Original subtitles

Posso raccontarti un'altra mia serata gangster?

Sicura? Ti va?

Anche quella sera mi era venuta una voglia di fumare... lo sai dove?

Dentro la vasca da bagno.

Ero con micky e zippo. Completamente nudi.

All'improvviso... oh, mi sento una cosa dura sulla schiena.

Merda, era il cazzo duro di zippo!

Poi ho pensato: 'pu� succedere, siamo completamente nudi. '

Esco dalla vasca da bagno e inizio a ballare, a toccarmi.

E mi si avvicina micky...

...che mi prende, mi bacia, mi abbraccia...

...e poi... oh... mi ha messa...

...e me l'ha messo in boc...

poi mi si avvicina zippo e me lo mette in bocca anche lui...

giuro...

...mi faceva schifo... bleah!

Per�... oh, ero talmente 'fatta' che gliel'ho succhiato.

(alex) ora stai molto attento.

(alex) quando uscir� tu mi sarai alle spalle.

Guardami!

Mi dovrai colpire forte, ma non qui.

Neanche qui.

Mi dai la botta qua dietro, sulla nuca.

Capito?

Se sbagli...

...ci rimango.

Avrete al massimo sei minuti per essere fuori dal tribunale...

...dopodich�..."sono cazzi".

(dal cellulare) # che cosa fai? Rispondi, dai! #

# questa chiamata � tua. #

si?

Si.

Tra un po' torno.

Si, vincenzo � qui, ti saluta.

A dopo. Ciao.

Mia mamma che rompe i coglioni! Se non mi sente va in crisi...

ci vediamo domani. E fra due giorni... qua, con la roba.

Andiamo.

(maria) ma � vero che dopo il colpo torni a new york?

Si, finalmente torno a casa. Sono pi� americano che italiano, io sai.

E poi ho delle cose in sospeso a new york.

(alex fischietta)

(alex fischietta)

Questa � la pistola pulita.

Bella.

Mi ha chiesto di sposarlo.

Bene.

- Io il colpo non io faccio pi�. - Cosa?!

- Maria... - sono incinta. - tu... una mamma?!

Si, non voglio pi� rischiare.

Dillo tu a k.

E ti puoi tenere la mia parte.

La tua parte?

E' ricco questo, eh?

Sei stronzo. Ma io gli voglio bene davvero.

Dai, vieni qua.

Sono felice per te.

Grazie.

Grazie.

Famiglia...

chiss� come saranno gli occhi di mio figl...

(sparo)

Perch� mi hai fatto fare questo?

Guarda cosa mi hai fatto fare!

# Cosa succede? Cosa succede in citt�? #

# c'� qualche cosa... qualcosa che non va! #

# qualcosa che non va... #

ohi, abdu, come va? Venduto qualcosa?

- Eh, quasi due euro. - Ah, perbacco! Complimenti.

Ti � andata bene! Oh, se continui cosi, ti compri una casa, io sai?

Fra due secoli!

- Tu "pigli per culo". - No, dai, sto scherzando, su.

- (zio baldo) professoressa, buongiorno. - Buongiorno!

- Mi scusi un attimo. Desideri qualcosa? - Si, mi serve il caff�.

- Il solito, allora. - si, il solito, ma non come l'altra volta.

Come "non come l'altra volta"? Non ti capisco.

- L'altra volta la scatola era quasi vuota. - Ti stai sbagliando.

- Ti dico che era quasi vuota. - (donna) anche i miei biscotti.

(donna) la scatola sembrava sigillata, invece...

- le scatole le abbiamo controllate tutte. - Si. - Io buchi non ne vedo.

- Tu vedi buchi in queste cazzo di scatole? - No, e allora?

E allora le scatole bucate vengono dalla cantina di tua sorella.

La cantina di paola, credimi, � sicura.

Non facciamo minchiate, l� stasera ci dobbiamo portare la roba, capito?

La cantina di paola � sicura!

E allora chi cazzo glieli ha fatti i buchi nelle scatole?

Topo gigio?

Ciao, sorellina. Vado.

- Eccoti. - zio, non ti incazzare, scusa se ci ho messo tanto.

- Sapessi quello che mi � successo... - vieni, vieni...

- come va a scuola? - benissimo, oggi ho l'interrogazione di inglese.

- Hai studiato? - si, zio, ma cosa mi devi dire? Vado di fretta.

Abbi un po' di pazienza, amore. Chi ha le chiavi della cantina?

- Ma io e te, zio. - non � che per caso le hai prestate a qualcuno?

Cos'hanno di diverso?

(dal cellulare) oh, � arrivato un messaggio.

- Leggi pure il messaggino. - Oh, � arrivato un messa...

questa pesa quanto deve pesare.

Questa, invece, pesa quasi la met�.

Zio, non l'ho fatto apposta e poi ti ho preso solo un po' di roba.

No, non hai preso solo un po' di roba, ne hai presa un casino!

Prendi i biscotti e chiudi la scatola, le noccioline e chiudi il barattolo!

E io idiota che non vado a pensare di avere una nipote cretina!

Metto tutto sugli scaffali, in vendita!

Sai cosa faccio? Cambio il lucchetto e la bicicletta la metti altrove!

Buono si, ma fesso no! (suoneria simile a una scoreggia)

Senti, stronzetta, con chi credi di parlare, con un coglione?

Ok, zio, va bene, non sei un coglione.

- Dai qua! - zio, ridammelo. - Sai cosa ci faccio con questo?

- Ci faccio un bel buco. - ridammelo. - Anzi, ne faccio due. - ridammelo.

C'� qualcosa che ti interessa, eh? Ora porta via la bici, deve sparire.

- La porti fuori tu! - la frantumo. - Sai quanto me ne frega? Coglione!

Vaffanculo!

#Sai ti conosco oramai, ho capito chi sei. #

# non ti importa di niente! #

# tu dimentichi tutto, senza alcun rispetto. #

# neanche per noi. #

# chiedi amore cosi, come a chiedere di... #

- ehi! - Vaffanculo, stronza!

# Ma dove vai? Ma dove vai? Tanto oramai sei mia! #

# faccio cosi, passo di li... #

- cazzo, il cellulare! - (cellulare) c'� un messaggio.

Buongiorno, amore, 'in bocca al lupo'per l'interrogazione. Un bacio.

Amore, nico!

(musica house)

(chiara) oggi mi interroga in inglese.

- Chi, scalzoni? - si, lascia stare, se non prendo 8 sono "segata".

- Otto, tu? Te io auguro, ma hai studiato? - Rock'n' roll!

Ho fatto di meglio. L'ho visto entrare in biblioteca, era solo.

Gli sono andata dietro: "pu� dirmi le domande dell'interrogazione?".

E te le ha dette tutte?

(tony imita un assolo di chitarra)

Lui mi guarda, io io guardo. Mi avvicino e gli dico...

- di', di', di... - "prof, io tiri fuori!"

- Ma che cazzo dici? - Si, si, si.

Ti giuro, mi ha detto tutte le domande, e non solo...!

- Dopo un bel lavoretto... scopatina! - Ma dai!

- Mi ha detto tutte le rispostine! - Si, tutte le rispostine...

si, ti giuro, tony! Ha detto che mi chiede "sheksper".

- O "shepper"? - chi �? - Dai, quello che scrive in inglese!

- Ma... tony, non � che... - oh...

...hai... - ne ho.

- Si! - per�... - dai... - con calma. - ti prego, tony.

- Tu... - prima della interrogazione. Ti prego, ti prego, ti prego!

Prima della interrogazione. Ti prego!

(urlando) dai, ma qual � il problema? Parliamo solo di fumo!

Cosa dici? E' meglio se vai.

Occhio, "raga", arriva una tipa. Seduti!

(in inglese) - buongiorno. - (insieme) buongiorno.

- (ragazzo) e' arrivata mary poppins. - Mary "pompins".

(in inglese) Ii mio nome � kelly jason.

- K... kelly... - (insieme) kelly jason.

(ragazzo) 'sti cazzi!

(in inglese) ii vostro insegnante ha avuto un incidente in macchina.

- Vale, cosa ha detto? - Che scalzoni ha fatto un incidente.

No, "raga"! No, "raga", no.

Parla solo inglese.

Cazzo, sono "segata". Ho fatto una "pompa" al prof per niente.

(in inglese) oggi interrogheremo. Il vostro insegnante...

scalzoni gli ha detto chi dovr� interrogare e che domande fare.

- Veramente? - Si! - vai, "sheksper"!

- Chiara... - ha detto "chiara"? - Sei te. - sono io!

(in inglese) ok, puoi venire qui?

- Che ha detto? - Vai l�.

(in inglese) - buongiorno. - Buongiorno.

(in inglese) allora, come stai?

Yes, "shepper waz a very important vriter".

(in inglese) no, no, aspetta, ti ho chiesto come stai.

Yes, "shepper waz a very important vriter".

- Che cazzo le ha chiesto? - "come stai" e lei ha risposto in ostrogoto.

(tutti ridono)

(sottovoce) come stai.

(in inglese) ok, qualcosa di pi� semplice. Come ti chiami?

Yes, "shepper waz"...

(in inglese) no, il mio nome � kelly. Qual � il tuo?

Shepper! Shepper!

- Ok, il tuo nome � shakespeare... shakespeare? - Si, shakespeare.

(tutti ridono)

(in inglese) - il tuo nome non � shakespeare! - Shepper!

(in inglese) ehi, volete calmarvi? Non � divertente!

(in inglese) - "sheksper". - No, tu non sei shakespeare.

(in inglese) ora torna al tuo posto.

No, per favore, "sheksper".

(in inglese) alzati, vai al posto.

(esclamazioni di dissenso)

(in inglese) silenzio, per favore!

- Vale, quanto mi ha dato? - 10, sicuro!

(tutti ridono)

(con accento barese) ciao, tesoro, sono a casa.

Ciao!

Oggi chiara aveva l'interrogazione di inglese, speriamo bene.

Sono stanchissima. Meno male che oggi non vado all'aeroclub!

Tesoro, indovina cosa ti ho portato? Una cosa che ti piacer� sicuramente.

Indovina... indovina cosa ti ho portato?

Ta-ta!

Due biglietti per i momix, domani sera. La danza!

Ci andiamo?

Esmeralda, tu devi reagire. Sono tre mesi che non esci di casa! Basta!

Non puoi continuare cosi! Esmeralda!

(esmeralda piange) Basta!

(esmeralda piange) Smettila, stai buona. Buona!

(esmeralda piange)

Non ti preoccupare, non � niente.

Anche il dottore ha detto che non � niente. Stai tranquilla, ti passer�.

Lo so che fuori il mondo � cattivo, bella di mamma.

(dal cellulare) # che cosa fai? Rispondi, dai! Questa chiamata... #

minchia, la mamma.

Mamma?

Si, mamma, una cosa importante: Non mi chiamare fino alle 13:30...

...ho un appuntamento importante di lavoro.

Si, un bacio. Ti saluta vincenzino.

- Ti saluta... - ciao, mamma, non chiamare, eh?

Ii "vibra" non metterlo mai, no?

(siciliano) ci metto "il vibra", poi te io schiaffo in culo e ti chiamo.

(siciliano) facciamo cosi?

- (agente) ispettore, questa � l'ultima. - Cinque casse.

- 200 chili precisi. - 200 chili di cosa, ispettore?

(ispettore) cocaina purissima.

Dobbiamo portarla all'inceneritore. Tieni.

Ah, allora vado a fare i timbri per il trasporto.

(vincenzo) dove minchia stanno gli occhi?

(andrea) dai, muoviti, rincoglionito! Minchia, sei sempre il solito.

- Non trovavo il buco. - avanti, forza, andiamo. - Andiamo, si.

(respirano affannosamente)

Stai fermo! Gi�! Stai gi�!

- Mettiti in terra. - (poliziotto) non mi ammazzate!

- Cosa c'� qui? - ti ammazzo! - Fermo! Fermo!

Fermati! Butta gi� la pistola! Butta gi�! Butta gi� la pistola!

(suoneria del cellulare) Minchia, la mamma.

(dal cellulare) # rispondi, dai! Questa chiamata � tua. #

vaffanculo! Mettiti in terra, bastardo!

- (vincenzo) chiudi la bocca! - Vuoi morire, pezzo di merda?

Allora stai fermo e mettiti gi�!

- (vincenzo) non dovevi colpirlo cosi. Andremo all'inferno! - Andiamo.

- (vincenzo, piangendo) perch� non hai messo il "vibra"? - Dai, dai.

(piangendo) non hai messo "il vibra". Perch� non l'hai messo?

- Porca troia! - perch� non ci hai messo il "vibra"?

- (dal cellulare) # ma cosa fai? # - lo hai ammazzato. Oh, mamma!

- Mamma? - 'Sta minchia di mamma!

Come non ti ho risposto? Ti avevo detto di non chiamarmi fino all'una.

Chiara... ma sei ancora preoccupata per l'interrogazione?

No, vale, cosa vuoi che sia? Sto solo per essere "segata".

Dai, divertiamoci!

- Ciao. - (imitandola, insieme) ciao.

Miao...

anna?

- Sar� che me ne hai parlato cosi tanto di questi pompini... - ssh!

- Vuoi un'altra lezione, eh? - Si!

- (anna) l'hai vista la principessa? - Si.

Quella far� i pompini con la massima delicatezza.

L'uomo deve sentire le labbra sopra, chiara. Proprio sopra...

(chiara) le deve sentire.

Mi raccomando non fare il pompino "si, signore", cosi...

- no! - Bruttissimo.

Bisogna leccarlo, un po' a destra, un po' a sinistra, sotto...

(anna) magari ci passi anche la lingua sopra, e poi...

(ragazza) che schifo!

(le ragazze ridono)

(musica progressive)

(vocalist) e' musica che "stroppia"!

E' musica che scappa!

(musica progressive)

(le ragazze ridono)

(musica progressive)

- Ma allora � ancora una cosa seria. - Di pi�, anna, � amore. - amore?!

(anna) ma non hai paura che qualche ragazza te io scopi?

- Chi cazzo � quella? Io l'ammazzo! Ammazzo prima lui e poi lei. - Eh!

Con questa fanno 330. mancano da riempirne ancora 70: Sbrighiamoci.

(in siciliano) l'hai ammazzato. Cazzo gli hai fatto un buco.

- L'ha detto lui di colpirlo forte. - Ma non li. Merda, quanto sangue.

- E' morto, � morto l'hai capito? - Mi hai rotto il cazzo, capito?

Chi ce l'ha la "coca"? Ce l'abbiamo noi, allora vaffanculo!

Si, ma hai ucciso un ispettore di polizia...

- ma chi avete ammazzato? - Che cazzo vuoi? - be', io...

lavora! Cammina e non rompere il cazzo!

(musica progressive)

- Belle, eh? - belle si. Ma chi � quella strafiga?

- Quelle sono le immagini di nico. - Ma chi c'� dietro quella maschera?

Non io so, non io so... boh!

Ma mica saranno le tue tette? Dai!

- No, vale! - Si, ed � solo l'inizio!

(musica progressive)

Gli esami sono tutti negativi, l'ispettore � fuori pericolo.

Due centimetri e... poteva morire.

- (siciliano) cos'hai detto a quello all'ospedale? - Che ero un parente.

- Ah, e lui ti ha dato tutte le informazioni per telefono? - Certo.

Ha detto: "l'ispettore castri non muore, non si preoccupi".

- Domani io dimettono. - si? - dai, portiamo le scatole in cantina.

- Cammina, minchia! - ha proprio la testa dura, gli hai dato una botta...

(andrea e vincenzo ridono)

Non fate gli asini. Su, sbrighiamoci.

(kelly sbuffa)

- (baldo) buonasera. - Buonasera.

- Permesso... - si.

- Trasloco? - Mm... yes.

- (vincenzo) ah, straniera... - yeah.

Chiedile se ha fratelli, sorelle, se ha amiche.

- Ha fratelli, sorelle, amiche? - Ma che cazzo fai?

Cammina!

(vincenzo) permesso...

- (baldo) ecco, ultimo giro e abbiamo finito, dai. - Baldo?

- Io devo chiederti scusa per prima. - Va bene, ti perdono.

- Cosa fai? - Facciamo..."un tirino".

Ma su, fate i bravi. Fate i bravi.

- Dai, cazzo, abbiamo 200 kg di coca in questi scatoloni. - Dai, minchia!

Va bene, fatevi 'sta merda e poi andiamo. Su, sbrigatevi.

- Minchia, ma che rompi coglioni. - Uh...

(musica progressive)

- Oh, � arrivata mara! - mara la "pompimara". - Perch� "pompimara"?

- Ha fatto nove pompini in 30 minuti. - Record di pompe in discoteca!

- 700.000 contatti su youporn: � una star. - Bella, io faccio di meglio.

Non ci riuscirai mai!

- Faccio di meglio. - sorella, scommetto che non ci riuscirai.

- Ci scommetto la mia borsa. - Quella di dolce e gabbana?

- Si, ma se perdi mi dai la tua. - Ok, ci sto. - e' andata!

(grida di esultanza delle ragazze)

(musica progressive)

(verso di sforzo di kelly)

(musica fusion e parole non udibill)

(musica fusion)

(vincenzo aspira rumorosamente)

Cazzo!

- Fatti un tiro. - ma dai, fatela finita con quella roba, imbecilli!

Ma vaffanculo!

Porca puttana, 'sta merda ti spacca il culo.

(gemitl)

(bibi ride)

(bibi ride) Avanti il prossimo.

- Fuori uno. - allora? - una favola. - Avanti! - "raga", a chi tocca?

Ma � vero che quel tuo amico poliziotto...

...non sa niente della roba che abbiamo nascosto in cantina?

A quello che gliene frega? Basta che domani gli portiamo la roba.

Di me lui si fida.

- Allora? - (in romagnolo) succhia alla grande.

- A chi tocca? - a me. - vai, vai, con quella faccia ci metti 2 secondi.

Ma sta' zitto! (i ragazzi ridono)

"Schizzino".

- Ma sei maggiorenne? - Si. - ciao...

- ma la carta di identit�? - eh, si... - qui si batte il record?

- Ciao. - Ciao.

(il ragazzo urla) Ma morde! Non i denti per�!

- Ciao. - no, il filmato no, eh? - Ma chi vuoi che ti guardi.

- Ma ti sei visto? - Il filmato no. - fai schifo.

- Dai che viene... - dai che facciamo gol! Gol!

- (anna) ciao... - staccaglielo! Staccaglielo!

- Caro amico... - no. ...ti presento la mia amica: Piacere. Vai! Vai!

Ci siamo, ci siamo, ci siamo! Tre, due, uno...

grande!

- Che cazzo ci fai coi soldi? - non ve io dico. - Che cazzo ci fai?

- Dai, diccelo! - Non-ve-io-dico!

(biascicando) va bene, ve io dico. Ve io dico.

- Te la ricordi pilar? - pilar? - Eh! - chi cazzo � 'sta pilar?

Sei uno stronzo, � quella che lavorava prima di te nel negozio.

(biascicando) l'ho conosciuta a cuba, mi sono innamorato appena l'ho vista.

L'ho portata qua e poi... � stato l'anno pi� bello della mia vita.

(aspirano rumorosamente)

(piangendo) poi purtroppo si � ammalato felipe...

- chi cazzo � felipe? - E' il cane. - felipe non � un cane.

Felipe � un bambino di sei anni.

(con tono commosso) qualche volta, quando respira... diventa blu.

Cos'�, un puffo?

E' mio figlio!

Ogni volta che respira... ha delle contrazioni muscolari dolorosissime.

Sapete quante volte si respira in un giorno?

(baldo, piangendo) ogni volta che io vedi, ti strazia il cuore.

Non dovrebbero ammalarsi i bambini! Mai!

- Ehi, ragazzi, cosa sta succedendo qua? - Capo, rispetta la fila.

- Non mi mordere... - sei ultimo, eh? - ma quale fila?

- Cosa sta succedendo? - ancora! - Stiamo facendo un giochino.

- Un giochino?! - si. - dai, avanti un altro! - Quale giochino?

Cavolo, ragazze...

- (nico) andiamo da me? - (chiara) no, da me... da me...

- (nico) e tua madre? - stanotte dorme dal suo nuovo fidanzato.

# E'bello immaginarsi trascinati dal tempo... #

#... e se intanto invecchio, io voglio farlo con te. #

#se mi vuoi bene, non c'� niente di male se piangi per amore. #

# cosa devo fare? #

# comunque � bello cercarti fra la gente... #

#... io che senza di te non riesco a ridere. #

# buongiorno a te... #

(chiara)... 'come il mare... '

'... non ha limiti. '

(chiara) 'ii mio amore � profondo quanto il mare. '

- Cavoli, � bellissimo! - Be', shakespeare � shakespeare.

Ma... nico.

Posso farti una domanda?

Si, dimmi.

Ma...

se io ti chiedessi:

...tu stai bene con me?

Certo.

Ma...

se io ti chiedessi:

...tu cosa provi per me?

Cio�, se io... se io...

# buongiorno a te, che sei uguale a me. #

(insieme) # eh! La voglio in faccia! #

- (insieme) # e se sar� dura... # - come 'sta coppola di minchia.

(insieme) #... la chiamer� sfortuna. #

(insieme) # maledetta sfortuna! Maledetta sfortuna! #

- (insieme) # maledetta sfortuna! # - (andrea) # evviva la figa! #

(insieme) # maledetta sfortuna! Maledetta sfortuna! #

(insieme) # maledetta sfortuna! #

- chiara! - oh, dio, non ha suonato la sveglia. - Ma chi �?

Che sveglia? (in barese) cosa sta succedendo?

(chiara piange) E tu che cosa ci fai qui?

Signora, io veramente...

(in barese) vattene da questa casa. Vattene!

- (chiara) no, ti prego, rimani qui. - Vattene via!

Vattene! Non ti fare pi� vedere. Non farti piu' vedere!

(chiara piange)

Che cosa sono questi? Spinelli!

Sei una disgraziata! (chiara piange)

- Vieni qua, vieni qua. - (piangendo) no, basta...

non mi devi pi� prendere per il culo, hai capito?

(chiara piange) Metti a posto. Disgraziata...

(squilli del telefono)

Pronto. (chiara piange)

Come?! Ma quando?

- (piangendo) mamma, cos'� successo? - E' morto.

(sottovoce) e' morto...

- zio baldo � morto. - (piangendo) ma cosa dici?

(chiara e paola piangono)

Scusate, ma se non prendo queste pillole mi scoppia la testa.

(spavari) non si preoccupi.

(spavari) quindi non � in grado di fornire altri indizi?

Dottoressa, cosa avrebbe fatto al mio posto? Avrebbe sparato?

Per me � sufficiente.

- Non darei la notizia alla stampa, d'accordo? - Va bene, commissario.

- (donna) allora arrivederci. - (commissario) ispettore...

# voglio trovare un senso a questa sera... #

#... anche se questa sera un senso non ce l'ha. #

# voglio trovare un senso a questa vita... #

#... anche se questa vita un senso non ce l'ha. #

(piangendo) lo sai qual � l'ultima cosa che gli ho detto?

(piangendo) lo sai?

(piangendo) coglione, cazzo... coglione...

(piangendo) coglione...

# voglio trovare un senso a questa condizione... #

#... anche se questa condizione un senso non ce l'ha. #

- 200 kg di coca? - (agente) commissario.

Sono 10 milioni di euro, eh!

Ma chi sapeva che ieri ci sarebbe stato il trasporto della coca?

Ma porca puttanazza!

Lo sapevamo...

lo sapevamo solo io e lei. E questo io sa benissimo anche il magistrato.

Porca puttanazza!

Ma lei pensa che la dottoressa sospetti di noi due?

Lei... lei � al di sopra di ogni sospetto, quasi "ci lascia la pelle".

Io invece...

(verso di rabbia)

(il commissario sputa)

(chiara) me l'hai fatta! Grazie! La torta per il mio bidello preferito.

Oddio, � bellissima!

Cavoli, tony impazzir�.

Cosa c'�?

Manca qualcosa?

Lo zucchero a velo!

(tuonl)

Risponde la segreteria telefonica di giarratana andrea.

Se volete, potete lasciare un messaggio, se no andate a fanculo.

(alex, in inglese) rispondi a quel cazzo di telefono.

Risponde la segreteria telefonica di giarratana andrea.

Se volete, potete lasciare un mess...

(alex, in inglese) calma...

(in inglese) telefono del cazzo!

Risponde la segreteria telefonica di giarra...

(tuonl)

(alex, in inglese) cosa?!

(alex, in inglese, sottovoce) cazzo!

(tuonl)

(tuonl)

(squilli del cellulare)

(k) ciao, alex, � andato tutto bene?

- Si. - (k) perfetto.

(segnale acustico)

- Antonello frigione! - Ma va' a cagare!

# Tanti auguri a te! Tanti auguri a te! #

chi te io ha detto? Come hai fatto a saperlo?

- Che palle, sempre la stessa domanda. Soffia. - Sai cosa faccio?

- No, dai, animale. Che cazzo fai? - L'assaggio. Ah!

- Pensavo fosse dolcissima. - Dolce?! E' stradolce!

- Ha un sapore strano, sembra... - dai, soffia. Porta sfiga, se no.

Non sono mica scemo, eh?

Grazie, chiara! Grazie. Grazie.

(tony aspira)

Boh!

Purissima, cazzo!

- (agente) buongiorno, ispettore. - Mm-mm...

- buongiorno, ispettore. Tutto a posto? - Si.

Castri!

- Come va? - Come mai qui da noi?

Ho ricevuto l'incarico dalla procura per indagare sul nostro caso.

Lei, piuttosto, come mai qua? Non aveva 3 settimane di convalescenza?

I banditi sapevano l'ora e la data della spedizione della coca.

Avevano la chiave elettronica del garage del tribunale.

E poi, guarda la combinazione...

...le telecamere sono state spente 8 minuti.

Il tempo necessario per entrare, fare tutto, e uscire.

Che strano.

Un figlio di puttana di poliziotto ha organizzato tutto.

(sottovoce) io io scoprir�.

- Perch� non mi chiede di aiutarla? - Ma si figuri, lei...

non vede come � sistemato? Lei ha bisogno di dormire, altroch�.

Lo so io di cosa ho bisogno. E' chiaro?

Va bene.

Vuol favorire?

Ne ho un altro.

- Grazie, grazie... - come vuole.

Cazzo! Cazzo! Cazzo! E' tutta coca purissima! Ce n'� un casino qui.

Tony, hai capito io zio baldo? Merda!

Certo che non sar� facile sniffarla tutta.

Ma cos'hai capito? Mica ce la sniffiamo tutta.

Un bel po' ce la teniamo e con il resto ci facciamo un sacco di soldi!

- Ma che cazzo compri di meglio coi soldi? - Un sacco di cose!

Certo che non sar� facile spacciare tutta la nostra coca qui, eh?

Nostra? La "mia" coca.

Be', allora ciao.

- Vacca boia, sei proprio stronza te. - No, dai, tony, no, no.

Sono proprio stronza, eh? Soci?

- Soci. - per� mica alla pari, eh? - Ma vai a cagare!

Mettila via! Mettila via!

Ok.

Porno...

...mask.

- Vale, come sto con la mascherina? - Ti d� l'aria da dolce porcella.

Dai, vieni qui, facciamoci una foto. Aspetta...

(schiocco di un bacio e risate)

- Che fighe. - Che cazzo ti ridi?

Un sito per i segaioli.

Hai avuto una grande idea, vale.

Unione perfetta: Una maiala e un genio del web.

Vale! Se chiara viene a sapere qualcosa... ti spacco la testa.

Oh... se chiara viene a sapere qualcosa... ti taglio le palle.

Ragazze, questo � solo un lavoro. Un business. Serve a fare soldi, ok?

- Va be', per� 200 euro sono pochi. - Per adesso � cosi, poi...

- se vi piace, possono diventare 800, anche 1000. - 1000?! - Butta via...

ecco i rapporti della stradale. Sono morti sul colpo in tre.

Giarratana andrea, suo fratello vincenzo e un certo gabrielli baldo.

Baldo? Chi �?

E' un tizio che aveva un negozio di alimentari.

Ecco il sito finito, ci � voluto un po' ma sono soddisfatto del lavoro.

Pornomask. Net? E' fichissimo!

E questo � il numero degli utenti collegati. Ora � zero ma fra un po'.

- Ma pagano? - Si, con le carte di credito.

- Inauguriamo? - Mm-mm!

#A meno che non stia davvero pensando solo a te ogni respiro... #

#... ogni momento che vivo. #

- chiara. Allora? Ciao, tutta questa fretta? - Niente fretta, � solo...

- conosci un po' di gente che "tira"? - Conosco poca gente che non "tira".

- Tony mi ha chiesto se l'aiuto a dare via... - un po' di "bamba"?

#... ma te ti sento dentro come un pugno. #

# quando ti vedo ballare, vorrei morire. #

# fammi vedere. #

# fammi godere. #

# vorrei stringerti le braccia... #

#... le braccia intorno al collo e baciarti, baciarti dappertutto. #

- cazzo, � bellissima! - Fai vedere. - stupenda, dai.

- Cazzo fai, isa? Isa, no. - Se aspetti che te la regali nico...

- perch�, cos'hai da dire su nico? - Niente...

- dico che � romantico come uno che caga. - Si vede che non io conosci.

#... quante espressioni di godimento sul tuo volto... #

#... si vedono solo con lo scorrimento lento. #

#si vedono solo con lo scorrimento lento. #

- ciao. - Ciao. Dimmi tutto.

- Mi fai vedere quella camicia rossa? - Certamente.

(chiara) no, non mi piace. Fica quella con scritto popcorn!

- Quanto costa? - 85. - eh?! 85 euro?

Merda, che ladri.

# Mi aiuto con le illusioni e vivo di emozioni che tu... #

#... tu non sai nemmeno di darmi. #

(suono del campanello) Alfredo schiassi? Ispettore castri.

Ma che cosa volete da me? (verso di dolore di alfredo)

(versi di dolore di alfredo)

Le domande le faccio io! Capisci?

Dai, andiamo. (segnale acustico)

Dov'� la coca?

#... si vedono solo con lo scorrimento lento. #

#si vedono solo con lo scorrimento lento. #

#si vedono solo con lo... #

- fermo! - Stai gi�! - gi�, gi�!

(sirena della polizia)

(agente) fermo. Adesso sono cazzi tuoi.

(agente) ispettore.

- Ispettore, aveva 20 grammi di coca addosso. - Stai fermo! Fermo!

(verso di dolore dello spacciatore)

Allora, tutto bene?

Vaffanculo.

(verso di dolore) (alex) c'� molta roba in giro?

- "Coca? Bamba"? C'e' molta roba in giro? - No, poca, poca!

Come sempre o di pi�? (verso di dolore)

- Come sempre o di piu'? - Uguale, uguale!

(squilli del cellulare)

(versi di dolore)

(squilli del cellulare e versi di dolore)

- Se ne arriva molta a chi io dici? E subito! - A te! A te!

(squilli del cellulare) Portatelo via! Portatelo via!

(agente) dai, vieni.

(kelly) sniffano tutti.

"Attension, please. Look in my occ".

Ragazzi, stavolta...

...� coca.

Cazzo...

- e' roba buona? - Ti ho mai venduto della merda?

Questa � coca. Cocaina purissima.

Va bene, tony, ci interessa.

Te la paghiamo 30 euro al grammo e queste sono omaggio.

Ma cosa ti tira a te, "un pezzo di culo"?

E poi sono 60 euro al grammo. Il prezzo io faccio io.

- No, tony, tu non fai pi� un cazzo. - Ciao, tony, eh?

- Dai, ragazzi, non scherziamo. - No, noi non scherziamo un cazzo.

Nasone di merda! (verso di dolore)

(ragazzo) bella, eh?

(suono del campanello)

(suono del campanello)

(suono del campanello)

(suono del campanello)

(suono del campanello)

Esmeralda, vado io.

- Prof! - Shakespeare?!

Ok. Tu... you...

- tu... - prof, ma cosa vuoi?

Ascoltami. Ehm...

"gi�... mia casa... acqua"!

A chi telefono? "A casa mia, acqua".

Telefono... casa... telefono... casa...

ho capito! Telefono... casa... telefono... casa...

- cosa?! - Prof, e.t. - no!

(in inglese) e'... vieni con me!

- (chiara) cazzo, ma c'� il bagno allagato. - Allagato, si!

"Telefono... chi?"

Niente paura, c'� mister wolf.

- Eh, qui � un casino anche per mister wolf. - No, bastano due dita.

(tony emette un fischio) - Ah, � finita! - si!

(squilli del cellulare)

(in inglese) fanculo!

(k) ti ho cercato...

- c'� stato un piccolo problema. - (k) gi� risolto, spero.

- Si. - (k) bene.

(k) ci vediamo fra due giorni alla fabbrica.

"Io volere scrivere... un libro ma..."

- "ma non inspiro." - Merda, ha l'asma.

No, no, non � che non riesce a respirare, le manca l'ispirazione.

- Ispirazione, si, si. - Perch� usi questa macchina?

(in inglese) questa � una vecchia macchina da scrivere.

- Per� il computer � pi� rapido. - No, no...

(in inglese) ii mondo corre troppo veloce, la gente � impazzita.

Io uso il computer solo per le stronzate.

"Oggi... tutto... falso."

"Macchina fatta da macchina, prima no."

"Persone facevano con... amore..."

"...cose con anima..."

"...con arte."

- Tony, ma cosa vuol dire? - Che anche lei si droga. - ah...

"he waz born... sheksper waz very important vriter."

(in inglese) tony, su...

(chiara) hai capito la prof?

Lo sai che posso darti l'ispirazione per il tuo libro?

- Posso raccontarti una mia serata "gangster"? - Serata gangster?

- Va be', forse � meglio che stia zitta, poi mi giudichi. - No, no.

- A scuola giudico, qui no. - allora ti racconto una mia storia "spinta".

- Certo. - Cazzo gli dici? - wow! Si, si!

Ok, ok, aspetta. Torno subito.

- Non parlargli della coca, eh? - Ma pensi che io sia scema?

- A proposito, ne hai data via? - Ho cominciato a metterla in giro.

- Per adesso ne ho dato dei campioni omaggio. - Eh?!

- Campioni omaggio? - Si, per cominciare a...

- "specchietti per allodole". - (kelly) posso fare un film?

- Un video? Certo. - no, a me non mi riprendi con questa roba in mano.

- No, no, dai. - (chiara) tony, a cuccia. - Dai, andare, andare.

- (kelly) ecco a voi george clooney! - Ciao. No, niente.

- Senza gli occhiali, per favore. - (tony) no, dai. - (chiara) dai.

- Non mi riprendere. - Spostati tu. Dai, vai gi�.

Allora ti racconto una mia serata gangster.

C'eravamo, io, la ste e anna. Eravamo a casa della ste.

Con noi c'era anche carmelo, e ci stavamo fumando un "paglino".

- Ecco. - "Paglino"?

- E' una sigaretta con sopra un po' di coca. - (kelly) coca? - Ssh!

- Tony le conosce bene. - Tony, sorridi. - ma dai!

La ste inizia a bere di brutto e comincia ad urlare:

..."tre fighe cosi non ti capiteranno pi�! Devi baciarmi il culo!".

Dai, chiara! Questa riprende tutto.

Non � che questo filmino va in giro, dopo?

Dai, tony, tranquillo. Non sto dicendo niente di male.

E sai cos'ha fatto? Gliel'ha tirato fuori!

- Oh, devo dire che ce l'aveva bello cicciotto, morbidoso. - Oh, ecco.

- Sembrava un biberon: Era troppo bello! - Perfetto.

- E io me io sono fatto alla grande. - (tony) dai, oh...

- vuoi sapere di un'altra mia serata gangster? - (tony) no, basta!

Anche quella sera mi era venuta una voglia fumare, ma io sai dove?

(chiara) nella vasca da bagno.

(il commissario sbuffa)

- Buongiorno, commissario. - Buongiorno. - posso fare qualcosa?

Guardi un po'.

- Maria?! - si, � il vostro viceispettore maria berti.

E' stata trovata un paio di ore fa in un fosso lungo la statale.

Ho i primi rilievi della scientifica.

E' morta nella notte tra venerdi e sabato.

- Ma come � morta? - e' stata ammazzata con una pistola rubata.

- Chi io dice a castri, adesso? - Perch� castri...

- stavano insieme, era il fidanzato? - No, erano come fratello e sorella.

Avevano fatto un sacco di missioni insieme.

- Ah, lavoravano insieme, insomma. - Si... da tanti anni.

Da tanti anni...

che cazzo dite? E' impossibile.

- 400 scatole, mezzo chilo a scatola, quanto fa? - 200 chili!

Precisi, precisi. Precisi!

- Ah! - Pom! - baldo...

- e dove li ha presi? - boh! - "Raga", ma che cazzo ce ne frega?

E' un casino di roba! E' un casino di roba! E' un casino di roba!

Non � che mi state prendendo per il culo?

(chiara canticchia)

(chiara) dimmelo tu se � uno scherzo. (chiara e tony ridono)

Aspetta, ascolta, potremmo fare cosi.

Organizziamo un "rave", una di quelle feste che sai all'ultimo momento...

...cosi la polizia "non caga il cazzo".

In un posto chiuso, per� non diciamo che l'abbiamo organizzata noi...

...diciamo che anche noi l'abbiamo sentito, mi pare perfetto.

Perfetto. Grande, tony.

Per�, regola numero uno: Nessuno deve sapere che la roba � la nostra.

Regola numero due: Nessuno mai deve sapere che ne abbiamo cosi tanta.

- Regola numero tre... - tre! Ssh...

dobbiamo dirlo solo agli amici. Solo a gente fidata.

Quelli che conoscete voi, quelli che conosco io, "tirano" tutti.

(ridendo) dove cazzo le mettiamo tutte queste persone?

(chiara canticchia)

"Raga"...

lo so io dove.

(donna, dalla tv) va tutto bene?

- Mammina? Ecco la tisanina. - Grazie, tesoro.

(donna, dalla tv) guardi che entro.

Buona.

(donna, dalla tv) che sta facendo?

Oh...

le bambine... le bambine, prendi le bambine!

(paola respira affannosamente)

(paola respira affannosamente)

Mamma! Mamma?

Mamma? Mamma? Mamma?

(paola russa)

Ehi, tony. "ammazza" se funziona il tuo sonnifero.

Pensavo di averla ammazzata.

Comunque ho le chiavi. Arrivo.

(musica house)

- Me la fai provare? - Dai. - senti qui che roba!

(musica house)

- Eh! Dove la trovi della "bamba" cosi? - E' fantastica!

- 70 euro 2 bustine. Per� se la rivuoi sono 40 a bustina. - Bestial...

- dammene 5 "pezzi". - Vai, tony, vai! Uh!

"Raga", cocaina per tutti!

(musica progressive)

- Allora? - Allora?!

Stasera ti fai una gran bella scopata con la cris, la jessica...

...e col nostro faby!

Ah, per�...

e a sorpresa, anche col nostro pigi.

(sarcastica) oddio, sono gi� bagnata.

- Ma voi due niente? - Noi due facciamo i manager.

- Hai paura che ti becchi. - Io?!

- Vai a lavorare e non rompere il cazzo, va bene? - Cosi ti voglio.

Puttana!

(musica house)

Chi vuole "pippare"?

(musica house)

Vai.

(musica house)

Dai, dai, ragazzi, mettiamoci le maschere.

- Arriva il diavolo, vi prendo. - si, e il diavolo dove mette la coda, eh?

- (ragazzo) vieni qui. - A chi io succhio per primo?

(musica house)

(versi di piacere dal pc e musica house)

(versi di piacere)

(musica house)

- Oh, guarda chi c'�? - Ciao, tony. - ciao, ragazzi.

Dacci una ventina di bustine. Veloce.

- Adesso basta! - No, basta un cazzo, coglione!

- Se voi fate andare in giro quel video, so che siete stati voi. - Gi�.

- E allora? - E io sanno anche loro...

- no, tony, fermali! - io divento famoso, ma voi... non camminate pi�.

Per� oggi sono buono, e visto che siete vecchi clienti...

...vi faccio 40 euro a bustina.

- Tony, va bene. - grazie, ragazzi. - Va bene, va bene.

- Era uno scherzo, ti prendiamo... - una bustina. - li avete i soldini?

- Cosa avete rotto, il porcellino? - E' tutto quello che abbiamo, tony.

- Dai, andare, andare, andare. Via. - Grazie, tony. Amici, eh?

(musica progressive)

Quando ci sei...

...mi accorgo che se non ci sei, mi manchi.

Ma davvero?

Nico, che cazzo c'�? Perch� non mi "caghi"?

Ma cosa stai dicendo? Sei bellissima.

Allora andiamo sull'aereo.

- Nico, che cazzo c'�, scopi con un'altra? - Ma quale altra?

- Mollami! - Vieni qui, dai. - no...

(sottovoce) ma quale altra...?

# Lo so che � strano... #

# comunque � bello cercarti fra la gente... #

#... io che senza di te non riesco a ridere. #

(musica house)

Ciao. Controllo gli incassi di questa serata.

Cazzo, ci sono ancora un tot di persone collegate!

- Aspetta, aspetta, aspetta... - come no? - aspetta.

- Mi spoglio, guarda. - Allora mi spoglio anch'io.

(musica house)

- Pigi, guarda! - Mm... per�. - bibi, vieni a vedere.

- No! - hai capito il manager? Meno male che chiara non doveva saperlo.

Oh, e senza maschera, eh?

- (insieme) no! - che stronza! - No! - aspetta. - fanculo!

- Aspetta, c'� un'altra telecamera. - (pigi) la accendo. - (bibi) eccolo.

(i ragazzi ridono)

Vai, nico! Wow!

- Ma dai! - No! E no!

Niente, finito.

# Buongiorno a te... #

#... che sei uguale a me. #

(chiara geme)

(paola si lamenta nel sonno)

(chiara geme)

(musica progressive)

(chiara geme)

(verso di rabbia)

(versi di rabbia di esmeralda)

(urla di esmeralda)

(esmeralda piange)

(commissario) questa � la pistola con cui � stata ammazzata la berti.

Un colpo solo, e questo significa che sicuramente conosceva l'assassino.

- Si fidava al punto che gli dava le spalle e quello... paf! - E allora?

Allora secondo lei perch� si ammazza un poliziotto in questo modo?

Glielo dico. Perch� quel poliziotto � passato dall'altra parte!

Ecco perch�!

Secondo me la berti fa parte della banda che ha rubato la coca.

Ma se � vero si apre un altro piccolo particolare, fondamentale.

Perch� forse lei non io sa, ma castri e la berti lavoravano in coppia.

Da quanto tempo? Da tanti anni.

- Erano fratello e sorella, sempre insieme. Capisce? - Si, ma si calmi.

Ma lei non capisce per�, cazzo!

Se la berti se la faceva con un delinquente...

...con una banda di delinquenti, il castri non poteva non sapere!

E' chiaro?

- Ho capito, cosa intende fare? - Fare? Cosa bisogna fare per lei?

Non so, indagare magari, no? Facciamolo seguire.

Mettiamogli il telefono sotto controllo.

Chiediamo i tabulati per sapere dove cazzo telefonava e a chi.

- Avr� delle prove per questo. - Ah, ho delle prove...

mi firmi l'autorizzazione che di prove ne trovo quante ne vuole in 2 giorni!

- Si calmi, guidotti, si calmi! - Ma sono calmissimo! - si calmi!

- Per le deleghe ho bisogno di prove. - Va bene, faccio quello che mi pare.

Vaffanculo!

# Mi piaci proprio come sei, e anche quella che vuoi sembrare. #

# mi piaci perch� non ce la fai, e allora ti lasci andare. #

# mi piaci quando fai l'amore... #

tu vali molto di pi� dei miei 200 chili di coca. Ti amo.

# Mi piaci quando riapri gli occhi e dici di vedere il mare! #

# mi piaci tu! Mi piaci tu! Mi piaci tu! #

# ma come te lo devo dire? #

# mi piaci tu! Mi piaci tu! Mi piaci solo tu! #

# ma come te lo devo dire? #

(sirene della polizia)

Grazie di essere venuti subito.

- Ci ha chiamato lei? - Si, si. Le faccio strada.

(uomo) guardi che disastro.

Tutto distrutto. Ma cosa volevano da me?

Questo me io deve dire lei.

Nessun segno di scasso?

No... nessuno, ma sono entrati io stesso.

- Chi ha le chiavi? - ma certo che ho le chiavi. Le ho in mano.

Si, le ho qui.

Va bene, va bene, arrivo. Si, si. Ciao.

- Mamma, tutto bene? - no, � successo un casino all'aeroclub.

Un casino?

Si, un casino, un casino.

- C'� pure la polizia. - la polizia? - E domani c'� anche il funerale.

- Confermate le 16:00, vero? - Si, si, � confermato. Ciao.

Ci vediamo stasera. Ciao.

(in inglese) accendino del cazzo!

(in inglese) aspetta un momento...

ispettore!

(in inglese) cosa sta succedendo?

Ispettore, guardi.

Ce n'� dappertutto.

Si sono "tirati una montagna di roba", stanotte.

- Questi chi sono? - sono due coglioni che dormivano in un aereo.

Lasciatemi solo con loro.

(rumore metallico)

- Hai l'accendino? - Si.

Per me i responsabili di tutto questo casino siete voi due.

Spaccio...

...furto...

...danneggiamento...

tre o quattro anni riesco a farveli dare.

- Chi ha portato la coca? - (ragazzo) la coca?! Boh?

C'era un banchetto...

(colpo metallico e verso di paura del ragazzl)

- Non pigliarmi per il culo. Non ti conviene. - No, ha ragione, la vend...

(verso di dolore) Chi ha portato la coca nell'hangar?

Non so chi ha portato la coca, sono qui perch� sono un amico di nico.

- Nico? - Nico, il dj... il dj del magic.

(un uomo fischietta)

- Ciao, nico. - Ma chi cazzo sei? - come stai?

- Slegami subito, testa di cazzo! - Ora ti faccio un po' di domande.

Tu puoi rispondere bene o... male!

- Dove sono i miei 200 kg di coca? - Ma quale coca? Ma che cazzo dici?

(verso di dolore di nico)

(alex) hai risposto male.

Hai dormito bene?

Adesso, caro amico, ti rifaccio la domanda.

Stai molto attento.

Non puoi sbagliarti, la domanda � troppo facile.

Dove sono i miei 200 kg di coca?

Vaffanculo!

(urla di dolore di nico) Risposta sbagliata.

Interessante.

(versi di dolore di nico)

Riproviamo?

Dai, si che riproviamo.

Si che riproviamo.

Dove sono i miei 200 kg di coca?

Vaffanculo, merda!

(urla di dolore di nico)

Rispondi sempre male.

(alex fischietta)

E' l'ultimo modello, cosi sottile, cosi multimediale.

E' proprio incredibile quello che riescono a fare con un telefonino.

(alex fischietta)

Guarda qua.

Tu vali molto di pi� dei miei 200 kg di coca. Ti amo.

Succhia bene, vero?

Tu non vali pi� un cazzo.

Ciao. (sparo)

- (piangendo) tu mi devi portare via, chiara! - Esmeralda, stai buona!

- Sono arrivate le nuvole rosse. - Le pillole sono sul tavolo.

- Non � pi� sicuro qui, chiara! - (chiara) brava, stai buona.

(chiara) arrivo e ti faccio un massaggino.

Esmeralda?

Perch� la porta � aperta?

Esmeralda?

(tuonl)

(alex fischietta)

Chi sei? (alex fischietta)

- Sei molto pi� carina dal vivo che nel video, io sai? - Eh?!

Sono un amico di nico.

- Mi fa vedere tanti video belli. - Cosa ti fa vedere?

Tutto.

(verso di dolore di chiara)

(tuono)

(esmeralda urla)

(esmeralda piange)

(tuonl)

(piangendo) ti giuro, � tutta qua. Io ne presa pochissima, ti giuro.

Ti giuro, io non c'entro niente, � stato mio zio.

Ti giuro, io non c'entro niente. Ti giuro, l'ho trovata qua.

Ti giuro, l'ho trovata qua.

Ti giuro, io c'entro niente, � stato mio zio.

Io non c'entro niente, ne ho presa pochissima.

Io ne ho presa pochissima, � tutta tua.

Ti giuro, io non c'entro niente, ti giuro.

Io non c'entro niente, ti giuro, l'ho trovata qua.

Ti giuro, io non c'entro niente, ti giuro.

- Ti giuro, io non c'entro niente. Ti giuro, io... - zitta!

(chiara piange)

(sottovoce) e' tutto qua!

(ridendo) e' tutto qua!

(ridendo) e' tutto qua! E' tutto...

(ridendo) e' tutto qua!

E' tutta tua, � tutta tua. E' tutta tua. E' tutta tua.

- Ragazzini! - E' tutta tua! - ragazzini!

- E' tutto qua. - E' tutta tua. - e' tutto qua.

(alex e chiara ridono)

Io posso andare, vero?

(alex ride)

(alex ride)

E' finito il "tempo delle mele", puttana!

Posso raccontarti un'altra mia serata gangster?

Va be', ma io... le serate gangster le faccio per gioco...

...per divertirmi.

Io nico non lo tradirei mai.

Quando sto con lui sento una roba dentro...

ecco, io e lui siamo una cosa speciale.

Solo quando sono solo con lui, sono veramente io.

Mi sembra di respirare insieme a lui...

...di andare verso lo stesso punto... mano nella mano.

Come se cercassimo l'arcobaleno.

Io lo amo.

# Respiri piano per non far rumore... #

#... ti addormenti di sera e ti risvegli col sole... #

#... sei chiara come un'alba... #

#... sei fresca come l'aria. #

# diventi rossa se qualcuno ti guarda... #

#... e sei fantastica quando sei assorta... #

#... nei tuoi problemi, nei tuoi pensieri. #

# ti vesti svogliatamente... #

#... non metti mai niente che possa attirare attenzione... #

#... in particolare... #

#... solo per farti guardare! #

# respiri piano per non far rumore... #

#... ti addormenti di sera e ti risvegli col sole... #

#... sei chiara come un'alba... #

#... sei fresca come l'aria. #

# diventi rossa se qualcuno ti guarda... #

#... e sei fantastica quando sei assorta... #

#... nei tuoi problemi, nei tuoi pensieri... #

# ti vesti svogliatamente... #

#... non metti mai niente che possa attirare attenzione... #

#... in particolare... #

#... per farti guardare! #

# e con la faccia pulita cammini per strada... #

#... mangiando una mela coi libri di scuola... #

#... ti piace studiare, non te ne devi vergognare! #

# e quando guardi con quegli occhi grandi...

#... forse un po' troppo sinceri, sinceri... #

#... si vede quello che pensi, quello che sogni! #

# e qualche volta fai pensieri strani... #

(k) benvenuto, alex.

C'erano alcuni imprevisti, ma ho risolto tutto, abbiamo tutto.

Mancano solo 2 chili. Ovviamente pu� trattenerli dalla mia parte.

(k) gli imprevisti si dividono a met�, tra soci.

(k) e' un regalo per te.

- (k) alex, conosci shakespeare? - Un po'.

(k) vai a pagina 127.

(k) "la vita non � che un'ombra in cammino."

(k) "un povero attore che si agita e pavoneggia..."

"...per un'ora sul palcoscenico..."

"...e del quale poi non si sa pi� nulla."

Interessante.

(sparo)