Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ใ ็ง ใ ้ธไธ้จ ใฎ ้กงๅใซใชใฃใ ใใใซใฏ
ใฟใใช ใฎ ใฟใคใ ใ ไผธใฐใใฆ ใคใณใฟใผใใค ๅชๅ ๅฏใ
ใฆ ใใใฎใฏ ใกใใฃใจ ่จใ้ใ ใใชใ ใจใซใใ ๅ ้ธไธ้จ ใฎ ็ง ใ ้ๆ ใงใใชใใฃใ ๅคข ใ ใใก ใฎ ๅญใใก ใซใฏ ็ตถๅฏพใซ ๅถใใฆ ใใใใใ ใใ ใใ ใใ
ใงใใใใ
ใใ ใใฎ ใใใ ๅ ๆ่ฟ ้ไธญ ใงใใฆ ใชใ ใใญใ ็ทด็ฟ ใซ
ใใใช ใใจใชใใงใ
้ไธญใใฆใพใใ ็งใฎ ็ฎ ใ ใกใใใจ ่ฆใฆ ๅ จๅ ใง ็ทด็ฟ ใใฆใ
ใฏใ็ทด็ฟ ใใฆใพใ
ใใ ๅ ใฏ ในใฟใผใ ใ ๆชใใช
ใกใใฃใจ ่ฆใฆใฆ ในใฟใผใ ใใ ใจใใซใใฆใฏ
ใใผ
่ก้ ใใใชใซๆฉใ ่ตฐใใชใ ใใญ
ใกใใฃใจ ่ตฐใฃใฆ ใฟ ใชใใใ
ใใณใใไธใใใ ๅฎน้
ใกใใฃใจ ใใใงใใ ใใฝใกใใใฃใฆใฟ ใชใใ ใใ ๆฅใใใใ ใงใใ ใใใใใ
ใใใงใ
ๆใใใฃใ
ใใ ใใใ ใใใชๆ้ช้ญ ใงใใ
ใใคในใงใใใใใ ใใชใใชใใฆใ ใใฉ
ใใใช ใใจใชใใงใใ ๅ ็ ใใใ ๅฐใใ ใใฆ ใใใใ ใ
ๅคงไผ ใฎ ๆใซ ไปใฎ ๅฅณๆงใจ ่ฆใฆ ใใใชใซ ใใฆใใ ๅใฆใชใใ
ๅใกใใใใญใๅคงไผ ใง
ใใใ ๅ ็ ใ ใจใใจใๆใใฆ ้็ ่ปฝใ ใใฆ ใใใ ใใ
ใใ ๅบงใฃใฆ
ไปๆบใพใฃใฆใใฎ ใใใ
ใใฃใก ใฎๆฐๆใก
ใฉใฃใก
ใใใใฟใชใใใญ
่ฑใใชใใใ
ใใผ
ๅ ็ใฎ ๅฃ
ใฉใฃใก
ใใใ ใใกใใใกใใใพใ
ใใใ
ใใฏใฏ
ใใผ
่ฒทใฃใฆใฟใฆ
ใใผ
ใใผ
่ปฝใใใชใใ
ใใผ
ใพใ ้ใใ
ใใฃใจ ่ปฝใ ใใชใใจ ใฟใคใ
ใใใใใใใ
ใใผ
ใใ ใใฃใจใพใ ใใใชใซ ใๅใฏ
ใใผ
ใใผ
ๅคงไธๅคซ
็จๆ
่ถณ้ณ ใฏ็ตๆง ๆฉใใชใฃใ ใญ
ใใผ
ใ ใ ใใฃใจ ๆฉใใชใใใ ใใง ๅ ็ ใ้กใใใพใ
ใฉใฃใก
ใใ ใพใใ ่ฟไฟก ใใฆ ใฟใฆ ใใ ใใใ ๅฎน้้ใ้ซใใใใ ใใงใใใ ่ปฝใใชใฃใฆๅฎน้
ใฉใฃใก
ใใ ๆฐ
ใฉใฃใก
4 ๅ ๅพใ ๅ ๅฐ
ใใใฃใฆใใ ใใฃใฑใ็ดๆถผ ใใฉใผ
ใใใฃใใ ใใใฃใ ใใ ใงใใ ใ้กใใใพใใๅ่ช
้็ ใจๆใๅบๅญ ๅคใใใงใใใ ใใญ
ใใใ ๅ ็ ใ ้็ ่ปฝใ ใใฆ ใใใ
ๅ ็
ใใใ ใใ ใชใใงใงใใ๏ผ
ใใผ
ใใใใ ใใ
ใใผ
ใฉใฃใก
ใ ใฃใฆ ใใใฎ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใใใ ใใ ใใ ใใใใ ใใ
ใใใชใๆใใใชใ ใใใ
Siriใฎ็ฉด ่ใใฆใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใฃใใ ใใงใใญ
ใใ ใใใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใใใ
ใฑใใฃๆฐๆใกใฎ่กจ็ดใงใ
ๆๅญ ใใฃใฑใ ่ใใฆใใใ ใญ ใใ
ใใใใ ใใ ใใ ใใใใ
้็ ใปใใจ้ใ ใชใฃใฆใ
็ฌ ็ฌๆ
ใใผ
ไบคๆต
ๆฉใไผใใใใใงใใ
ไบคๆต
ใใใใฟใ้
ใฉใฃใก
ใฉใฃใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ ใชใใใใใงใใ
ใใผ
้ฒ้ฒ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใใใ
็ณไบ ๅ ็
้ใ ใชใใ ใใช
ใใ ใใ ใใผ
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใ
ใใผใใกใผ
ใใใใ
ใใฟใใช ใซ ๆฉใ ่ฟใใฆ ๆฌฒใใ ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใใใใใใฉใฃใก
ใใใใใใใใ
ใใผ
ใใใใ
ๆใใฎๅฎ่ทตใใ
ใใใใ ใใ ใใๅฎฎ
้ฃใฃใ
ใใกใใใกใใ ใญ
ใใฃใฑใ ๅบใใฆ
ๅบใใใ ใ ใงใใใฉใ ใฉใฃใกใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ๅ ๆฅใฏใใกใ ใฃใฆ
ใ ใใใใชใใงใใใใ
ใใผใใฎใใใ
ใใฏใใ
ใใผ
ใใใ
ใฉใฃใกใใ ใใ
ใฉใฃใกใชใใฎ
ในใผใใผใฎ ๅ็ใ ่ฆใใฆ
ๅบใใใ ใใงใใใฉใ ๆฐๆใก
ใใฃใกใใฃใกๅบใใ ใปใใ ็ตถๅฏพ ๆฉใใชใใใใ ใ
ๅ ้ป
ใ ใใงใใใญ
80
ๅ ็ใใญใน
ใฉใฃใก ใใ
ใใผ
ไธๆต
ใใ
้ฒ้ฒ้ฒ ้ฒใใ
้ฒ้ฒ
้ฒ้ฒใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ ใฝใ
ใใ ใใ
_็ ใ ใฃใฆ ใฉใฃใก
ใใใใ ใใ ใใ
็ฒพ้้พ
้ฒ้ฒ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆจช้ ๆต
2ๆ
ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็ใ
้ฃใใ
ๆฟใใ็ฏใใฆ ๆฌฒใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใ
ใใใฃใก
้ฒ้ฒ
ใฉใฃใก ้
ใฉใฃใก
ใใผ
ใใผ
่ขซใฃใกใใฃ้ฒ
ใฉใฃใก
้ฒ้ฒ
ใฉใฃใก
ใใผ
ใใคใใฃใ๏ผ
ใฉใฃใก
ใใใ ใญ
ใใผ
้ฒใใ
ใใใใ
ใฉใฃใกใใ ใใ
ใใใใใใ
ใฉใฃใกใใ
ใ ใใ ใ
ๅฏใ ใใใ
ใใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใฉใฃใกใใ
ใใผ
ANGEL
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅฐใชใ ใญ
ๆใใ ใใชใใ
ๅคงๆต
ใใใใใใ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใกใใ
ใใใใ ใใ
ๆดๅ
ใใใชใ
ใฟใคใใผใชใใใใ ใญ
ใใผใใใฃใ
ใ ใ ๆฐ ใใก ใ ไพตๅ ฅ ้จไฝ
ๅ จ็ถ ใฟใคใ ใไผธใณใฆ ใชใใฎใ ใใฉ
้
ใใ ็ง ใ ้กงๅ ใซใชใฃใ ใใใซใฏใ ๅจๆฅๅ ็ตถๅฏพใซ ใใฎ ้ธไธ้จ ใ ๅชๅ ใใใใ
ใใฎใใใซใฏ ใชใใ ใฃใฆ ใใฆ ใใใ
้ ญ ใใใพใใจ
ใใฃใฑใ
ใๅใฏใญ
ๅ ต ่ตฐใ ๅ ใฏ ๅฟ ใ ใใใฏ ่ปฝใ ใใฆ ใใ ใชใใ
ใใ ใ ้ใ ใพใพ ใ ใจใ ไฝใ ไผธใณใชใใฎใ
ไปๆฅใฏ ็นๅฅ ใซ ๅ ็ ใ ่ปฝใ ใใฆ ใใใ ใใ
่ฑใ ใชใใใ ใใ
ๆฉใ
ใใใชใซ ใใพใฃใฆใ ใใใชใ
ใใ
ๆใ ใฎ ใใใใฏใใฏใ
ไปๆฅใฏ ๅ ็ ใ ๅฏใฆ ใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ
้ ใใใ ใฎใใๆฐๆใกใฎ
ใฉใ๏ผ
ใใกใใกใ
ๅ ็ซฏ
ใใใใ
ใใผ
ๆฐๆใก
ใใผ
ๆฐๆใก ใใ ใใจ ใใใ
ๅใ ใญใน ใใใ
้ขๅ
ใๅฐป ๆฆใ ไปใใฆใ ใใใ
ใใใใ
ไนณ้ฆใๅฅฝใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ๅฎฎ้ใใ
ใใผ
ใฉใฃใก ใใ
ไบคๆต
ๆฐๆใก
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ๆใฃใฆใชใ
ใตใตใต
ใใใใใใ
ใใใใ
็็ฐๅใ ่ปฝใ ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใ
ๆฐๆใก
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใ
ๆถๅใใฆใปใใ
็งใชใใ
ใใฃใ
ๆพๅด็บ
ๆๆ ข ใงใใชใ
้ๆ
ใใใใ
ใใผ
ใใ ๅบใชใ ใใงใ
้
่พใใชใฃใ
ใฟใคใใผ ใใฉใใ
ใ ใใใใ ๆๆฅ ใใ4000ๅ ใใ
ใใใฐใฃใฆ ๆฌฒใใ ใชใใ ๅคงไธๅคซ ใใช
็ทด็ฟ ใฏ ๆๆฅ ใฎ ไบ้ธ ๅคๅ ้้ ใงใ ใพใใใ ใกใใฃใจ ไฝ ่จใฃใฆใ ใฎ ใใชใใใก ใฏ ้ฆ็ธ ใจ ๅฏ่ณ ใชใฎใใ
ใใใชใซใฏใฃใฆใฉใ ใใใฎ๏ผ ใงใ ๅ ็
ๅคงไธๅคซ ใ ใฃใฆ ใใฃใใ ็ทด็ฟ้ ๅผตใฃใฆ ใใใใใชใ
ใญใฃใใใณ
ใใฃใใ ใใชใใ ใใ ใใ ใใฃใก ใ
ใใ ใใใ ใใใชใซ ็ธฎใใพใฃใฆ ใกใ ใ ใใ ใ
ๆๆฅ ไบ้ธไผ ใชใฎ ใใใฃใฆใ ใใญ
ใใใใฃใใ ่ปฝใ ใ ใจใ ใชใใจ
ใชใใ
ๅ ็ ใ ่ปฝใ ใใฆ ใใใใฃใ๏ผ
็ฌ ๅ ็ ใฎ ่ธ ใซ ้ฃใณ่พผใใง ใ ใชใไฟกใ
ใใใใ ๆๅณ ใใใชใใฃใฆ ๆ็ซ
ใ ใใชใใงใใ๏ผ
็ถใ ใพใใญ
ใพใใใใใ
ไบ้ธ ้ ๅผตใใใใงใ
ใใฃใก ใ ใใใงใใ๏ผ
ใใผ
ๆฐๆใก
ๆๆฅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.