Original subtitles

Beberapa bulan yang lalu,

ketika tanah Yang Di Atas dan Yang Di Bawah menjadi satu,

seorang raja muda memerintah dengan kekuatan imajinasi yang begitu hebat

bahwa pikirannya membawa terang dan kedamaian bagi semua.

Namun menjelang tahun ke-12 pemerintahannya,

sebuah tragedi besar menimpa raja muda,

dan kesedihannya begitu besar, membelah dunia...

... ke tanah Yang Di Atas dan Di Bawah,

di mana semua ingatan akan tragedi itu terkubur.

Dan begitulah waktu terhenti...

...dan kegelapan besar menyelimuti negeri itu.

Dan dalam kegelapan itu tumbuh makhluk

terbuat dari rasa takut itu sendiri.

Makhluk yang dikenal sebagai Shroud.

Peter, Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?

Ya.

Ya.

"Selamat datang di Wilson."

Ini dia! Ini dia! Ini dia!

Wow!

Verity.

Ayo, Peter.

Dulu Aku menghabiskan musim panas saya di sini ketika saya masih bocil.

Tempat ini memiliki semua yang pernah kita impikan.

Langit-langit tinggi, fitur periode.

Cat mengelupas, kelembaban tinggi, retak di mana-mana.

Di situlah cahaya masuk.

Ayo, mari kita lihat.

Peter, ada apa ?

aku akan mencoba kesana dalam tiga detik.

Apakah Anda berhasil?

Ayo, kita bisa melakukannya.

Astaga!

Berapa lama kita harus tinggal di sini?

Oh, tidak, tidak. Kita di sini hanya untuk bersih - bersih.

Lihat apa yang kutemukan.

Wow! Mereka juga ada di sini.

Mereka cukup luar biasa.

Saya akan menyimpannya.

sayang, hati-hati. Lantai terlihat sangat tua.

Oke, Mama.

Ada kolam renangnya!

Halo, Tuan Pangeran Kodok.

Aku adalah ratu peri.

Itu-- Itu bukan kolam renang.

Saya hanya berbicara dengan Pangeran Kodok.

Tidak ada yang namanya "pangeran katak".

Kau tahu, aku pernah menyelamatkan ibumu dari pangeran Kodok.

Ah, cium itu.

Itulah bau inspirasi.

Siapa yang memanggil?

Tutup matamu. Apa yang kamu lihat?

Saya melihat makhluk ajaib dan kerajaan yang menakjubkan.

Dan aku adalah ratu mereka.

Kerajaan Imajinasi menanti Anda.

Apa keputusan Anda, Yang Mulia?

Apa yang kamu lihat, Peter?

Ayo, Pete. Berpikir di luar kotak. Apa yang kamu lihat?

David, ada truk pindahan.

Oke, kenapa kamu tidak pergi membersihkan diri?

Oh tidak! Saya terlambat ke pesta teh kerajaan!

Aku bahkan belum berpakaian untuk itu!

David?

Vivianne, kita kehilangan rumah.

Disita oleh Bank.

Apa?

Tapi kita masih punya waktu.

Ini adalah kesempatan yang kita butuhkan.

Ini baru setahun, dan aku masih berurusan dengan hal ini .

Baiklah!

Keluarga ini terlalu banyak kehilangan.

Ayolah, Peter.

Cepat, kita harus pergi.

Verity, tunggu. Kemana kamu pergi?

Verity, kembali!

Verity! Tunggu!

Aku menemukannya! Pintu masuk ke Land of Nowhere.

cepat, atau akan tertutup selamanya.

Verity.

Verity.

Verity.

Verity.

Verity.

cepat. Dia tahu kita di sini.

Aku mencium sesuatu.

Verity, keluar dari sana. Sekarang.

Saya mencium bau bocil .

Keluarlah, nona muda.

Biarkan aku melihatmu dengan mantel cantik itu.

Hai, saya Verity, dan ini Peter.

Kami baru saja pindah ke sini hari ini, tapi Peter tidak begitu senang.

Bisakah Anda benar-benar mencium kami?

Verity, ayolah.

Seperti apa bau saya?

Anda berbau gula, rempah-rempah, dan semua hal yang enak, tentu saja.

Apakah Peter mencium bau lendir dan siput?

Tidak, dia tercium seperti sesuatu yang lain.

Takut.

Takut akan hal-hal yang belum dia lihat.

Itu sangat canggung.

Tidak, tidak, itu bukan aku.

Ada tikus atau sesuatu di dinding. Seekor tikus?

Ya. Aku-- maksudku, yah, ada sesuatu.

Saya melihat sesuatu.

Berapa harganya?

Hanya ini yang saya punya.

Jumlah yang tepat.

Untuk sekarang.

Oke. Verity, ayo pergi.

Jangan lupa belanjaanmu.

Tidak terima kasih. Anda bisa menyimpannya.

Tidak, tidak, tidak, Yang Mulia.

Itu milikmu sekarang.

Menciummu nanti.

Ayo, Verity.

Kami menemukannya. Kami menemukannya.

Hei, sudah larut. Kemana Saja Kamu?

Nah-- Tidak, tidak, tidak, tidak. Tunggu.

Tunggu, Peter. Tunggu, datang ke sini. Aku butuh bantuanmu dengan sesuatu.

Oke.

Saya ingin Anda memejamkan mata dan membayangkan pemikiran menurutmu yang terbaik.

Saya suka permainan ini. Saya akan memikirkan pemikiran terbaik yang pernah ada.

Pilih tangan.

Saya tidak pandai dalam hal ini.

Ayo ayo. kamu dulu suka permainan ini.

cobalah. Gunakan imajinasimu.

Aku yakin masih ada keajaiban di sana.

Apa kamu sudah memikirkannya?

aku sedang berpikir.

Oke.

bagus.

Apa yang kamu lakukan, Peter? Kamu membiarkan bohlamnya mati semua.

Peter, kemana saja kamu? Apakah kamu baik-baik saja?

Tunggu. Aku punya sesuatu untukmu.

Kompas kakek.

Dia menjanjikan ini padamu, ya?

Jika bukan karena kompas ini, Anda dan saya mungkin tidak ada di sini.

Dalam perang pertama, ini menyelamatkannya berkali-kali.

Oke, oke, tidak ada pelukan.

Apakah kamu mendengar itu?

Tidak bisakah kamu mendengar suara itu?

Sesuatu yang lucu menjilat telingaku.

Ini benar-benar lengket.

Tidak bisakah kamu mendengar itu?

Saya butuh barangnya.

Aduh, benda apa?

Barang yang kamu pecahkan di toko. Saya membutuhkannya.

Mengapa?

Saya tidak seharusnya mengatakannya.

Itu ajaib.

Dengar, Verity, aku sedang tidak mood untuk permainanmu.

Kembalilah tidur.

Jadi, bisakah saya memilikinya?

Kamu tidak akan menyerah, bukan?

Hanya--

Jika Kamu sangat menginginkannya, aku akan menjualnya padamu.

Satu sen, dua sen,

tiga penny, empat penny-- Verity, hentikan saja.

Beri aku toplesnya, dan aku akan memberimu benda puzzle yang sudah usang.

Peter!

Petrus! Lompat

Peter! Tolong!

Peter!

Jangan biarkan aku pergi!

Verity, kamu baik-baik saja?

Peter, aku takut.

Tidak apa-apa. Ini akan baik-baik saja.

Tunggu.

Tidak ada apa-apa di sana. Tidak ada apa-apa di sana. Tidak ada apa-apa di sana.

Tidak ada apa-apa di sana. Tidak ada apa-apa di sana. Tidak ada apa-apa di sana.

Peter, buka matamu. Mereka ada dimana-mana.

Tidak, mereka bukan. Tidak ada apa-apa di sana. Berhenti mengatakan itu!

Kita akan menutup mata Kita, dan Kita akan menghitung sampai tiga.

Kemudian kita akan membuka mata kita, dan kita akan melihat tidak ada apa-apa di sana.

Oke?

Satu, dua, tiga.

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Peter, kata mereka pegang erat-erat! Apa?

Tidak tidak!

Apakah begitu?

Baiklah terima kasih.

Jangan khawatir, Peter. Mereka sangat ramah.

Dengan siapa Kamu bicara?

Oh, tentu saja.

Dia belum bisa mengerti Kalian.

Peter, kamu harus diam.

Anda akan merasa geli, tetapi tidak sakit sedikit pun.

Apa maksudmu? Apa yang kamu bicarakan?

Oh!

Apa itu tadi?

Tas Anda, Tuan.

Mereka bisa berbicara.

Mereka bisa berbicara.

Yah, tentu saja bisa.

Um...

Hah...

Apa artinya ini?

Jenderal Rumph, kita menang.

Kami telah menyelamatkan raja.

Dan tepat pada waktunya.

Kalian bodoh!

Kalian telah mempertaruhkan posisi kami untuk sesuatu yang tidak berguna.

Ini hanya anak kecil.

Raja kita tidak harus dinilai dari usianya

berdasarkan usianya, tetapi berdasarkan perbuatannya.

Dia terlihat paling penting.

Dengar, Verity, aku yang akan bicara.

Mengapa?

Karena saya yang tertua, dan itulah aturannya.

Itu bukan aturan.

Anda baru saja mengada-ada.

Penjaga ini sengaja melanggar protokol.

Kami sekarang mengambil risiko serangan langsung dari para Shroud.

Protokol tidak mengalahkan ramalan, jenderal tersayang.

Hormat kami, trenggiling telah kehilangan terlalu banyak ramalan Anda ini.

Dan masih banyak lagi yang akan hilang,

seandainya ramalan itu tidak berlaku.

Aku sudah lama menunggu hari ini.

Waktu yang sangat lama.

Selamat datang, Yang Mulia.

Wah terima kasih.

Saya Verity, dan ini Peter. Ssst.

Siapa Anda, dan mengapa Anda membawa kami ke sini?

Saya minta maaf, Yang Mulia.

Saya Elwyn, pemimpin trenggiling.

Penjaga ramalan.

Kedatangan Anda telah diramalkan beberapa bulan yang lalu.

Maaf, tapi saya pikir Anda telah salah mengira saya sebagai orang lain.

Kamu adalah Peter.

Anda harus menyatukan kembali dua tanah besar kami

dan mengembalikan cahaya dan kedamaian ke Bawah.

Tidak, tapi itu tidak mungkin aku.

Saya baru saja pindah ke sini hari ini.

Anda membawa serta objek yang sangat besar, kekuatan besar.

Sepotong emas

bertuliskan bahasa ramalan.

Maksudmu-- Maksudmu ini?

Lihatlah rajamu.

Tidak tidak. Semuanya, semuanya, ini hanya kesalahpahaman besar.

Saya bukan seorang raja.

Saudara dan saudari ,

Pada hari yang luar biasa ini,

nubuat itu telah menyampaikan

kepada kita raja yang dijanjikan.

Ayo, Yang Mulia.

Ada banyak hal yang bisa Anda lihat.

Tidak, Verity, tunggu.

Ayo, Peter. Kita tidak harus membuat mereka menunggu.

Tidak.

Maaf, tapi kami tidak pantas berada di sini, dan kami benar-benar harus pulang.

Tapi aku belum mau pulang.

Portal ke Yang Di Atas telah

ditutup untuk perlindungan Anda.

Jalan kembali ditutup.

Tapi jangan takut, Peter muda.

Jalan Anda ke depan cukup jelas.

Yang Mulia.

Yang Mulia.

Yang Mulia.

Oh, aku suka gaunmu.

Oh, Yang Mulia.

Halo. Senang bertemu dengan kalian semua.

Pling.

Ya pak.

Anda terlambat.

Um, ya, Paman.

A-maksudku, Pak.

Maaf.

Itu tidak akan terjadi lagi.

Apa yang saya lewatkan?

Kompas! Itu dia!

Maksudnya kamu.

Kamu di sini.

Anda benar-benar di sini.

Oh-oh, astaga.

Aku-- maksudku, Yang Mulia.

Pling, ambil kitab suci dan bergabunglah dengan kami di gua.

Hmm iya.

Tentu saja, Paman.

A-maksudku, Tuan Elwyn.

Ini benar-benar kamu! Sekarang, Pling.

Tentu saja, Paman.

Wow!

Pling. Oh. Eh...

Lihatlah ramalan itu.

Wow!

Itu adalah seekor burung.

Dan seekor naga.

Oh, tunggu, disana, lihat!

Seekor unicorn!

Bagian nubuatan ini menceritakan tentang waktu sebelumnya.

Waktu ketika tanah Yang Di Atas dan Yang Di Bawah menjadi satu.

Suatu masa sebelum Para Shroud.

Um, maksud saya tidak ada rasa tidak hormat, tapi mengapa kita ada di sini?

Itu terlihat seperti saya dalam baju tidur saya yang cantik.

Itu adalah kalungku.

Tidak mungkin. Itu tidak mungkin.

Ini adalah ramalan kedatangan Anda.

"Sepotong emas dari gua terdalam.

Seorang raja terpilih, adil dan pemberani,

yang akan diselamatkan oleh penjaga dari bawah.

Potongan lima, seorang raja akan

menemukan dan di Benteng akan mengikat

untuk mengalahkan Shroud dan mengatur ulang waktu."

Apa artinya?

Itu tentang jam besar Benteng yang memiliki

kekuatan untuk membawa cahaya kembali ke Bawah.

Apa itu?

Shroud telah menemukan kita.

Saya memperingatkan Anda.

Pegang tanah Anda.

Kumpulkan pasukan dan bersiaplah untuk perjalanan yang aman.

Raja tidak boleh dilukai.

Jika dia adalah raja, biarkan dia menghadapinya.

Dia belum siap.

Apa itu Shroud?

Shroud adalah makhluk yang dikatakan terbuat dari rasa takut itu sendiri.

Shroud adalah musuh dari sang raja.

Ketika kami mendengarnya telah menjembatani batas antara

dua dunia kami, kami tahu itu akan datang untukmu.

Kami tahu sudah waktunya.

Itu sebabnya kami membawa Anda ke sini.

Mengapa ia menginginkan Peter?

Ia takut tetapi satu hal:

kekuatan raja.

A-aku minta maaf. Aku tidak mungkin menjadi rajamu.

Saya tidak memiliki kekuatan apapun. Saya tidak berasal dari sini.

Anda adalah segalanya yang dijanjikan oleh ramalan itu.

Jalanmu di depan sudah jelas.

Anda harus menemukan bagian yang

hilang dan membawanya ke jam besar Benteng.

Tapi saya tidak berani atau kuat atau apapun.

Yang Anda butuhkan ada di dalam diri Anda.

Tapi bagaimana jika-- Bagaimana jika Anda salah?

Maka semua akan hilang.

Semua akan dilupakan.

Saya disini.

Maaf, Guru. Saya pikir saya akan meletakkannya di bawah "R" untuk "ramalan,"

tapi itu di tempat lain.

Di antara halaman-halaman ini ada lima nyanyian nubuatan yang hilang.

Masing-masing mengungkapkan lokasi dari sebuah jam besar.

Ada-- Tidak ada apa-apa di sini.

Lagu-lagunya disembunyikan.

Tersembunyi dari Shroud.

Anda akan pergi ke Luminere.

Dia akan mengajari Anda untuk melihat mereka.

Bawa mereka sekaligus.

Anda harus melewati benteng.

Antek-antek Shroud ada di mana-mana.

Anda akan membawa mereka ke Luminere.

Itu diramalkan.

Ini adalah perintahku.

jangan percaya siapapun.

Shroud memiliki banyak bentuk

dan banyak di bawah kendalinya.

Luminere akan membantu Anda melihat semua yang harus Anda lihat.

cepat. Anda harus pergi sekarang.

Pling, kamu akan pergi bersama mereka.

Aku? beneran ?

Anda harus menjadi navigator mereka.

Oh! Terima kasih paman.

Maksudku, Tuan Elwyn.

Saya hidup untuk melayani Yang Mulia.

Semoga ramalan itu membimbing Anda.

♪ Batu, hitung sepuluh Lalu melangkah empat ♪

♪ Satu, dua, tiga, empat ♪

♪ Bersinar terang Untuk pintu tersembunyi ♪

♪ Bersinar terang Bersinar ♪

♪ Kunci tiga lubang Cocok untuk cakar ♪

♪ Klik jam Putar kuncinya ♪

TIDAK.

sebelah kanan. Hmm.

Permisi, Yang Mulia.

Kamu bisa memanggil aku Peter.

Ya yang Mulia.

Saya berpikir ini bukanlah jalan yang tepat.

Ini lagu yang salah.

Lagu yang salah? Bagaimana apanya?

Kami menggunakan lagu untuk mengingat jalan menuju tempat.

Setiap baris memberi tahu kita ke mana harus pergi.

Ini bukan lagu untuk Luminere, Tuan.

Eh, Jenderal Rumph, bolehkah saya bertanya, kemana kita akan pergi?

Kami melakukan perjalanan ke benteng.

Tapi Pak Elwyn menyuruhmu membawa kami ke Luminere.

Tidak akan ada lagi pembicaraan omong kosong ramalan ini.

Nah, itu sangat tidak patuh.

Saat Anda berada di bawah perlindungan saya, Anda

akan melakukan persis seperti yang saya katakan.

Hai.

Hai!

Saya perintahkan Anda untuk segera membawa kami ke Luminere.

Anda memerintahkan saya?

Anak kurang ajar, kamu bukan raja.

Tapi Anda diberi perintah, dan kami harus bertemu Luminere.

Saya telah melihat apa yang dapat dilakukan oleh Shroud dengan mata saya sendiri.

Jika Anda menghargai keselamatan Anda, Anda tidak akan mempertanyakan saya lagi.

Berlindung!

Peter! Verity, tidak!

Verity!

Verity! Verity!

Verity, kamu baik-baik saja?

Pling!

Oh! Oh!

[dengkur]

Pegang erat-erat.

Itu sangat dekat, Tuan Pling.

Anda hampir jatuh tepat di tepi.

Oh.

Sekarang kita tidak akan pernah pulang.

Sebaliknya, Raja Peter,

Saya telah mempelajari hieroglif selama bertahun-tahun.

Maksud saya, Yang Mulia,

ini sudah dinubuatkan.

Diramalkan akan diserang dan hampir jatuh dari tebing?

Y-- Ya, Yang Mulia.

Lihat!

“Seorang raja dengan kerabatnya, yang jatuh dari ketinggian,

dengan jalan setapak di bawahnya, semuanya bermandikan cahaya,

melihat sebuah kota di ujung malam."

Itu agak pintar.

Bagaimana ramalan itu tahu kita akan jatuh tepat di sini?

Itulah yang dilakukan oleh sebuah ramalan.

Itu menceritakan hal-hal sebelum itu terjadi.

Begitulah cara kami tahu Anda dan Raja Peter akan datang.

Pling, tolonglah.

Cukup dengan pembicaraan ramalan.

Saya bukan seorang raja. Oke? Eh...

Dia kadang-kadang menjadi seperti itu ketika dia tidak tahu harus berbuat apa.

Tapi jangan khawatir, Pak Pling. Saya telah memikirkan sesuatu.

Sebuah "ide," Nona Verity?

Ya. Dan pemikiran yang sangat bagus juga.

Soalnya, Peter tidak tahu bagaimana menjadi

raja karena dia takut pada segalanya.

Jadi saya berpikir bahwa saya akan menjadi raja.

Sebenarnya, ratu.

Saya memiliki banyak pengalaman menjadi putri.

Oh...

Saya telah menjadi putri

peri, putri hutan, putri paus.

Sebenarnya lumba-lumba.

Saya pikir saya adalah orang yang tepat untuk pekerjaan itu.

Maaf, Nona Verity,

tapi saya khawatir seseorang tidak bisa begitu saja menyatakan diri mereka sebagai bangsawan--

Yah, itu sangat konyol.

Mengapa tidak?

Pling.

yang mulia ?

Apakah Anda tahu bagaimana menuju ke Luminere?

Ya. Ya, tentu saja.

Saya mengambil jurusan kartografi.

Saya tahu semua lagu di semua tempat.

Bahkan yang rahasia.

Saya mungkin dapat melakukan triangulasi lokasi

kami dan menemukan ayat yang tepat untuk memulai.

Apakah ini membantu?

Oh!

Oh, ya, Tuan!

Um...

Ya. Utara. Barat laut.

Sempurna.

TIDAK.

Uh-- Uh, lewat sini, Tuan.

Kita mulai dari ayat ketiga.

♪ Dari langkan pendaratan Ke pagar hutan ♪

Kemudian turun perlahan Ke tepi terendah ♪

Pling, kamu tidak harus menyanyi.

Oh, tidak apa-apa, Tuan.

Ini adalah kesenangan mutlak saya.

♪ Ada batu dengan puncak menara Semua ditandai dengan api ♪

♪ Dan pakis dengan cahaya Tempat jamur tumbuh ♪

Tuan Pling.

Saya tidak mengerti sesuatu.

Jika Peter tidak ingin menjadi raja...

lalu mengapa saya tidak bisa menjadi raja saja?

Nah, undang-undang menyatakan

seorang raja hanya boleh disebutkan namanya

melalui suksesi atau tantangan.

Itu aturannya, Nona Verity.

Yah, itu sangat konyol.

Ayah saya berkata bahwa saya bisa menjadi apa pun yang

saya inginkan jika saya berpikir di luar kebiasaan.

Sebuah kotak? Tepat sekali.

Saya pernah mendengar tentang hukum kotak, Nona Verity,

tapi saya belum pernah mendengar tentang hukum kotak.

Jika saya sampai di sana dalam tiga detik.

Jika saya berhasil sampai ke pohon dalam tiga.

Oke.

Jika saya kesana dalam enam detik.

Yang Mulia, bolehkah saya bertanya lagu apa yang Anda nyanyikan itu?

Ini-- Bukan apa-apa, Pling.

Bisakah Anda mengajarkannya kepada saya?

Pergi!

Kami di sini untuk melihat Luminere.

Hei, hentikan itu!

Aku berkata, pergi.

kami harus bertemu dengan Luminere.

Luminere terlalu sibuk dan--

dan penting dan pintar, dan--

TIDAK!

Aku berkata, pergi.

Kami di sini untuk bertemu Luminere. Kami diberitahu dia bisa membantu kami.

Mustahil! Saya tidak ada. Anda adalah Luminere?

Tidak. Tidak, saya tidak. Saya sibuk. Aku berkata, pergi.

Tunggu, tunggu, kembali.

Apa yang kamu inginkan?

Mencuri?

Untuk mencuri ide saya?

Mencuri untuk Shroud? Hmm?

Tidak, tentu saja tidak.

Kami bukan pencuri. Kami sedang dalam petualangan.

Pangolin Master Elwyn menyuruh kami datang ke sini.

Dia bilang kau bisa membantu kami, dan dia memberiku ini.

Ini tak mungkin!

Anda hanyalah seorang anak kecil. Hmm!

Oh. Anda bukan raja.

Itulah yang telah saya katakan kepada semua orang.

Belum jadi raja.

Kamu tidak melihat.

Tunggu!

Yah, dia tidak banyak membantu.

Datang. Datang. Banyak belajar, tidak banyak waktu.

Oke, pertama kita periksa mata.

Lihatlah telingaku.

Lihat, balon. Ya? Bagus.

Mmm.

Oke, baca baris pertama.

A-aku tidak mengerti.

Tunggu. Tunggu.

Ah. Sekarang Anda membaca.

Membaca apa?

Oke, kita ganti. Sekarang kamu lihat?

Ah, ya, bagus. Sekarang mana yang lebih baik? Satu? Dua?

Hah? Satu, saya pikir, ya. Ah!

Satu? Dua? Lebih baik sekarang? Ya? TIDAK?

Mana yang lebih baik? Dua, ya? Tidak. Tolong berhenti.

Mata baik-baik saja.

Anak laki-laki adalah masalah.

Ayo, saya perbaiki.

Buku.

Bagian. Hmm?

Ya.

Lihat, Petrus. Itu bersembunyi di sana sepanjang waktu.

Setiap bagian tahu tempat lain. Hmm.

[Peter] "Di kedalaman hutan,

di mana banyak adalah satu, di

mana akar diikat dan batang dicabut,

di ruang antara gelap dan terang...

sepotong tersembunyi, di depan mata.

Diadakan dengan aman untuk seorang raja,

dilepaskan oleh kekuatan yang ada di dalamnya."

Nah, itu semacam sajak yang lucu.

Ini adalah teka-teki.

Untuk melihat, Anda harus melihat.

Lihatlah sekelilingmu. Ha!

Aku tidak-- Aku tidak melihat apa-apa.

Tutup mulut, buka mata.

"Banyak adalah satu."

"Banyak adalah satu." Hmm...

"Akar diikat."

Ini-- Ini bukan hutan. Ini baru satu pohon besar.

Ah!

Sekarang Anda mulai melihat.

Peter, apakah kamu melihat sesuatu?

Um, saya tidak yakin.

Oh, tunggu, lihat di sana!

Saya melihatnya! Saya melihatnya!

Saya melihatnya. Voila!

Bagaimana cara mendapatkannya?

Seorang raja harus mencapai kekuasaannya.

Kekuatanku? Bagaimana aku melakukan itu?

Ah. Sekarang, ini adalah sebuah pertanyaan.

Ayo, kita temukan jawabannya.

Ah!

Mmm.

Lumen menggunakan kekuatan dalam untuk membantu masalah, hmm?

Menutup mata.

Tanyakan kapan aku akan menjadi ratu.

Ini bukan permainan.

Tutup mata, konsentrasi.

Kekuatan mengalir dari pikiran yang tenang. Mmm.

Ya. Mmm.

Hmm? Mmm.

Anda tidak berkonsentrasi.

Lumen selesai. Puf! Kaput!

Saya tidak bisa. Aku tidak bisa melakukannya.

Mmm...

Anda memiliki ketakutan yang besar. Besar, ketakutan besar.

Buka pikiran. Biarkan berpikir mengalir.

Coba lagi. Hmm.

Konsentrat.

Bernapaslah perlahan.

Berpikir perlahan. Hmm.

Konsentrat.

Pikiran Mengalir.

Konsentrasi.

Ooh la la.

Saya minta maaf, saya minta maaf, saya minta maaf.

Aku tidak bisa. Saya tidak bisa melakukannya.

Cukup maaf. Lihat, Anda sudah melakukannya.

Peter, kamu berhasil!

Aha! Anak laki-laki sekarang bekerja, mmm?

"Di mana jam sepuluh dan dua pukulan berakhir,

seorang anak laki-laki akan menemukan usia laki-laki.

Makhluk buta, hitungan tiga, sepotong

tersembunyi di mana mata harus melihat.

Para raja pergi untuk menemukan bidak itu, di

masa sebelumnya di mana manusia melawan binatang."

Saya percaya itu mengacu pada arena kuno, Baginda.

Kehancuran dari waktu sebelumnya.

Lagu di sini berlanjut di sana.

Nah, itu pasti lagu yang sangat panjang, Pak Pling.

Tidak lama lagi, Nona Verity.

Jika kita melewatkan bagian instrumental, kita bisa sampai di sana besok pagi.

Temukan barang-barang, bawa ke Citadel dan perbaiki jam sebelum menutup mata. Mmm.

Oke, Pling, pimpin jalan. Oh. Uh...

♪ Dari taman bagus Tersembunyi di hutan ♪

♪ Bergerak langsung ke kanan-- ♪

♪ Kesempurnaan ♪

♪ Kesempurnaan ♪

Kita telah sampai, Tuan.

Apa itu? Ini semacam jam matahari, cara lama untuk mengetahui waktu.

Jam berapa katanya?

Saya khawatir terlalu dini untuk mengatakannya.

Saat mata mulai menutup,

bayangan akan bergerak di sekitar dial

dan waktu setelahnya akan dimulai.

"Saat Jam sepuluh dan dua pukulan berakhir."

Dua belas.

Dua belas.

XII adalah 12.

"Seorang anak laki-laki akan menemukan usia laki-laki."

Berapa umur saya?

Saya sembilan tahun, tetapi jumlahnya lucu.

X adalah sepuluh dan sembilan adalah satu sebelum sepuluh.

Oleh karena itu, Anda adalah IX.

Saya disini.

Satu dan X.

"Anak laki-laki akan menemukan usia laki-laki."

Jika dua pukulan berakhir,

maka itu akan menjadi 13.

Tapi itu tidak masuk akal.

Tigabelas? Jam hanya menuju jam 12.

Permisi, Tuan, jika boleh.

Banyak budaya menganggap 13 sebagai usia laki-laki.

Masa dimana masa kecil tertinggal.

Anda benar, Pling.

Pasti ada nomor 13 di sekitar sini.

"tanda mencetak gol dengan tiga.

Sebuah batu tersembunyi di mana mata harus melihat."

13!

Ya!

Akhirnya. Oke.

Oke, jadi, "Di mana mata harus melihat."

"Mata harus melihat." Ayo.

Apa itu?

"Ketika mata harus melihat."

Tiga tikus buta.

Oke.

Saya mendapatkannya!

Peter! Verity

Cepat, Nona Verity.

Peter!

Verity!

Oke.

Jika saya berhasil kesana dalam tiga detik.

kalau aku berhasil kesana.

Peter!

kalau aku berhasil . Aku bisa sampai di sana dalam tiga detik.

jika aku berhasil kesana dalam waktu 3 detik.

Verity.

Tinggalkan adikku sendiri!

Aku adalah rajamu!

kamu akan berlutut

Silakan! Tolong, maafkan saya, Yang Mulia.

Apa yang kamu tangisi?

Anda hampir membuat kami takut sampai mati.

Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud.

Saya sangat lapar.

Kami jelas bukan makanan.

Aku wa-- Aku tidak akan memakanmu.

Jujur.

Saya tidak makan orang.

Saya seorang empati.

Saya kira Anda bisa mengatakan saya memakan perasaan saya.

Mungkin bagaimana saya menjadi begitu besar.

Oh, memalukan!

Maaf, Yang Mulia.

Saya akan menerima hukuman apa pun yang Anda inginkan.

Saya pantas mendapatkannya.

Tidak apa-apa. Anda tidak akan dihukum.

Benar-benar? Benar-benar?

Tentu saja tidak.

Oh! Yang Mulia, terima kasih.

Terima kasih.

Anda memang raja yang hebat dan murah hati.

Aku selamanya berhutang padamu.

Siapa namamu?

Nama saya Navitatis Immutatio Puerili Mendax.

Kamu telah berubah.

Itu benar. Saya berubah, bahkan direformasi.

Saya berjanji tidak akan pernah menakut-nakuti jiwa lain.

Tidak. Dia berarti tubuhmu telah berubah.

Oh itu. Itu terjadi seiring bertambahnya usia, saya khawatir.

Kehilangan elastisitas.

Dulu saya bisa berubah menjadi apa saja, tetapi belakangan ini,

saya lebih nyaman dalam bentuk yang lebih besar dan kurang pas.

Anda bisa berubah menjadi apa saja?

Makhluk ini tidak muncul di mana pun dalam ramalan, Baginda.

Saya tidak yakin kita bisa mempercayainya.

Tapi kamu bisa. A-aku berjanji. Seberangi hatiku.

Tolong, Baginda, izinkan saya ikut dengan Anda.

saya bisa sangat berguna.

Kita bisa melakukannya dengan beberapa transportasi.

Oh, saya bisa sangat cepat.

Makhluk ini bisa berbahaya.

Oh, aku bisa memperbaikinya.

Keselamatan pertama.

Bukan itu yang saya maksud.

Ke mana, Yang Mulia?

"Timur di dalam tegakan gurun,

sebuah kuil yang dipahat di gunung pasir.

Di dalam makam di luar aula,

sebuah petunjuk tertulis di dinding.

Di antara mesin terbang dengan kerabat

wajah, sepotong tersembunyi jauh di dalam."

Itu terlihat seperti Kuil Limbus.

Untuk sampai ke sana, kami mengikuti "Song of the East".

Mulai dari...

Oh, eh, ayat 138.

Tidak ada waktu untuk di sia-siakan.

♪ Batang kayu berlubang Pohon yang terlihat seperti katak ♪

♪ Jalur terbelah, tempat tersembunyi Batu besar yang terlihat Seperti wajah ♪

♪ Hutan hijau menjadi lumut log Tujuh batu menjadi rawa berlumut ♪

♪ Reruntuhan dua bolak-balik adalah tiga Diatur di dalam pohon beringin ♪

♪ Jendela tanpa dinding Pintu tanpa lantai, sebuah kuil Berdiri yang tidak ada lagi ♪

Ada apa, Yang Mulia?

Apakah kamu baik-baik saja, Pling?

Kita hanya akan sedikit cepat bagi saya untuk mengimbangi liriknya.

Saya akan baik-baik saja, Tuan.

Eh, bagaimana kalau kita memulainya dengan baris demi baris?

Uh... Apa target kita selanjutnya?

Ayat 187.

Batu berlumut hingga tambalan kerikil.

Yang Mulia, jika saya berlari ke setiap tanda, kita dapat menghemat waktu.

Pemikiran bagus, Mendax.

Saya yakin saya bisa sampai di sana dalam tiga detik.

Maaf, apa yang Anda katakan?

Oh, bukan apa-apa, Yang Mulia.

Um, hanya permainan yang terkadang saya mainkan dengan diri saya sendiri.

Saya memilih target dan mencoba membuatnya di sana.

Itu konyol, sungguh.

Membuatku merasa lebih baik ketika aku merasa tidak nyaman.

Anda melakukan itu? Saya melakukan itu juga!

Anda lakukan?

Ya. Oke, kita berangkat pada hitungan ketiga.

Satu dua tiga. Satu dua tiga.

Ya!

Oh!

Oke. Apa baris selanjutnya?

Uh, 200 langkah tepat ke ilalang.

Oke, hitungan ketiga.

Satu dua tiga. Satu dua tiga.

Ini adalah petualangan terbaik yang pernah ada!

Ini bukan petualangan.

Ini adalah pencarian!

Ya!

Benar, Tuan.

Saya senang Anda setuju, Pling.

Tidak, kita harus pergi kekanan.

Tentara Shroud.

Shroud telah ada di sini sebelum kita.

Mereka mencari potongan-potongan itu.

Sepertinya mereka gagal. artifak Itu masih di sini.

Yang Mulia, bagaimana Anda bisa yakin artefak itu ada di sini?

Kompas tertarik ke bagian yang tersembunyi.

Yang Mulia, saya bisa beristirahat setelah perjalanan.

Selain itu, ruang kecil membuat saya merasa agak tidak nyaman.

Tidak apa-apa, Mendax. Anda tinggal di sini dan berjaga-jaga.

Terima kasih, Yang Mulia.

"Timur di dalam tegakan gurun, sebuah

kuil yang dipahat di pasir pegunungan.

Di dalam ruangan di luar aula,

sebuah petunjuk tertulis di dinding."

Tempat di luar aula.

hanya reruntuhan.

tidak ada harapan. Kita tidak akan pernah menemukan potongan berikutnya.

Wah!

Apakah dia melihatmu?

Siapa disana? Tunjukan dirimu.

Ssst. Mungkin mereka akan pergi.

aku akan keluar. kamu tinggal.

Aku bilang tunjukkan dirimu.

Sudah kubilang jangan bergerak. Tidak, tunggu! Berhenti!

Verity, tunggu!

Halo, saya Verity, dan ini Peter.

Dan bola di sana itu adalah Pling. Oh.

Mereka terlihat cukup ramah.

Tidak seperti musuh.

Ayo keluar. Aku tidak tahu.

Jangan takut. Kami tidak akan menyakitimu.

saya tidak keluar. Mungkin ada lebih banyak.

Oh, ayolah, kau membosankan.

Ini ide yang buruk.

Astaga!

Berlutut, kamu tolol! Apakah kamu tidak melihat?

Jika berlutut, aku akan terpukul oleh cangkang

Itu adalah raja, dasar bodoh. Tidak bisakah kamu melihat?

Ya Tuhan.

Yang Mulia. Yang Mulia.

Tolong, kamu tidak perlu melakukan itu.

Tapi bukankah kamu raja yang dinubuatkan?

Yah, tentu saja dia. Lihat, dia memegang benda itu.

Ya, dia. Tapi dia masih belum terlalu percaya.

Oh... Seorang pria dari rakyat. Kerendahan hati sejati.

Seorang raja, memang, dengan kemampuan hebat.

Saya Verity.

Senang bertemu denganmu. Sungguh suatu kehormatan.

Anda adalah kebenaran itu sendiri, saya harus mengakui.

[cekikikan]

Kalian berdua sangat lucu. Siapa namamu?

Saya Ego. Dan itu Ergo.

Kami merasa rendah hati dengan kehadiran Anda, Yang Mulia.

Bagaimana kami dapat melayani?

Yah, kamu tidak bisa kecuali kamu bisa memberitahuku bagaimana menemukan petunjuknya.

Ah, ya, eh, petunjuknya.

Petunjuk. Eh, itu di dinding.

Ah, itu ada disana sana tepat sebelum musim gugur.

Apa yang Anda tahu tentang hal itu?

Ooh, banyak yang harus diketahui.

Kami tahu sebagian.

Saya akan menceritakannya dari awal. Hmm?

♪ Kesengsaraan ♪

♪ Kesengsaraan ♪

Jangan melakukan drama.

Katakan saja pada mereka.

Dia sedang melakukan drama.

Selalu dengan dramanya.

Di kuil jauh di tengah lautan malam,

dua binatang buas dengan sayap terbang,

ketika menatap dengan pandangan jauh,

ungkapkan kode saat bertarung.

Terima kasih. Terima kasih.

bagus. Teka-teki lain. Apa artinya itu?

Nah, saya mengartikannya bahwa ada sebuah kuil.

Di tepi laut yang sehitam malam.

Mungkin, tapi pasti ada kuil yang terlibat.

Dan di kuil itu, ada

dua makhluk luar biasa.

Maksudnya itu apa?

Nah, um, raja mengajukan pertanyaan.

Apa artinya?

Yah, saya tidak begitu yakin.

Kami tidak punya waktu untuk ini.

Oh, saya benar-benar minta maaf untuknya, Yang Mulia.

Saya melihat Anda jengkel. Jangan pernah takut, Tuan.

Saya sedang mengerjakan subteksnya.

Peter, kamu sangat kasar. Mereka hanya ingin membantu.

Yah, mereka tidak.

Dan saya minta maaf, tapi kami kehabisan waktu, dan

kami harus menemukan potongan teka-teki berikutnya.

Ini tidak ada harapan.

Kamu seperti dulu.

Saya pikir Anda akan menjadi berani.

Mengapa Anda berpikir demikian? Saya tidak berani.

Kamu berkeliling memberi tahu semua orang betapa takutnya saya pada semua hal.

itulah aku. dan aku setuju. aku ketakutan.

Hanya karena kamu takut bukan berarti kamu tidak berani.

Lihatlah semua hal yang telah Anda lakukan, meskipun Anda takut.

Apa yang saya lakukan, Verity? Katakan padaku, apa yang kulakukan?

Anda masuk setelah saya ketika tempat tidur Anda jatuh ke Bawah.

Anda melompat ketika makhluk itu menyerang kami di

dalam gua dan saya turun ke seluncuran yang licin.

Dan Anda menyelamatkan saya ketika Mendax sedang

menakutkan, meskipun ada retakan di mana-mana.

Itu sebabnya kamu berani.

Anda melakukan semua hal itu meskipun Anda takut.

Sekarang, semua orang ketakutan, tapi tidak

semua orang melakukan hal yang berani.

Apa yang harus kita lakukan, Tuan?

Aku tidak tahu.

Saya akan keluar untuk membuat Mendax menjadi unicorn yang tepat.

Apakah menurut Anda unicorn adalah metafora?

Konteksnya tampak cukup literal.

Tunggu.

Dua binatang bersayap.

Oh! Ya. Griffin.

Apakah itu binatang bersayap yang Anda bicarakan?

Saya kira mereka bisa.

Memang, seharusnya begitu.

Pling, apa yang dibaca oleh simbol di bawahnya?

Saya tidak yakin.

Saya belum pernah melihat simbol seperti ini sebelumnya.

Beri tahu saya petunjuknya lagi.

Di kedalaman kuil, di lautan malam,

dua binatang buas dengan sayap terbang,

ketika menatap dengan pandangan jauh,

ungkapkan kode saat bertarung.

"Dipandang dengan pandangan jauh."

Pandangan jauh. Apa yang saya lewatkan?

Eh, kamarnya cukup kecil.

Saya tidak melihat bagaimana mungkin untuk melihat ini dari kejauhan.

Itu dia! Pandangan jauh.

Pling, rilekskan matamu dan lihat ke dinding.

Lihatlah melewati griffin.

Apakah kamu melihatnya?

Oh begitu. Ya.

Pling, beri tahu saya simbol-simbolnya.

Eh...

Oh, eh...

"M" dengan ekor.

Dua busur dengan salib.

Sesuatu yang berlekuk-lekuk.

Garis berlekuk-lekuk atau berlekuk-lekuk dengan titik di atasnya?

Sebuah coretan dengan titik.

Oh...

um, eh...

Tapal kuda dengan garis

dan lingkaran dengan ekor.

Oh ya! Ya!

Ya!

Peter!

Verity!

Nona Verity! Dia membutuhkan bantuan kita.

Saya setuju. Itu teriakannya.

Peter!

Biarkan dia pergi!

Aku bilang biarkan dia pergi!

Potongan-potongan untuk jam besar...

... Anda akan memberikannya kepada saya.

Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

Saya tidak tahu.

Di mana artefak terakhir?

Saya tidak tahu!

Saya tidak tahu! Saya belum menemukannya!

Serang

Nona Verity.

ayo.

Wah!

Untuk kemuliaan! Atau kematian!

Oh, kami ketinggalan lagi.

Aku bilang begitu.

Kami ketinggalan karena Anda terlalu lambat.

Ya!

Ya, kami berhasil!

Saya akan menulis lagu tentang pertempuran besar ini, Baginda.

Perbuatanmu akan dinyanyikan jauh dan luas.

Apa yang kamu bicarakan? Anda bahkan tidak melihatnya.

Diam, kamu orang filistin.

Seni yang hebat tidak membutuhkan kesaksian.

Rasanya lucu.

Apa? Apa itu? Apa yang salah?

Dia tidak punya banyak waktu.

Banyak waktu? Apa yang kamu bicarakan? Dia baik-baik saja.

Benar? kan, Verity? Rasanya sangat lucu, Peter.

Pling, apa yang harus kita lakukan? Anda harus menemukan bagian terakhir dan pergi ke Benteng.

Bagian? Tidak, kita harus membantunya. Kita perlu membawanya ke seseorang.

Mendax benar, Peter.

Nubuatan menyatakan bahwa yang jatuh hanya akan

dilepaskan ketika jam besar dimulai kembali.

Apa aku akan menjadi patung, peter?

Saya tidak ingin menjadi patung.

Pling, ini terjadi kan? Ini adalah bagian dari ramalan.

Saya tidak bisa menggerakkan jari saya.

Ya kamu bisa. Perlihatkan pada saya.

Saya tidak bisa.

TIDAK.

Mendax, sayap.

[Mendax berteriak]

Kami akan terbang ke utara.

♪ Di Utara Yang Jauh Di Mana Laut Berbatas ♪

♪ Tanah sendiri Dimana langit bertemu tanah ♪

Ah, inilah hidup.

Matahari di wajahku. Angin di rambutku.

Oh, apa yang kamu bicarakan? Anda tidak memiliki rambut.

Ugh, kamu merusak momen.

Cium udaranya.

Saya tidak suka ini.

Oh, cobalah hidup bersamanya.

Maksudku terbang.

Di atas sayapmu seorang raja mengendarai,

penerbangan berbahaya ke gunung memata-matai.

Bisakah kamu menghentikan itu?

"Bahaya" bukanlah kata yang ingin didengar orang di ketinggian.

Secara statistik, terbang adalah bentuk transportasi yang paling aman.

Nona Verity.

Peter, dia tidak boleh tidur.

Verity, bangun.

Aku sangat Capek.

Verity, kau harus tetap terjaga.

Peter, kompasmu.

"Di mana langit bertemu tanah." Gunung, itu dia!

Saya melihatnya, Yang Mulia.

Ayo, Mendax.

Semuanya, pegang erat-erat.

Tempat ini terlihat familier.

Saya merasa kami pernah ke sini sebelumnya. Apa kamu tidak?

Tentu saja, saya setuju. Deja vu.

Peter. Jangan bicara.

Verity, kami di sini. Ada bagian lain di sini.

Aku sangat lelah, Peter. Aku akan beristirahat.

Tidak, Kamu tidak bisa melakukan itu.

Kamu harus tetap terjaga sedikit lebih lama.

Tapi aku tidak bisa merasakan kakiku.

Peter, kau harus ingat.

Ingat apa?

Anda harus mengingat saya.

Tidak tidak. Verity, tetaplah terjaga.

Dengar, aku akan segera kembali.

Verity?

Verity, bangun.

Mendax, tetap bersamanya. tetap awasi.

Tentu saja, Yang Mulia.

Kami akan tinggal juga. Dia tidak akan tidur.

Tidak akan ada penghitungan domba.

Yang Mulia, ada sesuatu yang harus saya katakan

kepada Anda, tetapi saya tidak dapat mengingatnya.

Sayangnya, kami menabrak tembok. Apapun itu, harus menunggu.

Ayo Pling.

Apa yang akan aku lakukan?

Saya tidak yakin.

Oh...

Ah. Sesuatu baru saja terjadi.

Oh baiklah. Aku mengerti sekarang. Ini hanyalah permainan memori.

Kita harus mencocokkan simbolnya.

Wah!

Peter!

pling,kamu tak apa - apa?

Tampaknya mungkin ada konsekuensi untuk kalah.

Saya pikir Anda mungkin benar.

Peter.

Ayo, ayo, ayo, ayo.

Ya.

Ya!

aku mengerti. aku mengerti.

Oh! Wah! Peter.

Pling, beri tahu saya bagian dari ramalan yang mengatakan kita tidak mati di sini.

Oh, baiklah, dalam ramalan, raja

berhasil sampai ke Benteng.

Maka tidak ada yang perlu ditakutkan, bukan?

Mmm... eh...

Um...

Yah...

...hanya saja banyak peristiwa

yang terjadi dalam perjalanan kita

tidak ada dalam ramalan.

Tunggu, jadi apa maksudmu?

bukunya dan potongan-potongan dan...

Tunggu, jika ini bukan bagian dari ramalan,

berarti aku bukanlah raja yang terpilih.

Aku tahu itu!

Aku tahu itu.

Maksudku, lalu mengapa kamu masih di sini? Maksudku, kenapa?

Kenapa kau di sini bersamaku,

mempertaruhkan nyawamu,

ketika Anda tahu bahwa saya bukan raja?

Karena kau adalah temanku, dan...

dan aku percaya padamu.

Hmm.

Ada dua kemungkinan kombinasi yang tersisa.

Kamu bisa melakukan ini.

Oh, tolong, tolong, tolong.

Ya!

Ya ya!

Ya! Kita berhasil!

Kamu berhasil, Peter.

Oh...

Bagaimana Anda melakukannya?

Itu tidak ada.

Apakah mungkin Anda melewatkannya?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Mundur, Bego.

Mendax, bergerak sekarang.

Sangat baik.

Peter.

Verity. Verity, Aku di sini.

Kamu harus melihatnya.

Peter, Kamu harus melihat.

Melihat? Apa yang harus saya lihat?

Verity!

Verity!

[dering bernada tinggi] [terengah-engah]

Verity!

Verity!

TIDAK!

Seorang raja, dia berdiri dengan masalah di tempat

tinggi, dengan berat hati dan mata berkaca-kaca,

tetapi untuk menyelamatkan kebenaran, dia harus terbang lagi.

Hentikan. Baca audiens Anda.

Ini bukan waktunya untuk dramamu.

Itu adalah requiem, favorit

saya dari semua prosa kenabian.

Bagian selanjutnya benar-benar indah.

Katarsis, sebenarnya.

Oh ya! Oh!

Itu benar!

Aku ingat sekarang.

Ini adalah bagian di mana dia melempar buku itu.

Tepat.

Buku! Buku!

Yang Mulia! Yang Mulia!

Yang Mulia! Yang Mulia!

Oh. Oh tidak.

Momen yang indah.

kepastian Kematian .

Dan pada saat yang sama, kelahiran kembali.

Oh! cepat. Kita harus memberitahu dia sisanya.

Sisa dari apa?

Jangan ke sana. Itu terlalu tinggi.

Cara ini lebih cepat. Aduh!

Astaga!

Saya pikir kami memecahkan sesuatu.

Kami?

Kamu! kamu memecahkan sesuatu.

Singkirkan tanganmu dari wajahku.

Kamu baik-baik saja?

Bagian yang hilang.

Ah!

Di situlah kami menempatkannya.

Oh... Anda memilikinya selama ini?

Maaf, Yang Mulia.

Itulah yang saya coba ingat.

Aku tidak tahu itu ada di sana sama sekali.

Sepertinya Anda menjatuhkan ini, Yang Mulia.

Bagian terakhir.

"Di Benteng menunggu,

ujian akhir, nasib terselubung,

hanya wajah kebenaran di dalam."

Ada apa, Peter?

"Hanya wajah kebenaran di dalam

bisa melepaskan raja yang jatuh.

Di hadapan jam, teka-teki

lengkap akan terbuka,

tetapi hanya di wilayah raja,

kunci di dalam dapat diperoleh.

Dengan kunci kecil dan hati yang paling

berani, waktu luka akan dimulai lagi."

Oh...

Nubuat mengatakan bahwa ketika jam besar

dipulihkan, yang jatuh akan dilepaskan.

Mendax, kita akan pergi ke Benteng.

Baiklah, Yang Mulia.

Kami akan tinggal dan mengawasinya.

fSelain itu, kami tidak benar-benar berpakaian untuk Benteng.

dimana sekarang?

Kami berada di Treasury Square.

Menara ini terletak tepat di depan.

Ya. Ya itu benar.

Di sinilah pertempuran besar untuk The Below terjadi.

Anda tampaknya tahu banyak tentang tempat ini.

Oh, aku sudah mendengar ceritanya.

Kerabatmu bertarung paling gagah, Pling muda.

Meskipun, pada akhirnya, pengorbanan mereka agak... tidak perlu.

Tantangan! Memang.

Tantangan? Tantangan apa?

Penjaga lapis baja yang menjaga menara.

Mereka tidak bisa ditembus.

Dan Anda menunggu sampai sekarang untuk memberi tahu saya ini?

Saya baru ingat.

Bahkan Shroud itu sendiri tidak mampu mengalahkan mereka.

Hanya raja sejati yang diizinkan lewat.

dan akan segera berakhir dengan cepat.

Ayo, Yang Mulia.

Kami sudah sampai sejauh ini.

Berhenti!

Siapa yang kesana?

Tuanku,

Saya persembahkan untuk Anda Peter, Raja dari Bawah.

Mata.

Hmm menarik.

Apa itu?

Saya percaya itu adalah seorang anak.

Ringan apa?

Tidak, saya bilang anak kecil.

Aku Peter.

Telinga.

Ya pak. Di sini, Pak.

Apa yang dia katakan?

Ini adalah seorang anak, Pak.

Saya berkata, saya Peter.

Aku datang untuk-- Seorang anak, katamu?

Kita kehabisan waktu.

Saya perintahkan Anda untuk membiarkan kami lewat.

Biarkan kami lewat, bodoh.

Oh! Sst, sst, sst.

Maafkan kami.

Apa bagian terakhir itu lagi?

Aku-- Aku memerintahkanmu untuk membiarkan kami lewat.

Oh, dia dilemparkan ke tantangan.

Kau harus menyerahkannya padanya.

Dia pasti memiliki tangan yang besar.

Anda tahu apa yang mereka katakan--

Tangan besar, gelas besar. Gelas besar.

Nubuat itu harus digenapi.

Mendax.

Binatang itu tidak memiliki kekuatan di sini.

Kendalikan dirimu. Anda berada di hadapan--

Hanya raja yang akan lewat.

Yah, akulah raja itu.

Bos...

Klaim palsu tentang kerajaan dapat dihukum mati.

Jika Anda adalah raja, Anda akan membuktikan

kekuatan Anda, atau Anda akan dihancurkan.

Nah, bagaimana saya membuktikan kekuatan saya?

Seorang raja tidak bertanya bagaimana caranya.

Oh...

Lalu aku--

Aku-- Aku menantangmu bermain.

Permainan macam apa?

Sebuah permainan...

Oh...

...batu gunting kertas.

Tantangan diterima.

Oh.

Tiga putaran.

Terbaik dari tiga.

Jika Anda menang, Anda akan lulus.

Jika tidak, Anda akan binasa.

Oke. Kami mulai dari hitungan ke tiga.

Dapat diterima.

Satu.

Dua.

Tiga.

gunting.

Kami melihat yang satu itu datang.

Blind Freddy bisa melihat yang itu datang.

Tidak, saya tidak bisa.

Itu satu poin, kita.

Oh...

Satu.

Dua.

Tiga.

dua poin, tapi gunting mengalahkan kertas.

Dua poin, kami.

Itu curang. Semua keputusan bersifat final.

Kamu memiliki satu gilirian tersisa.

Mungkin jangan gunting lagi.

Satu.

Cepatlah, Nak.

Berhenti mengulur-ulur waktu.

Satu.

Dua.

Tiga.

Apa itu?

Itu dinamit.

[tantangan] Dinamit? Dia curang.

Jatuh.

Menyerang.

Astaga

"Di hadapan jam, teka-teki

lengkap akan terbuka,

tetapi hanya di wilayah raja,

kunci di dalam dapat diperoleh.

Dengan kunci kecil dan hati yang paling

berani, waktu luka akan dimulai lagi."

Hampir sampai.

A-aku tidak mengerti.

Mengapa tidak bekerja?

Kamu telah sampai sejauh ini, Peter.

Mungkin-- Mungkin aku harus berpikir di luar kotak.

Ada pepatah aneh itu lagi.

Saya masih tidak yakin saya memahaminya.

Itu berarti melihat sesuatu secara

berbeda, menemukan solusi baru.

Eh, Pling, apakah kamu tahu apa itu domain raja?

Eh, saya tidak yakin saya mengerti pertanyaannya.

Wilayah seorang raja...

adalah sebuah kastil.

Astaga!

Begitulah cara Anda berpikir di luar kotak.

Pling--

Pling.

Kerja bagus, Yang Mulia.

Mendax? Apa yang telah kau lakukan?

Ketakutan adalah emosi yang sangat kuat.

Ini benar-benar dapat membuat Anda membeku.

Siapa kamu?

Aku adalah pasir waktu.

Akulah rantai yang mengikat.

Aku adalah segalanya yang tidak kamu lihat.

Saya adalah apa yang Anda buat dari saya.

Kamu Shroud

Ya.

Kamu memang raja kecil yang bijak.

Anda berbohong kepada saya! Saya pikir Anda adalah teman saya!

Anda menggunakan saya! Anda menggunakan saya untuk mendapatkan potongan-potongan itu dan menemukan kuncinya!

Dan tetap saja kamu tidak melihatnya.

Mengapa Kamu melakukan ini?

Anda melakukan ini, Petrus.

Kamu Yang menciptakan aku.

aku adalah ketakutanmu.

Tapi saya bisa menjadi lebih dari itu.

Karena aku bisa menjadi kemarahan.

Aku bisa menjadi marah.

Aku tahu apa yang menyakitimu, Peter.

Saya tahu apa yang Anda simpan di bawah.

Tunjukan dirimu!

Bentuk apa yang harus saya ambil?

Tunjukkan dirimu, dasar pengecut!

Pengecut?

Jika saya menunjukkan diri saya dalam tiga detik, tidak ada hal buruk yang akan terjadi, bukan?

Saya perintahkan Anda untuk menunjukkan diri Anda!

Akankah saya? bukan?

Apa yang dikatakan ramalan itu?

Apa yang terjadi selanjutnya?

Mencari sesuatu?

Hati-hati terhadap retakan, Peter.

Dengan setiap napas panik, setiap detak jantung yang hiruk pikuk,

Saya tumbuh lebih kuat.

Biarkan aku menjadi lebih.

Biarkan saya bebas dari ini di bawah ini dan biarkan saya menjadi semua yang Anda inginkan.

Apa yang kamu lihat, Petrus?

Verity!Tunggu!

Itu ajaib.

Ini baru satu tahun, dan aku masih berurusan dengannya.

Keluarga ini kehilangan terlalu banyak.

Verity!

TIDAK!

Jadi sekarang Anda lihat.

Jam tidak akan pernah dikembalikan. Waktu sebelumnya telah berakhir.

Hanya saya yang bisa memberi Anda kendali yang Anda dambakan.

Anda membutuhkan saya.

Aku mengendalikanmu.

Aku memilikimu.

Tidak lagi.

Saya memiliki saya.

Sudah berakhir, Pling.

Astaga.

Selesai Sudah.

Seperti yang diramalkan oleh ramalan itu.

Sudah kubilang kami kurang berpakaian.

Anda bilang ban cocok.

Tidak, ku-bilang kita butuh pakaian yang cocok.

Halo. Halo.

Verity!

Aku bangga padamu.

Kamu melakukan hal yang berani.

Anda melihat apa yang perlu Anda lihat.

Apakah ini berarti saya menjadi ratu sekarang, Tuan Pling?

Ya, Nona Verity.

Kamu harus membiarkan Aku pergi sekarang, Peter.

Ya, kawan, kita akan memperbaiki ruangan ini sebelum kau menyadarinya.

Apakah Anda melakukan--

Saya kira cahaya masuk.

Ayah, tutup matamu dan katakan padaku apa yang kamu lihat.

Oke, jadi, sangat fantasitis.

Um, saya sedang duduk di tempat tidur, tepat di

tengah malam, dan tiba-tiba, itu langsung jatuh.

Eh...

Oh, oh, oh. Uh--