Original subtitles

Cascada del Oriente es una organización joven y dinámica

que está en Santa Cruz hace 25 años

y formamos parte del Grupo Industrial La Cascada

que estamos en Bolivia hace 58 años.

Para mí significa más que una empresa una familia

que se dedica a embotellar bebidas y aguas.

Al ser hermanos de una empresa muy grande

crecimos aceleradamente y la parte de procesos también

pero la parte tecnológica no nos podía acompañar.

Cuando empezamos la implementación

vimos que nuestra infraestructura física de servidores

nos iba a quedar pequeña

porque no solamente es el ERP

sino teníamos ya otros sistemas desarrollados

entonces teníamos el desafío de elegir

la mejor alternativa.

El seguir teniendo la estructura física

nos demandaba un costo alto

que tampoco nos iba a durar a largo plazo

ACTUALISAP nos presentó CELEREN

con el que al instante enganchamos.

El cambio lo sentimos fue muy tangible

porque si teníamos un centro de servidores

con los cuales trabajábamos que pesaban 40 kilos

ahora no tenemos nada, no tenemos peso alguno.

Es muy fuerte a nivel físico y a nivel expansión.

CELEREN nos ha ayudado con una solución integral

y una gestión empresarial excelente

ellos nos han colaborado en lo que es la migración

de todas nuestras bases de datos

En la nube tenemos todo lo que es nuestro ERP

que es SAP business One

tenemos la base de datos por supuesto

está el sistema del CRM que tenemos

con todos sus sus adicionales

como el sistema de recursos humanos.

No tenemos un límite

con CELEREM si necesitamos espacio

es inmediato, podemos seguir creciendo

podemos seguir aumentando memoria

aumentando servidores.

Uno de nuestros mayores logros

es la migración en la nube con la empresa CELEREN

esto nos ha dado nuevas funcionalidades y facilidades

como estár conectados en cualquier momento

y en cualquier lugar.

Nos abre una ventana muy grande que no tiene límites.

Expandirnos es mucho más fácil

ampliarnos es mucho más fácil

que cuando teníamos un servidor on premise.

Nos da la posibilidad de escalar

prácticamente con inmediatez

no estamos hacer grandes cotizaciones y esfuerzos

para eso tenemos al proveedor.

Seguimos creciendo y seguimos demandando recursos

de la infraestructura de la nube.

New Caption

estar con la tecnología de punta en la empresa.

Haber contratado los servicios de CELEREN

para tener toda nuestra gestión

nuestra información en la nube

fue una decisión, pero totalmente acertada.