECAUSE YOU STAYED AWAKE.
748
00:29:41,080 --> 00:29:44,948
>> WHY ARE YOU CRYING?
>> BECAUSE YOU STAYED AWAKE.
>> [ CRYING ]
749
00:29:44,950 --> 00:29:47,551
>> BECAUSE YOU STAYED AWAKE.
>> [ CRYING ]
>> WHY ARE YOU CRYING?
750
00:29:47,553 --> 00:29:49,553
>> [ CRYING ]
>> WHY ARE YOU CRYING?
>> [ Crying ] BECAUSE I THINK
751
00:29:49,555 --> 00:29:51,922
>> WHY ARE YOU CRYING?
>> [ Crying ] BECAUSE I THINK
MY...I THINK MY PENIS IS FALLING
752
00:29:51,924 --> 00:29:52,356
>> [ Crying ] BECAUSE I THINK
MY...I THINK MY PENIS IS FALLING
OFF.
753
00:29:52,358 --> 00:29:54,925
MY...I THINK MY PENIS IS FALLING
OFF.
[ BOTH CRYING ]
754
00:29:54,927 --> 00:30:07,204
>> MMM.
WHAT?
I NEED MORE SLEEP.
755
00:30:07,206 --> 00:30:08,172
WHAT?
I NEED MORE SLEEP.
[ SIGHS ]
756
00:30:08,174 --> 00:30:08,839
I NEED MORE SLEEP.
[ SIGHS ]
>> [ ROARS ]
757
00:30:08,841 --> 00:30:11,074
[ SIGHS ]
>> [ ROARS ]
>> AAH!
758
00:30:11,076 --> 00:30:15,445
Whoa!
759
00:30:15,447 --> 00:30:29,993
NOW WHAT?
760
00:30:29,995 --> 00:30:57,387
No!
That's...stupid.
761
00:30:57,389 --> 00:31:03,026
[ BIRDS CHIRPING ]
762
00:31:03,028 --> 00:31:13,237
>> HEY, HEY, CRAZY TRIP, HUH?
>> YEAH, A LITTLE TOO CRAZY.
>> GOOD NEWS IS, IS ONE DAY,
763
00:31:13,239 --> 00:31:14,872
>> YEAH, A LITTLE TOO CRAZY.
>> GOOD NEWS IS, IS ONE DAY,
WE'LL BE ABLE TO LOOK BACK ON
764
00:31:14,874 --> 00:31:17,007
>> GOOD NEWS IS, IS ONE DAY,
WE'LL BE ABLE TO LOOK BACK ON
THIS AND HAVE A BIG LAUGH.
765
00:31:17,009 --> 00:31:18,609
WE'LL BE ABLE TO LOOK BACK ON
THIS AND HAVE A BIG LAUGH.
WE'RE ONTO BIGGER AND BETTER
766
00:31:18,611 --> 00:31:20,043
THIS AND HAVE A BIG LAUGH.
WE'RE ONTO BIGGER AND BETTER
THINGS, MY FRIEND.
767
00:31:20,045 --> 00:31:20,911
WE'RE ONTO BIGGER AND BETTER
THINGS, MY FRIEND.
TRUST ME.
768
00:31:20,913 --> 00:31:22,512
THINGS, MY FRIEND.
TRUST ME.
>> BABE, YOUR BREAKFAST IS
769
00:31:22,514 --> 00:31:23,480
TRUST ME.
>> BABE, YOUR BREAKFAST IS
ALMOST READY.
770
00:31:23,482 --> 00:31:24,615
>> BABE, YOUR BREAKFAST IS
ALMOST READY.
>> MMM.
771
00:31:24,617 --> 00:31:26,216
ALMOST READY.
>> MMM.
DID SHE TELL YOU?
772
00:31:26,218 --> 00:31:28,585
>> MMM.
DID SHE TELL YOU?
>> NO, I DIDN'T WANT TO RUIN IT
773
00:31:28,587 --> 00:31:30,654
DID SHE TELL YOU?
>> NO, I DIDN'T WANT TO RUIN IT
FOR YOU.
774
00:31:30,656 --> 00:31:32,422
>> NO, I DIDN'T WANT TO RUIN IT
FOR YOU.
>> WHAT?
775
00:31:32,424 --> 00:31:34,625
FOR YOU.
>> WHAT?
>> KARA FOUND US AN INVESTOR.
776
00:31:34,627 --> 00:31:37,160
>> WHAT?
>> KARA FOUND US AN INVESTOR.
TURNS OUT YOUR LITTLE ANGEL IS
777
00:31:37,162 --> 00:31:39,196
>> KARA FOUND US AN INVESTOR.
TURNS OUT YOUR LITTLE ANGEL IS
A RICH CHICK.
778
00:31:39,198 --> 00:31:40,430
TURNS OUT YOUR LITTLE ANGEL IS
A RICH CHICK.
>> WHERE DID YOU MEET HER?
779
00:31:40,432 --> 00:31:42,232
A RICH CHICK.
>> WHERE DID YOU MEET HER?
>> WE HAD THE SAME ENGLISH 101
780
00:31:42,234 --> 00:31:42,666
>> WHERE DID YOU MEET HER?
>> WE HAD THE SAME ENGLISH 101
CLASS.
781
00:31:42,668 --> 00:31:44,534
>> WE HAD THE SAME ENGLISH 101
CLASS.
>> BUT THEY DIDN'T MEET THERE.
782
00:31:44,536 --> 00:31:46,303
CLASS.
>> BUT THEY DIDN'T MEET THERE.
>> AM I TELLING THE STORY, OR
783
00:31:46,305 --> 00:31:49,039
>> BUT THEY DIDN'T MEET THERE.
>> AM I TELLING THE STORY, OR
ARE YOU?
784
00:31:49,041 --> 00:32:04,488
OOPS.
GUESS I FORGOT TO LOCK THAT,
DIDN'T I?
785
00:32:04,490 --> 00:32:07,691
GUESS I FORGOT TO LOCK THAT,
DIDN'T I?
>> HELLO, NEW BEST FRIEND.
786
00:32:07,693 --> 00:32:23,974
GO GET MORE.
>> SHOULDN'T WE SLOW DOWN?
>> IF YOU CAN.
787
00:32:23,976 --> 00:32:26,043
>> SHOULDN'T WE SLOW DOWN?
>> IF YOU CAN.
[ SNIFFING ]
788
00:32:26,045 --> 00:32:27,511
>> IF YOU CAN.
[ SNIFFING ]
>> WHY IS THIS THE FIRST TIME
789
00:32:27,513 --> 00:32:28,946
[ SNIFFING ]
>> WHY IS THIS THE FIRST TIME
I'M HEARING ABOUT HER?
790
00:32:28,948 --> 00:32:30,347
>> WHY IS THIS THE FIRST TIME
I'M HEARING ABOUT HER?
>> IT ONLY LASTED ONE TERM.
791
00:32:30,349 --> 00:32:32,349
I'M HEARING ABOUT HER?
>> IT ONLY LASTED ONE TERM.
HER PARENTS SENT HER AWAY, NOT
792
00:32:32,351 --> 00:32:34,184
>> IT ONLY LASTED ONE TERM.
HER PARENTS SENT HER AWAY, NOT
TO GET HELP BUT TO HIDE THE
793
00:32:34,186 --> 00:32:35,085
HER PARENTS SENT HER AWAY, NOT
TO GET HELP BUT TO HIDE THE
PROBLEM.
794
00:32:35,087 --> 00:32:37,988
TO GET HELP BUT TO HIDE THE
PROBLEM.
>> BUT HERE'S THE GOOD NEWS.
795
00:32:37,990 --> 00:32:40,624
PROBLEM.
>> BUT HERE'S THE GOOD NEWS.
BOTH OF HER VERY, VERY, VERY,
796
00:32:40,626 --> 00:32:43,660
>> BUT HERE'S THE GOOD NEWS.
BOTH OF HER VERY, VERY, VERY,
VERY RICH PARENTS JUST DIED IN A
797
00:32:43,662 --> 00:32:46,029
BOTH OF HER VERY, VERY, VERY,
VERY RICH PARENTS JUST DIED IN A
CAR ACCIDENT, LEAVING HER ALL
798
00:32:46,031 --> 00:32:48,465
VERY RICH PARENTS JUST DIED IN A
CAR ACCIDENT, LEAVING HER ALL
THEIR MONEY.
799
00:32:48,467 --> 00:32:49,666
CAR ACCIDENT, LEAVING HER ALL
THEIR MONEY.
>> MMM.
800
00:32:49,668 --> 00:32:51,568
THEIR MONEY.
>> MMM.
>> IT SEEMS WRONG, DUDE.
801
00:32:51,570 --> 00:32:53,637
>> MMM.
>> IT SEEMS WRONG, DUDE.
>> NO, WHAT'S WRONG IS HOW THEY
802
00:32:53,639 --> 00:32:54,671
>> IT SEEMS WRONG, DUDE.
>> NO, WHAT'S WRONG IS HOW THEY
DIED.
803
00:32:54,673 --> 00:32:56,340
>> NO, WHAT'S WRONG IS HOW THEY
DIED.
TURNS OUT MR. AND MRS. JONES
804
00:32:56,342 --> 00:33:00,010
DIED.
TURNS OUT MR. AND MRS. JONES
WERE FULL-ON SEX FREAKS!
805
00:33:00,012 --> 00:33:03,246
TURNS OUT MR. AND MRS. JONES
WERE FULL-ON SEX FREAKS!
AND MRS. JONES COULD ONLY ORGASM
806
00:33:03,248 --> 00:33:05,182
WERE FULL-ON SEX FREAKS!
AND MRS. JONES COULD ONLY ORGASM
DURING ROAD SEX.
807
00:33:05,184 --> 00:33:06,717
AND MRS. JONES COULD ONLY ORGASM
DURING ROAD SEX.
AHH!
808
00:33:06,719 --> 00:33:07,684
DURING ROAD SEX.
AHH!
>> MM-HMM.
809
00:33:07,686 --> 00:33:09,419
AHH!
>> MM-HMM.
>> I'M SERIOUS, DUDE!
810
00:33:09,421 --> 00:33:10,620
>> MM-HMM.
>> I'M SERIOUS, DUDE!
THIS IS THE TYPE OF SHIT YOU
811
00:33:10,622 --> 00:33:11,388
>> I'M SERIOUS, DUDE!
THIS IS THE TYPE OF SHIT YOU
CAN'T MAKE UP.
812
00:33:11,390 --> 00:33:12,189
THIS IS THE TYPE OF SHIT YOU
CAN'T MAKE UP.
TELL HIM, BABE.
813
00:33:12,191 --> 00:33:13,457
CAN'T MAKE UP.
TELL HIM, BABE.
>> IT'S TRUE.
814
00:33:13,459 --> 00:33:16,126
TELL HIM, BABE.
>> IT'S TRUE.
THEY WERE FOUND FULLY ENGAGED.
815
00:33:16,128 --> 00:33:17,227
>> IT'S TRUE.
THEY WERE FOUND FULLY ENGAGED.
[ LAUGHS ]
816
00:33:17,229 --> 00:33:20,397
THEY WERE FOUND FULLY ENGAGED.
[ LAUGHS ]
>> DOGGY STYLE!
817
00:33:20,399 --> 00:33:22,132
[ LAUGHS ]
>> DOGGY STYLE!
>> AND TO THINK HER PARENTS,
818
00:33:22,134 --> 00:33:23,600
>> DOGGY STYLE!
>> AND TO THINK HER PARENTS,
THEY WERE ASHAMED OF THEIR
819
00:33:23,602 --> 00:33:25,469
>> AND TO THINK HER PARENTS,
THEY WERE ASHAMED OF THEIR
DAUGHTER.
820
00:33:25,471 --> 00:33:26,536
THEY WERE ASHAMED OF THEIR
DAUGHTER.
KARMA'S A BITCH.
821
00:33:26,538 --> 00:33:28,405
DAUGHTER.
KARMA'S A BITCH.
THAT'S WHY I ALWAYS THINK ABOUT
822
00:33:28,407 --> 00:33:30,207
KARMA'S A BITCH.
THAT'S WHY I ALWAYS THINK ABOUT
WHAT I'M GONNA DO BEFORE I DO
823
00:33:30,209 --> 00:33:31,108
THAT'S WHY I ALWAYS THINK ABOUT
WHAT I'M GONNA DO BEFORE I DO
IT.
824
00:33:31,110 --> 00:33:32,576
WHAT I'M GONNA DO BEFORE I DO
IT.
>> MM-HMM.
825
00:33:32,578 --> 00:33:35,145
IT.
>> MM-HMM.
[ DOORBELL RINGS ]
826
00:33:35,147 --> 00:33:52,129
>> SO, HOW LONG BEFORE I GET MY
MONEY BACK?
>> WELL, UM...
827
00:33:52,131 --> 00:33:52,696
MONEY BACK?
>> WELL, UM...
[ CLEARS THROAT ]
828
00:33:52,698 --> 00:33:53,730
>> WELL, UM...
[ CLEARS THROAT ]
I THINK IT WOULD BE WITHIN A
829
00:33:53,732 --> 00:33:55,632
[ CLEARS THROAT ]
I THINK IT WOULD BE WITHIN A
COUPLE MONTHS, MAYBE SOONER.
830
00:33:55,634 --> 00:33:57,501
I THINK IT WOULD BE WITHIN A
COUPLE MONTHS, MAYBE SOONER.
>> HOW MANY CUSTOMERS DO YOU
831
00:33:57,503 --> 00:34:01,538
COUPLE MONTHS, MAYBE SOONER.
>> HOW MANY CUSTOMERS DO YOU
CURRENTLY HAVE?
832
00:34:01,540 --> 00:34:03,240
>> HOW MANY CUSTOMERS DO YOU
CURRENTLY HAVE?
>> ANYONE WANT SOMETHING TO
833
00:34:03,242 --> 00:34:03,673
CURRENTLY HAVE?
>> ANYONE WANT SOMETHING TO
DRINK?
834
00:34:03,675 --> 00:34:04,708
>> ANYONE WANT SOMETHING TO
DRINK?
>> NO, THANKS.
835
00:34:04,710 --> 00:34:06,510
DRINK?
>> NO, THANKS.
>> YEAH, I'LL TAKE A BEER.
836
00:34:06,512 --> 00:34:08,378
>> NO, THANKS.
>> YEAH, I'LL TAKE A BEER.
I'M SORRY. WHAT DID YOU SAY?
837
00:34:08,380 --> 00:34:10,280
>> YEAH, I'LL TAKE A BEER.
I'M SORRY. WHAT DID YOU SAY?
>> YEAH, HOW MANY CUSTOMERS DO
838
00:34:10,282 --> 00:34:12,816
I'M SORRY. WHAT DID YOU SAY?
>> YEAH, HOW MANY CUSTOMERS DOWE CURRENTLY HAVE?
839
00:34:12,818 --> 00:34:14,551
>> YEAH, HOW MANY CUSTOMERS DOWE CURRENTLY HAVE?>> WELL, WE HAVE A FEW FRIENDS
840
00:34:14,553 --> 00:34:15,552
WE CURRENTLY HAVE?>> WELL, WE HAVE A FEW FRIENDSTHAT WE SELL TO.
841
00:34:15,554 --> 00:34:16,753
>> WELL, WE HAVE A FEW FRIENDSTHAT WE SELL TO.>> HOW MANY EMPLOYEES?
842
00:34:16,755 --> 00:34:17,721
THAT WE SELL TO.>> HOW MANY EMPLOYEES?>> EMPLOYEES?
843
00:34:17,723 --> 00:34:18,455
>> HOW MANY EMPLOYEES?>> EMPLOYEES?>> YEAH.
844
00:34:18,457 --> 00:34:20,524
>> EMPLOYEES?>> YEAH.BUSINESSES HAVE EMPLOYEES.
845
00:34:20,526 --> 00:34:21,591
>> YEAH.BUSINESSES HAVE EMPLOYEES.THEY'RE YOUR BACKBONE.
846
00:34:21,593 --> 00:34:22,225
BUSINESSES HAVE EMPLOYEES.THEY'RE YOUR BACKBONE.>> Great.
847
00:34:22,227 --> 00:34:24,361
THEY'RE YOUR BACKBONE.>> Great.>> WELL, I MEAN, YOU'RE LOOKING
848
00:34:24,363 --> 00:34:25,128
>> Great.>> WELL, I MEAN, YOU'RE LOOKINGAT HIM.
849
00:34:25,130 --> 00:34:26,129
>> WELL, I MEAN, YOU'RE LOOKINGAT HIM.>> WHAT PERCENTAGE OF THE
850
00:34:26,131 --> 00:34:26,763
AT HIM.>> WHAT PERCENTAGE OF THECOMPANY WILL I OWN?
851
00:34:26,765 --> 00:34:28,632
>> WHAT PERCENTAGE OF THECOMPANY WILL I OWN?>> WAIT. WAIT. "OWN"?
852
00:34:28,634 --> 00:34:29,266
COMPANY WILL I OWN?>> WAIT. WAIT. "OWN"?>> YEAH.
853
00:34:29,268 --> 00:34:30,333
>> WAIT. WAIT. "OWN"?>> YEAH.WHY DO YOU THINK I WOULD GIVE
854
00:34:30,335 --> 00:34:31,068
>> YEAH.WHY DO YOU THINK I WOULD GIVEYOU MY MONEY?
855
00:34:31,070 --> 00:34:32,269
WHY DO YOU THINK I WOULD GIVEYOU MY MONEY?>> FREE DRUGS.
856
00:34:32,271 --> 00:34:33,403
YOU MY MONEY?>> FREE DRUGS.>> IT'S NOT FREE FOR ME UNTIL
857
00:34:33,405 --> 00:34:34,838
>> FREE DRUGS.>> IT'S NOT FREE FOR ME UNTILTHERE'S A PROFIT.
858
00:34:34,840 --> 00:34:36,706
>> IT'S NOT FREE FOR ME UNTILTHERE'S A PROFIT.>> SHE HAS A POINT.
859
00:34:36,708 --> 00:34:39,609
THERE'S A PROFIT.>> SHE HAS A POINT.>> ANYONE WANT TO SMOKE A JOINT?
860
00:34:39,611 --> 00:34:41,211
>> SHE HAS A POINT.>> ANYONE WANT TO SMOKE A JOINT?EVERYTHING ALWAYS COMES OUT
861
00:34:41,213 --> 00:34:42,379
>> ANYONE WANT TO SMOKE A JOINT?EVERYTHING ALWAYS COMES OUTBETTER HIGH.
862
00:34:42,381 --> 00:34:43,847
EVERYTHING ALWAYS COMES OUTBETTER HIGH.>> LOOK.
863
00:34:43,849 --> 00:34:45,382
BETTER HIGH.>> LOOK.I'M NOT SAYING NO, BUT I'M NOT
864
00:34:45,384 --> 00:34:46,516
>> LOOK.I'M NOT SAYING NO, BUT I'M NOTSAYING YES YET, EITHER.
865
00:34:46,518 --> 00:34:48,218
I'M NOT SAYING NO, BUT I'M NOTSAYING YES YET, EITHER.I THINK YOU GUYS HAVE A GREAT
866
00:34:48,220 --> 00:34:49,519
SAYING YES YET, EITHER.I THINK YOU GUYS HAVE A GREATTARGET MARKET.
867
00:34:49,521 --> 00:34:51,488
I THINK YOU GUYS HAVE A GREATTARGET MARKET.AND I DO BELIEVE THE SUPPLY
868
00:34:51,490 --> 00:34:53,423
TARGET MARKET.AND I DO BELIEVE THE SUPPLYAROUND HERE IS RIDICULOUSLY BAD.
869
00:34:53,425 --> 00:34:55,525
AND I DO BELIEVE THE SUPPLYAROUND HERE IS RIDICULOUSLY BAD.AND I'M REALLY NOT ABOUT WASTING
870
00:34:55,527 --> 00:34:56,293
AROUND HERE IS RIDICULOUSLY BAD.AND I'M REALLY NOT ABOUT WASTINGMONEY.
871
00:34:56,295 --> 00:34:58,195
AND I'M REALLY NOT ABOUT WASTINGMONEY.IF MY DAD TAUGHT ME ANYTHING, HE
872
00:34:58,197 --> 00:35:00,497
MONEY.IF MY DAD TAUGHT ME ANYTHING, HETAUGHT ME ABOUT BUSINESS.
873
00:35:00,499 --> 00:35:02,265
IF MY DAD TAUGHT ME ANYTHING, HETAUGHT ME ABOUT BUSINESS.WITHOUT A SOLID PLAN, I CAN'T
874
00:35:02,267 --> 00:35:03,834
TAUGHT ME ABOUT BUSINESS.WITHOUT A SOLID PLAN, I CAN'TIMAGINE ANYTHING BUT FAILURE.
875
00:35:03,836 --> 00:35:05,402
WITHOUT A SOLID PLAN, I CAN'TIMAGINE ANYTHING BUT FAILURE.YOU HAVE TO ANSWER ALL OF THE
876
00:35:05,404 --> 00:35:06,103
IMAGINE ANYTHING BUT FAILURE.YOU HAVE TO ANSWER ALL OF THEQUESTIONS.
877
00:35:06,105 --> 00:35:07,270
YOU HAVE TO ANSWER ALL OF THEQUESTIONS.WHO ARE YOU SELLING TO?
878
00:35:07,272 --> 00:35:08,705
QUESTIONS.WHO ARE YOU SELLING TO?WHY ARE THEY BUYING FROM YOU?
879
00:35:08,707 --> 00:35:12,242
WHO ARE YOU SELLING TO?WHY ARE THEY BUYING FROM YOU?WHAT'S MY EXIT STRATEGY?
880
00:35:12,244 --> 00:35:13,443
WHY ARE THEY BUYING FROM YOU?WHAT'S MY EXIT STRATEGY?>> OKAY, OKAY.
881
00:35:13,445 --> 00:35:15,545
WHAT'S MY EXIT STRATEGY?>> OKAY, OKAY.SO...SO, IF I GET YOU ONE OF
882
00:35:15,547 --> 00:35:17,681
>> OKAY, OKAY.SO...SO, IF I GET YOU ONE OFTHOSE PLAN THINGIES AND THEN
883
00:35:17,683 --> 00:35:23,353
SO...SO, IF I GET YOU ONE OFTHOSE PLAN THINGIES AND THENANSWER ALL YOUR QUESTIONS...
884
00:35:23,355 --> 00:35:27,357
THOSE PLAN THINGIES AND THENANSWER ALL YOUR QUESTIONS...THEN, WE HAVE A DEAL?
885
00:35:27,359 --> 00:35:28,758
ANSWER ALL YOUR QUESTIONS...THEN, WE HAVE A DEAL?>> THANKS FOR COMING.
886
00:35:28,760 --> 00:35:30,694
THEN, WE HAVE A DEAL?>> THANKS FOR COMING.>> SEE YOU IN A COUPLE DAYS.
887
00:35:30,696 --> 00:35:32,262
>> THANKS FOR COMING.>> SEE YOU IN A COUPLE DAYS.>> THAT'S AMBITIOUS.
888
00:35:32,264 --> 00:35:35,298
>> SEE YOU IN A COUPLE DAYS.>> THAT'S AMBITIOUS.>> [ Laughing ] YEAH, THAT'S ME.
889
00:35:35,300 --> 00:35:42,672
>> [ SIGHS ]SO SORRY, BABE.I HAD NO IDEA SHE WAS GONNA PULL
890
00:35:42,674 --> 00:35:43,740
SO SORRY, BABE.I HAD NO IDEA SHE WAS GONNA PULLTHAT SHIT.
891
00:35:43,742 --> 00:35:44,608
I HAD NO IDEA SHE WAS GONNA PULLTHAT SHIT.>> NOW WHAT?
892
00:35:44,610 --> 00:35:46,443
THAT SHIT.>> NOW WHAT?>> WELL, NOW WE MAKE A BUSINESS
893
00:35:46,445 --> 00:35:47,577
>> NOW WHAT?>> WELL, NOW WE MAKE A BUSINESSPLAN.
894
00:35:47,579 --> 00:35:48,645
>> WELL, NOW WE MAKE A BUSINESSPLAN.>> WHAT DO YOU KNOW ABOUT
895
00:35:48,647 --> 00:35:49,446
PLAN.>> WHAT DO YOU KNOW ABOUTBUSINESS PLANS?
896
00:35:49,448 --> 00:35:50,213
>> WHAT DO YOU KNOW ABOUTBUSINESS PLANS?>> YOU DO.
897
00:35:50,215 --> 00:35:51,748
BUSINESS PLANS?>> YOU DO.YOU HAD ONE FOR THE MOTEL-VAN
898
00:35:51,750 --> 00:35:53,683
>> YOU DO.YOU HAD ONE FOR THE MOTEL-VANTHING.
899
00:35:53,685 --> 00:35:54,551
YOU HAD ONE FOR THE MOTEL-VANTHING.>> OH, YOU MEAN, THE
900
00:35:54,553 --> 00:35:55,252
THING.>> OH, YOU MEAN, THELOVE MACHINE?
901
00:35:55,254 --> 00:35:57,420
>> OH, YOU MEAN, THELOVE MACHINE?>> YEAH, YEAH.
902
00:35:57,422 --> 00:35:58,522
LOVE MACHINE?>> YEAH, YEAH.THAT WAS A REALLY GOOD IDEA,
903
00:35:58,524 --> 00:35:58,855
>> YEAH, YEAH.THAT WAS A REALLY GOOD IDEA,TOO.
904
00:35:58,857 --> 00:35:59,823
THAT WAS A REALLY GOOD IDEA,TOO.I'M SURPRISED IT DIDN'T TAKE
905
00:35:59,825 --> 00:36:00,690
TOO.I'M SURPRISED IT DIDN'T TAKEOFF.
906
00:36:00,692 --> 00:36:02,359
I'M SURPRISED IT DIDN'T TAKEOFF.>> YEAH, TELL ME ABOUT IT.
907
00:36:02,361 --> 00:36:03,760
OFF.>> YEAH, TELL ME ABOUT IT.>> WELL, HOW'D YOU GET YOUR
908
00:36:03,762 --> 00:36:04,694
>> YEAH, TELL ME ABOUT IT.>> WELL, HOW'D YOU GET YOURBUSINESS PLAN?
909
00:36:04,696 --> 00:36:06,363
>> WELL, HOW'D YOU GET YOURBUSINESS PLAN?>> I PAID FOR IT -- THOUSANDS OF
910
00:36:06,365 --> 00:36:06,796
BUSINESS PLAN?>> I PAID FOR IT -- THOUSANDS OFDOLLARS.
911
00:36:06,798 --> 00:36:08,832
>> I PAID FOR IT -- THOUSANDS OFDOLLARS.>> WHAT? THOUSANDS?
912
00:36:08,834 --> 00:36:09,432
DOLLARS.>> WHAT? THOUSANDS?WHY?
913
00:36:09,434 --> 00:36:11,201
>> WHAT? THOUSANDS?WHY?>> IT'S A LOT OF RESEARCH.
914
00:36:11,203 --> 00:36:14,771
WHY?>> IT'S A LOT OF RESEARCH.>> DUDE, I CAN DO RESEARCH.
915
00:36:14,773 --> 00:36:15,805
>> IT'S A LOT OF RESEARCH.>> DUDE, I CAN DO RESEARCH.>> IT ALSO HAS TO BE WORDED
916
00:36:15,807 --> 00:36:16,773
>> DUDE, I CAN DO RESEARCH.>> IT ALSO HAS TO BE WORDEDRIGHT.
917
00:36:16,775 --> 00:36:18,942
>> IT ALSO HAS TO BE WORDEDRIGHT.>> I'M GOOD WITH WORDS.
918
00:36:18,944 --> 00:36:20,410
RIGHT.>> I'M GOOD WITH WORDS.BABE, WHERE'S YOUR LAPTOP?
919
00:36:20,412 --> 00:36:21,811
>> I'M GOOD WITH WORDS.BABE, WHERE'S YOUR LAPTOP?>> OH, IN THE BEDROOM.
920
00:36:21,813 --> 00:36:23,380
BABE, WHERE'S YOUR LAPTOP?>> OH, IN THE BEDROOM.>> SWEET.
921
00:36:23,382 --> 00:36:25,482
>> OH, IN THE BEDROOM.>> SWEET.>> DO YOU WANT HELP?
922
00:36:25,484 --> 00:36:26,216
>> SWEET.>> DO YOU WANT HELP?>> NO, I'M GOOD.
923
00:36:26,218 --> 00:36:27,217
>> DO YOU WANT HELP?>> NO, I'M GOOD.YOU GUYS CAN PROOF IT IF YOU
924
00:36:27,219 --> 00:36:29,819
>> NO, I'M GOOD.YOU GUYS CAN PROOF IT IF YOUWANT, THOUGH.
925
00:36:29,821 --> 00:36:40,830
>> YOU WANT TO TAKE SOME ACID?>> NO!I'M GONNA TAKE A WALK.
926
00:36:40,832 --> 00:36:46,236
I'LL SEE YOU LATER.
927
00:36:46,238 --> 00:36:59,549
[ ENGINE SPUTTERS ]>> [ SIGHS ]OH!
928
00:36:59,551 --> 00:37:01,618
>> [ SIGHS ]OH!NOT AGAIN.
929
00:37:01,620 --> 00:37:03,887
OH!NOT AGAIN.SHIT!
930
00:37:03,889 --> 00:37:22,272
>> HEY.WHAT'S UP?>> BATTERY.
931
00:37:22,274 --> 00:37:24,341
WHAT'S UP?>> BATTERY.THIS IS THE THIRD TIME I'VE HAD
932
00:37:24,343 --> 00:37:26,343
>> BATTERY.THIS IS THE THIRD TIME I'VE HADIT REPLACED.
933
00:37:26,345 --> 00:37:27,477
THIS IS THE THIRD TIME I'VE HADIT REPLACED.CALLED A TOW TRUCK, BUT GOD
934
00:37:27,479 --> 00:37:28,678
IT REPLACED.CALLED A TOW TRUCK, BUT GODKNOWS HOW LONG IT'S GONNA TAKE
935
00:37:28,680 --> 00:37:30,780
CALLED A TOW TRUCK, BUT GODKNOWS HOW LONG IT'S GONNA TAKEBEFORE HE GETS HERE.
936
00:37:30,782 --> 00:37:33,650
KNOWS HOW LONG IT'S GONNA TAKEBEFORE HE GETS HERE.LAST TIME, IT TOOK THREE HOURS!
937
00:37:33,652 --> 00:37:42,392
DO YOU HAVE A CAR?>> YEAH.>> WOULD YOU MIND GIVING ME A
938
00:37:42,394 --> 00:37:43,260
>> YEAH.>> WOULD YOU MIND GIVING ME ARIDE TO THE PHARMACIST?
939
00:37:43,262 --> 00:37:44,527
>> WOULD YOU MIND GIVING ME ARIDE TO THE PHARMACIST?MY PRESCRIPTION SHOULD BE READY,
940
00:37:44,529 --> 00:37:45,996
RIDE TO THE PHARMACIST?MY PRESCRIPTION SHOULD BE READY,AND THEY'RE GONNA CLOSE SOON.
941
00:37:45,998 --> 00:37:48,265
MY PRESCRIPTION SHOULD BE READY,AND THEY'RE GONNA CLOSE SOON.I REALLY NEED THEM.
942
00:37:48,267 --> 00:37:49,633
AND THEY'RE GONNA CLOSE SOON.I REALLY NEED THEM.>> OKAY.
943
00:37:49,635 --> 00:37:50,333
I REALLY NEED THEM.>> OKAY.YEAH.
944
00:37:50,335 --> 00:37:52,302
>> OKAY.YEAH.>> AWESOME.
945
00:37:52,304 --> 00:38:03,847
TOOK ME FOREVER TO GET A DOCTOROUT HERE TO WRITE ME APRESCRIPTION.
946
00:38:03,849 --> 00:38:05,482
OUT HERE TO WRITE ME APRESCRIPTION.YOU HAVE A MIRROR?
947
00:38:05,484 --> 00:38:06,049
PRESCRIPTION.YOU HAVE A MIRROR?>> NO.
948
00:38:06,051 --> 00:38:07,684
YOU HAVE A MIRROR?>> NO.>> SOMETHING FLAT -- WHAT DO YOU
949
00:38:07,686 --> 00:38:08,418
>> NO.>> SOMETHING FLAT -- WHAT DO YOUHAVE?
950
00:38:08,420 --> 00:38:10,887
>> SOMETHING FLAT -- WHAT DO YOUHAVE?>> UM...
951
00:38:10,889 --> 00:38:20,430
USE THIS.>> HOLD THIS.[ CHOPPING ]
952
00:38:20,432 --> 00:38:27,737
STRAW? HURRY.>> OKAY. OKAY, HERE.
953
00:38:27,739 --> 00:38:39,783
>> HERE.>> I'LL PASS.>> YOU'RE NOT A DRUG SNOB, ARE
954
00:38:39,785 --> 00:38:40,750
>> I'LL PASS.>> YOU'RE NOT A DRUG SNOB, AREYOU?
955
00:38:40,752 --> 00:38:41,685
>> YOU'RE NOT A DRUG SNOB, AREYOU?THIS ISN'T GENERIC.
956
00:38:41,687 --> 00:38:42,919
YOU?THIS ISN'T GENERIC.>> NO, I JUST DON'T WANT TO DO
957
00:38:42,921 --> 00:38:43,853
THIS ISN'T GENERIC.>> NO, I JUST DON'T WANT TO DOIT HERE.
958
00:38:43,855 --> 00:38:45,088
>> NO, I JUST DON'T WANT TO DOIT HERE.>> DO YOU WANT TO GO BACK TO MY
959
00:38:45,090 --> 00:38:45,689
IT HERE.>> DO YOU WANT TO GO BACK TO MYPLACE?
960
00:38:45,691 --> 00:38:49,659
>> DO YOU WANT TO GO BACK TO MYPLACE?>> YEAH, IF IT'S OKAY WITH YOU.
961
00:38:49,661 --> 00:38:51,561
PLACE?>> YEAH, IF IT'S OKAY WITH YOU.>> YES, IT'S OKAY WITH ME, AS
962
00:38:51,563 --> 00:38:53,029
>> YEAH, IF IT'S OKAY WITH YOU.>> YES, IT'S OKAY WITH ME, ASLONG AS YOU KNOW I'M NOT
963
00:38:53,031 --> 00:38:55,865
>> YES, IT'S OKAY WITH ME, ASLONG AS YOU KNOW I'M NOTINVITING YOU BACK TO HAVE SEX.
964
00:38:55,867 --> 00:38:56,966
LONG AS YOU KNOW I'M NOTINVITING YOU BACK TO HAVE SEX.>> WELL, I DIDN'T SAY YOU WERE.
965
00:38:56,968 --> 00:38:58,835
INVITING YOU BACK TO HAVE SEX.>> WELL, I DIDN'T SAY YOU WERE.>> I HAVE A BOYFRIEND -- A BIG
966
00:38:58,837 --> 00:39:00,570
>> WELL, I DIDN'T SAY YOU WERE.>> I HAVE A BOYFRIEND -- A BIGBOYFRIEND, WITH REALLY BIG
967
00:39:00,572 --> 00:39:01,705
>> I HAVE A BOYFRIEND -- A BIGBOYFRIEND, WITH REALLY BIGMUSCLES.
968
00:39:01,707 --> 00:39:02,339
BOYFRIEND, WITH REALLY BIGMUSCLES.>> WOW.
969
00:39:02,341 --> 00:39:03,707
MUSCLES.>> WOW.YOU GUYS SOUND LIKE YOU'RE IN
970
00:39:03,709 --> 00:39:04,874
>> WOW.YOU GUYS SOUND LIKE YOU'RE INLOVE.
971
00:39:04,876 --> 00:39:06,076
YOU GUYS SOUND LIKE YOU'RE INLOVE.>> VERY MUCH SO.
972
00:39:06,078 --> 00:39:07,344
LOVE.>> VERY MUCH SO.>> LUCKY YOU.
973
00:39:07,346 --> 00:39:08,044
>> VERY MUCH SO.>> LUCKY YOU.>> YEAH.
974
00:39:08,046 --> 00:39:09,746
>> LUCKY YOU.>> YEAH.LUCKY ME.
975
00:39:09,748 --> 00:39:12,349
>> YEAH.LUCKY ME.[ CHOPPING ]
976
00:39:12,351 --> 00:39:14,451
LUCKY ME.[ CHOPPING ][ BIRDS CHIRPING ]
977
00:39:14,453 --> 00:39:41,077
>> COOL PAD.>> THANKS.[ CELLPHONE RINGING ]
978
00:39:41,079 --> 00:39:42,379
>> THANKS.[ CELLPHONE RINGING ]OPEN THESE.
979
00:39:42,381 --> 00:39:44,547
[ CELLPHONE RINGING ]OPEN THESE.THERE'S A MIRROR ON THE COUCH.
980
00:39:44,549 --> 00:39:55,158
SPEAK.WELL, THAT'S JUST GREAT.HOW'S THAT MY FAULT?
981
00:39:55,160 --> 00:39:59,396
WELL, THAT'S JUST GREAT.HOW'S THAT MY FAULT?NO, I WANT YOU TO FIX IT.
982
00:39:59,398 --> 00:40:01,865
HOW'S THAT MY FAULT?NO, I WANT YOU TO FIX IT.[ SIGHS ]
983
00:40:01,867 --> 00:40:05,835
NO, I WANT YOU TO FIX IT.[ SIGHS ]>> BOYFRIEND?
984
00:40:05,837 --> 00:40:06,536
[ SIGHS ]>> BOYFRIEND?>> NO.
985
00:40:06,538 --> 00:40:07,937
>> BOYFRIEND?>> NO.HE'S IN THE MILITARY.
986
00:40:07,939 --> 00:40:08,872
>> NO.HE'S IN THE MILITARY.>> I WAS JOKING.
987
00:40:08,874 --> 00:40:09,806
HE'S IN THE MILITARY.>> I WAS JOKING.>> I KNOW.
988
00:40:09,808 --> 00:40:11,107
>> I WAS JOKING.>> I KNOW.JUST WASN'T FUNNY.
989
00:40:11,109 --> 00:40:11,775
>> I KNOW.JUST WASN'T FUNNY.SORRY.
990
00:40:11,777 --> 00:40:13,743
JUST WASN'T FUNNY.SORRY.>> ARE YOU ALWAYS ALL BUSINESS?
991
00:40:13,745 --> 00:40:14,644
SORRY.>> ARE YOU ALWAYS ALL BUSINESS?>> YEAH.
992
00:40:14,646 --> 00:40:16,413
>> ARE YOU ALWAYS ALL BUSINESS?>> YEAH.ARE YOU ALWAYS ALOOF?
993
00:40:16,415 --> 00:40:20,850
>> YEAH.ARE YOU ALWAYS ALOOF?>> I'M NOT ALOOF.
994
00:40:20,852 --> 00:40:22,485
ARE YOU ALWAYS ALOOF?>> I'M NOT ALOOF.>> WHAT ARE YOU DOING?
995
00:40:22,487 --> 00:40:23,153
>> I'M NOT ALOOF.>> WHAT ARE YOU DOING?>> OH, GOD.
996
00:40:23,155 --> 00:40:24,821
>> WHAT ARE YOU DOING?>> OH, GOD.>> YOU'RE SPILLING IT!
997
00:40:24,823 --> 00:40:26,623
>> OH, GOD.>> YOU'RE SPILLING IT!MOVE OVER.
998
00:40:26,625 --> 00:40:28,558
>> YOU'RE SPILLING IT!MOVE OVER.>> [ SIGHS ]
999
00:40:28,560 --> 00:40:30,527
MOVE OVER.>> [ SIGHS ]>> [ SIGHS ]
1000
00:40:30,529 --> 00:40:32,729
>> [ SIGHS ]>> [ SIGHS ]HAVE YOU EVER DONE OXY?
1001
00:40:32,731 --> 00:40:35,131
>> [ SIGHS ]HAVE YOU EVER DONE OXY?>> NO.
1002
00:40:35,133 --> 00:40:49,512
[ SNIFFLING ]THAT'S GOOD.I TRY NOT TO DO IT ALL THE TIME.
1003
00:40:49,514 --> 00:40:50,880
THAT'S GOOD.I TRY NOT TO DO IT ALL THE TIME.IT'S EASY TO DEVELOP A
1004
00:40:50,882 --> 00:40:53,683
I TRY NOT TO DO IT ALL THE TIME.IT'S EASY TO DEVELOP ATOLERANCE.
1005
00:40:53,685 --> 00:40:55,585
IT'S EASY TO DEVELOP ATOLERANCE.>> HOW DID YOU GET A DOCTOR TO
1006
00:40:55,587 --> 00:40:58,188
TOLERANCE.>> HOW DID YOU GET A DOCTOR TOWRITE YOU A PRESCRIPTION?
1007
00:40:58,190 --> 00:41:00,156
>> HOW DID YOU GET A DOCTOR TOWRITE YOU A PRESCRIPTION?>> WANT TO SEE?
1008
00:41:00,158 --> 00:41:02,459
WRITE YOU A PRESCRIPTION?>> WANT TO SEE?>> SURE.
1009
00:41:02,461 --> 00:41:12,101
>> OH, MAN!WHAT DID I DO TO MYSELF?>> WOW!
1010
00:41:12,103 --> 00:41:13,102
WHAT DID I DO TO MYSELF?>> WOW!>> [ LAUGHS ]
1011
00:41:13,104 --> 00:41:14,170
>> WOW!>> [ LAUGHS ]>> IMPRESSIVE.
1012
00:41:14,172 --> 00:41:15,672
>> [ LAUGHS ]>> IMPRESSIVE.>> ARE YOU GONNA DO SOME OF
1013
00:41:15,674 --> 00:41:16,973
>> IMPRESSIVE.>> ARE YOU GONNA DO SOME OFTHIS?
1014
00:41:16,975 --> 00:41:19,509
>> ARE YOU GONNA DO SOME OFTHIS?>> SURE.
1015
00:41:19,511 --> 00:41:27,984
>> SEE?IT'S ALREADY STARTING TO HAPPEN.>> NO!
1016
00:41:27,986 --> 00:41:30,520
IT'S ALREADY STARTING TO HAPPEN.>> NO!HOW DO MY EYES LOOK?
1017
00:41:30,522 --> 00:41:31,788
>> NO!HOW DO MY EYES LOOK?>> FINE.
1018
00:41:31,790 --> 00:41:32,856
HOW DO MY EYES LOOK?>> FINE.>> THEY'RE NOT DARK?
1019
00:41:32,858 --> 00:41:34,491
>> FINE.>> THEY'RE NOT DARK?>> NO.
1020
00:41:34,493 --> 00:41:36,125
>> THEY'RE NOT DARK?>> NO.>> THE ACID I TOOK YESTERDAY
1021
00:41:36,127 --> 00:41:38,928
>> NO.>> THE ACID I TOOK YESTERDAYREALLY FREAKED ME OUT.
1022
00:41:38,930 --> 00:41:41,931
>> THE ACID I TOOK YESTERDAYREALLY FREAKED ME OUT.I THINK I'M HAVING FLASHBACKS.
1023
00:41:41,933 --> 00:41:45,001
REALLY FREAKED ME OUT.I THINK I'M HAVING FLASHBACKS.>> BAD ACID TRIPS -- BOY, DO I
1024
00:41:45,003 --> 00:41:46,836
I THINK I'M HAVING FLASHBACKS.>> BAD ACID TRIPS -- BOY, DO IHAVE STORIES.
1025
00:41:46,838 --> 00:41:48,872
>> BAD ACID TRIPS -- BOY, DO IHAVE STORIES.WHAT HAPPENED?
1026
00:41:48,874 --> 00:41:52,775
HAVE STORIES.WHAT HAPPENED?>> IT'S...STUPID.
1027
00:41:52,777 --> 00:41:54,677
WHAT HAPPENED?>> IT'S...STUPID.>> TELL ME. IT'LL HELP.
1028
00:41:54,679 --> 00:41:56,713
>> IT'S...STUPID.>> TELL ME. IT'LL HELP.TRUST ME.
1029
00:41:56,715 --> 00:42:00,717
>> TELL ME. IT'LL HELP.TRUST ME.>> I THOUGHT I WAS BECOMING A
1030
00:42:00,719 --> 00:42:03,820
TRUST ME.>> I THOUGHT I WAS BECOMING AZOMBIE.
1031
00:42:03,822 --> 00:42:05,054
>> I THOUGHT I WAS BECOMING AZOMBIE.>> THAT'S NOTHING.
1032
00:42:05,056 --> 00:42:06,956
ZOMBIE.>> THAT'S NOTHING.EVERY TIME I TRIP ON ACID, I
1033
00:42:06,958 --> 00:42:08,224
>> THAT'S NOTHING.EVERY TIME I TRIP ON ACID, ITHINK I'M A DEMON.
1034
00:42:08,226 --> 00:42:10,293
EVERY TIME I TRIP ON ACID, ITHINK I'M A DEMON.ONE TIME MY FRIENDS EVEN HELD AN
1035
00:42:10,295 --> 00:42:13,763
THINK I'M A DEMON.ONE TIME MY FRIENDS EVEN HELD ANEXORCISM.
1036
00:42:13,765 --> 00:42:15,532
ONE TIME MY FRIENDS EVEN HELD ANEXORCISM.ARE YOU IN A GOOD PLACE?
1037
00:42:15,534 --> 00:42:16,065
EXORCISM.ARE YOU IN A GOOD PLACE?>> I THOUGHT SO.
1038
00:42:16,067 --> 00:42:17,100
ARE YOU IN A GOOD PLACE?>> I THOUGHT SO.>> 'CAUSE IF YOU'RE NOT, YOU
1039
00:42:17,102 --> 00:42:19,903
>> I THOUGHT SO.>> 'CAUSE IF YOU'RE NOT, YOUSHOULD NEVER DO THAT STUFF.
1040
00:42:19,905 --> 00:42:22,205
>> 'CAUSE IF YOU'RE NOT, YOUSHOULD NEVER DO THAT STUFF.IT'S LIKE TRUTH SERUM.
1041
00:42:22,207 --> 00:42:24,874
SHOULD NEVER DO THAT STUFF.IT'S LIKE TRUTH SERUM.MAKES YOU FACE YOURSELF.
1042
00:42:24,876 --> 00:42:26,543
IT'S LIKE TRUTH SERUM.MAKES YOU FACE YOURSELF.WHY DON'T WE A SPIRITUAL
1043
00:42:26,545 --> 00:42:28,211
MAKES YOU FACE YOURSELF.WHY DON'T WE A SPIRITUALCLEARING ON YOU?
1044
00:42:28,213 --> 00:42:31,614
WHY DON'T WE A SPIRITUALCLEARING ON YOU?>> WHAT'S THAT?
1045
00:42:31,616 --> 00:42:33,016
CLEARING ON YOU?>> WHAT'S THAT?WHAT SHOULD I EXPECT?
1046
00:42:33,018 --> 00:42:33,683
>> WHAT'S THAT?WHAT SHOULD I EXPECT?>> SHUT UP!
1047
00:42:33,685 --> 00:42:34,284
WHAT SHOULD I EXPECT?>> SHUT UP!>> I JUST WANT TO --
1048
00:42:34,286 --> 00:42:36,286
>> SHUT UP!>> I JUST WANT TO -->> I SAID SHUT UP.
1049
00:42:36,288 --> 00:42:38,988
>> I JUST WANT TO -->> I SAID SHUT UP.CONCENTRATE ON YOUR BREATHING.
1050
00:42:38,990 --> 00:42:41,791
>> I SAID SHUT UP.CONCENTRATE ON YOUR BREATHING.DEEP, QUICK BREATHS IN THE NOSE,
1051
00:42:41,793 --> 00:42:44,994
CONCENTRATE ON YOUR BREATHING.DEEP, QUICK BREATHS IN THE NOSE,LONG, SLOW BREATHS OUT.
1052
00:42:44,996 --> 00:42:46,663
DEEP, QUICK BREATHS IN THE NOSE,LONG, SLOW BREATHS OUT.I WANT YOU TO IMAGINE THE COLOR
1053
00:42:46,665 --> 00:42:48,064
LONG, SLOW BREATHS OUT.I WANT YOU TO IMAGINE THE COLORPURPLE.
1054
00:42:48,066 --> 00:42:49,766
I WANT YOU TO IMAGINE THE COLORPURPLE.>> I HATE PURPLE.
1055
00:42:49,768 --> 00:42:52,235
PURPLE.>> I HATE PURPLE.>> OKAY, BLUE -- A LIGHT BLUE.
1056
00:42:52,237 --> 00:42:53,903
>> I HATE PURPLE.>> OKAY, BLUE -- A LIGHT BLUE.IT'S ENCOMPASSING YOUR ENTIRE
1057
00:42:53,905 --> 00:42:57,574
>> OKAY, BLUE -- A LIGHT BLUE.IT'S ENCOMPASSING YOUR ENTIREBODY, CLEANSING YOUR SOUL.
1058
00:42:57,576 --> 00:43:01,578
IT'S ENCOMPASSING YOUR ENTIREBODY, CLEANSING YOUR SOUL.NOW...PICK A HAPPY PLACE AND SEE
1059
00:43:01,580 --> 00:43:02,579
BODY, CLEANSING YOUR SOUL.NOW...PICK A HAPPY PLACE AND SEEIT.
1060
00:43:02,581 --> 00:43:06,783
NOW...PICK A HAPPY PLACE AND SEEIT.REALLY GO THERE IN YOUR MIND.
1061
00:43:06,785 --> 00:43:08,818
IT.REALLY GO THERE IN YOUR MIND.>> DO YOU REALLY LIKE THIS CHICK
1062
00:43:08,820 --> 00:43:09,986
REALLY GO THERE IN YOUR MIND.>> DO YOU REALLY LIKE THIS CHICKTHAT MUCH?
1063
00:43:09,988 --> 00:43:10,753
>> DO YOU REALLY LIKE THIS CHICKTHAT MUCH?YOU'RE AN ATHEIST.
1064
00:43:10,755 --> 00:43:12,755
THAT MUCH?YOU'RE AN ATHEIST.PLEASE TELL THE GIRL.
1065
00:43:12,757 --> 00:43:13,923
YOU'RE AN ATHEIST.PLEASE TELL THE GIRL.>> NO, I'M NOT! GO AWAY!
1066
00:43:13,925 --> 00:43:15,959
PLEASE TELL THE GIRL.>> NO, I'M NOT! GO AWAY!>> WHAT'S WRONG?
1067
00:43:15,961 --> 00:43:17,727
>> NO, I'M NOT! GO AWAY!>> WHAT'S WRONG?>> MY BROTHER'S HERE.
1068
00:43:17,729 --> 00:43:18,361
>> WHAT'S WRONG?>> MY BROTHER'S HERE.>> OH, GOOD.
1069
00:43:18,363 --> 00:43:19,762
>> MY BROTHER'S HERE.>> OH, GOOD.THIS IS GONNA BE GOOD.
1070
00:43:19,764 --> 00:43:22,298
>> OH, GOOD.THIS IS GONNA BE GOOD.>> I KNEW SOMEONE WAS HERE.
1071
00:43:22,300 --> 00:43:24,634
THIS IS GONNA BE GOOD.>> I KNEW SOMEONE WAS HERE.JUST WASN'T SURE WHO.
1072
00:43:24,636 --> 00:43:26,836
>> I KNEW SOMEONE WAS HERE.JUST WASN'T SURE WHO.I CAN SEE HIM.
1073
00:43:26,838 --> 00:43:27,637
JUST WASN'T SURE WHO.I CAN SEE HIM.>> PROVE IT.
1074
00:43:27,639 --> 00:43:28,938
I CAN SEE HIM.>> PROVE IT.WHAT AM I DOING RIGHT NOW?
1075
00:43:28,940 --> 00:43:32,241
>> PROVE IT.WHAT AM I DOING RIGHT NOW?>> HE HAS A MESSAGE FOR YOU.
1076
00:43:32,243 --> 00:43:35,812
WHAT AM I DOING RIGHT NOW?>> HE HAS A MESSAGE FOR YOU.I'M NOT SURE WHAT IT IS, THOUGH.
1077
00:43:35,814 --> 00:43:37,280
>> HE HAS A MESSAGE FOR YOU.I'M NOT SURE WHAT IT IS, THOUGH.>> WELL, SHE'S RIGHT ABOUT ONE
1078
00:43:37,282 --> 00:43:37,847
I'M NOT SURE WHAT IT IS, THOUGH.>> WELL, SHE'S RIGHT ABOUT ONETHING.
1079
00:43:37,849 --> 00:43:38,815
>> WELL, SHE'S RIGHT ABOUT ONETHING.THAT'S FOR SURE.
1080
00:43:38,817 --> 00:43:39,749
THING.THAT'S FOR SURE.>> I CAN'T DO THIS.
1081
00:43:39,751 --> 00:43:42,251
THAT'S FOR SURE.>> I CAN'T DO THIS.I'M SORRY.
1082
00:43:42,253 --> 00:44:07,076
[ CLEARS THROAT ][ COUGHS ]
1083
00:44:07,078 --> 00:44:17,420
>> DO YOU WANT TO TALK ABOUT IT?>> THERE'S NOTHING TO TALKABOUT.
1084
00:44:17,422 --> 00:44:19,222
>> THERE'S NOTHING TO TALKABOUT.HE WAS AN IDIOT.
1085
00:44:19,224 --> 00:44:21,858
ABOUT.HE WAS AN IDIOT.HE DIED FROM A BAD DOSE OF
1086
00:44:21,860 --> 00:44:24,060
HE WAS AN IDIOT.HE DIED FROM A BAD DOSE OFHEROIN.
1087
00:44:24,062 --> 00:44:25,662
HE DIED FROM A BAD DOSE OFHEROIN.AND THE CRAZY THING?
1088
00:44:25,664 --> 00:44:27,730
HEROIN.AND THE CRAZY THING?THEY THINK IT WASN'T EVEN THE
1089
00:44:27,732 --> 00:44:29,098
AND THE CRAZY THING?THEY THINK IT WASN'T EVEN THEHEROIN THAT KILLED HIM.
1090
00:44:29,100 --> 00:44:30,667
THEY THINK IT WASN'T EVEN THEHEROIN THAT KILLED HIM.THE GUY WHO SHOT HIM UP LEFT AIR
1091
00:44:30,669 --> 00:44:33,102
HEROIN THAT KILLED HIM.THE GUY WHO SHOT HIM UP LEFT AIRIN THE NEEDLE.
1092
00:44:33,104 --> 00:44:35,338
THE GUY WHO SHOT HIM UP LEFT AIRIN THE NEEDLE.AND HE DID EVERYTHING.
1093
00:44:35,340 --> 00:44:37,940
IN THE NEEDLE.AND HE DID EVERYTHING.HE WAS THE LIFE OF THE PARTY.
1094
00:44:37,942 --> 00:44:41,010
AND HE DID EVERYTHING.HE WAS THE LIFE OF THE PARTY.HE HAD NO LIMITS.
1095
00:44:41,012 --> 00:44:42,145
HE WAS THE LIFE OF THE PARTY.HE HAD NO LIMITS.YOU KNOW, I HAVE LIMITS.
1096
00:44:42,147 --> 00:44:43,713
HE HAD NO LIMITS.YOU KNOW, I HAVE LIMITS.AND TO THIS DAY, I STILL HAVEN'T
1097
00:44:43,715 --> 00:44:45,014
YOU KNOW, I HAVE LIMITS.AND TO THIS DAY, I STILL HAVEN'TSHOT ANYTHING IN MY ARM, AND I
1098
00:44:45,016 --> 00:44:48,317
AND TO THIS DAY, I STILL HAVEN'TSHOT ANYTHING IN MY ARM, AND INEVER WILL.
1099
00:44:48,319 --> 00:44:52,188
SHOT ANYTHING IN MY ARM, AND INEVER WILL.>> GOOD FOR YOU.
1100
00:44:52,190 --> 00:44:54,924
NEVER WILL.>> GOOD FOR YOU.>> SO, WHY ARE YOU A DEMON?
1101
00:44:54,926 --> 00:44:55,692
>> GOOD FOR YOU.>> SO, WHY ARE YOU A DEMON?>> [ SCOFFS ]
1102
00:44:55,694 --> 00:44:58,227
>> SO, WHY ARE YOU A DEMON?>> [ SCOFFS ]WHAT IS THIS, SHARING TIME?
1103
00:44:58,229 --> 00:44:59,462
>> [ SCOFFS ]WHAT IS THIS, SHARING TIME?>> UH...YEAH.
1104
00:44:59,464 --> 00:45:01,931
WHAT IS THIS, SHARING TIME?>> UH...YEAH.I DROPPED ALL THIS BAGGAGE.
1105
00:45:01,933 --> 00:45:03,766
>> UH...YEAH.I DROPPED ALL THIS BAGGAGE.I WANT SOME DIRT ON YOU NOW.
1106
00:45:03,768 --> 00:45:06,269
I DROPPED ALL THIS BAGGAGE.I WANT SOME DIRT ON YOU NOW.IT'S ONLY FAIR.
1107
00:45:06,271 --> 00:45:08,271
I WANT SOME DIRT ON YOU NOW.IT'S ONLY FAIR.>> YOU WANT MY VERSION OR THE
1108
00:45:08,273 --> 00:45:09,872
IT'S ONLY FAIR.>> YOU WANT MY VERSION OR THETHERAPIST'S VERSION?
1109
00:45:09,874 --> 00:45:12,375
>> YOU WANT MY VERSION OR THETHERAPIST'S VERSION?>> YOURS.
1110
00:45:12,377 --> 00:45:24,387
>> [ SIGHS ]MY PARENTS WEREN'T REALLY MYPARENTS.
1111
00:45:24,389 --> 00:45:25,421
MY PARENTS WEREN'T REALLY MYPARENTS.I WAS ADOPTED.
1112
00:45:25,423 --> 00:45:26,889
PARENTS.I WAS ADOPTED.DON'T GET ME WRONG.
1113
00:45:26,891 --> 00:45:27,990
I WAS ADOPTED.DON'T GET ME WRONG.THEY WERE DECENT PEOPLE.
1114
00:45:27,992 --> 00:45:29,358
DON'T GET ME WRONG.THEY WERE DECENT PEOPLE.I JUST NEVER FELT LIKE WE REALLY
1115
00:45:29,360 --> 00:45:30,159
THEY WERE DECENT PEOPLE.I JUST NEVER FELT LIKE WE REALLYCONNECTED.
1116
00:45:30,161 --> 00:45:32,061
I JUST NEVER FELT LIKE WE REALLYCONNECTED.GAVE ME THIS HORRIBLE FEELING OF
1117
00:45:32,063 --> 00:45:32,495
CONNECTED.GAVE ME THIS HORRIBLE FEELING OFGUILT.
1118
00:45:32,497 --> 00:45:34,397
GAVE ME THIS HORRIBLE FEELING OFGUILT.I MEAN, HERE I AM, IN THE LAP OF
1119
00:45:34,399 --> 00:45:36,299
GUILT.I MEAN, HERE I AM, IN THE LAP OFLUXURY, LUCKY TO HAVE PEOPLE WHO
1120
00:45:36,301 --> 00:45:41,137
I MEAN, HERE I AM, IN THE LAP OFLUXURY, LUCKY TO HAVE PEOPLE WHOWANT ME IN THEIR LIFE.
1121
00:45:41,139 --> 00:45:44,107
LUXURY, LUCKY TO HAVE PEOPLE WHOWANT ME IN THEIR LIFE.AND I DON'T WANT TO BE HERE.
1122
00:45:44,109 --> 00:45:46,843
WANT ME IN THEIR LIFE.AND I DON'T WANT TO BE HERE.>> DO YOU MISS THEM?
1123
00:45:46,845 --> 00:45:50,847
AND I DON'T WANT TO BE HERE.>> DO YOU MISS THEM?>> YEAH. OF COURSE I DO.
1124
00:45:50,849 --> 00:45:51,814
>> DO YOU MISS THEM?>> YEAH. OF COURSE I DO.>> WELL, IT LOOKS LIKE YOU
1125
00:45:51,816 --> 00:45:55,485
>> YEAH. OF COURSE I DO.>> WELL, IT LOOKS LIKE YOUTURNED OUT PRETTY GOOD TO ME.
1126
00:45:55,487 --> 00:45:56,786
>> WELL, IT LOOKS LIKE YOUTURNED OUT PRETTY GOOD TO ME.>> YOU DON'T EVEN KNOW ME.
1127
00:45:56,788 --> 00:45:57,920
TURNED OUT PRETTY GOOD TO ME.>> YOU DON'T EVEN KNOW ME.>> I'M USUALLY A PRETTY GOOD
1128
00:45:57,922 --> 00:45:58,921
>> YOU DON'T EVEN KNOW ME.>> I'M USUALLY A PRETTY GOODJUDGE OF CHARACTER.
1129
00:45:58,923 --> 00:46:00,289
>> I'M USUALLY A PRETTY GOODJUDGE OF CHARACTER.>> THEN, WHY DO YOU HANG AROUND
1130
00:46:00,291 --> 00:46:01,824
JUDGE OF CHARACTER.>> THEN, WHY DO YOU HANG AROUNDSEBASTIAN?
1131
00:46:01,826 --> 00:46:03,159
>> THEN, WHY DO YOU HANG AROUNDSEBASTIAN?>> HE'S ALWAYS BEEN THERE FOR
1132
00:46:03,161 --> 00:46:04,260
SEBASTIAN?>> HE'S ALWAYS BEEN THERE FORME.
1133
00:46:04,262 --> 00:46:05,962
>> HE'S ALWAYS BEEN THERE FORME.>> WELL, I GUESS THAT'S A GOOD
1134
00:46:05,964 --> 00:46:08,131
ME.>> WELL, I GUESS THAT'S A GOODREASON.
1135
00:46:08,133 --> 00:46:10,800
>> WELL, I GUESS THAT'S A GOODREASON.LET'S GO DO SOMETHING FUN.
1136
00:46:10,802 --> 00:46:13,069
REASON.LET'S GO DO SOMETHING FUN.[ ROCK MUSIC PLAYS ]
1137
00:46:13,071 --> 00:46:19,509
>> IT'S OKAY.I THINK I CAN DO THIS.>> YEAH.
1138
00:46:19,511 --> 00:46:20,276
I THINK I CAN DO THIS.>> YEAH.♪ BUT IT SEEMS
1139
00:46:20,278 --> 00:46:25,481
>> YEAH.♪ BUT IT SEEMSLIKE A LONG TIME AGO ♪
1140
00:46:25,483 --> 00:46:28,885
♪ BUT IT SEEMSLIKE A LONG TIME AGO ♪>> STOP, STOP, STOP, STOP.
1141
00:46:28,887 --> 00:46:30,987
LIKE A LONG TIME AGO ♪>> STOP, STOP, STOP, STOP.OH, GOD!
1142
00:46:30,989 --> 00:46:34,290
>> STOP, STOP, STOP, STOP.OH, GOD!I'M BREATHING SO HARD.
1143
00:46:34,292 --> 00:46:35,424
OH, GOD!I'M BREATHING SO HARD.OH, MY GOD, I'M GONNA HAVE A
1144
00:46:35,426 --> 00:46:36,125
I'M BREATHING SO HARD.OH, MY GOD, I'M GONNA HAVE AHEART ATTACK.
1145
00:46:36,127 --> 00:46:40,396
OH, MY GOD, I'M GONNA HAVE AHEART ATTACK.I'M GONNA HAVE A HEART ATTACK.
1146
00:46:40,398 --> 00:46:42,365
HEART ATTACK.I'M GONNA HAVE A HEART ATTACK.>> YOU KNOW...
1147
00:46:42,367 --> 00:46:44,033
I'M GONNA HAVE A HEART ATTACK.>> YOU KNOW...YOU REALLY SUCK AT THIS.
1148
00:46:44,035 --> 00:46:47,436
>> YOU KNOW...YOU REALLY SUCK AT THIS.>> ♪ PLEASE TELL ME IT'S OKAY
1149
00:46:47,438 --> 00:46:50,306
YOU REALLY SUCK AT THIS.>> ♪ PLEASE TELL ME IT'S OKAY>> [ GROANS ]
1150
00:46:50,308 --> 00:46:54,277
>> ♪ PLEASE TELL ME IT'S OKAY>> [ GROANS ]♪ NOTHING I CAN DO OR SAY
1151
00:46:54,279 --> 00:47:01,918
>> YOU LOSE.>> REMATCH.>> YOU SUCK AT THIS GAME.
1152
00:47:01,920 --> 00:47:04,287
>> REMATCH.>> YOU SUCK AT THIS GAME.YOU KNOW THAT?
1153
00:47:04,289 --> 00:47:07,924
>> YOU SUCK AT THIS GAME.YOU KNOW THAT?I'M JUST SAYING.
1154
00:47:07,926 --> 00:47:11,460
YOU KNOW THAT?I'M JUST SAYING.>> YOU WISH!
1155
00:47:11,462 --> 00:47:13,329
I'M JUST SAYING.>> YOU WISH!YOUR TURN.
1156
00:47:13,331 --> 00:47:19,402
VIN?
1157
00:47:19,404 --> 00:47:59,942
>> HERE YOU GO.I ANSWERED ALL YOUR QUESTIONSAND THEN SOME.
1158
00:47:59,944 --> 00:48:01,143
I ANSWERED ALL YOUR QUESTIONSAND THEN SOME.>> DID YOU REFERENCE THE
1159
00:48:01,145 --> 00:48:01,611
AND THEN SOME.>> DID YOU REFERENCE THESOURCES?
1160
00:48:01,613 --> 00:48:02,645
>> DID YOU REFERENCE THESOURCES?>> OF COURSE.
1161
00:48:02,647 --> 00:48:04,547
SOURCES?>> OF COURSE.AND IF YOU TAKE A LOOK AT MY
1162
00:48:04,549 --> 00:48:06,182
>> OF COURSE.AND IF YOU TAKE A LOOK AT MYEXAMPLES AND CHARTS OF
1163
00:48:06,184 --> 00:48:07,583
AND IF YOU TAKE A LOOK AT MYEXAMPLES AND CHARTS OFPOPULATION VERSUS USE, YOU'LL
1164
00:48:07,585 --> 00:48:09,185
EXAMPLES AND CHARTS OFPOPULATION VERSUS USE, YOU'LLSEE THAT THERE'S A DEFINITE NEED
1165
00:48:09,187 --> 00:48:11,153
POPULATION VERSUS USE, YOU'LLSEE THAT THERE'S A DEFINITE NEEDFOR BETTER DRUGS AND ESPECIALLY
1166
00:48:11,155 --> 00:48:13,089
SEE THAT THERE'S A DEFINITE NEEDFOR BETTER DRUGS AND ESPECIALLYIN AREAS LIKE THIS, THAT DON'T
1167
00:48:13,091 --> 00:48:15,091
FOR BETTER DRUGS AND ESPECIALLYIN AREAS LIKE THIS, THAT DON'TNECESSARILY ATTRACT THE HIGH-END
1168
00:48:15,093 --> 00:48:16,425
IN AREAS LIKE THIS, THAT DON'TNECESSARILY ATTRACT THE HIGH-ENDDEALERS.
1169
00:48:16,427 --> 00:48:19,161
NECESSARILY ATTRACT THE HIGH-ENDDEALERS.SEE, THE BEAUTY OF THIS BUSINESS
1170
00:48:19,163 --> 00:48:20,129
DEALERS.SEE, THE BEAUTY OF THIS BUSINESSIS THAT IT'S ALL
1171
00:48:20,131 --> 00:48:21,130
SEE, THE BEAUTY OF THIS BUSINESSIS THAT IT'S ALLCOMMISSION-BASED.
1172
00:48:21,132 --> 00:48:22,965
IS THAT IT'S ALLCOMMISSION-BASED.SO, IF MY NUMBERS ARE CORRECT,
1173
00:48:22,967 --> 00:48:24,634
COMMISSION-BASED.SO, IF MY NUMBERS ARE CORRECT,WE SHOULD BE PROFITABLE IN THE
1174
00:48:24,636 --> 00:48:26,335
SO, IF MY NUMBERS ARE CORRECT,WE SHOULD BE PROFITABLE IN THEFIRST MONTH.
1175
00:48:26,337 --> 00:48:27,503
WE SHOULD BE PROFITABLE IN THEFIRST MONTH.THEN, IT'S JUST SMOOTH SAILING
1176
00:48:27,505 --> 00:48:29,538
FIRST MONTH.THEN, IT'S JUST SMOOTH SAILINGTO THE GREEN, BABY.
1177
00:48:29,540 --> 00:48:31,173
THEN, IT'S JUST SMOOTH SAILINGTO THE GREEN, BABY.AND, IF YOU TAKE A LOOK AT MY
1178
00:48:31,175 --> 00:48:32,608
TO THE GREEN, BABY.AND, IF YOU TAKE A LOOK AT MYFIVE-YEAR PROJECTIONS, YOU'LL
1179
00:48:32,610 --> 00:48:34,243
AND, IF YOU TAKE A LOOK AT MYFIVE-YEAR PROJECTIONS, YOU'LLSEE THAT WE'LL BE IN MULTIPLE
1180
00:48:34,245 --> 00:48:35,544
FIVE-YEAR PROJECTIONS, YOU'LLSEE THAT WE'LL BE IN MULTIPLETERRITORIES BY THE END OF
1181
00:48:35,546 --> 00:48:37,980
SEE THAT WE'LL BE IN MULTIPLETERRITORIES BY THE END OFQUARTER FOUR.
1182
00:48:37,982 --> 00:48:40,082
TERRITORIES BY THE END OFQUARTER FOUR.>> WHERE DID YOU GET ALL THIS?
1183
00:48:40,084 --> 00:48:40,650
QUARTER FOUR.>> WHERE DID YOU GET ALL THIS?>> ONLINE.
1184
00:48:40,652 --> 00:48:42,351
>> WHERE DID YOU GET ALL THIS?>> ONLINE.KARA HELPED ME HACK INTO THE
1185
00:48:42,353 --> 00:48:43,619
>> ONLINE.KARA HELPED ME HACK INTO THEPOLICE-STATION RECORDS.
1186
00:48:43,621 --> 00:48:45,354
KARA HELPED ME HACK INTO THEPOLICE-STATION RECORDS.SO, I JUST USED THAT DATA AND
1187
00:48:45,356 --> 00:48:46,689
POLICE-STATION RECORDS.SO, I JUST USED THAT DATA ANDCOMPARED IT TO COMPARABLE
1188
00:48:46,691 --> 00:48:47,523
SO, I JUST USED THAT DATA ANDCOMPARED IT TO COMPARABLEBUSINESSES.
1189
00:48:47,525 --> 00:48:49,225
COMPARED IT TO COMPARABLEBUSINESSES.YOU KNOW, LIKE LIQUOR STORES,
1190
00:48:49,227 --> 00:48:50,359
BUSINESSES.YOU KNOW, LIKE LIQUOR STORES,PRESCRIPTION DRUGS.
1191
00:48:50,361 --> 00:48:52,194
YOU KNOW, LIKE LIQUOR STORES,PRESCRIPTION DRUGS.>> YEAH, BUT THOSE COMPANIES ARE
1192
00:48:52,196 --> 00:48:52,628
PRESCRIPTION DRUGS.>> YEAH, BUT THOSE COMPANIES ARELEGAL.
1193
00:48:52,630 --> 00:48:53,963
>> YEAH, BUT THOSE COMPANIES ARELEGAL.>> WELL, YOU'LL ALSO SEE I
1194
00:48:53,965 --> 00:48:54,964
LEGAL.>> WELL, YOU'LL ALSO SEE ICOMPENSATED FOR THAT.
1195
00:48:54,966 --> 00:48:57,233
>> WELL, YOU'LL ALSO SEE ICOMPENSATED FOR THAT.TAKE A LOOK AT GRAPH "C."
1196
00:48:57,235 --> 00:49:00,703
COMPENSATED FOR THAT.TAKE A LOOK AT GRAPH "C."IT'S ON PAGE FIVE.
1197
00:49:00,705 --> 00:49:02,204
TAKE A LOOK AT GRAPH "C."IT'S ON PAGE FIVE.>> SMART.
1198
00:49:02,206 --> 00:49:04,340
IT'S ON PAGE FIVE.>> SMART.>> ANY QUESTIONS?
1199
00:49:04,342 --> 00:49:05,541
>> SMART.>> ANY QUESTIONS?>> YEAH, COULD YOU GUYS GIVE ME
1200
00:49:05,543 --> 00:49:06,409
>> ANY QUESTIONS?>> YEAH, COULD YOU GUYS GIVE MESOME TIME WITH THIS?
1201
00:49:06,411 --> 00:49:07,643
>> YEAH, COULD YOU GUYS GIVE MESOME TIME WITH THIS?>> YEAH, TAKE ALL THE TIME YOU
1202
00:49:07,645 --> 00:49:10,546
SOME TIME WITH THIS?>> YEAH, TAKE ALL THE TIME YOUNEED.
1203
00:49:10,548 --> 00:49:12,214
>> YEAH, TAKE ALL THE TIME YOUNEED.>> ALONE?
1204
00:49:12,216 --> 00:49:14,483
NEED.>> ALONE?>> YEAH, SURE.
1205
00:49:14,485 --> 00:49:23,225
SO, WHAT'S UP?YOU TWO AN ITEM NOW OR WHAT?>> NO!
1206
00:49:23,227 --> 00:49:24,727
YOU TWO AN ITEM NOW OR WHAT?>> NO!JUST FRIENDS.
1207
00:49:24,729 --> 00:49:25,728
>> NO!JUST FRIENDS.>> AH.
1208
00:49:25,730 --> 00:49:29,065
JUST FRIENDS.>> AH.ENTERTAIN THE INVESTOR -- GOOD
1209
00:49:29,067 --> 00:49:30,733
>> AH.ENTERTAIN THE INVESTOR -- GOODIDEA.
1210
00:49:30,735 --> 00:49:32,335
ENTERTAIN THE INVESTOR -- GOODIDEA.DID YOU KNOW THAT MOST MAJOR
1211
00:49:32,337 --> 00:49:33,703
IDEA.DID YOU KNOW THAT MOST MAJORDEALS HAPPEN OVER DRINKS AND
1212
00:49:33,705 --> 00:49:34,470
DID YOU KNOW THAT MOST MAJORDEALS HAPPEN OVER DRINKS ANDPARTYING?
1213
00:49:34,472 --> 00:49:35,972
DEALS HAPPEN OVER DRINKS ANDPARTYING?AND IT DOESN'T EVEN MATTER HOW
1214
00:49:35,974 --> 00:49:39,442
PARTYING?AND IT DOESN'T EVEN MATTER HOWGOOD THE DEAL REALLY IS.
1215
00:49:39,444 --> 00:49:40,676
AND IT DOESN'T EVEN MATTER HOWGOOD THE DEAL REALLY IS.NO WONDER OUR COUNTRY'S IN A
1216
00:49:40,678 --> 00:49:42,712
GOOD THE DEAL REALLY IS.NO WONDER OUR COUNTRY'S IN ARECESSION.
1217
00:49:42,714 --> 00:49:52,989
>> IT'S A DEAL.LET'S GO TO THE BANK.
1218
00:49:52,991 --> 00:49:59,161
>> COOL.I LOVE BANKS.
1219
00:49:59,163 --> 00:50:23,786
>> AWESOME.>> NO. I'M GOING.>> ME TOO.
1220
00:50:23,788 --> 00:50:24,453
>> NO. I'M GOING.>> ME TOO.>> COME ON.
1221
00:50:24,455 --> 00:50:25,621
>> ME TOO.>> COME ON.FOR CHRIST'S SAKE, THAT'S NOT
1222
00:50:25,623 --> 00:50:27,723
>> COME ON.FOR CHRIST'S SAKE, THAT'S NOTPROPER DRUG-DEAL ETIQUETTE.
1223
00:50:27,725 --> 00:50:28,758
FOR CHRIST'S SAKE, THAT'S NOTPROPER DRUG-DEAL ETIQUETTE.COME ON, VINNY.
1224
00:50:28,760 --> 00:50:29,792
PROPER DRUG-DEAL ETIQUETTE.COME ON, VINNY.TELL ME.
1225
00:50:29,794 --> 00:50:31,560
COME ON, VINNY.TELL ME.>> I DON'T KNOW!
1226
00:50:31,562 --> 00:50:33,129
TELL ME.>> I DON'T KNOW!IT SOUNDS FAIR.
1227
00:50:33,131 --> 00:50:35,197
>> I DON'T KNOW!IT SOUNDS FAIR.IT'S HER MONEY.
1228
00:50:35,199 --> 00:50:36,532
IT SOUNDS FAIR.IT'S HER MONEY.>> FINE.
1229
00:50:36,534 --> 00:50:38,701
IT'S HER MONEY.>> FINE.FINE!
1230
00:50:38,703 --> 00:50:55,084
>> IT'S ABOUT TIME.
1231
00:50:55,086 --> 00:51:02,158
>> HI, JIMMY.HI, BOBBY.>> WHO ARE YOU?
1232
00:51:02,160 --> 00:51:03,359
HI, BOBBY.>> WHO ARE YOU?>> YEAH, WHO ARE YOU?
1233
00:51:03,361 --> 00:51:04,226
>> WHO ARE YOU?>> YEAH, WHO ARE YOU?>> I BELIEVE WE HAVE AN
1234
00:51:04,228 --> 00:51:05,661
>> YEAH, WHO ARE YOU?>> I BELIEVE WE HAVE ANAPPOINTMENT.
1235
00:51:05,663 --> 00:51:06,495
>> I BELIEVE WE HAVE ANAPPOINTMENT.>> WE DO?
1236
00:51:06,497 --> 00:51:09,665
APPOINTMENT.>> WE DO?>> WE DO?
1237
00:51:09,667 --> 00:51:11,333
>> WE DO?>> WE DO?>> WHOA, WHOA, WHOA!
1238
00:51:11,335 --> 00:51:13,069
>> WE DO?>> WHOA, WHOA, WHOA!WHAT THE HELL IS THAT?
1239
00:51:13,071 --> 00:51:13,669
>> WHOA, WHOA, WHOA!WHAT THE HELL IS THAT?IS THAT A FLUTE?
1240
00:51:13,671 --> 00:51:15,304
WHAT THE HELL IS THAT?IS THAT A FLUTE?ARE WE DOING A BAND RECITAL?
1241
00:51:15,306 --> 00:51:17,740
IS THAT A FLUTE?ARE WE DOING A BAND RECITAL?>> YEAH, WHAT IS THAT?
1242
00:51:17,742 --> 00:51:19,308
ARE WE DOING A BAND RECITAL?>> YEAH, WHAT IS THAT?>> WHICH ONE OF YOU GUYS DO I
1243
00:51:19,310 --> 00:51:19,775
>> YEAH, WHAT IS THAT?>> WHICH ONE OF YOU GUYS DO ITALK TO?
1244
00:51:19,777 --> 00:51:21,243
>> WHICH ONE OF YOU GUYS DO ITALK TO?>> YOU TALK TO ME.
1245
00:51:21,245 --> 00:51:23,846
TALK TO?>> YOU TALK TO ME.>> YEAH, YOU TALK TO ME.
1246
00:51:23,848 --> 00:51:25,815
>> YOU TALK TO ME.>> YEAH, YOU TALK TO ME.>> LOOK, GUYS.
1247
00:51:25,817 --> 00:51:26,749
>> YEAH, YOU TALK TO ME.>> LOOK, GUYS.WE WANT TO GET INTO BUSINESS
1248
00:51:26,751 --> 00:51:27,683
>> LOOK, GUYS.WE WANT TO GET INTO BUSINESSTOGETHER.
1249
00:51:27,685 --> 00:51:28,651
WE WANT TO GET INTO BUSINESSTOGETHER.>> WHAT BUSINESS?
1250
00:51:28,653 --> 00:51:30,186
TOGETHER.>> WHAT BUSINESS?>> WHAT THE HELL BUSINESS IS
1251
00:51:30,188 --> 00:51:31,153
>> WHAT BUSINESS?>> WHAT THE HELL BUSINESS ISTHIS GUY TALKING ABOUT?
1252
00:51:31,155 --> 00:51:32,121
>> WHAT THE HELL BUSINESS ISTHIS GUY TALKING ABOUT?>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,
1253
00:51:32,123 --> 00:51:32,488
THIS GUY TALKING ABOUT?>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,BUDDY?
1254
00:51:32,490 --> 00:51:34,723
>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,BUDDY?>> LISTEN, 'CAUSE I'M ONLY GOING
1255
00:51:34,725 --> 00:51:36,192
BUDDY?>> LISTEN, 'CAUSE I'M ONLY GOINGTO SAY THIS ONCE.
1256
00:51:36,194 --> 00:51:37,593
>> LISTEN, 'CAUSE I'M ONLY GOINGTO SAY THIS ONCE.THEN, IF I DON'T GET THE
1257
00:51:37,595 --> 00:51:39,395
TO SAY THIS ONCE.THEN, IF I DON'T GET THERESPONSE I WANT, I'M GOING TO
1258
00:51:39,397 --> 00:51:41,263
THEN, IF I DON'T GET THERESPONSE I WANT, I'M GOING TOGET UP AND TAKE THIS BRIEFCASE
1259
00:51:41,265 --> 00:51:43,265
RESPONSE I WANT, I'M GOING TOGET UP AND TAKE THIS BRIEFCASEFULL OF MONEY SOMEWHERE ELSE.
1260
00:51:43,267 --> 00:51:45,267
GET UP AND TAKE THIS BRIEFCASEFULL OF MONEY SOMEWHERE ELSE.WE WERE TOLD YOUR SHIT IS THE
1261
00:51:45,269 --> 00:51:46,135
FULL OF MONEY SOMEWHERE ELSE.WE WERE TOLD YOUR SHIT IS THEBEST.
1262
00:51:46,137 --> 00:51:48,604
WE WERE TOLD YOUR SHIT IS THEBEST.AND WE ONLY WANT THE BEST.
1263
00:51:48,606 --> 00:51:51,440
BEST.AND WE ONLY WANT THE BEST.NOW, IF WE'RE MISTAKEN ABOUT
1264
00:51:51,442 --> 00:51:53,642
AND WE ONLY WANT THE BEST.NOW, IF WE'RE MISTAKEN ABOUTYOU GUYS, MY SINCEREST
1265
00:51:53,644 --> 00:51:55,244
NOW, IF WE'RE MISTAKEN ABOUTYOU GUYS, MY SINCERESTAPOLOGIES.
1266
00:51:55,246 --> 00:51:57,279
YOU GUYS, MY SINCERESTAPOLOGIES.BUT IF WE'RE NOT, LET'S DROP THE
1267
00:51:57,281 --> 00:51:59,181
APOLOGIES.BUT IF WE'RE NOT, LET'S DROP THEFUNNY ROUTINE AND GET DOWN TO
1268
00:51:59,183 --> 00:52:02,885
BUT IF WE'RE NOT, LET'S DROP THEFUNNY ROUTINE AND GET DOWN TOBUSINESS.
1269
00:52:02,887 --> 00:52:05,254
FUNNY ROUTINE AND GET DOWN TOBUSINESS.>> YOU BELIEVE THIS CHICK?
1270
00:52:05,256 --> 00:52:06,188
BUSINESS.>> YOU BELIEVE THIS CHICK?>> YEAH.
1271
00:52:06,190 --> 00:52:08,424
>> YOU BELIEVE THIS CHICK?>> YEAH.YOU TELLING ME?
1272
00:52:08,426 --> 00:52:11,193
>> YEAH.YOU TELLING ME?I WONDER HOW SHE SITS.
1273
00:52:11,195 --> 00:52:14,263
YOU TELLING ME?I WONDER HOW SHE SITS.>> YOU HEARD BOBBY.
1274
00:52:14,265 --> 00:52:15,898
I WONDER HOW SHE SITS.>> YOU HEARD BOBBY.HOW DO YOU SIT?
1275
00:52:15,900 --> 00:52:17,199
>> YOU HEARD BOBBY.HOW DO YOU SIT?>> CAN WE SEE THEM?
1276
00:52:17,201 --> 00:52:18,400
HOW DO YOU SIT?>> CAN WE SEE THEM?I'D LOVE TO SEE THEM.
1277
00:52:18,402 --> 00:52:19,602
>> CAN WE SEE THEM?I'D LOVE TO SEE THEM.>> OH, YEAH, YEAH.
1278
00:52:19,604 --> 00:52:21,270
I'D LOVE TO SEE THEM.>> OH, YEAH, YEAH.I WANT TO SEE THEM, TOO.
1279
00:52:21,272 --> 00:52:22,705
>> OH, YEAH, YEAH.I WANT TO SEE THEM, TOO.>> MM-HMM.
1280
00:52:22,707 --> 00:52:27,309
I WANT TO SEE THEM, TOO.>> MM-HMM.>> WHAT?
1281
00:52:27,311 --> 00:52:30,346
>> MM-HMM.>> WHAT?>> YOUR ELEPHANT BALLS!
1282
00:52:30,348 --> 00:52:31,847
>> WHAT?>> YOUR ELEPHANT BALLS!>> [ LAUGHS ]
1283
00:52:31,849 --> 00:52:34,783
>> YOUR ELEPHANT BALLS!>> [ LAUGHS ]THAT'S GOOD. THAT'S GOOD!
1284
00:52:34,785 --> 00:52:37,286
>> [ LAUGHS ]THAT'S GOOD. THAT'S GOOD![ BOTH LAUGH ]
1285
00:52:37,288 --> 00:52:38,654
THAT'S GOOD. THAT'S GOOD![ BOTH LAUGH ]>> WHY DIDN'T YOU TELL US THERE
1286
00:52:38,656 --> 00:52:40,156
[ BOTH LAUGH ]>> WHY DIDN'T YOU TELL US THEREWAS MONEY IN THAT BRIEFCASE?
1287
00:52:40,158 --> 00:52:41,257
>> WHY DIDN'T YOU TELL US THEREWAS MONEY IN THAT BRIEFCASE?>> WHAT ARE YOU GUYS THINKING?
1288
00:52:41,259 --> 00:52:41,891
WAS MONEY IN THAT BRIEFCASE?>> WHAT ARE YOU GUYS THINKING?>> CRAZY.
1289
00:52:41,893 --> 00:52:42,858
>> WHAT ARE YOU GUYS THINKING?>> CRAZY.>> YOU GOT TO OPEN UP WITH THE
1290
00:52:42,860 --> 00:52:43,526
>> CRAZY.>> YOU GOT TO OPEN UP WITH THEMONEY PART.
1291
00:52:43,528 --> 00:52:44,226
>> YOU GOT TO OPEN UP WITH THEMONEY PART.WE LOVE MONEY.
1292
00:52:44,228 --> 00:52:47,263
MONEY PART.WE LOVE MONEY.>> OH, YEAH.
1293
00:52:47,265 --> 00:52:49,632
WE LOVE MONEY.>> OH, YEAH.>> IT'S COUNTED.
1294
00:52:49,634 --> 00:52:51,467
>> OH, YEAH.>> IT'S COUNTED.THEY'RE GOOD.
1295
00:52:51,469 --> 00:52:53,235
>> IT'S COUNTED.THEY'RE GOOD.WHERE'S YOUR BAG?
1296
00:52:53,237 --> 00:52:54,803
THEY'RE GOOD.WHERE'S YOUR BAG?>> BAG?
1297
00:52:54,805 --> 00:52:55,938
WHERE'S YOUR BAG?>> BAG?>> FOR THE STASH?
1298
00:52:55,940 --> 00:52:57,206
>> BAG?>> FOR THE STASH?HOW DO YOU PLAN ON CARRYING IT
1299
00:52:57,208 --> 00:52:58,440
>> FOR THE STASH?HOW DO YOU PLAN ON CARRYING ITOUT OF HERE?
1300
00:52:58,442 --> 00:52:59,508
HOW DO YOU PLAN ON CARRYING ITOUT OF HERE?>> WELL, WHAT?
1301
00:52:59,510 --> 00:53:01,210
OUT OF HERE?>> WELL, WHAT?YOU CAN'T GIVE ME A BAG?
1302
00:53:01,212 --> 00:53:03,279
>> WELL, WHAT?YOU CAN'T GIVE ME A BAG?>> SHIT. WHAT WAS I THINKING?
1303
00:53:03,281 --> 00:53:04,213
YOU CAN'T GIVE ME A BAG?>> SHIT. WHAT WAS I THINKING?[ LAUGHS ]
1304
00:53:04,215 --> 00:53:05,414
>> SHIT. WHAT WAS I THINKING?[ LAUGHS ]YOU WANT PAPER, OR YOU WANT
1305
00:53:05,416 --> 00:53:05,814
[ LAUGHS ]YOU WANT PAPER, OR YOU WANTPLASTIC?
1306
00:53:05,816 --> 00:53:06,715
YOU WANT PAPER, OR YOU WANTPLASTIC?DON'T FUCKING ANSWER THE
1307
00:53:06,717 --> 00:53:08,918
PLASTIC?DON'T FUCKING ANSWER THEQUESTION, DIPSHIT!
1308
00:53:08,920 --> 00:53:12,955
DON'T FUCKING ANSWER THEQUESTION, DIPSHIT!JIMMY, THIS A-HOLE FORGOT A BAG.
1309
00:53:12,957 --> 00:53:16,425
QUESTION, DIPSHIT!JIMMY, THIS A-HOLE FORGOT A BAG.>> Son of a bitch.
1310
00:53:16,427 --> 00:53:17,826
JIMMY, THIS A-HOLE FORGOT A BAG.>> Son of a bitch.ALL RIGHT, JUST GIVE HIM MY
1311
00:53:17,828 --> 00:53:18,861
>> Son of a bitch.ALL RIGHT, JUST GIVE HIM MYNIECE'S BACKPACK.
1312
00:53:18,863 --> 00:53:20,296
ALL RIGHT, JUST GIVE HIM MYNIECE'S BACKPACK.SHE LEFT IT IN OUR CAR.
1313
00:53:20,298 --> 00:53:21,397
NIECE'S BACKPACK.SHE LEFT IT IN OUR CAR.>> WHAT?!
1314
00:53:21,399 --> 00:53:25,701
SHE LEFT IT IN OUR CAR.>> WHAT?!JIMMY, I GOT THAT FOR HER.
1315
00:53:25,703 --> 00:53:26,969
>> WHAT?!JIMMY, I GOT THAT FOR HER.>> YEAH, I KNOW.
1316
00:53:26,971 --> 00:53:28,571
JIMMY, I GOT THAT FOR HER.>> YEAH, I KNOW.SHE'S OUTGROWN IT.
1317
00:53:28,573 --> 00:53:29,405
>> YEAH, I KNOW.SHE'S OUTGROWN IT.DON'T WORRY ABOUT IT.
1318
00:53:29,407 --> 00:53:30,272
SHE'S OUTGROWN IT.DON'T WORRY ABOUT IT.>> HOW DO YOU OUTGROW A
1319
00:53:30,274 --> 00:53:32,775
DON'T WORRY ABOUT IT.>> HOW DO YOU OUTGROW ABACKPACK?
1320
00:53:32,777 --> 00:53:33,976
>> HOW DO YOU OUTGROW ABACKPACK?>> I DON'T KNOW, BOBBY.
1321
00:53:33,978 --> 00:53:35,644
BACKPACK?>> I DON'T KNOW, BOBBY.YOU JUST OUTGROW IT.
1322
00:53:35,646 --> 00:53:37,246
>> I DON'T KNOW, BOBBY.YOU JUST OUTGROW IT.WE'VE TALKED ABOUT THIS, ALL
1323
00:53:37,248 --> 00:53:37,646
YOU JUST OUTGROW IT.WE'VE TALKED ABOUT THIS, ALLRIGHT?
1324
00:53:37,648 --> 00:53:40,549
WE'VE TALKED ABOUT THIS, ALLRIGHT?JUST GIVE HIM THE DAMN BACKPACK.
1325
00:53:40,551 --> 00:53:42,318
RIGHT?JUST GIVE HIM THE DAMN BACKPACK.>> FINE.
1326
00:53:42,320 --> 00:53:43,953
JUST GIVE HIM THE DAMN BACKPACK.>> FINE.BUT I'M GONNA DEDUCT FROM IT.
1327
00:53:43,955 --> 00:53:46,722
>> FINE.BUT I'M GONNA DEDUCT FROM IT.SHE LOVED THAT BACKPACK.
1328
00:53:46,724 --> 00:53:48,457
BUT I'M GONNA DEDUCT FROM IT.SHE LOVED THAT BACKPACK.>> A-ARE YOU TWO --
1329
00:53:48,459 --> 00:53:50,359
SHE LOVED THAT BACKPACK.>> A-ARE YOU TWO -->> WHAT?
1330
00:53:50,361 --> 00:53:51,760
>> A-ARE YOU TWO -->> WHAT?ARE WE TWO WHAT?
1331
00:53:51,762 --> 00:53:52,628
>> WHAT?ARE WE TWO WHAT?WHAT WERE YOU GONNA ASK?
1332
00:53:52,630 --> 00:53:53,329
ARE WE TWO WHAT?WHAT WERE YOU GONNA ASK?>> NOTHING.
1333
00:53:53,331 --> 00:53:54,463
WHAT WERE YOU GONNA ASK?>> NOTHING.>> YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.
1334
00:53:54,465 --> 00:53:54,930
>> NOTHING.>> YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.>> I'M GOOD.
1335
00:53:54,932 --> 00:53:55,564
>> YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.>> I'M GOOD.>> ASK IT.
1336
00:53:55,566 --> 00:53:56,432
>> I'M GOOD.>> ASK IT.ASK THE QUESTION AGAIN.
1337
00:53:56,434 --> 00:53:57,499
>> ASK IT.ASK THE QUESTION AGAIN.>> I'M -- I'M GOOD.
1338
00:53:57,501 --> 00:54:01,337
ASK THE QUESTION AGAIN.>> I'M -- I'M GOOD.>> YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.
1339
00:54:01,339 --> 00:54:03,872
>> I'M -- I'M GOOD.>> YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.>> [ CLEARS THROAT ]
1340
00:54:03,874 --> 00:54:05,741
>> YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.>> [ CLEARS THROAT ]ROOKIE.
1341
00:54:05,743 --> 00:54:14,683
TAKE CARE OF THAT BACKPACK!>> I'LL TAKE CARE OF IT.I PROMISE.
1342
00:54:14,685 --> 00:54:32,334
WHAT?START THE FUCKING CAR.[ BIRDS CHIRPING ]
1343
00:54:32,336 --> 00:54:44,613
>> WHAT'S THIS?>> THESE ARE YOUR WALKINGPAPERS.
1344
00:54:44,615 --> 00:54:47,049
>> THESE ARE YOUR WALKINGPAPERS.>> MR. SPENCER, I WAS JUST
1345
00:54:47,051 --> 00:54:48,284
PAPERS.>> MR. SPENCER, I WAS JUSTABOUT --
1346
00:54:48,286 --> 00:54:50,819
>> MR. SPENCER, I WAS JUSTABOUT -->> TELL SOMEONE WHO CARES.
1347
00:54:50,821 --> 00:54:53,422
ABOUT -->> TELL SOMEONE WHO CARES.>> BUT I DON'T EVEN, UM,
1348
00:54:53,424 --> 00:54:56,392
>> TELL SOMEONE WHO CARES.>> BUT I DON'T EVEN, UM,REMEMBER, ACTUALLY, IF I TOLD
1349
00:54:56,394 --> 00:54:58,427
>> BUT I DON'T EVEN, UM,REMEMBER, ACTUALLY, IF I TOLDYOU THIS, BUT I WAS JUST ABOUT
1350
00:54:58,429 --> 00:54:59,695
REMEMBER, ACTUALLY, IF I TOLDYOU THIS, BUT I WAS JUST ABOUTTO COME TAKE CARE OF THIS.
1351
00:54:59,697 --> 00:55:00,896
YOU THIS, BUT I WAS JUST ABOUTTO COME TAKE CARE OF THIS.THERE'S REALLY NO NEED --
1352
00:55:00,898 --> 00:55:02,331
TO COME TAKE CARE OF THIS.THERE'S REALLY NO NEED -->> KARA, KARA, I'M NOT
1353
00:55:02,333 --> 00:55:03,899
THERE'S REALLY NO NEED -->> KARA, KARA, I'M NOTINTERESTED IN ENTERTAINING THIS
1354
00:55:03,901 --> 00:55:05,734
>> KARA, KARA, I'M NOTINTERESTED IN ENTERTAINING THISANYMORE.
1355
00:55:05,736 --> 00:55:07,469
INTERESTED IN ENTERTAINING THISANYMORE.>> OKAY, BUT THIS ISN'T EVEN
1356
00:55:07,471 --> 00:55:09,405
ANYMORE.>> OKAY, BUT THIS ISN'T EVENFAIR, BECAUSE I TOTALLY SENT THE
1357
00:55:09,407 --> 00:55:10,005
>> OKAY, BUT THIS ISN'T EVENFAIR, BECAUSE I TOTALLY SENT THERENT DOWN.
1358
00:55:10,007 --> 00:55:11,807
FAIR, BECAUSE I TOTALLY SENT THERENT DOWN.>> [ Laughing ] YOU SENT -- YOU
1359
00:55:11,809 --> 00:55:12,741
RENT DOWN.>> [ Laughing ] YOU SENT -- YOUSENT THE RENT?
1360
00:55:12,743 --> 00:55:14,410
>> [ Laughing ] YOU SENT -- YOUSENT THE RENT?YOU KNOW MY OFFICE IS RIGHT
1361
00:55:14,412 --> 00:55:16,078
SENT THE RENT?YOU KNOW MY OFFICE IS RIGHTDOWNSTAIRS.
1362
00:55:16,080 --> 00:55:18,681
YOU KNOW MY OFFICE IS RIGHTDOWNSTAIRS.>> OKAY, SO, I MIGHT HAVE BEEN A
1363
00:55:18,683 --> 00:55:20,049
DOWNSTAIRS.>> OKAY, SO, I MIGHT HAVE BEEN ALITTLE BIT LATE.
1364
00:55:20,051 --> 00:55:20,949
>> OKAY, SO, I MIGHT HAVE BEEN ALITTLE BIT LATE.>> LATE?
1365
00:55:20,951 --> 00:55:22,985
LITTLE BIT LATE.>> LATE?THAT'S AN UNDERSTATEMENT.
1366
00:55:22,987 --> 00:55:24,653
>> LATE?THAT'S AN UNDERSTATEMENT.>> BUT WE JUST STARTED THIS
1367
00:55:24,655 --> 00:55:26,488
THAT'S AN UNDERSTATEMENT.>> BUT WE JUST STARTED THISWHOLE BUSINESS VENTURE, AND YOU
1368
00:55:26,490 --> 00:55:27,489
>> BUT WE JUST STARTED THISWHOLE BUSINESS VENTURE, AND YOUGOT TO TRUST ME.
1369
00:55:27,491 --> 00:55:29,091
WHOLE BUSINESS VENTURE, AND YOUGOT TO TRUST ME.WE'RE GONNA TOTALLY BE ABLE TO
1370
00:55:29,093 --> 00:55:30,793
GOT TO TRUST ME.WE'RE GONNA TOTALLY BE ABLE TOPAY YOU BACK IN THE NEXT FEW
1371
00:55:30,795 --> 00:55:31,593
WE'RE GONNA TOTALLY BE ABLE TOPAY YOU BACK IN THE NEXT FEWMONTHS.
1372
00:55:31,595 --> 00:55:32,594
PAY YOU BACK IN THE NEXT FEWMONTHS.>> OH, YEAH?
1373
00:55:32,596 --> 00:55:33,529
MONTHS.>> OH, YEAH?>> PLEASE?
1374
00:55:33,531 --> 00:55:34,863
>> OH, YEAH?>> PLEASE?>> NO.
1375
00:55:34,865 --> 00:55:36,498
>> PLEASE?>> NO.AND, AS A MATTER OF FACT, I JUST
1376
00:55:36,500 --> 00:55:37,933
>> NO.AND, AS A MATTER OF FACT, I JUSTCALLED THE SHERIFF, AND THEY'RE
1377
00:55:37,935 --> 00:55:38,734
AND, AS A MATTER OF FACT, I JUSTCALLED THE SHERIFF, AND THEY'REON THEIR WAY.
1378
00:55:38,736 --> 00:55:41,003
CALLED THE SHERIFF, AND THEY'REON THEIR WAY.SO, I WOULD SUGGEST THAT YOU AND
1379
00:55:41,005 --> 00:55:43,038
ON THEIR WAY.SO, I WOULD SUGGEST THAT YOU ANDYOUR...HOODLUMS VACATE THIS
1380
00:55:43,040 --> 00:55:43,939
SO, I WOULD SUGGEST THAT YOU ANDYOUR...HOODLUMS VACATE THISPROPERTY.
1381
00:55:43,941 --> 00:55:44,940
YOUR...HOODLUMS VACATE THISPROPERTY.YOU KNOW WHY?
1382
00:55:44,942 --> 00:55:46,842
PROPERTY.YOU KNOW WHY?I'M GONNA BE SUGGESTING FULL
1383
00:55:46,844 --> 00:55:48,744
YOU KNOW WHY?I'M GONNA BE SUGGESTING FULLCAVITY SEARCHES.
1384
00:55:48,746 --> 00:55:49,978
I'M GONNA BE SUGGESTING FULLCAVITY SEARCHES.>> SO, THAT'S IT, THEN?
1385
00:55:49,980 --> 00:55:51,714
CAVITY SEARCHES.>> SO, THAT'S IT, THEN?YOU'RE FINE JUST THROWING A GIRL
1386
00:55:51,716 --> 00:55:53,549
>> SO, THAT'S IT, THEN?YOU'RE FINE JUST THROWING A GIRLOUT ON THE STREET?
1387
00:55:53,551 --> 00:55:54,783
YOU'RE FINE JUST THROWING A GIRLOUT ON THE STREET?>> UH, GIRL?
1388
00:55:54,785 --> 00:55:55,351
OUT ON THE STREET?>> UH, GIRL?NO.
1389
00:55:55,353 --> 00:55:57,386
>> UH, GIRL?NO.BUT FREELOADING DRUG ADDICT AND
1390
00:55:57,388 --> 00:55:59,021
NO.BUT FREELOADING DRUG ADDICT ANDHER...POSSE?
1391
00:55:59,023 --> 00:56:00,622
BUT FREELOADING DRUG ADDICT ANDHER...POSSE?YEAH!
1392
00:56:00,624 --> 00:56:02,391
HER...POSSE?YEAH!>> HEY, I TAKE OFFENSE TO THAT.
1393
00:56:02,393 --> 00:56:03,625
YEAH!>> HEY, I TAKE OFFENSE TO THAT.>> [ LAUGHS ]
1394
00:56:03,627 --> 00:56:05,594
>> HEY, I TAKE OFFENSE TO THAT.>> [ LAUGHS ]YOU SHOULD.
1395
00:56:05,596 --> 00:56:08,364
>> [ LAUGHS ]YOU SHOULD.I CRACK MYSELF UP.
1396
00:56:08,366 --> 00:56:23,545
>> DAMN IT.THIS IS SUCH BULLSHIT.>> WHEN WAS THE LAST TIME YOU
1397
00:56:23,547 --> 00:56:24,613
THIS IS SUCH BULLSHIT.>> WHEN WAS THE LAST TIME YOUPAID THE RENT?
1398
00:56:24,615 --> 00:56:25,981
>> WHEN WAS THE LAST TIME YOUPAID THE RENT?>> I DON'T KNOW, A COUPLE OF
1399
00:56:25,983 --> 00:56:28,117
PAID THE RENT?>> I DON'T KNOW, A COUPLE OFMONTHS.
1400
00:56:28,119 --> 00:56:30,552
>> I DON'T KNOW, A COUPLE OFMONTHS.>> WHY?
1401
00:56:30,554 --> 00:56:31,854
MONTHS.>> WHY?>> GIVE ME MONEY, AND I'LL PAY
1402
00:56:31,856 --> 00:56:34,890
>> WHY?>> GIVE ME MONEY, AND I'LL PAYIT.
1403
00:56:34,892 --> 00:56:36,525
>> GIVE ME MONEY, AND I'LL PAYIT.>> I CAN'T BELIEVE YOU'RE DOING
1404
00:56:36,527 --> 00:56:37,059
IT.>> I CAN'T BELIEVE YOU'RE DOINGTHIS TO ME.
1405
00:56:37,061 --> 00:56:37,993
>> I CAN'T BELIEVE YOU'RE DOINGTHIS TO ME.>> YOU?
1406
00:56:37,995 --> 00:56:40,596
THIS TO ME.>> YOU?>> WE'RE SUPPOSED TO USE YOUR
1407
00:56:40,598 --> 00:56:43,165
>> YOU?>> WE'RE SUPPOSED TO USE YOURAPARTMENT AS THE OFFICE TO SAVE
1408
00:56:43,167 --> 00:56:44,933
>> WE'RE SUPPOSED TO USE YOURAPARTMENT AS THE OFFICE TO SAVEON STARTUP COSTS.
1409
00:56:44,935 --> 00:56:46,902
APARTMENT AS THE OFFICE TO SAVEON STARTUP COSTS.YOU READ MY BUSINESS PLAN.
1410
00:56:46,904 --> 00:56:47,803
ON STARTUP COSTS.YOU READ MY BUSINESS PLAN.[ SIGHS ]
1411
00:56:47,805 --> 00:56:49,838
YOU READ MY BUSINESS PLAN.[ SIGHS ]YOU COULD HAVE AT LEAST SAID
1412
00:56:49,840 --> 00:56:50,472
[ SIGHS ]YOU COULD HAVE AT LEAST SAIDSOMETHING.
1413
00:56:50,474 --> 00:56:51,507
YOU COULD HAVE AT LEAST SAIDSOMETHING.SO THAT WAY, I COULD HAVE
1414
00:56:51,509 --> 00:56:54,977
SOMETHING.SO THAT WAY, I COULD HAVEBUDGETED FOR RENTAL EXPENSES.
1415
00:56:54,979 --> 00:56:55,944
SO THAT WAY, I COULD HAVEBUDGETED FOR RENTAL EXPENSES.>> WHY DON'T WE JUST GIVE IT
1416
00:56:55,946 --> 00:56:57,012
BUDGETED FOR RENTAL EXPENSES.>> WHY DON'T WE JUST GIVE ITBACK?
1417
00:56:57,014 --> 00:56:59,114
>> WHY DON'T WE JUST GIVE ITBACK?>> WE CAN'T, NOT WITHOUT THE 30%
1418
00:56:59,116 --> 00:57:02,751
BACK?>> WE CAN'T, NOT WITHOUT THE 30%COMMISSION TACKED ON.
1419
00:57:02,753 --> 00:57:04,853
>> WE CAN'T, NOT WITHOUT THE 30%COMMISSION TACKED ON.>> LET'S WORK OUT OF MY PLACE.
1420
00:57:04,855 --> 00:57:07,689
COMMISSION TACKED ON.>> LET'S WORK OUT OF MY PLACE.THERE'S MORE ROOM THERE, ANYWAY.
1421
00:57:07,691 --> 00:57:08,857
>> LET'S WORK OUT OF MY PLACE.THERE'S MORE ROOM THERE, ANYWAY.>> HOW PURE DO YOU THINK IT IS?
1422
00:57:08,859 --> 00:57:12,661
THERE'S MORE ROOM THERE, ANYWAY.>> HOW PURE DO YOU THINK IT IS?>> MAYBE WE SHOULD TEST IT.
1423
00:57:12,663 --> 00:57:15,664
>> HOW PURE DO YOU THINK IT IS?>> MAYBE WE SHOULD TEST IT.>> WHAT IF IT'S SO GOOD WE CAN'T
1424
00:57:15,666 --> 00:57:16,432
>> MAYBE WE SHOULD TEST IT.>> WHAT IF IT'S SO GOOD WE CAN'TSTOP?
1425
00:57:16,434 --> 00:57:17,733
>> WHAT IF IT'S SO GOOD WE CAN'TSTOP?>> IT'S IMPOSSIBLE.
1426
00:57:17,735 --> 00:57:19,701
STOP?>> IT'S IMPOSSIBLE.WELL, WE HAVE CONTROL, RIGHT?
1427
00:57:19,703 --> 00:57:21,870
>> IT'S IMPOSSIBLE.WELL, WE HAVE CONTROL, RIGHT?AT LEAST I KNOW I DO.
1428
00:57:21,872 --> 00:57:23,739
WELL, WE HAVE CONTROL, RIGHT?AT LEAST I KNOW I DO.>> I THINK WE OWE IT TO OUR
1429
00:57:23,741 --> 00:57:25,741
AT LEAST I KNOW I DO.>> I THINK WE OWE IT TO OURCLIENTS TO TRY IT OUT.
1430
00:57:25,743 --> 00:57:27,843
>> I THINK WE OWE IT TO OURCLIENTS TO TRY IT OUT.>> HMM.
1431
00:57:27,845 --> 00:57:34,817
>> ARE YOU HIGH?>> ME?>> NO, I WAS TALKING TO KARA,
1432
00:57:34,819 --> 00:57:36,585
>> ME?>> NO, I WAS TALKING TO KARA,BUT YEAH, YOU, TOO.
1433
00:57:36,587 --> 00:57:39,121
>> NO, I WAS TALKING TO KARA,BUT YEAH, YOU, TOO.>> I DON'T THINK.
1434
00:57:39,123 --> 00:57:40,789
BUT YEAH, YOU, TOO.>> I DON'T THINK.>> I DON'T FEEL ANYTHING YET.
1435
00:57:40,791 --> 00:57:43,959
>> I DON'T THINK.>> I DON'T FEEL ANYTHING YET.YOU?
1436
00:57:43,961 --> 00:57:45,627
>> I DON'T FEEL ANYTHING YET.YOU?>> NO.
1437
00:57:45,629 --> 00:57:47,162
YOU?>> NO.BUT I'M SURE IT'LL KICK IN SOON.
1438
00:57:47,164 --> 00:57:48,197
>> NO.BUT I'M SURE IT'LL KICK IN SOON.THIS IS SUPPOSED TO BE THE BEST
1439
00:57:48,199 --> 00:57:49,565
BUT I'M SURE IT'LL KICK IN SOON.THIS IS SUPPOSED TO BE THE BESTTHERE IS.
1440
00:57:49,567 --> 00:57:50,499
THIS IS SUPPOSED TO BE THE BESTTHERE IS.I'M SURE WE'LL FEEL IT ANY
1441
00:57:50,501 --> 00:57:52,100
THERE IS.I'M SURE WE'LL FEEL IT ANYMINUTE.
1442
00:57:52,102 --> 00:57:54,870
I'M SURE WE'LL FEEL IT ANYMINUTE.WHAT ABOUT YOU, VINNY?
1443
00:57:54,872 --> 00:57:57,105
MINUTE.WHAT ABOUT YOU, VINNY?>> I DON'T KNOW.
1444
00:57:57,107 --> 00:57:58,106
WHAT ABOUT YOU, VINNY?>> I DON'T KNOW.HEARING YOU GUYS TALK ABOUT
1445
00:57:58,108 --> 00:58:01,243
>> I DON'T KNOW.HEARING YOU GUYS TALK ABOUTBEING HIGHALMOST MAKES ME FEEL
1446
00:58:01,245 --> 00:58:03,712
HEARING YOU GUYS TALK ABOUTBEING HIGHALMOST MAKES ME FEEL
HIGH.
1447
00:58:03,714 --> 00:58:05,714
BEING HIGHALMOST MAKES ME FEEL
HIGH.
BUT I DON'T FEEL HIGH...
1448
00:58:05,716 --> 00:58:08,917
HIGH.
BUT I DON'T FEEL HIGH...
I DON'T THINK.
1449
00:58:08,919 --> 00:58:10,185
BUT I DON'T FEEL HIGH...
I DON'T THINK.
>> ARE MY PUPILS DILATED?
1450
00:58:10,187 --> 00:58:11,820
I DON'T THINK.
>> ARE MY PUPILS DILATED?
MY PUPILS ALWAYS DILATE WHEN I
1451
00:58:11,822 --> 00:58:13,188
>> ARE MY PUPILS DILATED?
MY PUPILS ALWAYS DILATE WHEN I
GET HIGH.
1452
00:58:13,190 --> 00:58:14,990
MY PUPILS ALWAYS DILATE WHEN I
GET HIGH.
>> NO.
1453
00:58:14,992 --> 00:58:15,924
GET HIGH.
>> NO.
BUT I CAN'T SEE VERY WELL IN
1454
00:58:15,926 --> 00:58:18,026
>> NO.
BUT I CAN'T SEE VERY WELL IN
THIS LIGHT, SO THEY MIGHT BE.
1455
00:58:18,028 --> 00:58:19,561
BUT I CAN'T SEE VERY WELL IN
THIS LIGHT, SO THEY MIGHT BE.
LET ME GET A FLASHLIGHT.
1456
00:58:19,563 --> 00:58:20,262
THIS LIGHT, SO THEY MIGHT BE.
LET ME GET A FLASHLIGHT.
HMM.
1457
00:58:20,264 --> 00:58:21,663
LET ME GET A FLASHLIGHT.
HMM.
>> WHAT?
1458
00:58:21,665 --> 00:58:23,699
HMM.
>> WHAT?
>> YOU HAVE PRETTY EYES.
1459
00:58:23,701 --> 00:58:24,766
>> WHAT?
>> YOU HAVE PRETTY EYES.
>> THANKS.
1460
00:58:24,768 --> 00:58:25,767
>> YOU HAVE PRETTY EYES.
>> THANKS.
>> BUT I DON'T THINK YOUR PUPILS
1461
00:58:25,769 --> 00:58:29,204
>> THANKS.
>> BUT I DON'T THINK YOUR PUPILS
ARE DOING ANYTHING.
1462
00:58:29,206 --> 00:58:30,572
>> BUT I DON'T THINK YOUR PUPILS
ARE DOING ANYTHING.
>> MAYBE WE SHOULD DO A LITTLE
1463
00:58:30,574 --> 00:58:32,975
ARE DOING ANYTHING.
>> MAYBE WE SHOULD DO A LITTLE
BIT MORE.
1464
00:58:32,977 --> 00:58:45,554
>> ANYTHING?
>> NOT YET.
>> HEY, I HAVE A THEORY, GUYS.
1465
00:58:45,556 --> 00:58:48,090
>> NOT YET.
>> HEY, I HAVE A THEORY, GUYS.
WHAT IF WE'RE SO HIGH, WE DON'T
1466
00:58:48,092 --> 00:58:52,561
>> HEY, I HAVE A THEORY, GUYS.
WHAT IF WE'RE SO HIGH, WE DON'T
KNOW WE'RE HIGH?
1467
00:58:52,563 --> 00:58:54,196
WHAT IF WE'RE SO HIGH, WE DON'T
KNOW WE'RE HIGH?
>> YOU KNOW, THAT ACTUALLY MAKES
1468
00:58:54,198 --> 00:58:56,965
KNOW WE'RE HIGH?
>> YOU KNOW, THAT ACTUALLY MAKES
SENSE.
1469
00:58:56,967 --> 00:58:58,600
>> YOU KNOW, THAT ACTUALLY MAKES
SENSE.
LOOK. I JUST SAW A TRAIL.
1470
00:58:58,602 --> 00:58:59,868
SENSE.
LOOK. I JUST SAW A TRAIL.
>> ME TOO!
1471
00:58:59,870 --> 00:59:01,136
LOOK. I JUST SAW A TRAIL.
>> ME TOO!
>> REALLY?!
1472
00:59:01,138 --> 00:59:02,070
>> ME TOO!
>> REALLY?!
>> NO.
1473
00:59:02,072 --> 00:59:03,071
>> REALLY?!
>> NO.
>> THIS IS SO FUCKED.
1474
00:59:03,073 --> 00:59:04,206
>> NO.
>> THIS IS SO FUCKED.
WHY DID I GIVE YOU GUYS MY
1475
00:59:04,208 --> 00:59:04,840
>> THIS IS SO FUCKED.
WHY DID I GIVE YOU GUYS MY
MONEY?
1476
00:59:04,842 --> 00:59:07,843
WHY DID I GIVE YOU GUYS MY
MONEY?
I NEED THAT MONEY.
1477
00:59:07,845 --> 00:59:10,679
MONEY?
I NEED THAT MONEY.
>> THIS IS A BIG MISTAKE, VINNY.
1478
00:59:10,681 --> 00:59:15,284
I NEED THAT MONEY.
>> THIS IS A BIG MISTAKE, VINNY.
>> DO YOU GUYS SEE HIM?
1479
00:59:15,286 --> 00:59:16,585
>> THIS IS A BIG MISTAKE, VINNY.
>> DO YOU GUYS SEE HIM?
I'M HIGH!
1480
00:59:16,587 --> 00:59:18,086
>> DO YOU GUYS SEE HIM?
I'M HIGH!
>> REALLY?
1481
00:59:18,088 --> 00:59:24,660
I'M HIGH!
>> REALLY?
>> THE DRUGS ARE GOOD.
1482
00:59:24,662 --> 00:59:28,330
>> REALLY?
>> THE DRUGS ARE GOOD.
>> SO, WHAT'S NEXT?
1483
00:59:28,332 --> 00:59:30,232
>> THE DRUGS ARE GOOD.
>> SO, WHAT'S NEXT?
>> WE SELL.
1484
00:59:30,234 --> 00:59:41,176
OKAY.
MEET US BACK HERE IN A FEW
HOURS.
1485
00:59:41,178 --> 00:59:41,810
MEET US BACK HERE IN A FEW
HOURS.
>> COOL.
1486
00:59:41,812 --> 00:59:43,211
HOURS.
>> COOL.
>> SHOULDN'T WE DO THIS OVER THE
1487
00:59:43,213 --> 00:59:44,279
>> COOL.
>> SHOULDN'T WE DO THIS OVER THE
PHONE?
1488
00:59:44,281 --> 00:59:45,213
>> SHOULDN'T WE DO THIS OVER THE
PHONE?
START WITH PEOPLE WE KNOW?
1489
00:59:45,215 --> 00:59:45,914
PHONE?
START WITH PEOPLE WE KNOW?
>> NO.
1490
00:59:45,916 --> 00:59:47,783
START WITH PEOPLE WE KNOW?
>> NO.
WE GOT TO MEET OUR PUBLIC.
1491
00:59:47,785 --> 00:59:49,017
>> NO.
WE GOT TO MEET OUR PUBLIC.
AND REMEMBER, NO DISCOUNTS, NOT
1492
00:59:49,019 --> 00:59:51,119
WE GOT TO MEET OUR PUBLIC.
AND REMEMBER, NO DISCOUNTS, NOT
EVEN TO FAMILY MEMBERS.
1493
00:59:51,121 --> 00:59:53,755
AND REMEMBER, NO DISCOUNTS, NOT
EVEN TO FAMILY MEMBERS.
LET'S GO, BABE.
1494
00:59:53,757 --> 01:00:07,135
>> SO...HOW DO WE DO THIS?
>> WE JUST WAIT.
CUSTOMERS WILL COME TO US.
1495
01:00:07,137 --> 01:00:08,103
>> WE JUST WAIT.
CUSTOMERS WILL COME TO US.
THIS IS THE EASIEST JOB THERE
1496
01:00:08,105 --> 01:00:08,770
CUSTOMERS WILL COME TO US.
THIS IS THE EASIEST JOB THERE
IS.
1497
01:00:08,772 --> 01:00:11,340
THIS IS THE EASIEST JOB THERE
IS.
>> HERE COMES ONE NOW.
1498
01:00:11,342 --> 01:00:12,007
IS.
>> HERE COMES ONE NOW.
HI.
1499
01:00:12,009 --> 01:00:13,809
>> HERE COMES ONE NOW.
HI.
HOW CAN WE HELP YOU?
1500
01:00:13,811 --> 01:00:14,876
HI.
HOW CAN WE HELP YOU?
>> I NEED A FIX.
1501
01:00:14,878 --> 01:00:16,345
HOW CAN WE HELP YOU?
>> I NEED A FIX.
>> WELL, YOU'VE COME TO THE
1502
01:00:16,347 --> 01:00:17,846
>> I NEED A FIX.
>> WELL, YOU'VE COME TO THE
RIGHT PLACE.
1503
01:00:17,848 --> 01:00:19,181
>> WELL, YOU'VE COME TO THE
RIGHT PLACE.
>> WHAT'S YOUR POISON?
1504
01:00:19,183 --> 01:00:20,616
RIGHT PLACE.
>> WHAT'S YOUR POISON?
>> WHAT DO YOU GOT?
1505
01:00:20,618 --> 01:00:22,217
>> WHAT'S YOUR POISON?
>> WHAT DO YOU GOT?
DO YOU ACCEPT COCKSUCKING AS
1506
01:00:22,219 --> 01:00:22,951
>> WHAT DO YOU GOT?
DO YOU ACCEPT COCKSUCKING AS
PAYMENT?
1507
01:00:22,953 --> 01:00:24,186
DO YOU ACCEPT COCKSUCKING AS
PAYMENT?
>> ARE YOU FOR REAL?
1508
01:00:24,188 --> 01:00:24,987
PAYMENT?
>> ARE YOU FOR REAL?
>> AH, SHIT.
1509
01:00:24,989 --> 01:00:26,154
>> ARE YOU FOR REAL?
>> AH, SHIT.
ARE YOU A FREAKY-FREAK?
1510
01:00:26,156 --> 01:00:27,823
>> AH, SHIT.
ARE YOU A FREAKY-FREAK?
DO I HAVE TO LICK YOUR ASS, TOO?
1511
01:00:27,825 --> 01:00:29,925
ARE YOU A FREAKY-FREAK?
DO I HAVE TO LICK YOUR ASS, TOO?
THIS SHIT BETTER BE WORTH IT.
1512
01:00:29,927 --> 01:00:31,326
DO I HAVE TO LICK YOUR ASS, TOO?
THIS SHIT BETTER BE WORTH IT.
>> SORRY, CASH ONLY.
1513
01:00:31,328 --> 01:00:33,128
THIS SHIT BETTER BE WORTH IT.
>> SORRY, CASH ONLY.
>> Aw, fuck.
1514
01:00:33,130 --> 01:00:34,630
>> SORRY, CASH ONLY.
>> Aw, fuck.
Gee!
1515
01:00:34,632 --> 01:00:37,032
>> Aw, fuck.
Gee!
[ SLAPS ARM ]
1516
01:00:37,034 --> 01:00:39,401
Gee!
[ SLAPS ARM ]
>> HEY...JUST SO WE'RE ON THE
1517
01:00:39,403 --> 01:00:40,802
[ SLAPS ARM ]
>> HEY...JUST SO WE'RE ON THE
SAME PAGE...
1518
01:00:40,804 --> 01:00:42,137
>> HEY...JUST SO WE'RE ON THE
SAME PAGE...
THAT KISS MEANT NOTHING LAST
1519
01:00:42,139 --> 01:00:42,971
SAME PAGE...
THAT KISS MEANT NOTHING LAST
NIGHT.
1520
01:00:42,973 --> 01:00:45,774
THAT KISS MEANT NOTHING LAST
NIGHT.
>> I KNOW.
1521
01:00:45,776 --> 01:00:47,976
NIGHT.
>> I KNOW.
YOU HAVE A BOYFRIEND.
1522
01:00:47,978 --> 01:00:50,679
>> I KNOW.
YOU HAVE A BOYFRIEND.
>> YEAH.
1523
01:00:50,681 --> 01:00:52,114
YOU HAVE A BOYFRIEND.
>> YEAH.
EVEN IF I DIDN'T, IT COULD NEVER
1524
01:00:52,116 --> 01:00:55,183
>> YEAH.
EVEN IF I DIDN'T, IT COULD NEVER
WORK.
1525
01:00:55,185 --> 01:00:56,318
EVEN IF I DIDN'T, IT COULD NEVER
WORK.
LOOK.
1526
01:00:56,320 --> 01:00:58,987
WORK.
LOOK.
OUR FIRST CUSTOMER.
1527
01:00:58,989 --> 01:01:08,163
>> YOU GUYS HAVE ANY FREE
SAMPLES?
>> NO.
1528
01:01:08,165 --> 01:01:09,765
SAMPLES?
>> NO.
>> AM I YOUR FIRST CUSTOMER?
1529
01:01:09,767 --> 01:01:11,233
>> NO.
>> AM I YOUR FIRST CUSTOMER?
>> IT'S GOOD...
1530
01:01:11,235 --> 01:01:13,368
>> AM I YOUR FIRST CUSTOMER?
>> IT'S GOOD...
THE BEST THERE IS.
1531
01:01:13,370 --> 01:01:14,736
>> IT'S GOOD...
THE BEST THERE IS.
>> IT BETTER BE.
1532
01:01:14,738 --> 01:01:17,139
THE BEST THERE IS.
>> IT BETTER BE.
>> HOW MUCH YOU NEED?
1533
01:01:17,141 --> 01:01:18,106
>> IT BETTER BE.
>> HOW MUCH YOU NEED?
>> ENOUGH FOR A WHOLE HOUSE
1534
01:01:18,108 --> 01:01:20,909
>> HOW MUCH YOU NEED?
>> ENOUGH FOR A WHOLE HOUSE
PARTY.
1535
01:01:20,911 --> 01:01:32,988
>> WE'RE ALL OUT!
>> US, TOO.
>> WHERE'S SEBASTIAN?
1536
01:01:32,990 --> 01:01:34,756
>> US, TOO.
>> WHERE'S SEBASTIAN?
GOT A LITTLE TOO EXCITED.
1537
01:01:34,758 --> 01:01:36,024
>> WHERE'S SEBASTIAN?
GOT A LITTLE TOO EXCITED.
WE WERE OUT SELLING.
1538
01:01:36,026 --> 01:01:38,126
GOT A LITTLE TOO EXCITED.
WE WERE OUT SELLING.
>> OH-OH-OH, YEAH!
1539
01:01:38,128 --> 01:01:39,294
WE WERE OUT SELLING.
>> OH-OH-OH, YEAH!
OH, YEAH!
1540
01:01:39,296 --> 01:01:40,362
>> OH-OH-OH, YEAH!
OH, YEAH!
THAT'S MY WHOLE FACE.
1541
01:01:40,364 --> 01:01:42,931
OH, YEAH!
THAT'S MY WHOLE FACE.
OH-OH-OH, YEAH!
1542
01:01:42,933 --> 01:01:44,099
THAT'S MY WHOLE FACE.
OH-OH-OH, YEAH!
WHATEVER.
1543
01:01:44,101 --> 01:01:46,268
OH-OH-OH, YEAH!
WHATEVER.
WHERE ARE YOU GUYS TAKING ME?
1544
01:01:46,270 --> 01:01:47,936
WHATEVER.
WHERE ARE YOU GUYS TAKING ME?
>> YOU HAVE HIM?
1545
01:01:47,938 --> 01:01:50,038
WHERE ARE YOU GUYS TAKING ME?
>> YOU HAVE HIM?
>> [ Straining ] I THINK SO!
1546
01:01:50,040 --> 01:01:50,839
>> YOU HAVE HIM?
>> [ Straining ] I THINK SO!
>> OH, SHIT!
1547
01:01:50,841 --> 01:01:52,240
>> [ Straining ] I THINK SO!
>> OH, SHIT!
HERE, I THOUGHT THAT MAYBE YOU
1548
01:01:52,242 --> 01:01:53,775
>> OH, SHIT!
HERE, I THOUGHT THAT MAYBE YOU
GUYS MIGHT TALK, GET TO KNOW
1549
01:01:53,777 --> 01:01:54,776
HERE, I THOUGHT THAT MAYBE YOU
GUYS MIGHT TALK, GET TO KNOW
EACH OTHER BETTER.
1550
01:01:54,778 --> 01:01:56,278
GUYS MIGHT TALK, GET TO KNOW
EACH OTHER BETTER.
BUT, HEY, IT'S COOL IF YOU WANT
1551
01:01:56,280 --> 01:01:57,746
EACH OTHER BETTER.
BUT, HEY, IT'S COOL IF YOU WANT
TO JUMP STRAIGHT INTO THE
1552
01:01:57,748 --> 01:01:59,181
BUT, HEY, IT'S COOL IF YOU WANT
TO JUMP STRAIGHT INTO THE
FUCKING!
1553
01:01:59,183 --> 01:02:00,248
TO JUMP STRAIGHT INTO THE
FUCKING!
OH, YEAH, BABY.
1554
01:02:00,250 --> 01:02:02,284
FUCKING!
OH, YEAH, BABY.
RIDE THAT SHIT!
1555
01:02:02,286 --> 01:02:03,485
OH, YEAH, BABY.
RIDE THAT SHIT!
RIDE IT! WHOO-HOO!
1556
01:02:03,487 --> 01:02:05,120
RIDE THAT SHIT!
RIDE IT! WHOO-HOO!
YEAH, COME TO DADDY!
1557
01:02:05,122 --> 01:02:05,754
RIDE IT! WHOO-HOO!
YEAH, COME TO DADDY!
WHOO!
1558
01:02:05,756 --> 01:02:07,189
YEAH, COME TO DADDY!
WHOO!
>> ARE YOU SURE HE'S NOT FAKING
1559
01:02:07,191 --> 01:02:07,756
WHOO!
>> ARE YOU SURE HE'S NOT FAKING
THIS?
1560
01:02:07,758 --> 01:02:08,757
>> ARE YOU SURE HE'S NOT FAKING
THIS?
>> HUSH, SWEET BABY!
1561
01:02:08,759 --> 01:02:10,125
THIS?
>> HUSH, SWEET BABY!
YOU WON'T BE FAKING SHIT WHEN I
1562
01:02:10,127 --> 01:02:11,093
>> HUSH, SWEET BABY!
YOU WON'T BE FAKING SHIT WHEN I
GET DONE WITH YOU!
1563
01:02:11,095 --> 01:02:12,027
YOU WON'T BE FAKING SHIT WHEN I
GET DONE WITH YOU!
THAT'S A PROMISE.
1564
01:02:12,029 --> 01:02:14,362
GET DONE WITH YOU!
THAT'S A PROMISE.
WHOO-HOO, YEAH!
1565
01:02:14,364 --> 01:02:22,104
OH, YEAH.
OH, YEAH.
>> WHAT'S WRONG?
1566
01:02:22,106 --> 01:02:24,206
OH, YEAH.
>> WHAT'S WRONG?
>> NOTHING.
1567
01:02:24,208 --> 01:02:34,082
>> OH, YEAH, BABY.
1568
01:02:34,084 --> 01:02:40,355
>> I'M HUNGRY.
CAN WE STOP FOR FOOD?
>> BULLSHIT.
1569
01:02:40,357 --> 01:02:41,323
CAN WE STOP FOR FOOD?
>> BULLSHIT.
YOU'RE PARANOID.
1570
01:02:41,325 --> 01:02:42,357
>> BULLSHIT.
YOU'RE PARANOID.
AND YOU KNOW WHAT?
1571
01:02:42,359 --> 01:02:43,225
YOU'RE PARANOID.
AND YOU KNOW WHAT?
YOU SHOULD BE.
1572
01:02:43,227 --> 01:02:45,093
AND YOU KNOW WHAT?
YOU SHOULD BE.
>> YOU KNOW, JUST FUCK OFF AND
1573
01:02:45,095 --> 01:02:45,994
YOU SHOULD BE.
>> YOU KNOW, JUST FUCK OFF AND
DIE ALREADY!
1574
01:02:45,996 --> 01:02:48,396
>> YOU KNOW, JUST FUCK OFF AND
DIE ALREADY!
AGAIN!
1575
01:02:48,398 --> 01:02:51,066
DIE ALREADY!
AGAIN!
>> SORRY I ASKED.
1576
01:02:51,068 --> 01:03:12,487
>> OOH!
YEAH!
OH!
1577
01:03:12,489 --> 01:03:14,456
YEAH!
OH!
>> WHAT DO WE DO WITH SEBASTIAN?
1578
01:03:14,458 --> 01:03:15,490
OH!
>> WHAT DO WE DO WITH SEBASTIAN?
>> OH, YOU DON'T HAVE TO WORRY
1579
01:03:15,492 --> 01:03:16,124
>> WHAT DO WE DO WITH SEBASTIAN?
>> OH, YOU DON'T HAVE TO WORRY
ABOUT ME.
1580
01:03:16,126 --> 01:03:17,192
>> OH, YOU DON'T HAVE TO WORRY
ABOUT ME.
I'VE GOT THE WHOLE WONDER
1581
01:03:17,194 --> 01:03:18,026
ABOUT ME.
I'VE GOT THE WHOLE WONDER
WEASEL.
1582
01:03:18,028 --> 01:03:20,195
I'VE GOT THE WHOLE WONDER
WEASEL.
>> CAN WE GAG HIM?
1583
01:03:20,197 --> 01:03:21,329
WEASEL.
>> CAN WE GAG HIM?
>> I'LL STAY IN THE CAR WITH
1584
01:03:21,331 --> 01:03:21,863
>> CAN WE GAG HIM?
>> I'LL STAY IN THE CAR WITH
HIM.
1585
01:03:21,865 --> 01:03:23,398
>> I'LL STAY IN THE CAR WITH
HIM.
>> OH, YEAH, YOU BETTER, 'CAUSE
1586
01:03:23,400 --> 01:03:27,102
HIM.
>> OH, YEAH, YOU BETTER, 'CAUSE
THIS BABY'S FULLY LOADED!
1587
01:03:27,104 --> 01:03:29,871
>> OH, YEAH, YOU BETTER, 'CAUSE
THIS BABY'S FULLY LOADED!
[ RAP MUSIC PLAYS ON RADIO ]
1588
01:03:29,873 --> 01:03:31,139
THIS BABY'S FULLY LOADED!
[ RAP MUSIC PLAYS ON RADIO ]
>> GUYS, THIS IS PROBABLY NOT A
1589
01:03:31,141 --> 01:03:31,973
[ RAP MUSIC PLAYS ON RADIO ]
>> GUYS, THIS IS PROBABLY NOT A
GOOD IDEA.
1590
01:03:31,975 --> 01:03:33,008
>> GUYS, THIS IS PROBABLY NOT A
GOOD IDEA.
THESE ARE DRUG DEALERS.
1591
01:03:33,010 --> 01:03:34,176
GOOD IDEA.
THESE ARE DRUG DEALERS.
>> SHUT UP, OR I'M GONNA GLUE
1592
01:03:34,178 --> 01:03:35,477
THESE ARE DRUG DEALERS.
>> SHUT UP, OR I'M GONNA GLUE
YOUR NUT SAC TO THE BACK OF YOUR
1593
01:03:35,479 --> 01:03:39,881
>> SHUT UP, OR I'M GONNA GLUE
YOUR NUT SAC TO THE BACK OF YOUR
LEG AGAIN.
1594
01:03:39,883 --> 01:03:41,383
YOUR NUT SAC TO THE BACK OF YOUR
LEG AGAIN.
>> GREAT.
1595
01:03:41,385 --> 01:03:43,084
LEG AGAIN.
>> GREAT.
>> [ SIGHS ]
1596
01:03:43,086 --> 01:03:45,020
>> GREAT.
>> [ SIGHS ]
STAY IN THE CAR.
1597
01:03:45,022 --> 01:03:47,489
>> [ SIGHS ]
STAY IN THE CAR.
[ CAR BEEPING ]
1598
01:03:47,491 --> 01:03:57,432
WHAT'S UP, GUYS?
>> YOU TELL US.
>> WHAT, YOU WANT MORE?
1599
01:03:57,434 --> 01:03:58,533
>> YOU TELL US.
>> WHAT, YOU WANT MORE?
>> [ SCOFFS ]
1600
01:03:58,535 --> 01:03:59,901
>> WHAT, YOU WANT MORE?
>> [ SCOFFS ]
>> ARE YOU KIDDING ME?
1601
01:03:59,903 --> 01:04:01,503
>> [ SCOFFS ]
>> ARE YOU KIDDING ME?
>> WE WANT A REFUND, PLUS A
1602
01:04:01,505 --> 01:04:03,505
>> ARE YOU KIDDING ME?
>> WE WANT A REFUND, PLUS A
PERCENTAGE FOR WASTING OUR TIME.
1603
01:04:03,507 --> 01:04:04,840
>> WE WANT A REFUND, PLUS A
PERCENTAGE FOR WASTING OUR TIME.
>> AND GAS MONEY.
1604
01:04:04,842 --> 01:04:05,874
PERCENTAGE FOR WASTING OUR TIME.
>> AND GAS MONEY.
BUT YOU DID THE DRUGS.
1605
01:04:05,876 --> 01:04:07,509
>> AND GAS MONEY.
BUT YOU DID THE DRUGS.
>> YEAH, AND WE'RE NOT HIGH.
1606
01:04:07,511 --> 01:04:09,211
BUT YOU DID THE DRUGS.
>> YEAH, AND WE'RE NOT HIGH.
>> NOT EVEN A LITTLE BIT.
1607
01:04:09,213 --> 01:04:10,011
>> YEAH, AND WE'RE NOT HIGH.
>> NOT EVEN A LITTLE BIT.
>> WELL, I'M SORRY.
1608
01:04:10,013 --> 01:04:11,079
>> NOT EVEN A LITTLE BIT.
>> WELL, I'M SORRY.
WE DON'T GIVE REFUNDS ON STREET
1609
01:04:11,081 --> 01:04:12,547
>> WELL, I'M SORRY.
WE DON'T GIVE REFUNDS ON STREET
DRUGS.
1610
01:04:12,549 --> 01:04:14,416
WE DON'T GIVE REFUNDS ON STREET
DRUGS.
>> YOU DO NOW.
1611
01:04:14,418 --> 01:04:15,317
DRUGS.
>> YOU DO NOW.
WHAT?!
1612
01:04:15,319 --> 01:04:17,452
>> YOU DO NOW.
WHAT?!
>> IS THAT A REAL GUN?
1613
01:04:17,454 --> 01:04:20,121
WHAT?!
>> IS THAT A REAL GUN?
>> YEAH, AND I WILL USE IT.
1614
01:04:20,123 --> 01:04:21,156
>> IS THAT A REAL GUN?
>> YEAH, AND I WILL USE IT.
>> LET ME SEE IT.
1615
01:04:21,158 --> 01:04:21,556
>> YEAH, AND I WILL USE IT.
>> LET ME SEE IT.
>> NO!
1616
01:04:21,558 --> 01:04:23,191
>> LET ME SEE IT.
>> NO!
>> THEN, HOW DO WE KNOW IT'S
1617
01:04:23,193 --> 01:04:23,558
>> NO!
>> THEN, HOW DO WE KNOW IT'S
REAL?
1618
01:04:23,560 --> 01:04:24,860
>> THEN, HOW DO WE KNOW IT'S
REAL?
>> I COULD SHOOT YOU IF YOU'D
1619
01:04:24,862 --> 01:04:25,527
REAL?
>> I COULD SHOOT YOU IF YOU'D
LIKE.
1620
01:04:25,529 --> 01:04:26,161
>> I COULD SHOOT YOU IF YOU'D
LIKE.
>> PLEASE!
1621
01:04:26,163 --> 01:04:27,062
LIKE.
>> PLEASE!
>> SHE DOESN'T MEAN THAT.
1622
01:04:27,064 --> 01:04:28,496
>> PLEASE!
>> SHE DOESN'T MEAN THAT.
>> YES, I DO.
1623
01:04:28,498 --> 01:04:30,632
>> SHE DOESN'T MEAN THAT.
>> YES, I DO.
I DON'T BELIEVE HIM.
1624
01:04:30,634 --> 01:04:33,335
>> YES, I DO.
I DON'T BELIEVE HIM.
PLUS, I DON'T TAKE SHIT FROM THE
1625
01:04:33,337 --> 01:04:35,103
I DON'T BELIEVE HIM.
PLUS, I DON'T TAKE SHIT FROM THE
GEEK SQUAD.
1626
01:04:35,105 --> 01:04:37,239
PLUS, I DON'T TAKE SHIT FROM THE
GEEK SQUAD.
>> OKAY, NO ONE'S GETTING SHOT.
1627
01:04:37,241 --> 01:04:38,640
GEEK SQUAD.
>> OKAY, NO ONE'S GETTING SHOT.
PUT THE GUN AWAY.
1628
01:04:38,642 --> 01:04:39,441
>> OKAY, NO ONE'S GETTING SHOT.
PUT THE GUN AWAY.
>> NO.
1629
01:04:39,443 --> 01:04:40,909
PUT THE GUN AWAY.
>> NO.
SHE STARTED IT.
1630
01:04:40,911 --> 01:04:42,077
>> NO.
SHE STARTED IT.
>> AND WE'RE NOT GEEKS.
1631
01:04:42,079 --> 01:04:43,345
SHE STARTED IT.
>> AND WE'RE NOT GEEKS.
I'LL HAVE YOU KNOW WE BOTH
1632
01:04:43,347 --> 01:04:44,880
>> AND WE'RE NOT GEEKS.
I'LL HAVE YOU KNOW WE BOTH
FAILED COMPUTER SCIENCE LAST
1633
01:04:44,882 --> 01:04:45,380
I'LL HAVE YOU KNOW WE BOTH
FAILED COMPUTER SCIENCE LAST
SEMESTER.
1634
01:04:45,382 --> 01:04:47,415
FAILED COMPUTER SCIENCE LAST
SEMESTER.
>> SURPRISE, SURPRISE!
1635
01:04:47,417 --> 01:04:50,952
SEMESTER.
>> SURPRISE, SURPRISE!
>> WAIT!
1636
01:04:50,954 --> 01:04:53,054
>> SURPRISE, SURPRISE!
>> WAIT!
WE'LL GIVE YOU YOUR MONEY BACK.
1637
01:04:53,056 --> 01:04:55,423
>> WAIT!
WE'LL GIVE YOU YOUR MONEY BACK.
>> WHERE DID HE COME FROM?
1638
01:04:55,425 --> 01:04:57,058
WE'LL GIVE YOU YOUR MONEY BACK.
>> WHERE DID HE COME FROM?
>> PLUS INTEREST.
1639
01:04:57,060 --> 01:04:57,525
>> WHERE DID HE COME FROM?
>> PLUS INTEREST.
>> FINE.
1640
01:04:57,527 --> 01:04:58,894
>> PLUS INTEREST.
>> FINE.
>> HE'S HALLUCINATING.
1641
01:04:58,896 --> 01:04:59,961
>> FINE.
>> HE'S HALLUCINATING.
DON'T LISTEN TO HIM.
1642
01:04:59,963 --> 01:05:01,096
>> HE'S HALLUCINATING.
DON'T LISTEN TO HIM.
>> ON TWO CONDITIONS.
1643
01:05:01,098 --> 01:05:02,564
DON'T LISTEN TO HIM.
>> ON TWO CONDITIONS.
ONE, YOU DON'T TELL ANYONE.
1644
01:05:02,566 --> 01:05:04,366
>> ON TWO CONDITIONS.
ONE, YOU DON'T TELL ANYONE.
AND TWO, YOU COME BACK AND BUY
1645
01:05:04,368 --> 01:05:05,533
ONE, YOU DON'T TELL ANYONE.
AND TWO, YOU COME BACK AND BUY
FROM US AGAIN.
1646
01:05:05,535 --> 01:05:06,568
AND TWO, YOU COME BACK AND BUY
FROM US AGAIN.
>> WHY WOULD WE COME BACK?
1647
01:05:06,570 --> 01:05:08,169
FROM US AGAIN.
>> WHY WOULD WE COME BACK?
>> BECAUSE WE VALUE YOUR
1648
01:05:08,171 --> 01:05:09,037
>> WHY WOULD WE COME BACK?
>> BECAUSE WE VALUE YOUR
BUSINESS.
1649
01:05:09,039 --> 01:05:09,404
>> BECAUSE WE VALUE YOUR
BUSINESS.
LOOK.
1650
01:05:09,406 --> 01:05:11,006
BUSINESS.
LOOK.
OUR SUPPLIER GAVE US A BAD
1651
01:05:11,008 --> 01:05:12,007
LOOK.
OUR SUPPLIER GAVE US A BAD
BATCH.
1652
01:05:12,009 --> 01:05:13,375
OUR SUPPLIER GAVE US A BAD
BATCH.
THAT SHIT HAPPENS FROM TIME TO
1653
01:05:13,377 --> 01:05:14,309
BATCH.
THAT SHIT HAPPENS FROM TIME TO
TIME.
1654
01:05:14,311 --> 01:05:15,410
THAT SHIT HAPPENS FROM TIME TO
TIME.
WE'LL MAKE THIS SHIT RIGHT.
1655
01:05:15,412 --> 01:05:18,113
TIME.
WE'LL MAKE THIS SHIT RIGHT.
DEAL?
1656
01:05:18,115 --> 01:05:19,915
WE'LL MAKE THIS SHIT RIGHT.
DEAL?
>> OKAY, FINE.
1657
01:05:19,917 --> 01:05:21,650
DEAL?
>> OKAY, FINE.
BUT THEY BETTER BE GOOD, BECAUSE
1658
01:05:21,652 --> 01:05:23,351
>> OKAY, FINE.
BUT THEY BETTER BE GOOD, BECAUSE
A COLLEGE PARTY WITH A LAME
1659
01:05:23,353 --> 01:05:26,121
BUT THEY BETTER BE GOOD, BECAUSE
A COLLEGE PARTY WITH A LAME
FAVORS IS PRETTY BORING.
1660
01:05:26,123 --> 01:05:37,032
>> HEY, SO, IS THAT A REAL GUN?
>> NO.
LOOKS REAL, THOUGH.
1661
01:05:37,034 --> 01:05:38,967
>> NO.
LOOKS REAL, THOUGH.
>> YEAH, IT DOES.
1662
01:05:38,969 --> 01:05:40,035
LOOKS REAL, THOUGH.
>> YEAH, IT DOES.
>> I'M CURIOUS.
1663
01:05:40,037 --> 01:05:41,937
>> YEAH, IT DOES.
>> I'M CURIOUS.
WHAT WOULD YOU HAVE DONE IF WE
1664
01:05:41,939 --> 01:05:42,971
>> I'M CURIOUS.
WHAT WOULD YOU HAVE DONE IF WEHAD REAL GUNS?
1665
01:05:42,973 --> 01:05:43,538
WHAT WOULD YOU HAVE DONE IF WEHAD REAL GUNS?>> YEAH.
1666
01:05:43,540 --> 01:05:44,472
HAD REAL GUNS?>> YEAH.>> HMM.
1667
01:05:44,474 --> 01:05:46,641
>> YEAH.>> HMM.I NEVER THOUGHT OF THAT.
1668
01:05:46,643 --> 01:05:49,411
>> HMM.I NEVER THOUGHT OF THAT.>> YEAH. FOOD FOR THOUGHT.
1669
01:05:49,413 --> 01:06:05,193
>> ANYTHING?>> VOICE MAIL.>> I WONDER WHERE THEY ARE.
1670
01:06:05,195 --> 01:06:09,998
>> VOICE MAIL.>> I WONDER WHERE THEY ARE.>> PROBABLY SPENDING MY MONEY.
1671
01:06:10,000 --> 01:06:12,667
>> I WONDER WHERE THEY ARE.>> PROBABLY SPENDING MY MONEY.>> IT ALL CAN'T BE BAD.
1672
01:06:12,669 --> 01:06:15,236
>> PROBABLY SPENDING MY MONEY.>> IT ALL CAN'T BE BAD.I MEAN, WE WERE HIGH, WEREN'T
1673
01:06:15,238 --> 01:06:16,304
>> IT ALL CAN'T BE BAD.I MEAN, WE WERE HIGH, WEREN'TWE?
1674
01:06:16,306 --> 01:06:17,605
I MEAN, WE WERE HIGH, WEREN'TWE?>> NO.
1675
01:06:17,607 --> 01:06:19,040
WE?>> NO.IT WAS A PLACEBO.
1676
01:06:19,042 --> 01:06:20,976
>> NO.IT WAS A PLACEBO.>> ISN'T THAT A SEA ANIMAL?
1677
01:06:20,978 --> 01:06:23,478
IT WAS A PLACEBO.>> ISN'T THAT A SEA ANIMAL?>> I'M SO SCREWED.
1678
01:06:23,480 --> 01:06:32,420
>> NO.I HAVE ANOTHER SOURCE.>> THAT WAS ALL THE MONEY I HAD
1679
01:06:32,422 --> 01:06:34,022
I HAVE ANOTHER SOURCE.>> THAT WAS ALL THE MONEY I HADLEFT.
1680
01:06:34,024 --> 01:06:34,656
>> THAT WAS ALL THE MONEY I HADLEFT.>> [ LAUGHS ]
1681
01:06:34,658 --> 01:06:35,390
LEFT.>> [ LAUGHS ]IT WAS? COME ON.
1682
01:06:35,392 --> 01:06:37,258
>> [ LAUGHS ]IT WAS? COME ON.>> WHAT? DO YOU THINK I'M LYING?
1683
01:06:37,260 --> 01:06:38,059
IT WAS? COME ON.>> WHAT? DO YOU THINK I'M LYING?>> N-NO.
1684
01:06:38,061 --> 01:06:39,594
>> WHAT? DO YOU THINK I'M LYING?>> N-NO.I THOUGHT YOU WERE RICH.
1685
01:06:39,596 --> 01:06:41,730
>> N-NO.I THOUGHT YOU WERE RICH.>> WELL, I THOUGHT YOU GUYS KNEW
1686
01:06:41,732 --> 01:06:42,630
I THOUGHT YOU WERE RICH.>> WELL, I THOUGHT YOU GUYS KNEWWHAT YOU WERE DOING, OR I
1687
01:06:42,632 --> 01:06:43,565
>> WELL, I THOUGHT YOU GUYS KNEWWHAT YOU WERE DOING, OR IWOULDN'T HAVE GIVEN YOU MY
1688
01:06:43,567 --> 01:06:44,733
WHAT YOU WERE DOING, OR IWOULDN'T HAVE GIVEN YOU MYMONEY.
1689
01:06:44,735 --> 01:06:47,502
WOULDN'T HAVE GIVEN YOU MYMONEY.>> [ CHUCKLES ]
1690
01:06:47,504 --> 01:06:59,414
>> RUMORS.MY PARENTS HAD MONEY BUT LIKEMOST PEOPLE LIVED BEYOND THEIR
1691
01:06:59,416 --> 01:07:02,083
MY PARENTS HAD MONEY BUT LIKEMOST PEOPLE LIVED BEYOND THEIRMEANS.
1692
01:07:02,085 --> 01:07:03,718
MOST PEOPLE LIVED BEYOND THEIRMEANS.LEFT ME WITH A BUNCH OF DEBT AND
1693
01:07:03,720 --> 01:07:06,755
MEANS.LEFT ME WITH A BUNCH OF DEBT ANDA HOUSE WITH A BIG MORTGAGE,
1694
01:07:06,757 --> 01:07:09,057
LEFT ME WITH A BUNCH OF DEBT ANDA HOUSE WITH A BIG MORTGAGE,WHICH HAPPENS TO BE PAST DUE.
1695
01:07:09,059 --> 01:07:13,128
A HOUSE WITH A BIG MORTGAGE,WHICH HAPPENS TO BE PAST DUE.WHY DID I DO THIS?!
1696
01:07:13,130 --> 01:07:14,462
WHICH HAPPENS TO BE PAST DUE.WHY DID I DO THIS?!>> HEY...
1697
01:07:14,464 --> 01:07:16,431
WHY DID I DO THIS?!>> HEY...LOOK.
1698
01:07:16,433 --> 01:07:17,565
>> HEY...LOOK.WE'RE GONNA GET TO THE BOTTOM OF
1699
01:07:17,567 --> 01:07:19,467
LOOK.WE'RE GONNA GET TO THE BOTTOM OFTHIS.
1700
01:07:19,469 --> 01:07:20,135
WE'RE GONNA GET TO THE BOTTOM OFTHIS.I PROMISE.
1701
01:07:20,137 --> 01:07:23,238
THIS.I PROMISE.[ DOORBELL RINGS ]
1702
01:07:23,240 --> 01:07:24,239
I PROMISE.[ DOORBELL RINGS ]>> PROBABLY ANOTHER REFUND
1703
01:07:24,241 --> 01:07:25,106
[ DOORBELL RINGS ]>> PROBABLY ANOTHER REFUNDREQUEST.
1704
01:07:25,108 --> 01:07:26,741
>> PROBABLY ANOTHER REFUNDREQUEST.>> LET'S NOT ANSWER IT.
1705
01:07:26,743 --> 01:07:28,343
REQUEST.>> LET'S NOT ANSWER IT.>> NO, WE HAVE TO.
1706
01:07:28,345 --> 01:07:30,578
>> LET'S NOT ANSWER IT.>> NO, WE HAVE TO.THE CUSTOMER IS ALWAYS RIGHT IN
1707
01:07:30,580 --> 01:07:31,379
>> NO, WE HAVE TO.THE CUSTOMER IS ALWAYS RIGHT INBUSINESS.
1708
01:07:31,381 --> 01:07:33,348
THE CUSTOMER IS ALWAYS RIGHT INBUSINESS.>> WHAT BUSINESS?
1709
01:07:33,350 --> 01:07:35,350
BUSINESS.>> WHAT BUSINESS?[ RINGING CONTINUES ]
1710
01:07:35,352 --> 01:07:43,591
>> I'LL GET IT.>> [ Foreign accent ] I'M GONNAMAKE A PRETZEL OUT OF YOUR
1711
01:07:43,593 --> 01:07:44,592
>> [ Foreign accent ] I'M GONNAMAKE A PRETZEL OUT OF YOURNIPPLES.
1712
01:07:44,594 --> 01:07:46,227
MAKE A PRETZEL OUT OF YOURNIPPLES.>> YO, WHERE'S SEBASTIAN?
1713
01:07:46,229 --> 01:07:47,662
NIPPLES.>> YO, WHERE'S SEBASTIAN?>> SPIDER, NOW'S NOT A GOOD
1714
01:07:47,664 --> 01:07:48,430
>> YO, WHERE'S SEBASTIAN?>> SPIDER, NOW'S NOT A GOODTIME.
1715
01:07:48,432 --> 01:07:50,398
>> SPIDER, NOW'S NOT A GOODTIME.>> YOU HEARD ME. YOU HEARD ME.
1716
01:07:50,400 --> 01:07:51,766
TIME.>> YOU HEARD ME. YOU HEARD ME.HONEY HAS SOME WORDS WITH THAT
1717
01:07:51,768 --> 01:07:53,168
>> YOU HEARD ME. YOU HEARD ME.HONEY HAS SOME WORDS WITH THATFOOL!
1718
01:07:53,170 --> 01:07:54,102
HONEY HAS SOME WORDS WITH THATFOOL!>> WHY ARE YOU TALKING LIKE
1719
01:07:54,104 --> 01:07:55,103
FOOL!>> WHY ARE YOU TALKING LIKETHAT?
1720
01:07:55,105 --> 01:07:56,371
>> WHY ARE YOU TALKING LIKETHAT?>> YO, THIS IS ME, MAN.
1721
01:07:56,373 --> 01:07:58,073
THAT?>> YO, THIS IS ME, MAN.RESPECT!
1722
01:07:58,075 --> 01:08:00,141
>> YO, THIS IS ME, MAN.RESPECT!>> WHAT'S UP, SPIDER?
1723
01:08:00,143 --> 01:08:01,142
RESPECT!>> WHAT'S UP, SPIDER?WHO'S THE GUY WITH THE BLACK
1724
01:08:01,144 --> 01:08:01,843
>> WHAT'S UP, SPIDER?WHO'S THE GUY WITH THE BLACKEYE?
1725
01:08:01,845 --> 01:08:03,478
WHO'S THE GUY WITH THE BLACKEYE?>> IT'S MY MUSCLE.
1726
01:08:03,480 --> 01:08:04,312
EYE?>> IT'S MY MUSCLE.>> [ LAUGHS ]
1727
01:08:04,314 --> 01:08:05,413
>> IT'S MY MUSCLE.>> [ LAUGHS ]>> YOU HAVE MUSCLE NOW?
1728
01:08:05,415 --> 01:08:06,147
>> [ LAUGHS ]>> YOU HAVE MUSCLE NOW?SINCE WHEN?
1729
01:08:06,149 --> 01:08:07,782
>> YOU HAVE MUSCLE NOW?SINCE WHEN?>> WORD ON THE STREET IS YOU'RE
1730
01:08:07,784 --> 01:08:09,818
SINCE WHEN?>> WORD ON THE STREET IS YOU'RECUTTING INTO MY GAME.
1731
01:08:09,820 --> 01:08:10,618
>> WORD ON THE STREET IS YOU'RECUTTING INTO MY GAME.>> GAME?
1732
01:08:10,620 --> 01:08:12,420
CUTTING INTO MY GAME.>> GAME?>> YEAH, YOU HEARD ME!
1733
01:08:12,422 --> 01:08:13,822
>> GAME?>> YEAH, YOU HEARD ME!MY DRUG GAME, "G."
1734
01:08:13,824 --> 01:08:14,656
>> YEAH, YOU HEARD ME!MY DRUG GAME, "G.">> [ CHUCKLES ]
1735
01:08:14,658 --> 01:08:15,590
MY DRUG GAME, "G.">> [ CHUCKLES ]HEY, GET OVER HERE.
1736
01:08:15,592 --> 01:08:17,325
>> [ CHUCKLES ]HEY, GET OVER HERE.LET ME TALK TO YOU IN PRIVATE.
1737
01:08:17,327 --> 01:08:18,159
HEY, GET OVER HERE.LET ME TALK TO YOU IN PRIVATE.WHAT'S UP, MAN?
1738
01:08:18,161 --> 01:08:19,127
LET ME TALK TO YOU IN PRIVATE.WHAT'S UP, MAN?I THOUGHT YOU WERE ONLY DOING
1739
01:08:19,129 --> 01:08:20,095
WHAT'S UP, MAN?I THOUGHT YOU WERE ONLY DOINGTHIS SHIT TILL YOU GOT OUT OF
1740
01:08:20,097 --> 01:08:20,495
I THOUGHT YOU WERE ONLY DOINGTHIS SHIT TILL YOU GOT OUT OFCOLLEGE.
1741
01:08:20,497 --> 01:08:22,130
THIS SHIT TILL YOU GOT OUT OFCOLLEGE.>> YEAH, BUT I GOT A REPUTATION
1742
01:08:22,132 --> 01:08:22,564
COLLEGE.>> YEAH, BUT I GOT A REPUTATIONTO UPHOLD.
1743
01:08:22,566 --> 01:08:23,431
>> YEAH, BUT I GOT A REPUTATIONTO UPHOLD.YOU SHOULD HAVE AT LEAST
1744
01:08:23,433 --> 01:08:24,432
TO UPHOLD.YOU SHOULD HAVE AT LEASTCONSULTED ME.
1745
01:08:24,434 --> 01:08:25,433
YOU SHOULD HAVE AT LEASTCONSULTED ME.>> WELL, SHIT, I DIDN'T KNOW YOU
1746
01:08:25,435 --> 01:08:26,267
CONSULTED ME.>> WELL, SHIT, I DIDN'T KNOW YOUWERE DOING THAT WELL.
1747
01:08:26,269 --> 01:08:27,469
>> WELL, SHIT, I DIDN'T KNOW YOUWERE DOING THAT WELL.>> YEAH, BUSINESS IS BOOMING IN
1748
01:08:27,471 --> 01:08:28,169
WERE DOING THAT WELL.>> YEAH, BUSINESS IS BOOMING INTHIS ECONOMY.
1749
01:08:28,171 --> 01:08:30,371
>> YEAH, BUSINESS IS BOOMING INTHIS ECONOMY.DEPRESSION'S GREAT FOR BUSINESS.
1750
01:08:30,373 --> 01:08:32,240
THIS ECONOMY.DEPRESSION'S GREAT FOR BUSINESS.>> YEAH, EXACTLY.
1751
01:08:32,242 --> 01:08:33,541
DEPRESSION'S GREAT FOR BUSINESS.>> YEAH, EXACTLY.>> WHAT ARE YOU SELLING, BY THE
1752
01:08:33,543 --> 01:08:34,175
>> YEAH, EXACTLY.>> WHAT ARE YOU SELLING, BY THEWAY?
1753
01:08:34,177 --> 01:08:35,710
>> WHAT ARE YOU SELLING, BY THEWAY?>> [ SNORTS ]
1754
01:08:35,712 --> 01:08:36,611
WAY?>> [ SNORTS ]I DON'T EVEN THINK I KNOW
1755
01:08:36,613 --> 01:08:37,412
>> [ SNORTS ]I DON'T EVEN THINK I KNOWANYMORE.
1756
01:08:37,414 --> 01:08:37,846
I DON'T EVEN THINK I KNOWANYMORE.>> HA HA!
1757
01:08:37,848 --> 01:08:39,214
ANYMORE.>> HA HA!DID YOU GET IT FROM JIMMY AND
1758
01:08:39,216 --> 01:08:40,648
>> HA HA!DID YOU GET IT FROM JIMMY ANDBOBBY?
1759
01:08:40,650 --> 01:08:41,516
DID YOU GET IT FROM JIMMY ANDBOBBY?>> HOW'D YOU KNOW?
1760
01:08:41,518 --> 01:08:42,450
BOBBY?>> HOW'D YOU KNOW?>> THEY DO THAT TO ALL THEIR
1761
01:08:42,452 --> 01:08:43,618
>> HOW'D YOU KNOW?>> THEY DO THAT TO ALL THEIRFIRST-TIMERS.
1762
01:08:43,620 --> 01:08:46,588
>> THEY DO THAT TO ALL THEIRFIRST-TIMERS.SEE? COULD HAVE TOLD YOU THAT.
1763
01:08:46,590 --> 01:08:48,156
FIRST-TIMERS.SEE? COULD HAVE TOLD YOU THAT.>> LESSON LEARNED.
1764
01:08:48,158 --> 01:08:49,124
SEE? COULD HAVE TOLD YOU THAT.>> LESSON LEARNED.I WISH THERE WAS A WAY I COULD
1765
01:08:49,126 --> 01:08:50,592
>> LESSON LEARNED.I WISH THERE WAS A WAY I COULDGET MY HANDS ON THAT SECRET
1766
01:08:50,594 --> 01:08:51,759
I WISH THERE WAS A WAY I COULDGET MY HANDS ON THAT SECRETINGREDIENT FOR THE FAMILY
1767
01:08:51,761 --> 01:08:53,661
GET MY HANDS ON THAT SECRETINGREDIENT FOR THE FAMILY'SHROOMS.
1768
01:08:53,663 --> 01:08:54,729
INGREDIENT FOR THE FAMILY'SHROOMS.>> WOULDN'T WORK WITH WHAT YOU
1769
01:08:54,731 --> 01:08:55,430
'SHROOMS.>> WOULDN'T WORK WITH WHAT YOUHAVE, ANYWAY.
1770
01:08:55,432 --> 01:08:56,531
>> WOULDN'T WORK WITH WHAT YOUHAVE, ANYWAY.>> IS IT A CHEMICAL?
1771
01:08:56,533 --> 01:08:57,132
HAVE, ANYWAY.>> IS IT A CHEMICAL?>> NO.
1772
01:08:57,134 --> 01:08:57,832
>> IS IT A CHEMICAL?>> NO.>> HOUSEHOLD CLEANER?
1773
01:08:57,834 --> 01:08:58,833
>> NO.>> HOUSEHOLD CLEANER?>> KINDA, BUT NOT REALLY.
1774
01:08:58,835 --> 01:08:59,901
>> HOUSEHOLD CLEANER?>> KINDA, BUT NOT REALLY.>> DOES IT REQUIRE MILITARY
1775
01:08:59,903 --> 01:09:00,668
>> KINDA, BUT NOT REALLY.>> DOES IT REQUIRE MILITARYCLEARANCE?
1776
01:09:00,670 --> 01:09:02,871
>> DOES IT REQUIRE MILITARYCLEARANCE?>> TRUTH, I DON'T KNOW WHAT IT
1777
01:09:02,873 --> 01:09:03,905
CLEARANCE?>> TRUTH, I DON'T KNOW WHAT ITIS EXACTLY.
1778
01:09:03,907 --> 01:09:05,273
>> TRUTH, I DON'T KNOW WHAT ITIS EXACTLY.MY UNCLE JUST MAKES IT FOR THE
1779
01:09:05,275 --> 01:09:06,741
IS EXACTLY.MY UNCLE JUST MAKES IT FOR THEHORSES WHEN THEY'RE CONSTIPATED.
1780
01:09:06,743 --> 01:09:07,876
MY UNCLE JUST MAKES IT FOR THEHORSES WHEN THEY'RE CONSTIPATED.>> [ SNAPS FINGERS ]
1781
01:09:07,878 --> 01:09:08,910
HORSES WHEN THEY'RE CONSTIPATED.>> [ SNAPS FINGERS ]OLD COWBOY SECRET.
1782
01:09:08,912 --> 01:09:10,512
>> [ SNAPS FINGERS ]OLD COWBOY SECRET.>> NO, ACTUALLY, HE GOT THE
1783
01:09:10,514 --> 01:09:14,349
OLD COWBOY SECRET.>> NO, ACTUALLY, HE GOT THEFORMULA ONLINE.
1784
01:09:14,351 --> 01:09:15,550
>> NO, ACTUALLY, HE GOT THEFORMULA ONLINE.>> AND WHAT DOES IT DO TO THE
1785
01:09:15,552 --> 01:09:17,785
FORMULA ONLINE.>> AND WHAT DOES IT DO TO THECOWS?
1786
01:09:17,787 --> 01:09:19,220
>> AND WHAT DOES IT DO TO THECOWS?>> DIARRHEA.
1787
01:09:19,222 --> 01:09:22,490
COWS?>> DIARRHEA.NASTY, NASTY DIARRHEA.
1788
01:09:22,492 --> 01:09:25,293
>> DIARRHEA.NASTY, NASTY DIARRHEA.>> MAKES SENSE.
1789
01:09:25,295 --> 01:09:27,896
NASTY, NASTY DIARRHEA.>> MAKES SENSE.YOU KNOW, ME AND YOU, WE SHOULD
1790
01:09:27,898 --> 01:09:29,264
>> MAKES SENSE.YOU KNOW, ME AND YOU, WE SHOULDGO INTO BUSINESS TOGETHER.
1791
01:09:29,266 --> 01:09:30,165
YOU KNOW, ME AND YOU, WE SHOULDGO INTO BUSINESS TOGETHER.>> [ SCOFFS ]
1792
01:09:30,167 --> 01:09:31,499
GO INTO BUSINESS TOGETHER.>> [ SCOFFS ]YOU HAVE NOTHING TO SELL.
1793
01:09:31,501 --> 01:09:33,301
>> [ SCOFFS ]YOU HAVE NOTHING TO SELL.>> I WILL SOON.
1794
01:09:33,303 --> 01:09:47,582
NO MORE RETURNS, ONLY EXCHANGES.>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,MAN?
1795
01:09:47,584 --> 01:09:49,551
>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,MAN?>> IF ANYONE COMES HERE, YOU
1796
01:09:49,553 --> 01:09:51,519
MAN?>> IF ANYONE COMES HERE, YOUTELL THEM COME BACK IN A FEW
1797
01:09:51,521 --> 01:09:53,188
>> IF ANYONE COMES HERE, YOUTELL THEM COME BACK IN A FEWDAYS.
1798
01:09:53,190 --> 01:09:55,356
TELL THEM COME BACK IN A FEWDAYS.WE'RE GONNA MAKE OUR OWN DRUGS.
1799
01:09:55,358 --> 01:09:57,525
DAYS.WE'RE GONNA MAKE OUR OWN DRUGS.>> HOW ARE WE GOING TO DO THAT?
1800
01:09:57,527 --> 01:09:59,227
WE'RE GONNA MAKE OUR OWN DRUGS.>> HOW ARE WE GOING TO DO THAT?>> THE INTERNET.
1801
01:09:59,229 --> 01:10:00,929
>> HOW ARE WE GOING TO DO THAT?>> THE INTERNET.THERE HAS TO BE WEBSITES ON HERE
1802
01:10:00,931 --> 01:10:02,263
>> THE INTERNET.THERE HAS TO BE WEBSITES ON HEREON HOW TO MAKE DRUGS.
1803
01:10:02,265 --> 01:10:03,231
THERE HAS TO BE WEBSITES ON HEREON HOW TO MAKE DRUGS.>> I DON'T KNOW.
1804
01:10:03,233 --> 01:10:04,699
ON HOW TO MAKE DRUGS.>> I DON'T KNOW.THAT DOESN'T SOUND LIKE A GOOD
1805
01:10:04,701 --> 01:10:05,400
>> I DON'T KNOW.THAT DOESN'T SOUND LIKE A GOODIDEA.
1806
01:10:05,402 --> 01:10:07,569
THAT DOESN'T SOUND LIKE A GOODIDEA.IT MIGHT NOT BE SAFE.
1807
01:10:07,571 --> 01:10:08,736
IDEA.IT MIGHT NOT BE SAFE.>> DUDE, WHAT ARE YOU TALKING
1808
01:10:08,738 --> 01:10:09,304
IT MIGHT NOT BE SAFE.>> DUDE, WHAT ARE YOU TALKINGABOUT?
1809
01:10:09,306 --> 01:10:10,572
>> DUDE, WHAT ARE YOU TALKINGABOUT?IF IT'S ON THE INTERNET, IT HAS
1810
01:10:10,574 --> 01:10:11,639
ABOUT?IF IT'S ON THE INTERNET, IT HASTO BE SAFE.
1811
01:10:11,641 --> 01:10:13,308
IF IT'S ON THE INTERNET, IT HASTO BE SAFE.THERE.
1812
01:10:13,310 --> 01:10:15,910
TO BE SAFE.THERE.>> THERE ARE SO MANY KINDS.
1813
01:10:15,912 --> 01:10:17,645
THERE.>> THERE ARE SO MANY KINDS.>> MMM...I THINK WE SHOULD DO A
1814
01:10:17,647 --> 01:10:18,980
>> THERE ARE SO MANY KINDS.>> MMM...I THINK WE SHOULD DO ACOMBINATION OF THAT ONE...
1815
01:10:18,982 --> 01:10:19,614
>> MMM...I THINK WE SHOULD DO ACOMBINATION OF THAT ONE...>> HMM.
1816
01:10:19,616 --> 01:10:20,715
COMBINATION OF THAT ONE...>> HMM.>> AND THAT ONE.
1817
01:10:20,717 --> 01:10:22,383
>> HMM.>> AND THAT ONE.>> OR MAYBE THIS ONE, TOO.
1818
01:10:22,385 --> 01:10:24,552
>> AND THAT ONE.>> OR MAYBE THIS ONE, TOO.[ BOTH LAUGH ]
1819
01:10:24,554 --> 01:10:35,430
>> WELL...WHO'S READY TO GOSHOPPING?>> [ SIGHS ]
1820
01:10:35,432 --> 01:10:37,298
SHOPPING?>> [ SIGHS ]>> [ INHALES ]
1821
01:10:37,300 --> 01:10:39,634
>> [ SIGHS ]>> [ INHALES ]WHAT DO WE DO?
1822
01:10:39,636 --> 01:10:40,768
>> [ INHALES ]WHAT DO WE DO?>> YOU AND VINNY SEPARATE THE
1823
01:10:40,770 --> 01:10:43,905
WHAT DO WE DO?>> YOU AND VINNY SEPARATE THEBLUE CRYSTALS.
1824
01:10:43,907 --> 01:10:46,741
>> YOU AND VINNY SEPARATE THEBLUE CRYSTALS.>> ALL 15 POUNDS?
1825
01:10:46,743 --> 01:10:47,842
BLUE CRYSTALS.>> ALL 15 POUNDS?>> HMM.
1826
01:10:47,844 --> 01:10:50,378
>> ALL 15 POUNDS?>> HMM.>> THAT'S GONNA TAKE A WHILE.
1827
01:10:50,380 --> 01:10:51,713
>> HMM.>> THAT'S GONNA TAKE A WHILE.>> WHAT DO I DO?
1828
01:10:51,715 --> 01:10:52,380
>> THAT'S GONNA TAKE A WHILE.>> WHAT DO I DO?>> UH, HERE.
1829
01:10:52,382 --> 01:10:53,414
>> WHAT DO I DO?>> UH, HERE.TAKE THESE TWO BOTTLES RIGHT
1830
01:10:53,416 --> 01:10:54,515
>> UH, HERE.TAKE THESE TWO BOTTLES RIGHTHERE AND THEN POUR THEM IN THOSE
1831
01:10:54,517 --> 01:10:55,450
TAKE THESE TWO BOTTLES RIGHTHERE AND THEN POUR THEM IN THOSESODA BOTTLES RIGHT THERE.
1832
01:10:55,452 --> 01:10:57,252
HERE AND THEN POUR THEM IN THOSESODA BOTTLES RIGHT THERE.NOW, DO YOU HAVE A COFFEEPOT
1833
01:10:57,254 --> 01:10:57,852
SODA BOTTLES RIGHT THERE.NOW, DO YOU HAVE A COFFEEPOTANYWHERE?
1834
01:10:57,854 --> 01:10:59,454
NOW, DO YOU HAVE A COFFEEPOTANYWHERE?>> YEAH, IT'S UP THERE.
1835
01:10:59,456 --> 01:11:00,488
ANYWHERE?>> YEAH, IT'S UP THERE.BUT I DON'T HAVE ANY COFFEE.
1836
01:11:00,490 --> 01:11:01,589
>> YEAH, IT'S UP THERE.BUT I DON'T HAVE ANY COFFEE.>> OH, WE'RE NOT GONNA BE MAKING
1837
01:11:01,591 --> 01:11:03,458
BUT I DON'T HAVE ANY COFFEE.>> OH, WE'RE NOT GONNA BE MAKING>> ANY COFFEE.
1838
01:11:03,460 --> 01:11:15,336
>> THEY LOOK LEGIT.>> THEY DO.>> [ LAUGHS ]
1839
01:11:15,338 --> 01:11:19,340
>> THEY DO.>> [ LAUGHS ]THAT'S 'CAUSE THEY ARE.
1840
01:11:19,342 --> 01:11:20,675
>> [ LAUGHS ]THAT'S 'CAUSE THEY ARE.WHAT SHOULD WE CALL IT?
1841
01:11:20,677 --> 01:11:22,510
THAT'S 'CAUSE THEY ARE.WHAT SHOULD WE CALL IT?>> I THINK IT REALLY DEPENDS ON
1842
01:11:22,512 --> 01:11:23,411
WHAT SHOULD WE CALL IT?>> I THINK IT REALLY DEPENDS ONWHAT THEY DO TO THE USER.
1843
01:11:23,413 --> 01:11:25,647
>> I THINK IT REALLY DEPENDS ONWHAT THEY DO TO THE USER.>> HOW ABOUT ZOMBIE DRUGS?
1844
01:11:25,649 --> 01:11:27,715
WHAT THEY DO TO THE USER.>> HOW ABOUT ZOMBIE DRUGS?>> LET'S TRY THEM AND FIND OUT.
1845
01:11:27,717 --> 01:11:29,517
>> HOW ABOUT ZOMBIE DRUGS?>> LET'S TRY THEM AND FIND OUT.[ LAUGHS ]
1846
01:11:29,519 --> 01:11:30,785
>> LET'S TRY THEM AND FIND OUT.[ LAUGHS ]>> VINNY, LISTEN TO ME.
1847
01:11:30,787 --> 01:11:31,686
[ LAUGHS ]>> VINNY, LISTEN TO ME.THROW IT OUT.
1848
01:11:31,688 --> 01:11:33,655
>> VINNY, LISTEN TO ME.THROW IT OUT.YOU GUYS AREN'T CHEMISTS.
1849
01:11:33,657 --> 01:11:34,455
THROW IT OUT.YOU GUYS AREN'T CHEMISTS.THIS IS A BAD IDEA.
1850
01:11:34,457 --> 01:11:35,423
YOU GUYS AREN'T CHEMISTS.THIS IS A BAD IDEA.I WOULDN'T HAVE EVEN DONE THAT
1851
01:11:35,425 --> 01:11:36,624
THIS IS A BAD IDEA.I WOULDN'T HAVE EVEN DONE THATIN MY PRIME.
1852
01:11:36,626 --> 01:11:37,892
I WOULDN'T HAVE EVEN DONE THATIN MY PRIME.>> OKAY.
1853
01:11:37,894 --> 01:11:39,727
IN MY PRIME.>> OKAY.WHO'S FIRST?
1854
01:11:39,729 --> 01:11:42,530
>> OKAY.WHO'S FIRST?>> ME.
1855
01:11:42,532 --> 01:11:43,965
WHO'S FIRST?>> ME.>> TAKE IT EASY.
1856
01:11:43,967 --> 01:11:48,336
>> ME.>> TAKE IT EASY.LET'S TRY SMALL DOSES AT FIRST.
1857
01:11:48,338 --> 01:11:49,370
>> TAKE IT EASY.LET'S TRY SMALL DOSES AT FIRST.>> [ SNORTING ]
1858
01:11:49,372 --> 01:11:51,072
LET'S TRY SMALL DOSES AT FIRST.>> [ SNORTING ]>> HEY, YOU KNOW, JUST IN CASE
1859
01:11:51,074 --> 01:11:53,074
>> [ SNORTING ]>> HEY, YOU KNOW, JUST IN CASETHERE ARE UNWANTED SIDE EFFECTS!
1860
01:11:53,076 --> 01:11:55,009
>> HEY, YOU KNOW, JUST IN CASETHERE ARE UNWANTED SIDE EFFECTS!VINNY, VINNY, HEY!
1861
01:11:55,011 --> 01:11:56,511
THERE ARE UNWANTED SIDE EFFECTS!VINNY, VINNY, HEY!>> OH.
1862
01:11:56,513 --> 01:11:57,645
VINNY, VINNY, HEY!>> OH.>> YOU OKAY?
1863
01:11:57,647 --> 01:11:59,580
>> OH.>> YOU OKAY?>> PERFECT. WHO'S NEXT?
1864
01:11:59,582 --> 01:12:01,949
>> YOU OKAY?>> PERFECT. WHO'S NEXT?[ ALL LAUGH ]
1865
01:12:01,951 --> 01:12:10,058
>> OH, YEAH.OOH!LITTLE MORE RAPID, OKAY?
1866
01:12:10,060 --> 01:12:10,725
OOH!LITTLE MORE RAPID, OKAY?>> OKAY.
1867
01:12:10,727 --> 01:12:12,060
LITTLE MORE RAPID, OKAY?>> OKAY.WHAT ARE THESE CALLED AGAIN?
1868
01:12:12,062 --> 01:12:14,062
>> OKAY.WHAT ARE THESE CALLED AGAIN?>> SQUAT THRUSTS.
1869
01:12:14,064 --> 01:12:15,430
WHAT ARE THESE CALLED AGAIN?>> SQUAT THRUSTS.>> I LOVE THEM.
1870
01:12:15,432 --> 01:12:17,632
>> SQUAT THRUSTS.>> I LOVE THEM.>> THEY LOVE YOU!
1871
01:12:17,634 --> 01:12:18,733
>> I LOVE THEM.>> THEY LOVE YOU!>> THIS IS CRAZY.
1872
01:12:18,735 --> 01:12:20,535
>> THEY LOVE YOU!>> THIS IS CRAZY.I COULDN'T EVEN DO ONE PUSH-UP
1873
01:12:20,537 --> 01:12:21,035
>> THIS IS CRAZY.I COULDN'T EVEN DO ONE PUSH-UPBEFORE.
1874
01:12:21,037 --> 01:12:22,070
I COULDN'T EVEN DO ONE PUSH-UPBEFORE.AND NOW I CAN'T STOP WORKING
1875
01:12:22,072 --> 01:12:23,471
BEFORE.AND NOW I CAN'T STOP WORKINGOUT.
1876
01:12:23,473 --> 01:12:24,739
AND NOW I CAN'T STOP WORKINGOUT.I LOVE THIS SHIT!
1877
01:12:24,741 --> 01:12:26,741
OUT.I LOVE THIS SHIT!>> WE COULD BRANCH OUT, SELL
1878
01:12:26,743 --> 01:12:27,875
I LOVE THIS SHIT!>> WE COULD BRANCH OUT, SELLTHEM TO ATHLETES.
1879
01:12:27,877 --> 01:12:28,910
>> WE COULD BRANCH OUT, SELLTHEM TO ATHLETES.THEY PROBABLY DON'T EVEN HAVE A
1880
01:12:28,912 --> 01:12:29,811
THEM TO ATHLETES.THEY PROBABLY DON'T EVEN HAVE ATEST FOR THIS SHIT IN THE
1881
01:12:29,813 --> 01:12:30,511
THEY PROBABLY DON'T EVEN HAVE ATEST FOR THIS SHIT IN THEOLYMPICS.
1882
01:12:30,513 --> 01:12:32,613
TEST FOR THIS SHIT IN THEOLYMPICS.YOU HEAR THAT, VINNY?
1883
01:12:32,615 --> 01:12:33,648
OLYMPICS.YOU HEAR THAT, VINNY?>> YEAH.
1884
01:12:33,650 --> 01:12:35,083
YOU HEAR THAT, VINNY?>> YEAH.>> WHAT ARE YOU READING?
1885
01:12:35,085 --> 01:12:35,917
>> YEAH.>> WHAT ARE YOU READING?>> EVERYTHING.
1886
01:12:35,919 --> 01:12:37,552
>> WHAT ARE YOU READING?>> EVERYTHING.>> DID YOU READ ALL THOSE BOOKS?
1887
01:12:37,554 --> 01:12:37,985
>> EVERYTHING.>> DID YOU READ ALL THOSE BOOKS?>> YEAH.
1888
01:12:37,987 --> 01:12:38,853
>> DID YOU READ ALL THOSE BOOKS?>> YEAH.I LOVE TO READ.
1889
01:12:38,855 --> 01:12:39,754
>> YEAH.I LOVE TO READ.READING IS FUN.
1890
01:12:39,756 --> 01:12:40,655
I LOVE TO READ.READING IS FUN.LEARNING IS FUN.
1891
01:12:40,657 --> 01:12:41,789
READING IS FUN.LEARNING IS FUN.I HOPE WE NEVER RUN OUT OF
1892
01:12:41,791 --> 01:12:42,390
LEARNING IS FUN.I HOPE WE NEVER RUN OUT OFBOOKS!
1893
01:12:42,392 --> 01:12:43,624
I HOPE WE NEVER RUN OUT OFBOOKS!>> DID YOU HEAR WHAT YOU JUST
1894
01:12:43,626 --> 01:12:43,991
BOOKS!>> DID YOU HEAR WHAT YOU JUSTSAID?
1895
01:12:43,993 --> 01:12:44,592
>> DID YOU HEAR WHAT YOU JUSTSAID?>> WHAT?
1896
01:12:44,594 --> 01:12:45,827
SAID?>> WHAT?>> THIS SHIT IS LIKE A FUCKING
1897
01:12:45,829 --> 01:12:46,594
>> WHAT?>> THIS SHIT IS LIKE A FUCKINGSTUDY AID, TOO.
1898
01:12:46,596 --> 01:12:48,463
>> THIS SHIT IS LIKE A FUCKINGSTUDY AID, TOO.I FUCKING LOVE IT!
1899
01:12:48,465 --> 01:12:49,697
STUDY AID, TOO.I FUCKING LOVE IT!>> WHERE'S MELISSA?
1900
01:12:49,699 --> 01:12:50,631
I FUCKING LOVE IT!>> WHERE'S MELISSA?>> I DON'T KNOW -- UPSTAIRS
1901
01:12:50,633 --> 01:12:52,400
>> WHERE'S MELISSA?>> I DON'T KNOW -- UPSTAIRSMEDITATING OR SOMETHING.
1902
01:12:52,402 --> 01:12:54,469
>> I DON'T KNOW -- UPSTAIRSMEDITATING OR SOMETHING.>> SHI-BABA-LABA-SHI.
1903
01:12:54,471 --> 01:12:55,737
MEDITATING OR SOMETHING.>> SHI-BABA-LABA-SHI.KAMA-KAMA-CHI.
1904
01:12:55,739 --> 01:12:57,739
>> SHI-BABA-LABA-SHI.KAMA-KAMA-CHI.YATA-TATA-TATA-TATA-TATA-TATA.
1905
01:12:57,741 --> 01:12:58,673
KAMA-KAMA-CHI.YATA-TATA-TATA-TATA-TATA-TATA.BE WHO YOU WANT TO.
1906
01:12:58,675 --> 01:13:01,843
YATA-TATA-TATA-TATA-TATA-TATA.BE WHO YOU WANT TO.WAA-LAA AAH-AAH.
1907
01:13:01,845 --> 01:13:02,910
BE WHO YOU WANT TO.WAA-LAA AAH-AAH.[ GASPS ]
1908
01:13:02,912 --> 01:13:05,713
WAA-LAA AAH-AAH.[ GASPS ]IF YOU ARE HERE WITH ME, MOVE
1909
01:13:05,715 --> 01:13:08,416
[ GASPS ]IF YOU ARE HERE WITH ME, MOVESOMETHING!
1910
01:13:08,418 --> 01:13:10,885
IF YOU ARE HERE WITH ME, MOVESOMETHING!MAYBE THAT WAS TOO MUCH TO ASK.
1911
01:13:10,887 --> 01:13:14,088
SOMETHING!MAYBE THAT WAS TOO MUCH TO ASK.COULD YOU KNOCK ON SOMETHING FOR
1912
01:13:14,090 --> 01:13:15,590
MAYBE THAT WAS TOO MUCH TO ASK.COULD YOU KNOCK ON SOMETHING FORME?
1913
01:13:15,592 --> 01:13:16,157
COULD YOU KNOCK ON SOMETHING FORME?OKAY.
1914
01:13:16,159 --> 01:13:18,126
ME?OKAY.HOW ABOUT YOU JUST TELL ME IN MY
1915
01:13:18,128 --> 01:13:21,529
OKAY.HOW ABOUT YOU JUST TELL ME IN MYHEAD IF YOU ARE HERE.
1916
01:13:21,531 --> 01:13:24,499
HOW ABOUT YOU JUST TELL ME IN MYHEAD IF YOU ARE HERE.WELCOME, KORAMA!
1917
01:13:24,501 --> 01:13:30,071
HEAD IF YOU ARE HERE.WELCOME, KORAMA!WHAT DO YOU WANT TO TELL ME?
1918
01:13:30,073 --> 01:13:31,639
WELCOME, KORAMA!WHAT DO YOU WANT TO TELL ME?HOLY SHIT!
1919
01:13:31,641 --> 01:13:33,908
WHAT DO YOU WANT TO TELL ME?HOLY SHIT!I'M REALLY PSYCHIC!
1920
01:13:33,910 --> 01:13:36,177
HOLY SHIT!I'M REALLY PSYCHIC!>> MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT,
1921
01:13:36,179 --> 01:13:38,179
I'M REALLY PSYCHIC!>> MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT,MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT,
1922
01:13:38,181 --> 01:13:41,916
>> MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT,MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT,MOVE IT!
1923
01:13:41,918 --> 01:13:43,551
MOVE IT, MOVE IT, MOVE IT,MOVE IT!HEY, WHAT'S UP?
1924
01:13:43,553 --> 01:13:44,852
MOVE IT!HEY, WHAT'S UP?YOU'RE THE MAN.
1925
01:13:44,854 --> 01:13:46,721
HEY, WHAT'S UP?YOU'RE THE MAN.>> NO, YOU'RE THE MAN.
1926
01:13:46,723 --> 01:13:48,790
YOU'RE THE MAN.>> NO, YOU'RE THE MAN.>> IAM THE MAN!
1927
01:13:48,792 --> 01:13:49,791
>> NO, YOU'RE THE MAN.>> IAM THE MAN!
>> YOU ARE THE MAN!
1928
01:13:49,793 --> 01:13:51,192
>> IAM THE MAN!
>> YOU ARE THE MAN!
>> AND YOU'RE THE WO-MAN!
1929
01:13:51,194 --> 01:13:53,027
>> YOU ARE THE MAN!
>> AND YOU'RE THE WO-MAN!
>> OKAY, ENOUGH WITH THAT.
1930
01:13:53,029 --> 01:13:54,128
>> AND YOU'RE THE WO-MAN!
>> OKAY, ENOUGH WITH THAT.
>> WITH WHAT?
1931
01:13:54,130 --> 01:13:55,530
>> OKAY, ENOUGH WITH THAT.
>> WITH WHAT?
>> I SEE THEY'RE GOOD.
1932
01:13:55,532 --> 01:13:56,464
>> WITH WHAT?
>> I SEE THEY'RE GOOD.
WHERE ARE THEY?
1933
01:13:56,466 --> 01:13:57,632
>> I SEE THEY'RE GOOD.
WHERE ARE THEY?
>> IN THE KITCHEN.
1934
01:13:57,634 --> 01:13:59,167
WHERE ARE THEY?
>> IN THE KITCHEN.
I HAVE ONE IN A BAG FOR YOU.
1935
01:13:59,169 --> 01:13:59,801
>> IN THE KITCHEN.
I HAVE ONE IN A BAG FOR YOU.
>> GREAT.
1936
01:13:59,803 --> 01:14:01,202
I HAVE ONE IN A BAG FOR YOU.
>> GREAT.
UM, BY THE WAY, WHAT ARE YOU
1937
01:14:01,204 --> 01:14:02,003
>> GREAT.
UM, BY THE WAY, WHAT ARE YOU
GUYS DOING?
1938
01:14:02,005 --> 01:14:03,971
UM, BY THE WAY, WHAT ARE YOU
GUYS DOING?
>> WORKING OUT.
1939
01:14:03,973 --> 01:14:05,740
GUYS DOING?
>> WORKING OUT.
WANT TO COME?
1940
01:14:05,742 --> 01:14:07,708
>> WORKING OUT.
WANT TO COME?
>> THANKS, BUT I'LL PASS.
1941
01:14:07,710 --> 01:14:09,944
WANT TO COME?
>> THANKS, BUT I'LL PASS.
>> GOOD GAME!
1942
01:14:09,946 --> 01:14:23,758
>> HEY, GUYS, DO YOU KNOW --
>> VINNY, SOMETHING BAD IS ABOUT
TO HAPPEN.
1943
01:14:23,760 --> 01:14:25,993
>> VINNY, SOMETHING BAD IS ABOUT
TO HAPPEN.
THE SPIRITS TOLD ME SO.
1944
01:14:25,995 --> 01:14:27,728
TO HAPPEN.
THE SPIRITS TOLD ME SO.
>> [ Jittery ] CAN IT WAIT?
1945
01:14:27,730 --> 01:14:29,063
THE SPIRITS TOLD ME SO.
>> [ Jittery ] CAN IT WAIT?
THIS IS A GOOD CHAPTER.
1946
01:14:29,065 --> 01:14:31,466
>> [ Jittery ] CAN IT WAIT?
THIS IS A GOOD CHAPTER.
>> DID SOMEONE SAY, "CUCKOO"?
1947
01:14:31,468 --> 01:14:57,058
>> LET'S DO SOME MORE.
>> ARE YOU SURE?
>> YEAH!
1948
01:14:57,060 --> 01:14:59,227
>> ARE YOU SURE?
>> YEAH!
[ LAUGHS ]
1949
01:14:59,229 --> 01:15:05,933
MORE!
>> REALLY?
>> YEAH!
1950
01:15:05,935 --> 01:15:06,868
>> REALLY?
>> YEAH!
I'M TOO TIRED.
1951
01:15:06,870 --> 01:15:09,270
>> YEAH!
I'M TOO TIRED.
LAY DOWN.
1952
01:15:09,272 --> 01:15:18,913
LET'S DO IT.
>> HERE? ARE YOU SURE?
>> CAN YOU GET IT UP?
1953
01:15:18,915 --> 01:15:22,116
>> HERE? ARE YOU SURE?
>> CAN YOU GET IT UP?
>> OF COURSE I CAN GET IT UP.
1954
01:15:22,118 --> 01:15:22,850
>> CAN YOU GET IT UP?
>> OF COURSE I CAN GET IT UP.
>> YEAH.
1955
01:15:22,852 --> 01:15:23,684
>> OF COURSE I CAN GET IT UP.
>> YEAH.
[ PANTING ]
1956
01:15:23,686 --> 01:15:24,719
>> YEAH.
[ PANTING ]
>> ARE YOU OKAY?
1957
01:15:24,721 --> 01:15:25,786
[ PANTING ]
>> ARE YOU OKAY?
>> PERFECT.
1958
01:15:25,788 --> 01:15:27,021
>> ARE YOU OKAY?
>> PERFECT.
I'M SO EXCITED.
1959
01:15:27,023 --> 01:15:27,989
>> PERFECT.
I'M SO EXCITED.
>> REALLY?
1960
01:15:27,991 --> 01:15:29,790
I'M SO EXCITED.
>> REALLY?
YOUR HEART RATE'S RACING REALLY
1961
01:15:29,792 --> 01:15:30,157
>> REALLY?
YOUR HEART RATE'S RACING REALLY
FAST.
1962
01:15:30,159 --> 01:15:33,127
YOUR HEART RATE'S RACING REALLY
FAST.
>> IT IS!
1963
01:15:33,129 --> 01:15:35,663
FAST.
>> IT IS!
>> OH, COME ON, KARA!
1964
01:15:35,665 --> 01:15:36,264
>> IT IS!
>> OH, COME ON, KARA!
[ SIGHS ]
1965
01:15:36,266 --> 01:15:37,598
>> OH, COME ON, KARA!
[ SIGHS ]
YOU KNOW I DON'T LIKE IT WHEN
1966
01:15:37,600 --> 01:15:41,035
[ SIGHS ]
YOU KNOW I DON'T LIKE IT WHEN
YOU MAKE FUN OF MY NARCOLEPSY.
1967
01:15:41,037 --> 01:15:44,138
YOU KNOW I DON'T LIKE IT WHEN
YOU MAKE FUN OF MY NARCOLEPSY.
BABY?
1968
01:15:44,140 --> 01:15:46,607
YOU MAKE FUN OF MY NARCOLEPSY.
BABY?
[ GRUNTS ]
1969
01:15:46,609 --> 01:16:04,325
>> IS SHE OKAY?
>> NO!
I THINK SHE HAS NARCOLEPSY, TOO,
1970
01:16:04,327 --> 01:16:05,793
>> NO!
I THINK SHE HAS NARCOLEPSY, TOO,
NOW.
1971
01:16:05,795 --> 01:16:08,996
I THINK SHE HAS NARCOLEPSY, TOO,
NOW.
IT MUST CONTAGIOUS THROUGH SEX.
1972
01:16:08,998 --> 01:16:11,866
NOW.
IT MUST CONTAGIOUS THROUGH SEX.
>> SHE'S...SHE'S DEAD.
1973
01:16:11,868 --> 01:16:14,936
IT MUST CONTAGIOUS THROUGH SEX.
>> SHE'S...SHE'S DEAD.
>> OH, MAN!
1974
01:16:14,938 --> 01:16:16,304
>> SHE'S...SHE'S DEAD.
>> OH, MAN!
HERE, I WAS HOPING I WAS
1975
01:16:16,306 --> 01:16:17,905
>> OH, MAN!
HERE, I WAS HOPING I WAS
HALLUCINATING AGAIN, TOO.
1976
01:16:17,907 --> 01:16:21,576
HERE, I WAS HOPING I WAS
HALLUCINATING AGAIN, TOO.
>> UM...COME GET IN THE CAR.
1977
01:16:21,578 --> 01:16:23,778
HALLUCINATING AGAIN, TOO.
>> UM...COME GET IN THE CAR.
[ ENGINE TURNS OVER ]
1978
01:16:23,780 --> 01:16:35,957
>> I KNEW WE SHOULD HAVE TESTED
ON ANIMALS.
>> THAT'S JUST FUCKING EVIL.
1979
01:16:35,959 --> 01:16:36,924
ON ANIMALS.
>> THAT'S JUST FUCKING EVIL.
>> NO, IT'S NOT.
1980
01:16:36,926 --> 01:16:38,593
>> THAT'S JUST FUCKING EVIL.
>> NO, IT'S NOT.
GOVERNMENT DOES IT ALL THE TIME.
1981
01:16:38,595 --> 01:16:39,860
>> NO, IT'S NOT.
GOVERNMENT DOES IT ALL THE TIME.
>> MAYBE YOU GUYS SHOULD GO TO
1982
01:16:39,862 --> 01:16:40,628
GOVERNMENT DOES IT ALL THE TIME.
>> MAYBE YOU GUYS SHOULD GO TO
THE HOSPITAL.
1983
01:16:40,630 --> 01:16:41,796
>> MAYBE YOU GUYS SHOULD GO TO
THE HOSPITAL.
WHAT IF YOU GUYS DIE, TOO?
1984
01:16:41,798 --> 01:16:43,197
THE HOSPITAL.
WHAT IF YOU GUYS DIE, TOO?
>> I'D RATHER DIE THAN GO TO
1985
01:16:43,199 --> 01:16:44,198
WHAT IF YOU GUYS DIE, TOO?
>> I'D RATHER DIE THAN GO TO
JAIL.
1986
01:16:44,200 --> 01:16:46,601
>> I'D RATHER DIE THAN GO TO
JAIL.
BESIDES, I FEEL GREAT.
1987
01:16:46,603 --> 01:16:48,803
JAIL.
BESIDES, I FEEL GREAT.
>> I WARNED YOU ABOUT THIS.
1988
01:16:48,805 --> 01:16:51,105
BESIDES, I FEEL GREAT.
>> I WARNED YOU ABOUT THIS.
>> OKAY, THEN, WHAT DO WE DO?
1989
01:16:51,107 --> 01:16:52,306
>> I WARNED YOU ABOUT THIS.
>> OKAY, THEN, WHAT DO WE DO?
>> WHY DON'T YOU ASK THE
1990
01:16:52,308 --> 01:16:52,940
>> OKAY, THEN, WHAT DO WE DO?
>> WHY DON'T YOU ASK THE
PSYCHIC?
1991
01:16:52,942 --> 01:16:55,910
>> WHY DON'T YOU ASK THE
PSYCHIC?
>> WE HAVE TO BURY HER.
1992
01:16:55,912 --> 01:16:58,012
PSYCHIC?
>> WE HAVE TO BURY HER.
I JUST SPOKE TO HER ON THE OTHER
1993
01:16:58,014 --> 01:16:58,679
>> WE HAVE TO BURY HER.
I JUST SPOKE TO HER ON THE OTHER
SIDE.
1994
01:16:58,681 --> 01:17:00,047
I JUST SPOKE TO HER ON THE OTHER
SIDE.
IT'S WHAT SHE WANTS!
1995
01:17:00,049 --> 01:17:01,182
SIDE.
IT'S WHAT SHE WANTS!
>> I CALL BULLSHIT.
1996
01:17:01,184 --> 01:17:02,917
IT'S WHAT SHE WANTS!
>> I CALL BULLSHIT.
>> DO YOU REALIZE HOW THAT'LL
1997
01:17:02,919 --> 01:17:04,185
>> I CALL BULLSHIT.
>> DO YOU REALIZE HOW THAT'LL
LOOK IF WE GET CAUGHT?
1998
01:17:04,187 --> 01:17:06,387
>> DO YOU REALIZE HOW THAT'LL
LOOK IF WE GET CAUGHT?
IS IT JUST ME?
1999
01:17:06,389 --> 01:17:07,855
LOOK IF WE GET CAUGHT?
IS IT JUST ME?
OR DOES "OFFICER, WE DIDN'T KNOW
2000
01:17:07,857 --> 01:17:09,123
IS IT JUST ME?
OR DOES "OFFICER, WE DIDN'T KNOW
SHE WAS DEAD" SOUND A LOT BETTER
2001
01:17:09,125 --> 01:17:10,391
OR DOES "OFFICER, WE DIDN'T KNOW
SHE WAS DEAD" SOUND A LOT BETTER
THAN "NAH, WE KNEW SHE WAS DEAD.
2002
01:17:10,393 --> 01:17:12,259
SHE WAS DEAD" SOUND A LOT BETTER
THAN "NAH, WE KNEW SHE WAS DEAD.
SO, WE BURIED HER."
2003
01:17:12,261 --> 01:17:13,728
THAN "NAH, WE KNEW SHE WAS DEAD.
SO, WE BURIED HER."
>> WE CAN'T LET HER BODY ROT
2004
01:17:13,730 --> 01:17:14,862
SO, WE BURIED HER."
>> WE CAN'T LET HER BODY ROT
HERE IN MY LIVING ROOM.
2005
01:17:14,864 --> 01:17:15,896
>> WE CAN'T LET HER BODY ROT
HERE IN MY LIVING ROOM.
>> WHERE?
2006
01:17:15,898 --> 01:17:16,998
HERE IN MY LIVING ROOM.
>> WHERE?
[ LAUGHS ]
2007
01:17:17,000 --> 01:17:18,799
>> WHERE?
[ LAUGHS ]
>> I'M DONE.
2008
01:17:18,801 --> 01:17:20,935
[ LAUGHS ]
>> I'M DONE.
I'M OUT OF HERE.
2009
01:17:20,937 --> 01:17:23,270
>> I'M DONE.
I'M OUT OF HERE.
YOU'RE ON YOUR OWN NOW.
2010
01:17:23,272 --> 01:17:26,040
I'M OUT OF HERE.
YOU'RE ON YOUR OWN NOW.
I'M OFF TO THE AFTERLIFE.
2011
01:17:26,042 --> 01:17:28,009
YOU'RE ON YOUR OWN NOW.
I'M OFF TO THE AFTERLIFE.
AND I DON'T GET RECEPTION THERE.
2012
01:17:28,011 --> 01:17:29,210
I'M OFF TO THE AFTERLIFE.
AND I DON'T GET RECEPTION THERE.
>> THERE'S A PIECE OF PROPERTY
2013
01:17:29,212 --> 01:17:30,211
AND I DON'T GET RECEPTION THERE.
>> THERE'S A PIECE OF PROPERTY
OUT BACK WHERE WE USED TO BURY
2014
01:17:30,213 --> 01:17:31,379
>> THERE'S A PIECE OF PROPERTY
OUT BACK WHERE WE USED TO BURY
OUR ANIMALS.
2015
01:17:31,381 --> 01:17:33,781
OUT BACK WHERE WE USED TO BURY
OUR ANIMALS.
NO ONE WILL THINK ANYTHING.
2016
01:17:33,783 --> 01:17:34,982
OUR ANIMALS.
NO ONE WILL THINK ANYTHING.
>> ARE YOU SURE THAT'S WHAT SHE
2017
01:17:34,984 --> 01:17:35,383
NO ONE WILL THINK ANYTHING.
>> ARE YOU SURE THAT'S WHAT SHE
WANTS?
2018
01:17:35,385 --> 01:17:36,851
>> ARE YOU SURE THAT'S WHAT SHE
WANTS?
>> ABSOLUTELY.
2019
01:17:36,853 --> 01:17:39,220
WANTS?
>> ABSOLUTELY.
>> NO, WE -- WE CAN'T DO THIS!
2020
01:17:39,222 --> 01:17:40,988
>> ABSOLUTELY.
>> NO, WE -- WE CAN'T DO THIS!
YOU GUYS ARE ALL MESSED UP.
2021
01:17:40,990 --> 01:17:42,690
>> NO, WE -- WE CAN'T DO THIS!
YOU GUYS ARE ALL MESSED UP.
AND YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE
2022
01:17:42,692 --> 01:17:43,391
YOU GUYS ARE ALL MESSED UP.
AND YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE
TALKING ABOUT!
2023
01:17:43,393 --> 01:17:45,893
AND YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE
TALKING ABOUT!
THIS IS A BAD IDEA.
2024
01:17:45,895 --> 01:17:47,795
TALKING ABOUT!
THIS IS A BAD IDEA.
>> DO YOU HAVE A BETTER ONE?
2025
01:17:47,797 --> 01:17:50,698
THIS IS A BAD IDEA.
>> DO YOU HAVE A BETTER ONE?
IF NOT, I VOTE WE DO IT NOW.
2026
01:17:50,700 --> 01:17:52,833
>> DO YOU HAVE A BETTER ONE?
IF NOT, I VOTE WE DO IT NOW.
>> W-WHAT IF PEOPLE COME LOOKING
2027
01:17:52,835 --> 01:17:53,434
IF NOT, I VOTE WE DO IT NOW.
>> W-WHAT IF PEOPLE COME LOOKING
FOR HER?
2028
01:17:53,436 --> 01:17:54,235
>> W-WHAT IF PEOPLE COME LOOKING
FOR HER?
>> THEY WON'T.
2029
01:17:54,237 --> 01:17:54,969
FOR HER?
>> THEY WON'T.
[ LAUGHS ]
2030
01:17:54,971 --> 01:17:56,337
>> THEY WON'T.
[ LAUGHS ]
SHE DOESN'T EVEN HAVE A FAMILY.
2031
01:17:56,339 --> 01:17:57,738
[ LAUGHS ]
SHE DOESN'T EVEN HAVE A FAMILY.
>> DUDE, THIS IS YOUR GIRLFRIEND
2032
01:17:57,740 --> 01:17:58,673
SHE DOESN'T EVEN HAVE A FAMILY.
>> DUDE, THIS IS YOUR GIRLFRIEND
YOU'RE TALKING ABOUT.
2033
01:17:58,675 --> 01:17:59,206
>> DUDE, THIS IS YOUR GIRLFRIEND
YOU'RE TALKING ABOUT.
DON'T YOU CARE?
2034
01:17:59,208 --> 01:18:00,307
YOU'RE TALKING ABOUT.
DON'T YOU CARE?
>> OF COURSE I DO.
2035
01:18:00,309 --> 01:18:02,109
DON'T YOU CARE?
>> OF COURSE I DO.
I'M JUST, LIKE, REALLY FUCKING
2036
01:18:02,111 --> 01:18:03,110
>> OF COURSE I DO.
I'M JUST, LIKE, REALLY FUCKING
HIGH RIGHT NOW.
2037
01:18:03,112 --> 01:18:04,345
I'M JUST, LIKE, REALLY FUCKING
HIGH RIGHT NOW.
I'M SURE I'LL CRY WHEN I COME
2038
01:18:04,347 --> 01:18:05,346
HIGH RIGHT NOW.
I'M SURE I'LL CRY WHEN I COME
DOWN.
2039
01:18:05,348 --> 01:18:06,313
I'M SURE I'LL CRY WHEN I COME
DOWN.
[ LAUGHS ]
2040
01:18:06,315 --> 01:18:10,851
DOWN.
[ LAUGHS ]
[ INSECTS CHIRPING ]
2041
01:18:10,853 --> 01:18:12,119
[ LAUGHS ]
[ INSECTS CHIRPING ]
>> DUDE, THOSE GUYS BETTER NOT
2042
01:18:12,121 --> 01:18:13,087
[ INSECTS CHIRPING ]
>> DUDE, THOSE GUYS BETTER NOT
BE SCREWING WITH US.
2043
01:18:13,089 --> 01:18:15,022
>> DUDE, THOSE GUYS BETTER NOT
BE SCREWING WITH US.
>> IF HE DOES, I'M GONNA SEND
2044
01:18:15,024 --> 01:18:17,324
BE SCREWING WITH US.
>> IF HE DOES, I'M GONNA SEND
HIM A COMPUTER VIRUS.
2045
01:18:17,326 --> 01:18:30,438
HEY.
YOU GUYS HERE?
2046
01:18:30,440 --> 01:18:38,913
>> JACKPOT.
>> I WONDER IF IT'S GOOD!
>> THERE'S ONLY ONE WAY TO FIND
2047
01:18:38,915 --> 01:18:41,482
>> I WONDER IF IT'S GOOD!
>> THERE'S ONLY ONE WAY TO FIND
OUT.
2048
01:18:41,484 --> 01:19:01,469
[ INSECTS CHIRPING ]
>> ANYONE WANT TO SAY ANYTHING?
>> YEAH.
2049
01:19:01,471 --> 01:19:03,337
>> ANYONE WANT TO SAY ANYTHING?
>> YEAH.
I'M COMING DOWN, AND I WANT TO
2050
01:19:03,339 --> 01:19:04,105
>> YEAH.
I'M COMING DOWN, AND I WANT TO
DO MORE.
2051
01:19:04,107 --> 01:19:05,840
I'M COMING DOWN, AND I WANT TO
DO MORE.
>> I MEANT, LIKE, SOMETHING FOR
2052
01:19:05,842 --> 01:19:09,076
DO MORE.
>> I MEANT, LIKE, SOMETHING FOR
KARA?
2053
01:19:09,078 --> 01:19:10,945
>> I MEANT, LIKE, SOMETHING FOR
KARA?
>> HI, BABY.
2054
01:19:10,947 --> 01:19:12,847
KARA?
>> HI, BABY.
I PROMISE I NEVER CHEATED ON
2055
01:19:12,849 --> 01:19:15,049
>> HI, BABY.
I PROMISE I NEVER CHEATED ON
YOU...
2056
01:19:15,051 --> 01:19:16,751
I PROMISE I NEVER CHEATED ON
YOU...
EXCEPT IN MY HALLUCINATIONS, OF
2057
01:19:16,753 --> 01:19:19,353
YOU...
EXCEPT IN MY HALLUCINATIONS, OF
COURSE.
2058
01:19:19,355 --> 01:19:21,088
EXCEPT IN MY HALLUCINATIONS, OF
COURSE.
>> TOUCHING.
2059
01:19:21,090 --> 01:19:23,224
COURSE.
>> TOUCHING.
>> THANK YOU.
2060
01:19:23,226 --> 01:19:24,225
>> TOUCHING.
>> THANK YOU.
>> LET'S HAVE A MOMENT OF
2061
01:19:24,227 --> 01:19:26,794
>> THANK YOU.
>> LET'S HAVE A MOMENT OF
SILENCE FOR HER.
2062
01:19:26,796 --> 01:19:29,063
>> LET'S HAVE A MOMENT OF
SILENCE FOR HER.
>> OKAY, THAT'S GOOD.
2063
01:19:29,065 --> 01:19:37,304
[ ROCK MUSIC PLAYS ]
>> ♪ NOO NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2064
01:19:37,306 --> 01:19:38,205
>> ♪ NOO NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2065
01:19:38,207 --> 01:19:39,039
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO
2066
01:19:39,041 --> 01:19:39,974
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2067
01:19:39,976 --> 01:19:40,875
♪ NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2068
01:19:40,877 --> 01:19:42,376
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2069
01:19:42,378 --> 01:19:43,277
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO
2070
01:19:43,279 --> 01:19:45,346
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO
THIS SHIT IS GREAT!
2071
01:19:45,348 --> 01:19:47,214
♪ NOO-NOO
THIS SHIT IS GREAT!
>> DUDE, YOU DID US RIGHT, MAN!
2072
01:19:47,216 --> 01:19:47,948
THIS SHIT IS GREAT!
>> DUDE, YOU DID US RIGHT, MAN!
[ MUSIC STOPS ]
2073
01:19:47,950 --> 01:19:48,849
>> DUDE, YOU DID US RIGHT, MAN!
[ MUSIC STOPS ]
>> ♪ NOO-NOO-NOO
2074
01:19:48,851 --> 01:19:49,550
[ MUSIC STOPS ]
>> ♪ NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2075
01:19:49,552 --> 01:19:50,518
>> ♪ NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2076
01:19:50,520 --> 01:19:51,418
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2077
01:19:51,420 --> 01:19:53,387
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
>> DO YOU GUYS HEAR MUSIC?
2078
01:19:53,389 --> 01:19:55,256
♪ NOO-NOO-NOO-NOO
>> DO YOU GUYS HEAR MUSIC?
>> ♪ PARTY PEOPLE
2079
01:19:55,258 --> 01:19:56,223
>> DO YOU GUYS HEAR MUSIC?
>> ♪ PARTY PEOPLE
>> NO.
2080
01:19:56,225 --> 01:19:58,159
>> ♪ PARTY PEOPLE
>> NO.
BUT APPARENTLY THEY DO.
2081
01:19:58,161 --> 01:20:01,095
>> NO.
BUT APPARENTLY THEY DO.
>> HOW MUCH DID YOU GUYS DO?
2082
01:20:01,097 --> 01:20:02,897
BUT APPARENTLY THEY DO.
>> HOW MUCH DID YOU GUYS DO?
>> A LOT!
2083
01:20:02,899 --> 01:20:03,898
>> HOW MUCH DID YOU GUYS DO?
>> A LOT!
>> ♪ NOO-NOO-NOO-NOO
2084
01:20:03,900 --> 01:20:04,899
>> A LOT!
>> ♪ NOO-NOO-NOO-NOO
>> I WANT TO HEAR MUSIC.
2085
01:20:04,901 --> 01:20:05,933
>> ♪ NOO-NOO-NOO-NOO
>> I WANT TO HEAR MUSIC.
>> DON'T YOU THINK YOU SHOULD
2086
01:20:05,935 --> 01:20:06,300
>> I WANT TO HEAR MUSIC.
>> DON'T YOU THINK YOU SHOULD
WAIT?
2087
01:20:06,302 --> 01:20:07,401
>> DON'T YOU THINK YOU SHOULD
WAIT?
>> DUDE, GIVE ME A BREAK.
2088
01:20:07,403 --> 01:20:08,502
WAIT?
>> DUDE, GIVE ME A BREAK.
MY GIRLFRIEND JUST DIED.
2089
01:20:08,504 --> 01:20:09,470
>> DUDE, GIVE ME A BREAK.
MY GIRLFRIEND JUST DIED.
>> YEAH, EXACTLY!
2090
01:20:09,472 --> 01:20:10,538
MY GIRLFRIEND JUST DIED.
>> YEAH, EXACTLY!
>> I WANT MORE, TOO.
2091
01:20:10,540 --> 01:20:12,873
>> YEAH, EXACTLY!
>> I WANT MORE, TOO.
>> YEAH. VINNY?
2092
01:20:12,875 --> 01:20:15,576
>> I WANT MORE, TOO.
>> YEAH. VINNY?
>> SURE, I'LL DO MORE.
2093
01:20:15,578 --> 01:20:16,944
>> YEAH. VINNY?
>> SURE, I'LL DO MORE.
>> YOU GUYS ARE IDIOTS.
2094
01:20:16,946 --> 01:20:18,112
>> SURE, I'LL DO MORE.
>> YOU GUYS ARE IDIOTS.
WHAT IF IT KILLED KARA?
2095
01:20:18,114 --> 01:20:19,046
>> YOU GUYS ARE IDIOTS.
WHAT IF IT KILLED KARA?
>> IT DIDN'T!
2096
01:20:19,048 --> 01:20:20,147
WHAT IF IT KILLED KARA?
>> IT DIDN'T!
KARA DID TOO MUCH.
2097
01:20:20,149 --> 01:20:22,216
>> IT DIDN'T!
KARA DID TOO MUCH.
SHE ALWAYS DID TOO MUCH.
2098
01:20:22,218 --> 01:20:31,492
[ SNIFFLING ]
2099
01:20:31,494 --> 01:20:45,372
WELL, THAT'S IT.
>> WELL, LET'S MAKE MORE.
>> I CAN'T.
2100
01:20:45,374 --> 01:20:46,307
>> WELL, LET'S MAKE MORE.
>> I CAN'T.
WE DON'T HAVE ANY MORE KITTY
2101
01:20:46,309 --> 01:20:49,043
>> I CAN'T.
WE DON'T HAVE ANY MORE KITTY
LITTER.
2102
01:20:49,045 --> 01:20:51,078
WE DON'T HAVE ANY MORE KITTY
LITTER.
>> HEY, DO YOU GUYS HEAR MAX AND
2103
01:20:51,080 --> 01:20:53,614
LITTER.
>> HEY, DO YOU GUYS HEAR MAX AND
STONE?
2104
01:20:53,616 --> 01:21:07,561
THEY'RE DEAD.
>> [ LAUGHS ]
>> [ LAUGHS ]
2105
01:21:07,563 --> 01:21:17,171
>> [ GROANS ]
THIS GUY'S GOT A LITTLE MEAT ON
HIS BONES.
2106
01:21:17,173 --> 01:21:28,649
>> HEY, GUYS?
>> WHAT?
>> KARA'S...MISSING.
2107
01:21:28,651 --> 01:21:30,050
>> WHAT?
>> KARA'S...MISSING.
>> WHAT DO YOU MEAN, SHE'S
2108
01:21:30,052 --> 01:21:32,887
>> KARA'S...MISSING.
>> WHAT DO YOU MEAN, SHE'S
MISSING?
2109
01:21:32,889 --> 01:21:47,134
>> THIS IS CRAZY.
WHO THE FUCK WOULD STEAL HER
BODY?
2110
01:21:47,136 --> 01:21:48,102
WHO THE FUCK WOULD STEAL HER
BODY?
>> ARE THERE COYOTES AROUND
2111
01:21:48,104 --> 01:21:49,203
BODY?
>> ARE THERE COYOTES AROUND
HERE?
2112
01:21:49,205 --> 01:21:51,205
>> ARE THERE COYOTES AROUND
HERE?
>> OH, YEAH. FORGOT ABOUT THAT.
2113
01:21:51,207 --> 01:21:52,573
HERE?
>> OH, YEAH. FORGOT ABOUT THAT.
BUT THEY USUALLY DON'T DIG
2114
01:21:52,575 --> 01:21:54,141
>> OH, YEAH. FORGOT ABOUT THAT.
BUT THEY USUALLY DON'T DIG
THINGS UP.
2115
01:21:54,143 --> 01:21:56,010
BUT THEY USUALLY DON'T DIG
THINGS UP.
>> WE PROBABLY DIDN'T BURY HER
2116
01:21:56,012 --> 01:21:56,911
THINGS UP.
>> WE PROBABLY DIDN'T BURY HER
DEEP ENOUGH.
2117
01:21:56,913 --> 01:21:59,680
>> WE PROBABLY DIDN'T BURY HER
DEEP ENOUGH.
>> [ WHIMPERS ]
2118
01:21:59,682 --> 01:22:03,651
DEEP ENOUGH.
>> [ WHIMPERS ]
>> WHAT ARE YOU DOING?
2119
01:22:03,653 --> 01:22:07,388
>> [ WHIMPERS ]
>> WHAT ARE YOU DOING?
>> TRYING TO BE SAD.
2120
01:22:07,390 --> 01:22:09,990
>> WHAT ARE YOU DOING?
>> TRYING TO BE SAD.
[ LAUGHS ]
2121
01:22:09,992 --> 01:22:15,462
OH, COME ON, MAN.
WHERE ARE YOU GOING?
>> HOME.
2122
01:22:15,464 --> 01:22:17,097
WHERE ARE YOU GOING?
>> HOME.
I GOT HOMEWORK TO DO.
2123
01:22:17,099 --> 01:22:18,299
>> HOME.
I GOT HOMEWORK TO DO.
DON'T WORRY, THOUGH.
2124
01:22:18,301 --> 01:22:20,134
I GOT HOMEWORK TO DO.
DON'T WORRY, THOUGH.
IF YOU'RE ALL DEAD BY MORNING,
2125
01:22:20,136 --> 01:22:21,435
DON'T WORRY, THOUGH.
IF YOU'RE ALL DEAD BY MORNING,
I'LL MAKE SURE TO BURY YOUR
2126
01:22:21,437 --> 01:22:23,938
IF YOU'RE ALL DEAD BY MORNING,
I'LL MAKE SURE TO BURY YOUR
BODIES, TOO, SO THE COYOTES
2127
01:22:23,940 --> 01:22:26,507
I'LL MAKE SURE TO BURY YOUR
BODIES, TOO, SO THE COYOTES
DON'T GET YOU FIRST.
2128
01:22:26,509 --> 01:22:40,154
>> THAT WAS A GOOD ONE!
>> STUPID!
>> UNBELIEVABLE.
2129
01:22:40,156 --> 01:22:42,523
>> STUPID!
>> UNBELIEVABLE.
KARA.
2130
01:22:42,525 --> 01:22:45,192
>> UNBELIEVABLE.
KARA.
YOU...YOU'RE ALIVE?
2131
01:22:45,194 --> 01:22:48,095
KARA.
YOU...YOU'RE ALIVE?
>> [ GROWLS ]
2132
01:22:48,097 --> 01:22:50,264
YOU...YOU'RE ALIVE?
>> [ GROWLS ]
>> AAH!
2133
01:22:50,266 --> 01:22:52,666
>> [ GROWLS ]
>> AAH!
>> WHAT WAS THAT?
2134
01:22:52,668 --> 01:23:06,280
>> WHOA!
>> OH, WHAT THE FUCK?!
>> [ GROWLING ]
2135
01:23:06,282 --> 01:23:07,648
>> OH, WHAT THE FUCK?!
>> [ GROWLING ]
>> WHAT ARE YOU WAITING FOR?
2136
01:23:07,650 --> 01:23:09,516
>> [ GROWLING ]
>> WHAT ARE YOU WAITING FOR?
HIT HER WITH THE SHOVEL!
2137
01:23:09,518 --> 01:23:10,417
>> WHAT ARE YOU WAITING FOR?
HIT HER WITH THE SHOVEL!
>> I CAN'T.
2138
01:23:10,419 --> 01:23:11,352
HIT HER WITH THE SHOVEL!
>> I CAN'T.
>> WHY NOT?!
2139
01:23:11,354 --> 01:23:13,220
>> I CAN'T.
>> WHY NOT?!
>> BECAUSE I DON'T HIT WOMEN,
2140
01:23:13,222 --> 01:23:17,491
>> WHY NOT?!
>> BECAUSE I DON'T HIT WOMEN,
EVEN IF THEY ARE ZOMBIES.
2141
01:23:17,493 --> 01:23:18,158
>> BECAUSE I DON'T HIT WOMEN,
EVEN IF THEY ARE ZOMBIES.
>> COME ON.
2142
01:23:18,160 --> 01:23:19,293
EVEN IF THEY ARE ZOMBIES.
>> COME ON.
>> NO, NO, VINNY!
2143
01:23:19,295 --> 01:23:21,295
>> COME ON.
>> NO, NO, VINNY!
IF YOU DO, I WILL NEVER FORGIVE
2144
01:23:21,297 --> 01:23:22,363
>> NO, NO, VINNY!
IF YOU DO, I WILL NEVER FORGIVE
YOU.
2145
01:23:22,365 --> 01:23:23,063
IF YOU DO, I WILL NEVER FORGIVE
YOU.
>> I'LL DO IT.
2146
01:23:23,065 --> 01:23:24,264
YOU.
>> I'LL DO IT.
>> NO!
2147
01:23:24,266 --> 01:23:25,532
>> I'LL DO IT.
>> NO!
I'M NOT LETTING YOU OR ANYONE
2148
01:23:25,534 --> 01:23:26,633
>> NO!
I'M NOT LETTING YOU OR ANYONE
ELSE SMASH HER HEAD IN.
2149
01:23:26,635 --> 01:23:28,002
I'M NOT LETTING YOU OR ANYONE
ELSE SMASH HER HEAD IN.
IT'S THE STUFF.
2150
01:23:28,004 --> 01:23:29,103
ELSE SMASH HER HEAD IN.
IT'S THE STUFF.
IT'S NOT HER.
2151
01:23:29,105 --> 01:23:30,771
IT'S THE STUFF.
IT'S NOT HER.
IT'S JUST A BAD REACTION.
2152
01:23:30,773 --> 01:23:32,539
IT'S NOT HER.
IT'S JUST A BAD REACTION.
>> [ GROWLS ]
2153
01:23:32,541 --> 01:23:34,074
IT'S JUST A BAD REACTION.
>> [ GROWLS ]
>> SO, YOU'RE SAYING YOU'D STILL
2154
01:23:34,076 --> 01:23:35,442
>> [ GROWLS ]
>> SO, YOU'RE SAYING YOU'D STILL
WANT TO GO OUT WITH HER, EVEN IF
2155
01:23:35,444 --> 01:23:38,712
>> SO, YOU'RE SAYING YOU'D STILL
WANT TO GO OUT WITH HER, EVEN IF
SHE JUST ATE SPIDER?!
2156
01:23:38,714 --> 01:23:39,480
WANT TO GO OUT WITH HER, EVEN IF
SHE JUST ATE SPIDER?!
>> YES.
2157
01:23:39,482 --> 01:23:41,048
SHE JUST ATE SPIDER?!
>> YES.
>> OH!
2158
01:23:41,050 --> 01:23:42,316
>> YES.
>> OH!
>> LOOK.
2159
01:23:42,318 --> 01:23:44,251
>> OH!
>> LOOK.
YOU GUYS JUST GO BACK UP TO THE
2160
01:23:44,253 --> 01:23:44,718
>> LOOK.
YOU GUYS JUST GO BACK UP TO THE
HOUSE.
2161
01:23:44,720 --> 01:23:46,153
YOU GUYS JUST GO BACK UP TO THE
HOUSE.
I'LL STAY WITH HER.
2162
01:23:46,155 --> 01:23:47,721
HOUSE.
I'LL STAY WITH HER.
SHE WON'T EAT ME.
2163
01:23:47,723 --> 01:23:51,759
I'LL STAY WITH HER.
SHE WON'T EAT ME.
SHE LOVES ME.
2164
01:23:51,761 --> 01:23:53,627
SHE WON'T EAT ME.
SHE LOVES ME.
GO!
2165
01:23:53,629 --> 01:23:54,795
SHE LOVES ME.
GO!
>> COME ON.
2166
01:23:54,797 --> 01:23:57,364
GO!
>> COME ON.
I DON'T WANT TO BE ALONE.
2167
01:23:57,366 --> 01:24:11,578
>> [ GROWLS ]
>> BABY, I KNOW YOU WANT TO EAT
ME, BUT IT'S NOT YOU.
2168
01:24:11,580 --> 01:24:12,813
>> BABY, I KNOW YOU WANT TO EAT
ME, BUT IT'S NOT YOU.
IT'S THE DRUGS.
2169
01:24:12,815 --> 01:24:16,216
ME, BUT IT'S NOT YOU.
IT'S THE DRUGS.
>> [ ROARS ]
2170
01:24:16,218 --> 01:24:17,151
IT'S THE DRUGS.
>> [ ROARS ]
>> COME ON.
2171
01:24:17,153 --> 01:24:18,685
>> [ ROARS ]
>> COME ON.
YOU'RE JUST HAVING A BAD
2172
01:24:18,687 --> 01:24:19,520
>> COME ON.
YOU'RE JUST HAVING A BAD
REACTION.
2173
01:24:19,522 --> 01:24:21,522
YOU'RE JUST HAVING A BAD
REACTION.
WHY DON'T -- WHY DON'T WE JUST
2174
01:24:21,524 --> 01:24:23,557
REACTION.
WHY DON'T -- WHY DON'T WE JUST
LAY DOWN?
2175
01:24:23,559 --> 01:24:24,725
WHY DON'T -- WHY DON'T WE JUST
LAY DOWN?
TAKE A NAP?
2176
01:24:24,727 --> 01:24:28,629
LAY DOWN?
TAKE A NAP?
SLEEP IT OFF, MAYBE?
2177
01:24:28,631 --> 01:24:29,563
TAKE A NAP?
SLEEP IT OFF, MAYBE?
AAH!
2178
01:24:29,565 --> 01:24:30,764
SLEEP IT OFF, MAYBE?
AAH!
AAHHH!
2179
01:24:30,766 --> 01:24:32,499
AAH!
AAHHH!
OH, MY GOD, THIS SUCKS!
2180
01:24:32,501 --> 01:24:34,802
AAHHH!
OH, MY GOD, THIS SUCKS!
AAHHH!
2181
01:24:34,804 --> 01:24:45,379
[ INSECTS CHIRPING ]
2182
01:24:45,381 --> 01:25:06,500
>> DO YOU REALLY THINK IT'S THE
DRUGS?
>> IT HAS TO BE.
2183
01:25:06,502 --> 01:25:07,701
DRUGS?
>> IT HAS TO BE.
>> I WONDER WHAT THE INITIAL
2184
01:25:07,703 --> 01:25:08,802
>> IT HAS TO BE.
>> I WONDER WHAT THE INITIAL
SIGNS ARE BESIDES ENDLESS
2185
01:25:08,804 --> 01:25:09,837
>> I WONDER WHAT THE INITIAL
SIGNS ARE BESIDES ENDLESS
HUNGER, NO INSTINCT FOR
2186
01:25:09,839 --> 01:25:11,238
SIGNS ARE BESIDES ENDLESS
HUNGER, NO INSTINCT FOR
SELF-SURVIVAL, AND WANDERING
2187
01:25:11,240 --> 01:25:11,672
HUNGER, NO INSTINCT FOR
SELF-SURVIVAL, AND WANDERING
AIMLESSLY?
2188
01:25:11,674 --> 01:25:13,373
SELF-SURVIVAL, AND WANDERING
AIMLESSLY?
ARE YOU SURE WE AREN'T ALREADY
2189
01:25:13,375 --> 01:25:14,374
AIMLESSLY?
ARE YOU SURE WE AREN'T ALREADY
ZOMBIES?
2190
01:25:14,376 --> 01:25:15,776
ARE YOU SURE WE AREN'T ALREADY
ZOMBIES?
[ KNOCK ON DOOR ]
2191
01:25:15,778 --> 01:25:19,213
ZOMBIES?
[ KNOCK ON DOOR ]
>> [ SQUEALS ]
2192
01:25:19,215 --> 01:25:21,782
[ KNOCK ON DOOR ]
>> [ SQUEALS ]
>> OPEN THE DOOR!
2193
01:25:21,784 --> 01:25:23,317
>> [ SQUEALS ]
>> OPEN THE DOOR!
>> WHY?!
2194
01:25:23,319 --> 01:25:25,219
>> OPEN THE DOOR!
>> WHY?!
>> WE WANT TO TALK TO YOU.
2195
01:25:25,221 --> 01:25:27,754
>> WHY?!
>> WE WANT TO TALK TO YOU.
>> ABOUT WHAT?!
2196
01:25:27,756 --> 01:25:30,791
>> WE WANT TO TALK TO YOU.
>> ABOUT WHAT?!
>> OPEN THE FREAKIN' DOOR!
2197
01:25:30,793 --> 01:25:32,159
>> ABOUT WHAT?!
>> OPEN THE FREAKIN' DOOR!
>> WE CAN'T!
2198
01:25:32,161 --> 01:25:34,428
>> OPEN THE FREAKIN' DOOR!
>> WE CAN'T!
THERE ARE ZOMBIES OUT THERE!
2199
01:25:34,430 --> 01:25:35,562
>> WE CAN'T!
THERE ARE ZOMBIES OUT THERE!
>> [ CHUCKLES ]
2200
01:25:35,564 --> 01:25:36,563
THERE ARE ZOMBIES OUT THERE!
>> [ CHUCKLES ]
ZOMBIES.
2201
01:25:36,565 --> 01:25:38,565
>> [ CHUCKLES ]
ZOMBIES.
>> ZOMBIES.
2202
01:25:38,567 --> 01:25:40,267
ZOMBIES.
>> ZOMBIES.
SEE...WHAT THE HELL ARE YOU
2203
01:25:40,269 --> 01:25:41,635
>> ZOMBIES.
SEE...WHAT THE HELL ARE YOU
PEOPLE SMOKING IN THERE?
2204
01:25:41,637 --> 01:25:43,403
SEE...WHAT THE HELL ARE YOU
PEOPLE SMOKING IN THERE?
>> CERTAINLY NOT WHAT WE GAVE
2205
01:25:43,405 --> 01:25:43,804
PEOPLE SMOKING IN THERE?
>> CERTAINLY NOT WHAT WE GAVE
THEM.
2206
01:25:43,806 --> 01:25:45,205
>> CERTAINLY NOT WHAT WE GAVE
THEM.
[ BOTH LAUGH ]
2207
01:25:45,207 --> 01:25:46,473
THEM.
[ BOTH LAUGH ]
>> I HEARD THAT!
2208
01:25:46,475 --> 01:25:47,841
[ BOTH LAUGH ]
>> I HEARD THAT!
YOU RIPPED US OFF!
2209
01:25:47,843 --> 01:25:49,877
>> I HEARD THAT!
YOU RIPPED US OFF!
>> HEY, YOU STOLE OUR NIECE'S --
2210
01:25:49,879 --> 01:25:51,612
YOU RIPPED US OFF!
>> HEY, YOU STOLE OUR NIECE'S --
JIMMY'S NIECE'S BACKPACK.
2211
01:25:51,614 --> 01:25:53,747
>> HEY, YOU STOLE OUR NIECE'S --
JIMMY'S NIECE'S BACKPACK.
>> YOU BETTER RUN BEFORE YOU GET
2212
01:25:53,749 --> 01:25:54,481
JIMMY'S NIECE'S BACKPACK.
>> YOU BETTER RUN BEFORE YOU GET
EATEN!
2213
01:25:54,483 --> 01:25:56,783
>> YOU BETTER RUN BEFORE YOU GET
EATEN!
>> OPEN THE FREAKIN' DOOR!
2214
01:25:56,785 --> 01:25:58,318
EATEN!
>> OPEN THE FREAKIN' DOOR!
>> JIMMY, JIMMY.
2215
01:25:58,320 --> 01:25:59,586
>> OPEN THE FREAKIN' DOOR!
>> JIMMY, JIMMY.
RELAX -- YOUR HEART.
2216
01:25:59,588 --> 01:26:00,554
>> JIMMY, JIMMY.
RELAX -- YOUR HEART.
>> OKAY, ALL RIGHT, ALL RIGHT,
2217
01:26:00,556 --> 01:26:01,388
RELAX -- YOUR HEART.
>> OKAY, ALL RIGHT, ALL RIGHT,
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
2218
01:26:01,390 --> 01:26:02,923
>> OKAY, ALL RIGHT, ALL RIGHT,
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
IT'S ALL RIGHT. IT'S ALL RIGHT.
2219
01:26:02,925 --> 01:26:04,825
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
IT'S ALL RIGHT. IT'S ALL RIGHT.
ALL RIGHT, YOU SHITHEADS HAVE
2220
01:26:04,827 --> 01:26:06,827
IT'S ALL RIGHT. IT'S ALL RIGHT.
ALL RIGHT, YOU SHITHEADS HAVE
TILL THE COUNT OF THREE, AND I'M
2221
01:26:06,829 --> 01:26:08,328
ALL RIGHT, YOU SHITHEADS HAVE
TILL THE COUNT OF THREE, AND I'M
KICKING THE DOOR IN.
2222
01:26:08,330 --> 01:26:10,364
TILL THE COUNT OF THREE, AND I'M
KICKING THE DOOR IN.
THEN, WE'RE NOT TALKING ANYMORE.
2223
01:26:10,366 --> 01:26:11,465
KICKING THE DOOR IN.
THEN, WE'RE NOT TALKING ANYMORE.
>> ONE...
2224
01:26:11,467 --> 01:26:12,533
THEN, WE'RE NOT TALKING ANYMORE.
>> ONE...
TWO...
2225
01:26:12,535 --> 01:26:15,602
>> ONE...
TWO...
>> ON TWO CONDITIONS!
2226
01:26:15,604 --> 01:26:17,237
TWO...
>> ON TWO CONDITIONS!
>> WHAT?
2227
01:26:17,239 --> 01:26:18,639
>> ON TWO CONDITIONS!
>> WHAT?
>> WHAT?
2228
01:26:18,641 --> 01:26:21,408
>> WHAT?
>> WHAT?
>> SWEAR YOU'RE NOT A ZOMBIE.
2229
01:26:21,410 --> 01:26:23,410
>> WHAT?
>> SWEAR YOU'RE NOT A ZOMBIE.
[ BOTH LAUGH ]
2230
01:26:23,412 --> 01:26:25,812
>> SWEAR YOU'RE NOT A ZOMBIE.
[ BOTH LAUGH ]
>> OKAY, ALL RIGHT, ALL RIGHT,
2231
01:26:25,814 --> 01:26:26,580
[ BOTH LAUGH ]
>> OKAY, ALL RIGHT, ALL RIGHT,
OKAY.
2232
01:26:26,582 --> 01:26:27,447
>> OKAY, ALL RIGHT, ALL RIGHT,
OKAY.
I SWEAR.
2233
01:26:27,449 --> 01:26:29,650
OKAY.
I SWEAR.
>> WE'RE NOT ZOMBIES. I SWEAR.
2234
01:26:29,652 --> 01:26:31,919
I SWEAR.
>> WE'RE NOT ZOMBIES. I SWEAR.
>> AND IF WE TURN INTO ZOMBIES,
2235
01:26:31,921 --> 01:26:33,520
>> WE'RE NOT ZOMBIES. I SWEAR.
>> AND IF WE TURN INTO ZOMBIES,
YOU WON'T KILL US?
2236
01:26:33,522 --> 01:26:34,721
>> AND IF WE TURN INTO ZOMBIES,
YOU WON'T KILL US?
>> [ LAUGHS ]
2237
01:26:34,723 --> 01:26:36,857
YOU WON'T KILL US?
>> [ LAUGHS ]
CAN YOU BELIEVE THIS SHIT?
2238
01:26:36,859 --> 01:26:38,592
>> [ LAUGHS ]
CAN YOU BELIEVE THIS SHIT?
I DON'T BELIEVE THIS SHIT.
2239
01:26:38,594 --> 01:26:40,961
CAN YOU BELIEVE THIS SHIT?
I DON'T BELIEVE THIS SHIT.
ALL RIGHT, I SWEAR.
2240
01:26:40,963 --> 01:26:42,729
I DON'T BELIEVE THIS SHIT.
ALL RIGHT, I SWEAR.
IF YOU TURN INTO ZOMBIES, WE
2241
01:26:42,731 --> 01:26:43,764
ALL RIGHT, I SWEAR.
IF YOU TURN INTO ZOMBIES, WE
WON'T KILL YOU.
2242
01:26:43,766 --> 01:26:44,831
IF YOU TURN INTO ZOMBIES, WE
WON'T KILL YOU.
>> WE WON'T KILL YOU.
2243
01:26:44,833 --> 01:26:46,433
WON'T KILL YOU.
>> WE WON'T KILL YOU.
>> NOW OPEN THE FREAKIN' DOOR!
2244
01:26:46,435 --> 01:26:47,668
>> WE WON'T KILL YOU.
>> NOW OPEN THE FREAKIN' DOOR!
>> SHIT. WHAT THE HELL?
2245
01:26:47,670 --> 01:26:48,468
>> NOW OPEN THE FREAKIN' DOOR!
>> SHIT. WHAT THE HELL?
HEY, JIMMY! JIMMY!
2246
01:26:48,470 --> 01:26:50,671
>> SHIT. WHAT THE HELL?
HEY, JIMMY! JIMMY!
>> HEY! HEY!
2247
01:26:50,673 --> 01:26:51,939
HEY, JIMMY! JIMMY!
>> HEY! HEY!
GET OFF HIM!
2248
01:26:51,941 --> 01:26:58,512
>> HEY! HEY!
GET OFF HIM!
GET OFF! GET OFF!
2249
01:26:58,514 --> 01:26:59,813
GET OFF HIM!
GET OFF! GET OFF!
WHAT THE HELL ARE THEY DOING TO
2250
01:26:59,815 --> 01:27:00,347
GET OFF! GET OFF!
WHAT THE HELL ARE THEY DOING TO
HIM?
2251
01:27:00,349 --> 01:27:01,548
WHAT THE HELL ARE THEY DOING TO
HIM?
>> EATING HIM.
2252
01:27:01,550 --> 01:27:06,920
HIM?
>> EATING HIM.
GET IN!
2253
01:27:06,922 --> 01:27:10,257
>> EATING HIM.
GET IN!
>> OH, WHAT ARE THOSE THINGS?!
2254
01:27:10,259 --> 01:27:13,260
GET IN!
>> OH, WHAT ARE THOSE THINGS?!
>> ZOMBIES!
2255
01:27:13,262 --> 01:27:15,395
>> OH, WHAT ARE THOSE THINGS?!
>> ZOMBIES!
>> LIKE IN THE MOVIES?
2256
01:27:15,397 --> 01:27:17,965
>> ZOMBIES!
>> LIKE IN THE MOVIES?
>> NO, LIKE IN REAL LIFE.
2257
01:27:17,967 --> 01:27:19,833
>> LIKE IN THE MOVIES?
>> NO, LIKE IN REAL LIFE.
>> IS THIS REALLY TIME TO BE A
2258
01:27:19,835 --> 01:27:20,634
>> NO, LIKE IN REAL LIFE.
>> IS THIS REALLY TIME TO BE A
SMARTASS?
2259
01:27:20,636 --> 01:27:22,936
>> IS THIS REALLY TIME TO BE A
SMARTASS?
>> YEAH! THIS IS ALL YOUR FAULT!
2260
01:27:22,938 --> 01:27:24,705
SMARTASS?
>> YEAH! THIS IS ALL YOUR FAULT!
>> HOW IS THIS MY FAULT?
2261
01:27:24,707 --> 01:27:26,506
>> YEAH! THIS IS ALL YOUR FAULT!
>> HOW IS THIS MY FAULT?
>> THE DRUGS -- THIS IS ALL
2262
01:27:26,508 --> 01:27:27,874
>> HOW IS THIS MY FAULT?
>> THE DRUGS -- THIS IS ALL
BECAUSE OF THE DRUGS.
2263
01:27:27,876 --> 01:27:29,610
>> THE DRUGS -- THIS IS ALL
BECAUSE OF THE DRUGS.
>> NOT MY DRUGS.
2264
01:27:29,612 --> 01:27:31,511
BECAUSE OF THE DRUGS.
>> NOT MY DRUGS.
>> WHY DID YOU SCREW US?
2265
01:27:31,513 --> 01:27:32,512
>> NOT MY DRUGS.
>> WHY DID YOU SCREW US?
WHY DIDN'T YOU JUST GIVE US THE
2266
01:27:32,514 --> 01:27:34,414
>> WHY DID YOU SCREW US?
WHY DIDN'T YOU JUST GIVE US THE
REAL THING?
2267
01:27:34,416 --> 01:27:35,816
WHY DIDN'T YOU JUST GIVE US THE
REAL THING?
>> WE DIDN'T KNOW WHO YOU WERE.
2268
01:27:35,818 --> 01:27:37,251
REAL THING?
>> WE DIDN'T KNOW WHO YOU WERE.
YOU COULD HAVE BEEN COPS.
2269
01:27:37,253 --> 01:27:38,852
>> WE DIDN'T KNOW WHO YOU WERE.
YOU COULD HAVE BEEN COPS.
>> SERIOUSLY?
2270
01:27:38,854 --> 01:27:41,288
YOU COULD HAVE BEEN COPS.
>> SERIOUSLY?
>> YEAH, SERIOUSLY!
2271
01:27:41,290 --> 01:27:42,589
>> SERIOUSLY?
>> YEAH, SERIOUSLY!
YOU DON'T KNOW WHO TO TRUST
2272
01:27:42,591 --> 01:27:43,957
>> YEAH, SERIOUSLY!
YOU DON'T KNOW WHO TO TRUST
ANYMORE, ESPECIALLY WITHOUT A
2273
01:27:43,959 --> 01:27:45,425
YOU DON'T KNOW WHO TO TRUST
ANYMORE, ESPECIALLY WITHOUT A
GOOD REFERENCE.
2274
01:27:45,427 --> 01:27:47,761
ANYMORE, ESPECIALLY WITHOUT A
GOOD REFERENCE.
>> [ Crying ] WHY ARE YOU HERE?
2275
01:27:47,763 --> 01:27:48,795
GOOD REFERENCE.
>> [ Crying ] WHY ARE YOU HERE?
>> I HEARD YOU WERE SELLING OUR
2276
01:27:48,797 --> 01:27:49,363
>> [ Crying ] WHY ARE YOU HERE?
>> I HEARD YOU WERE SELLING OUR
SHIT.
2277
01:27:49,365 --> 01:27:50,264
>> I HEARD YOU WERE SELLING OUR
SHIT.
SO, I BROUGHT YOU THE REAL
2278
01:27:50,266 --> 01:27:50,631
SHIT.
SO, I BROUGHT YOU THE REAL
STUFF.
2279
01:27:50,633 --> 01:27:51,531
SO, I BROUGHT YOU THE REAL
STUFF.
>> OH.
2280
01:27:51,533 --> 01:27:53,900
STUFF.
>> OH.
>> IT'S WHAT WE ALWAYS DO.
2281
01:27:53,902 --> 01:27:56,703
>> OH.
>> IT'S WHAT WE ALWAYS DO.
>> WHERE IS IT?
2282
01:27:56,705 --> 01:27:58,972
>> IT'S WHAT WE ALWAYS DO.
>> WHERE IS IT?
>> WHY?!
2283
01:27:58,974 --> 01:28:01,441
>> WHERE IS IT?
>> WHY?!
>> IF I'M GONNA DIE, I'M GONNA
2284
01:28:01,443 --> 01:28:02,409
>> WHY?!
>> IF I'M GONNA DIE, I'M GONNA
DIE HIGH.
2285
01:28:02,411 --> 01:28:04,678
>> IF I'M GONNA DIE, I'M GONNA
DIE HIGH.
>> [ WHIMPERS ]
2286
01:28:04,680 --> 01:28:09,483
DIE HIGH.
>> [ WHIMPERS ]
>> IT'S IN MY CAR.
2287
01:28:09,485 --> 01:28:12,786
>> [ WHIMPERS ]
>> IT'S IN MY CAR.
I THINK THEY'RE GONE.
2288
01:28:12,788 --> 01:28:14,388
>> IT'S IN MY CAR.
I THINK THEY'RE GONE.
I'M GONNA MAKE A RUN FOR IT.
2289
01:28:14,390 --> 01:28:16,890
I THINK THEY'RE GONE.
I'M GONNA MAKE A RUN FOR IT.
WE'RE GONNA GO TO SOMEPLACE
2290
01:28:16,892 --> 01:28:18,825
I'M GONNA MAKE A RUN FOR IT.
WE'RE GONNA GO TO SOMEPLACE
SAFE.
2291
01:28:18,827 --> 01:28:20,994
WE'RE GONNA GO TO SOMEPLACE
SAFE.
BOBBY'S GOT MY KEYS!
2292
01:28:20,996 --> 01:28:23,930
SAFE.
BOBBY'S GOT MY KEYS!
>> WELL, IS IT UNLOCKED?
2293
01:28:23,932 --> 01:28:25,399
BOBBY'S GOT MY KEYS!
>> WELL, IS IT UNLOCKED?
>> YEAH.
2294
01:28:25,401 --> 01:28:26,400
>> WELL, IS IT UNLOCKED?
>> YEAH.
>> WE'LL TAKE MY CAR.
2295
01:28:26,402 --> 01:28:27,567
>> YEAH.
>> WE'LL TAKE MY CAR.
GO TO YOUR CAR AND GET OUR
2296
01:28:27,569 --> 01:28:29,936
>> WE'LL TAKE MY CAR.
GO TO YOUR CAR AND GET OUR
STUFF.
2297
01:28:29,938 --> 01:28:30,837
GO TO YOUR CAR AND GET OUR
STUFF.
>> LOOK.
2298
01:28:30,839 --> 01:28:32,906
STUFF.
>> LOOK.
YOU'RE NOT GONNA LEAVE ME.
2299
01:28:32,908 --> 01:28:35,475
>> LOOK.
YOU'RE NOT GONNA LEAVE ME.
>> MAN, YOU DO HAVE TRUST
2300
01:28:35,477 --> 01:28:37,644
YOU'RE NOT GONNA LEAVE ME.
>> MAN, YOU DO HAVE TRUST
ISSUES.
2301
01:28:37,646 --> 01:28:42,015
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
2302
01:28:42,017 --> 01:28:51,591
>> BUDDY?
2303
01:28:51,593 --> 01:28:57,497
>> OH, SHIT!
2304
01:28:57,499 --> 01:29:05,572
WHO'S HIGHER?
>> IS THIS A CONTEST?
>> I JUST WANT TO KNOW WHO
2305
01:29:05,574 --> 01:29:07,507
>> IS THIS A CONTEST?
>> I JUST WANT TO KNOW WHO
SHOULD DRIVE.
2306
01:29:07,509 --> 01:29:08,542
>> I JUST WANT TO KNOW WHO
SHOULD DRIVE.
>> LET'S SEE WHO CAN SAY THE
2307
01:29:08,544 --> 01:29:09,509
SHOULD DRIVE.
>> LET'S SEE WHO CAN SAY THE
ALPHABET BACKWARDS FASTER.
2308
01:29:09,511 --> 01:29:10,344
>> LET'S SEE WHO CAN SAY THE
ALPHABET BACKWARDS FASTER.
>> OKAY.
2309
01:29:10,346 --> 01:29:11,578
ALPHABET BACKWARDS FASTER.
>> OKAY.
>> GO!
2310
01:29:11,580 --> 01:29:14,014
>> OKAY.
>> GO!
>> Both: "Z," "Y"...
2311
01:29:14,016 --> 01:29:16,416
>> GO!
>> Both: "Z," "Y"...
>> DAMN IT, WHAT COMES BEFORE
2312
01:29:16,418 --> 01:29:16,883
>> Both: "Z," "Y"...
>> DAMN IT, WHAT COMES BEFORE
"Y"?
2313
01:29:16,885 --> 01:29:19,753
>> DAMN IT, WHAT COMES BEFORE
"Y"?
>> I DON'T KNOW. I FORGOT.
2314
01:29:19,755 --> 01:29:20,687
"Y"?
>> I DON'T KNOW. I FORGOT.
>> WHO CARES?
2315
01:29:20,689 --> 01:29:23,457
>> I DON'T KNOW. I FORGOT.
>> WHO CARES?
YOU WIN. YOU DRIVE.
2316
01:29:23,459 --> 01:29:23,924
>> WHO CARES?
YOU WIN. YOU DRIVE.
>> AAHHH!
2317
01:29:23,926 --> 01:29:25,492
YOU WIN. YOU DRIVE.
>> AAHHH!
[ ENGINE SPUTTERS ]
2318
01:29:25,494 --> 01:29:28,362
>> AAHHH!
[ ENGINE SPUTTERS ]
I HATE MY FUCKING MECHANIC!
2319
01:29:28,364 --> 01:29:29,930
[ ENGINE SPUTTERS ]
I HATE MY FUCKING MECHANIC!
IF WE LIVE THROUGH THIS, I'M
2320
01:29:29,932 --> 01:29:31,531
I HATE MY FUCKING MECHANIC!
IF WE LIVE THROUGH THIS, I'M
SUING HIM.
2321
01:29:31,533 --> 01:29:33,400
IF WE LIVE THROUGH THIS, I'M
SUING HIM.
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
2322
01:29:33,402 --> 01:29:45,078
>> [ HISSES ]
>> ZOMBIE OR NOT, YOU SHOULD
KNOW BETTER THAN TO MESS WITH A
2323
01:29:45,080 --> 01:29:46,380
>> ZOMBIE OR NOT, YOU SHOULD
KNOW BETTER THAN TO MESS WITH A
GIRL --
2324
01:29:46,382 --> 01:29:48,882
KNOW BETTER THAN TO MESS WITH A
GIRL --
>> [ GROWLS ]
2325
01:29:48,884 --> 01:30:05,799
>> WELL, THAT WAS STUPID!
>> OH, YOU DON'T WANT ANY?
>> I DIDN'T SAY THAT!
2326
01:30:05,801 --> 01:30:09,436
>> OH, YOU DON'T WANT ANY?
>> I DIDN'T SAY THAT!
>> LET'S HOPE IT'S GOOD.
2327
01:30:09,438 --> 01:30:13,106
>> I DIDN'T SAY THAT!
>> LET'S HOPE IT'S GOOD.
GOOD -- VERY GOOD.
2328
01:30:13,108 --> 01:30:13,840
>> LET'S HOPE IT'S GOOD.
GOOD -- VERY GOOD.
>> [ COUGHS ]
2329
01:30:13,842 --> 01:30:15,942
GOOD -- VERY GOOD.
>> [ COUGHS ]
>> WHOA! WHAT ARE YOU DOING?
2330
01:30:15,944 --> 01:30:18,178
>> [ COUGHS ]
>> WHOA! WHAT ARE YOU DOING?
>> MY NOSE IS BURNING.
2331
01:30:18,180 --> 01:30:20,147
>> WHOA! WHAT ARE YOU DOING?
>> MY NOSE IS BURNING.
OH, MY NOSE IS BURNING!
2332
01:30:20,149 --> 01:30:21,648
>> MY NOSE IS BURNING.
OH, MY NOSE IS BURNING!
OOH.
2333
01:30:21,650 --> 01:30:22,449
OH, MY NOSE IS BURNING!
OOH.
I THINK...
2334
01:30:22,451 --> 01:30:24,151
OOH.
I THINK...
>> YOU DON'T LOOK TOO GOOD.
2335
01:30:24,153 --> 01:30:26,086
I THINK...
>> YOU DON'T LOOK TOO GOOD.
>> I THINK IT'S HAPPENING.
2336
01:30:26,088 --> 01:30:28,121
>> YOU DON'T LOOK TOO GOOD.
>> I THINK IT'S HAPPENING.
OH!
2337
01:30:28,123 --> 01:30:30,056
>> I THINK IT'S HAPPENING.
OH!
>> YOU OKAY?
2338
01:30:30,058 --> 01:30:31,158
OH!
>> YOU OKAY?
OH, MY GOD.
2339
01:30:31,160 --> 01:30:33,760
>> YOU OKAY?
OH, MY GOD.
DON'T LEAVE ME ALONE LIKE THIS.
2340
01:30:33,762 --> 01:30:36,062
OH, MY GOD.
DON'T LEAVE ME ALONE LIKE THIS.
VINNY, COME ON!
2341
01:30:36,064 --> 01:30:37,998
DON'T LEAVE ME ALONE LIKE THIS.
VINNY, COME ON!
YOU'RE NOT A ZOMBIE.
2342
01:30:38,000 --> 01:30:40,033
VINNY, COME ON!
YOU'RE NOT A ZOMBIE.
PLEASE!
2343
01:30:40,035 --> 01:30:42,736
YOU'RE NOT A ZOMBIE.
PLEASE!
SPEAK TO ME!
2344
01:30:42,738 --> 01:30:44,638
PLEASE!
SPEAK TO ME!
>> [ GROANS ]
2345
01:30:44,640 --> 01:30:45,806
SPEAK TO ME!
>> [ GROANS ]
THERE YOU ARE!
2346
01:30:45,808 --> 01:30:48,842
>> [ GROANS ]
THERE YOU ARE!
>> [ MUFFLED SCREAMING ]
2347
01:30:48,844 --> 01:30:49,643
THERE YOU ARE!
>> [ MUFFLED SCREAMING ]
>> DON'T BOTHER.
2348
01:30:49,645 --> 01:30:50,544
>> [ MUFFLED SCREAMING ]
>> DON'T BOTHER.
YOU'RE A ZOMBIE NOW.
2349
01:30:50,546 --> 01:30:51,545
>> DON'T BOTHER.
YOU'RE A ZOMBIE NOW.
YOU LOST THAT PRIVILEGE.
2350
01:30:51,547 --> 01:30:52,145
YOU'RE A ZOMBIE NOW.
YOU LOST THAT PRIVILEGE.
BUT DON'T WORRY.
2351
01:30:52,147 --> 01:30:53,613
YOU LOST THAT PRIVILEGE.
BUT DON'T WORRY.
I PRACTICALLY DUG THAT GRAVE ALL
2352
01:30:53,615 --> 01:30:54,815
BUT DON'T WORRY.
I PRACTICALLY DUG THAT GRAVE ALL
THE WAY TO HELL JUST FOR YOU,
2353
01:30:54,817 --> 01:30:55,582
I PRACTICALLY DUG THAT GRAVE ALL
THE WAY TO HELL JUST FOR YOU,
BROTHER.
2354
01:30:55,584 --> 01:30:56,683
THE WAY TO HELL JUST FOR YOU,
BROTHER.
THAT IS WHERE YOU WANTED TO GO,
2355
01:30:56,685 --> 01:30:57,050
BROTHER.
THAT IS WHERE YOU WANTED TO GO,
RIGHT?
2356
01:30:57,052 --> 01:30:59,186
THAT IS WHERE YOU WANTED TO GO,
RIGHT?
[ BIRD SCREECHES IN DISTANCE ]
2357
01:30:59,188 --> 01:30:59,786
RIGHT?
[ BIRD SCREECHES IN DISTANCE ]
HMM...
2358
01:30:59,788 --> 01:31:01,121
[ BIRD SCREECHES IN DISTANCE ]
HMM...
WELL, THERE MAY BE ONE LAST
2359
01:31:01,123 --> 01:31:02,689
HMM...
WELL, THERE MAY BE ONE LAST
CHANCE TO SAVE YOURSELF FROM
2360
01:31:02,691 --> 01:31:03,690
WELL, THERE MAY BE ONE LAST
CHANCE TO SAVE YOURSELF FROM
ETERNAL DAMNATION.
2361
01:31:03,692 --> 01:31:04,825
CHANCE TO SAVE YOURSELF FROM
ETERNAL DAMNATION.
BUT YOU'D HAVE TO REALLY WANT
2362
01:31:04,827 --> 01:31:05,492
ETERNAL DAMNATION.
BUT YOU'D HAVE TO REALLY WANT
THAT CHANCE.
2363
01:31:05,494 --> 01:31:07,727
BUT YOU'D HAVE TO REALLY WANT
THAT CHANCE.
DO YOU REALLY WANT IT?
2364
01:31:07,729 --> 01:31:16,236
OKAY.
BLINK YOUR EYES THREE TIMES AND
SAY TO YOURSELF, "I WILL NO
2365
01:31:16,238 --> 01:31:17,838
BLINK YOUR EYES THREE TIMES AND
SAY TO YOURSELF, "I WILL NO
LONGER DO DRUGS."
2366
01:31:17,840 --> 01:31:20,006
SAY TO YOURSELF, "I WILL NO
LONGER DO DRUGS."
DON'T LOOK AT ME LIKE THAT.
2367
01:31:20,008 --> 01:31:21,708
LONGER DO DRUGS."
DON'T LOOK AT ME LIKE THAT.
BUT YOU HAVE TO REALLY MEAN IT.
2368
01:31:21,710 --> 01:31:23,176
DON'T LOOK AT ME LIKE THAT.
BUT YOU HAVE TO REALLY MEAN IT.
OTHERWISE IT'S NOT GONNA WORK,
2369
01:31:23,178 --> 01:31:25,145
BUT YOU HAVE TO REALLY MEAN IT.
OTHERWISE IT'S NOT GONNA WORK,
OKAY?
2370
01:31:25,147 --> 01:31:28,048
OTHERWISE IT'S NOT GONNA WORK,
OKAY?
ALL RIGHT. DO IT.
2371
01:31:28,050 --> 01:31:31,184
OKAY?
ALL RIGHT. DO IT.
GOOD JOB, DOROTHY!
2372
01:31:31,186 --> 01:31:32,986
ALL RIGHT. DO IT.
GOOD JOB, DOROTHY!
NOW REMEMBER.
2373
01:31:32,988 --> 01:31:33,987
GOOD JOB, DOROTHY!
NOW REMEMBER.
NO MORE CHANCES.
2374
01:31:33,989 --> 01:31:35,589
NOW REMEMBER.
NO MORE CHANCES.
YOU USED THEM ALL UP, OKAY?
2375
01:31:35,591 --> 01:31:36,656
NO MORE CHANCES.
YOU USED THEM ALL UP, OKAY?
>> [ GASPS ]
2376
01:31:36,658 --> 01:31:37,858
YOU USED THEM ALL UP, OKAY?
>> [ GASPS ]
[ PANTING ]
2377
01:31:37,860 --> 01:31:39,526
>> [ GASPS ]
[ PANTING ]
>> OH, GOOD.
2378
01:31:39,528 --> 01:31:43,830
[ PANTING ]
>> OH, GOOD.
YOU'RE ALL RIGHT.
2379
01:31:43,832 --> 01:31:46,533
>> OH, GOOD.
YOU'RE ALL RIGHT.
>> OH.
2380
01:31:46,535 --> 01:31:48,602
YOU'RE ALL RIGHT.
>> OH.
[ PANTING ]
2381
01:31:48,604 --> 01:32:02,616
DID KARA DIE?
>> NO.
WE THOUGHT YOU ALMOST DID...
2382
01:32:02,618 --> 01:32:05,886
>> NO.
WE THOUGHT YOU ALMOST DID...
AT FIRST, ANYWAY.
2383
01:32:05,888 --> 01:32:07,888
WE THOUGHT YOU ALMOST DID...
AT FIRST, ANYWAY.
BUT THEN, YOU STARTED TALKING TO
2384
01:32:07,890 --> 01:32:09,656
AT FIRST, ANYWAY.
BUT THEN, YOU STARTED TALKING TO
YOURSELF ABOUT ZOMBIES AND
2385
01:32:09,658 --> 01:32:11,024
BUT THEN, YOU STARTED TALKING TO
YOURSELF ABOUT ZOMBIES AND
BURYING PEOPLE.
2386
01:32:11,026 --> 01:32:13,293
YOURSELF ABOUT ZOMBIES AND
BURYING PEOPLE.
IT WAS ACTUALLY QUITE AMUSING...
2387
01:32:13,295 --> 01:32:15,061
BURYING PEOPLE.
IT WAS ACTUALLY QUITE AMUSING...
UNTIL YOU FREAKED OUT.
2388
01:32:15,063 --> 01:32:16,229
IT WAS ACTUALLY QUITE AMUSING...
UNTIL YOU FREAKED OUT.
>> FREAKED OUT?
2389
01:32:16,231 --> 01:32:17,664
UNTIL YOU FREAKED OUT.
>> FREAKED OUT?
>> YEAH.
2390
01:32:17,666 --> 01:32:19,666
>> FREAKED OUT?
>> YEAH.
SORT OF.
2391
01:32:19,668 --> 01:32:21,101
>> YEAH.
SORT OF.
>> LOOK AT VINNY!
2392
01:32:21,103 --> 01:32:22,135
SORT OF.
>> LOOK AT VINNY!
YOU'RE THE MAN!
2393
01:32:22,137 --> 01:32:23,803
>> LOOK AT VINNY!
YOU'RE THE MAN!
>> WHAT'S WRONG WITH VINNY?!
2394
01:32:23,805 --> 01:32:25,872
YOU'RE THE MAN!
>> WHAT'S WRONG WITH VINNY?!
>> GO, VINNY! GO, VINNY!
2395
01:32:25,874 --> 01:32:26,840
>> WHAT'S WRONG WITH VINNY?!
>> GO, VINNY! GO, VINNY!
IT'S YOUR BIRTHDAY!
2396
01:32:26,842 --> 01:32:28,108
>> GO, VINNY! GO, VINNY!
IT'S YOUR BIRTHDAY!
HAPPY BIRTHDAY!
2397
01:32:28,110 --> 01:32:31,912
IT'S YOUR BIRTHDAY!
HAPPY BIRTHDAY!
GO, VINNY! GO, VINNY!
2398
01:32:31,914 --> 01:32:32,612
HAPPY BIRTHDAY!
GO, VINNY! GO, VINNY!
RELAX!
2399
01:32:32,614 --> 01:32:34,548
GO, VINNY! GO, VINNY!
RELAX!
LOOK. HE'S HAVING A GOOD TIME.
2400
01:32:34,550 --> 01:32:35,181
RELAX!
LOOK. HE'S HAVING A GOOD TIME.
LOOK AT HIS FACE.
2401
01:32:35,183 --> 01:32:36,883
LOOK. HE'S HAVING A GOOD TIME.
LOOK AT HIS FACE.
HE'S SMILING.
2402
01:32:36,885 --> 01:32:39,619
LOOK AT HIS FACE.
HE'S SMILING.
THERE YOU GO, VINNY!
2403
01:32:39,621 --> 01:32:41,922
HE'S SMILING.
THERE YOU GO, VINNY!
>> [ Straining ] ZOMBIE...
2404
01:32:41,924 --> 01:32:43,657
THERE YOU GO, VINNY!
>> [ Straining ] ZOMBIE...
DRUGS!
2405
01:32:43,659 --> 01:32:46,593
>> [ Straining ] ZOMBIE...
DRUGS!
>> ZOMBIE...DRUGS!
2406
01:32:46,595 --> 01:32:49,696
DRUGS!
>> ZOMBIE...DRUGS!
ZOMBIE...DRUGS!
2407
01:32:49,698 --> 01:32:52,899
>> ZOMBIE...DRUGS!
ZOMBIE...DRUGS!
[ Echoing ] ZOMBIE...DRUGS!
2408
01:32:52,901 --> 01:32:54,601
ZOMBIE...DRUGS!
[ Echoing ] ZOMBIE...DRUGS!
>> WHERE ARE KARA AND SEBASTIAN?
2409
01:32:54,603 --> 01:32:55,769
[ Echoing ] ZOMBIE...DRUGS!
>> WHERE ARE KARA AND SEBASTIAN?
>> MAKING MORE OF THE GOOD
2410
01:32:55,771 --> 01:32:56,570
>> WHERE ARE KARA AND SEBASTIAN?
>> MAKING MORE OF THE GOOD
STUFF.
2411
01:32:56,572 --> 01:32:57,837
>> MAKING MORE OF THE GOOD
STUFF.
MAX AND STONE TOOK THE
2412
01:32:57,839 --> 01:32:59,673
STUFF.
MAX AND STONE TOOK THE
ZOMBIE DRUG TO THEIR FRATERNITY
2413
01:32:59,675 --> 01:33:00,106
MAX AND STONE TOOK THE
ZOMBIE DRUG TO THEIR FRATERNITY
PARTY.
2414
01:33:00,108 --> 01:33:01,841
ZOMBIE DRUG TO THEIR FRATERNITY
PARTY.
IT WAS A SMASH!
2415
01:33:01,843 --> 01:33:02,342
PARTY.
IT WAS A SMASH!
>> REALLY?
2416
01:33:02,344 --> 01:33:03,944
IT WAS A SMASH!
>> REALLY?
SO, I'M THE ONLY ONE THAT HAD A
2417
01:33:03,946 --> 01:33:04,744
>> REALLY?
SO, I'M THE ONLY ONE THAT HAD A
BAD REACTION?
2418
01:33:04,746 --> 01:33:07,247
SO, I'M THE ONLY ONE THAT HAD A
BAD REACTION?
>> SO FAR.
2419
01:33:07,249 --> 01:33:07,914
BAD REACTION?
>> SO FAR.
>> Oh.
2420
01:33:07,916 --> 01:33:09,816
>> SO FAR.
>> Oh.
>> HEY, IF YOU WANT TO GET RID
2421
01:33:09,818 --> 01:33:11,751
>> Oh.
>> HEY, IF YOU WANT TO GET RID
OF YOUR HANGOVER, I'VE GOT SOME
2422
01:33:11,753 --> 01:33:14,154
>> HEY, IF YOU WANT TO GET RID
OF YOUR HANGOVER, I'VE GOT SOME
MORE OF THAT OXY.
2423
01:33:14,156 --> 01:33:17,624
OF YOUR HANGOVER, I'VE GOT SOME
MORE OF THAT OXY.
>> NO, THANKS, ACTUALLY.
2424
01:33:17,626 --> 01:33:19,659
MORE OF THAT OXY.
>> NO, THANKS, ACTUALLY.
I'M ENJOYING IT.
2425
01:33:19,661 --> 01:33:21,728
>> NO, THANKS, ACTUALLY.
I'M ENJOYING IT.
>> BABE, WE NEED TO START
2426
01:33:21,730 --> 01:33:24,598
I'M ENJOYING IT.
>> BABE, WE NEED TO START
TREATING THAT SHIT LIKE GOLD.
2427
01:33:24,600 --> 01:33:26,366
>> BABE, WE NEED TO START
TREATING THAT SHIT LIKE GOLD.
HA, WHAT'S UP, MY BROTHER?
2428
01:33:26,368 --> 01:33:28,635
TREATING THAT SHIT LIKE GOLD.
HA, WHAT'S UP, MY BROTHER?
YOU WERE FUNNY AS HELL LAST
2429
01:33:28,637 --> 01:33:29,603
HA, WHAT'S UP, MY BROTHER?
YOU WERE FUNNY AS HELL LAST
NIGHT!
2430
01:33:29,605 --> 01:33:30,837
YOU WERE FUNNY AS HELL LAST
NIGHT!
YOU GOT TO TRY THIS.
2431
01:33:30,839 --> 01:33:31,938
NIGHT!
YOU GOT TO TRY THIS.
IT'S KILLER.
2432
01:33:31,940 --> 01:33:33,673
YOU GOT TO TRY THIS.
IT'S KILLER.
THIS STUFF IS KILLER.
2433
01:33:33,675 --> 01:33:34,874
IT'S KILLER.
THIS STUFF IS KILLER.
THERE'S NO END TO THE
2434
01:33:34,876 --> 01:33:36,943
THIS STUFF IS KILLER.
THERE'S NO END TO THE
POSSIBILITIES.
2435
01:33:36,945 --> 01:33:38,712
THERE'S NO END TO THE
POSSIBILITIES.
>> [ SNIFFS ]
2436
01:33:38,714 --> 01:33:39,813
POSSIBILITIES.
>> [ SNIFFS ]
UGH!
2437
01:33:39,815 --> 01:33:41,047
>> [ SNIFFS ]
UGH!
WHAT IS THAT SMELL?
2438
01:33:41,049 --> 01:33:42,349
UGH!
WHAT IS THAT SMELL?
>> SECRET INGREDIENT.
2439
01:33:42,351 --> 01:33:43,650
WHAT IS THAT SMELL?
>> SECRET INGREDIENT.
USED KITTY LITTER.
2440
01:33:43,652 --> 01:33:45,218
>> SECRET INGREDIENT.
USED KITTY LITTER.
I KNOW IT SMELLS BAD, BUT THE
2441
01:33:45,220 --> 01:33:47,687
USED KITTY LITTER.
I KNOW IT SMELLS BAD, BUT THE
HIGH IS SO WORTH IT.
2442
01:33:47,689 --> 01:33:49,956
I KNOW IT SMELLS BAD, BUT THE
HIGH IS SO WORTH IT.
>> No.
2443
01:33:49,958 --> 01:33:50,991
HIGH IS SO WORTH IT.
>> No.
>> YOU'RE NOT EVEN GONNA TRY IT.
2444
01:33:50,993 --> 01:33:51,858
>> No.
>> YOU'RE NOT EVEN GONNA TRY IT.
>> NOT NOW.
2445
01:33:51,860 --> 01:33:54,160
>> YOU'RE NOT EVEN GONNA TRY IT.
>> NOT NOW.
HEY, CAN I TALK TO YOU JUST FOR
2446
01:33:54,162 --> 01:33:55,395
>> NOT NOW.
HEY, CAN I TALK TO YOU JUST FOR
A SECOND?
2447
01:33:55,397 --> 01:33:56,062
HEY, CAN I TALK TO YOU JUST FOR
A SECOND?
YEAH, I --
2448
01:33:56,064 --> 01:33:57,297
A SECOND?
YEAH, I --
>> HEY, CAN WE TALK ABOUT IT
2449
01:33:57,299 --> 01:33:58,031
YEAH, I --
>> HEY, CAN WE TALK ABOUT IT
ANOTHER TIME?
2450
01:33:58,033 --> 01:33:59,332
>> HEY, CAN WE TALK ABOUT IT
ANOTHER TIME?
I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF THE
2451
01:33:59,334 --> 01:34:00,266
ANOTHER TIME?
I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF THE
WHOLE PROCESS HERE.
2452
01:34:00,268 --> 01:34:02,769
I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF THE
WHOLE PROCESS HERE.
WE GOT LOTS OF ORDERS TO FILL.
2453
01:34:02,771 --> 01:34:03,303
WHOLE PROCESS HERE.
WE GOT LOTS OF ORDERS TO FILL.
COOL?
2454
01:34:03,305 --> 01:34:04,638
WE GOT LOTS OF ORDERS TO FILL.
COOL?
>> ALL RIGHT.
2455
01:34:04,640 --> 01:34:07,240
COOL?
>> ALL RIGHT.
>> HEY, VINNY?
2456
01:34:07,242 --> 01:34:08,642
>> ALL RIGHT.
>> HEY, VINNY?
COOL, MAN.
2457
01:34:08,644 --> 01:34:10,076
>> HEY, VINNY?
COOL, MAN.
>> COOL.
2458
01:34:10,078 --> 01:34:12,812
COOL, MAN.
>> COOL.
YEAH.
2459
01:34:12,814 --> 01:34:24,090
[ SIGHS ]
2460
01:34:24,092 --> 01:34:45,245
[ ENGINE TURNS OVER ]
>> WAIT!
WAIT UP.
2461
01:34:45,247 --> 01:34:47,180
>> WAIT!
WAIT UP.
CAN I COME WITH YOU?
2462
01:34:47,182 --> 01:34:48,181
WAIT UP.
CAN I COME WITH YOU?
>> I DON'T THINK YOU WANT TO GO
2463
01:34:48,183 --> 01:34:50,150
CAN I COME WITH YOU?
>> I DON'T THINK YOU WANT TO GO
WHERE I'M GOING.
2464
01:34:50,152 --> 01:34:51,384
>> I DON'T THINK YOU WANT TO GO
WHERE I'M GOING.
>> REHAB.
2465
01:34:51,386 --> 01:34:52,952
WHERE I'M GOING.
>> REHAB.
>> [ CHUCKLES ]
2466
01:34:52,954 --> 01:34:54,921
>> REHAB.
>> [ CHUCKLES ]
HOW DID YOU KNOW?
2467
01:34:54,923 --> 01:34:56,823
>> [ CHUCKLES ]
HOW DID YOU KNOW?
>> LET'S JUST SAY I HAVE LOTS OF
2468
01:34:56,825 --> 01:34:57,390
HOW DID YOU KNOW?
>> LET'S JUST SAY I HAVE LOTS OF
EXPERIENCE.
2469
01:34:57,392 --> 01:34:58,692
>> LET'S JUST SAY I HAVE LOTS OF
EXPERIENCE.
>> I'M SERIOUS, THOUGH.
2470
01:34:58,694 --> 01:34:59,959
EXPERIENCE.
>> I'M SERIOUS, THOUGH.
I'M NOT JUST TAKING A BREAK.
2471
01:34:59,961 --> 01:35:00,460
>> I'M SERIOUS, THOUGH.
I'M NOT JUST TAKING A BREAK.
>> ME TOO.
2472
01:35:00,462 --> 01:35:02,095
I'M NOT JUST TAKING A BREAK.
>> ME TOO.
>> HOW MANY TIMES HAVE YOU BEEN
2473
01:35:02,097 --> 01:35:03,063
>> ME TOO.
>> HOW MANY TIMES HAVE YOU BEEN
THERE?
2474
01:35:03,065 --> 01:35:05,231
>> HOW MANY TIMES HAVE YOU BEEN
THERE?
>> A FEW.
2475
01:35:05,233 --> 01:35:07,434
THERE?
>> A FEW.
LAST NIGHT FREAKED ME OUT, TOO.
2476
01:35:07,436 --> 01:35:11,071
>> A FEW.
LAST NIGHT FREAKED ME OUT, TOO.
I KNOW WHAT I WANT NOW.
2477
01:35:11,073 --> 01:35:12,772
LAST NIGHT FREAKED ME OUT, TOO.
I KNOW WHAT I WANT NOW.
>> YOU MIGHT LOSE YOUR HOUSE.
2478
01:35:12,774 --> 01:35:14,374
I KNOW WHAT I WANT NOW.
>> YOU MIGHT LOSE YOUR HOUSE.
>> IT'S ALREADY IN FORECLOSURE.
2479
01:35:14,376 --> 01:35:15,842
>> YOU MIGHT LOSE YOUR HOUSE.
>> IT'S ALREADY IN FORECLOSURE.
AND MY CAR'S ABOUT TO BE
2480
01:35:15,844 --> 01:35:17,444
>> IT'S ALREADY IN FORECLOSURE.
AND MY CAR'S ABOUT TO BE
REPOSSESSED.
2481
01:35:17,446 --> 01:35:18,745
AND MY CAR'S ABOUT TO BE
REPOSSESSED.
I'M A FREE WOMAN.
2482
01:35:18,747 --> 01:35:20,146
REPOSSESSED.
I'M A FREE WOMAN.
>> WELL, WHAT ABOUT YOUR
2483
01:35:20,148 --> 01:35:23,416
I'M A FREE WOMAN.
>> WELL, WHAT ABOUT YOUR
BOYFRIEND?
2484
01:35:23,418 --> 01:35:24,984
>> WELL, WHAT ABOUT YOUR
BOYFRIEND?
>> LAST TIME I HEARD, HE'LL BE
2485
01:35:24,986 --> 01:35:26,953
BOYFRIEND?
>> LAST TIME I HEARD, HE'LL BE
THERE, TOO.
2486
01:35:26,955 --> 01:35:29,022
>> LAST TIME I HEARD, HE'LL BE
THERE, TOO.
>> COOL.
2487
01:35:29,024 --> 01:35:29,989
THERE, TOO.
>> COOL.
CAN'T WAIT TO MEET HIM.
2488
01:35:29,991 --> 01:35:31,991
>> COOL.
CAN'T WAIT TO MEET HIM.
>> ME TOO.
2489
01:35:31,993 --> 01:35:34,728
CAN'T WAIT TO MEET HIM.
>> ME TOO.
>> GET IN HERE.
2490
01:35:34,730 --> 01:35:36,396
>> ME TOO.
>> GET IN HERE.
[ ROCK MUSIC PLAYS ]
2491
01:35:36,398 --> 01:35:49,509
ARE WE DOING THIS?
>> ♪ IT WAS ONLY A SECOND
♪ BUT IT SEEMS
2492
01:35:49,511 --> 01:35:51,111
>> ♪ IT WAS ONLY A SECOND
♪ BUT IT SEEMS
LIKE A LIFETIME AGO ♪
2493
01:35:51,113 --> 01:35:52,846
♪ BUT IT SEEMS
LIKE A LIFETIME AGO ♪
>> NO TURNING BACK.
2494
01:35:52,848 --> 01:35:54,380
LIKE A LIFETIME AGO ♪
>> NO TURNING BACK.
>> ALL RIGHT.
2495
01:35:54,382 --> 01:35:55,482
>> NO TURNING BACK.
>> ALL RIGHT.
[ ENGINE TURNS OVER ]
2496
01:35:55,484 --> 01:35:57,050
>> ALL RIGHT.
[ ENGINE TURNS OVER ]
♪ ...WITH STILL SUCH A LONG WAY
2497
01:35:57,052 --> 01:35:59,185
[ ENGINE TURNS OVER ]
♪ ...WITH STILL SUCH A LONG WAY
TO GO ♪
2498
01:35:59,187 --> 01:36:04,290
♪ ...WITH STILL SUCH A LONG WAY
TO GO ♪
♪ WHEN I'M OUT OF APOLOGIES
2499
01:36:04,292 --> 01:36:06,493
TO GO ♪
♪ WHEN I'M OUT OF APOLOGIES
♪ WON'T YOU PUT ME
2500
01:36:06,495 --> 01:36:10,029
♪ WHEN I'M OUT OF APOLOGIES
♪ WON'T YOU PUT ME
OUT OF YOUR MISERY? ♪
2501
01:36:10,031 --> 01:36:10,797
♪ WON'T YOU PUT ME
OUT OF YOUR MISERY? ♪
♪ CAN'T BELIEVE
2502
01:36:10,799 --> 01:36:12,932
OUT OF YOUR MISERY? ♪
♪ CAN'T BELIEVE
THAT I BOUGHT IT ♪
2503
01:36:12,934 --> 01:36:16,336
♪ CAN'T BELIEVE
THAT I BOUGHT IT ♪
[ EXPLOSION, GLASS SHATTERS ]
2504
01:36:16,338 --> 01:36:18,338
THAT I BOUGHT IT ♪
[ EXPLOSION, GLASS SHATTERS ]
>> BABY, ARE YOU OKAY?
2505
01:36:18,340 --> 01:36:19,372
[ EXPLOSION, GLASS SHATTERS ]
>> BABY, ARE YOU OKAY?
>> THAT HURT.
2506
01:36:19,374 --> 01:36:21,407
>> BABY, ARE YOU OKAY?
>> THAT HURT.
I GUESS THOSE TWO THINGS DON'T
2507
01:36:21,409 --> 01:36:24,511
>> THAT HURT.
I GUESS THOSE TWO THINGS DON'T
BELONG TOGETHER.
2508
01:36:24,513 --> 01:36:27,280
I GUESS THOSE TWO THINGS DON'T
BELONG TOGETHER.
>> OH!
2509
01:36:27,282 --> 01:36:29,983
BELONG TOGETHER.
>> OH!
[ CHUCKLES ]
2510
01:36:29,985 --> 01:36:41,861
>> ♪ WHOA-OH-OH
♪ WHOA-OH-WHOA OH-OH-OH
♪ WHOA-OH-OH-OH
2511
01:36:41,863 --> 01:36:45,098
♪ WHOA-OH-WHOA OH-OH-OH
♪ WHOA-OH-OH-OH
♪ WHOA-OH-WHOA OH-OH-OH
2512
01:36:45,100 --> 01:36:55,575
♪ NOTHING TO MISS
AT A TIME LIKE NOW,
IN A PLACE LIKE THIS ♪
2513
01:36:55,577 --> 01:36:57,210
AT A TIME LIKE NOW,
IN A PLACE LIKE THIS ♪
♪ SO COME ON
2514
01:36:57,212 --> 01:36:58,912
IN A PLACE LIKE THIS ♪
♪ SO COME ON
♪ LET'S GO
2515
01:36:58,914 --> 01:37:00,313
♪ SO COME ON
♪ LET'S GO
♪ ARE YOU IN OR OUT?
2516
01:37:00,315 --> 01:37:02,148
♪ LET'S GO
♪ ARE YOU IN OR OUT?
♪ WON'T YOU JUST SAY SO?
2517
01:37:02,150 --> 01:37:03,416
♪ ARE YOU IN OR OUT?
♪ WON'T YOU JUST SAY SO?
♪ 'CAUSE IT'S TIME
2518
01:37:03,418 --> 01:37:08,121
♪ WON'T YOU JUST SAY SO?
♪ 'CAUSE IT'S TIME
FOR MOVING ON ♪
2519
01:37:08,123 --> 01:37:10,256
♪ 'CAUSE IT'S TIME
FOR MOVING ON ♪
♪ WHEN PART OF YOU'S
2520
01:37:10,258 --> 01:37:17,230
FOR MOVING ON ♪
♪ WHEN PART OF YOU'S
ALREADY GONE ♪
2521
01:37:17,232 --> 01:37:21,067
♪ WHEN PART OF YOU'S
ALREADY GONE ♪
♪ AND I STILL REMEMBER
2522
01:37:21,069 --> 01:37:24,204
ALREADY GONE ♪
♪ AND I STILL REMEMBER
EVERY WORD YOU SAID ♪
2523
01:37:24,206 --> 01:37:28,842
♪ AND I STILL REMEMBER
EVERY WORD YOU SAID ♪
♪ EVERY WORD YOU SAID
2524
01:37:28,844 --> 01:37:30,410
EVERY WORD YOU SAID ♪
♪ EVERY WORD YOU SAID
♪ IT'S YOU AND ME
2525
01:37:30,412 --> 01:37:32,245
♪ EVERY WORD YOU SAID
♪ IT'S YOU AND ME
AND HERE WE GO ♪
2526
01:37:32,247 --> 01:37:35,582
♪ IT'S YOU AND ME
AND HERE WE GO ♪
♪ THE WORLD WILL NEVER FIND US
2527
01:37:35,584 --> 01:37:38,618
AND HERE WE GO ♪
♪ THE WORLD WILL NEVER FIND US
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
2528
01:37:38,620 --> 01:37:40,019
♪ THE WORLD WILL NEVER FIND US
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
♪ THIS IS WHERE
2529
01:37:40,021 --> 01:37:42,055
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
♪ THIS IS WHERE
THE PAST BEGINS ♪
2530
01:37:42,057 --> 01:37:44,958
♪ THIS IS WHERE
THE PAST BEGINS ♪
♪ YOU AND ME AND HERE WE GO
2531
01:37:44,960 --> 01:37:48,461
THE PAST BEGINS ♪
♪ YOU AND ME AND HERE WE GO
WITH NOTHING TO REMIND US ♪
2532
01:37:48,463 --> 01:37:51,464
♪ YOU AND ME AND HERE WE GO
WITH NOTHING TO REMIND US ♪
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
2533
01:37:51,466 --> 01:37:52,565
WITH NOTHING TO REMIND US ♪
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
♪ THIS IS WHERE
2534
01:37:52,567 --> 01:37:57,470
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
♪ THIS IS WHERE
THE PAST BEGINS ♪
2535
01:37:57,472 --> 01:38:00,874
♪ THIS IS WHERE
THE PAST BEGINS ♪
♪ IT'S SO GOOD TO KNOW
2536
01:38:00,876 --> 01:38:02,375
THE PAST BEGINS ♪
♪ IT'S SO GOOD TO KNOW
♪ YOU CAN FEEL SO STRANGE
2537
01:38:02,377 --> 01:38:04,210
♪ IT'S SO GOOD TO KNOW
♪ YOU CAN FEEL SO STRANGE
IN A PLACE CALLED HOME ♪
2538
01:38:04,212 --> 01:38:07,313
♪ YOU CAN FEEL SO STRANGE
IN A PLACE CALLED HOME ♪
♪ IT REMINDS ME OF
2539
01:38:07,315 --> 01:38:09,582
IN A PLACE CALLED HOME ♪
♪ IT REMINDS ME OF
WAYS I DISAPPOINTED YOU,
2540
01:38:09,584 --> 01:38:10,650
♪ IT REMINDS ME OF
WAYS I DISAPPOINTED YOU,
MY LOVE ♪
2541
01:38:10,652 --> 01:38:13,286
WAYS I DISAPPOINTED YOU,
MY LOVE ♪
♪ AND WITH ALL THIS TIME
2542
01:38:13,288 --> 01:38:16,890
MY LOVE ♪
♪ AND WITH ALL THIS TIME
TO KILL,
2543
01:38:16,892 --> 01:38:20,059
♪ AND WITH ALL THIS TIME
TO KILL,
IF I CAN MAKE THIS RIGHT,
2544
01:38:20,061 --> 01:38:26,132
TO KILL,
IF I CAN MAKE THIS RIGHT,
I WILL ♪
2545
01:38:26,134 --> 01:38:29,469
IF I CAN MAKE THIS RIGHT,
I WILL ♪
♪ AND I STILL REMEMBER
2546
01:38:29,471 --> 01:38:32,906
I WILL ♪
♪ AND I STILL REMEMBER
EVERY WORD YOU SAID ♪
2547
01:38:32,908 --> 01:38:37,377
♪ AND I STILL REMEMBER
EVERY WORD YOU SAID ♪
♪ EVERY WORD YOU SAID
2548
01:38:37,379 --> 01:38:38,978
EVERY WORD YOU SAID ♪
♪ EVERY WORD YOU SAID
♪ IT'S YOU AND ME
2549
01:38:38,980 --> 01:38:40,914
♪ EVERY WORD YOU SAID
♪ IT'S YOU AND ME
AND HERE WE GO ♪
2550
01:38:40,916 --> 01:38:44,217
♪ IT'S YOU AND ME
AND HERE WE GO ♪
♪ THE WORLD WILL NEVER FIND US
2551
01:38:44,219 --> 01:38:47,120
AND HERE WE GO ♪
♪ THE WORLD WILL NEVER FIND US
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
2552
01:38:47,122 --> 01:38:48,288
♪ THE WORLD WILL NEVER FIND US
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
♪ THIS IS WHERE
2553
01:38:48,290 --> 01:38:50,490
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
♪ THIS IS WHERE
THE PAST BEGINS ♪
2554
01:38:50,492 --> 01:38:53,326
♪ THIS IS WHERE
THE PAST BEGINS ♪
♪ YOU AND ME AND HERE WE GO
2555
01:38:53,328 --> 01:38:56,996
THE PAST BEGINS ♪
♪ YOU AND ME AND HERE WE GO
WITH NOTHING TO REMIND US ♪
2556
01:38:56,998 --> 01:39:00,066
♪ YOU AND ME AND HERE WE GO
WITH NOTHING TO REMIND US ♪
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
2557
01:39:00,068 --> 01:39:01,167
WITH NOTHING TO REMIND US ♪
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
♪ THIS IS WHERE
2558
01:39:01,169 --> 01:39:09,976
♪ THIS BEGINNING HAS NO END
♪ THIS IS WHERE
THE PAST BEGINS ♪
2559
01:39:09,978 --> 01:39:18,117
♪ THIS IS WHERE
THE PAST BEGINS ♪
♪ I'M NOT TRYING TO BE PERFECT
2560
01:39:18,119 --> 01:39:19,986
THE PAST BEGINS ♪
♪ I'M NOT TRYING TO BE PERFECT
♪ JUST A LITTLE BIT,
2561
01:39:19,988 --> 01:39:26,292
♪ I'M NOT TRYING TO BE PERFECT
♪ JUST A LITTLE BIT,
JUST A LITTLE BIT C-C-CLOSER ♪
2562
01:39:26,294 --> 01:39:28,962
♪ JUST A LITTLE BIT,
JUST A LITTLE BIT C-C-CLOSER ♪
♪ AND A LITTLE FARTHER
2563
01:39:28,964 --> 01:39:32,732
JUST A LITTLE BIT C-C-CLOSER ♪
♪ AND A LITTLE FARTHER
FROM
2564
01:39:32,734 --> 01:39:35,068
♪ AND A LITTLE FARTHER
FROM
SIMPLE COMPLICATIONS ♪
2565
01:39:35,070 --> 01:39:36,502
FROM
SIMPLE COMPLICATIONS ♪
♪ IT'S YOU AND ME
2566
01:39:36,504 --> 01:39:38,371
SIMPLE COMPLICATIONS ♪
♪ IT'S YOU AND ME
AND HERE WE GO ♪
2567
01:39:38,373 --> 01:39:40,540
♪ IT'S YOU AND ME
AND HERE WE GO ♪
♪ THE WORLD WILL NEVER FIND US
280353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.