Original subtitles

Saindo da idade das trevas,

uma criança nasceu.

Filho do vampiro Vladislas.

E a imortal Circe

O oráculo predisse que um dia ele mataria seu pai.

O remédio era desmembrá-lo e

espalhar os pedaços no Mar Negro.

Que a maldição caia sobre vós.

Vocês não podem me destruir.

Cruzados roubaram a criança amaldiçoada

e a adaga matadora de demônios.

Eles entregaram a criança a uma fortaleza da igreja.

Os irmãos cortaram as pontas

dos seus dedos, cortaram as orelhas,

massagearam seu rosto com poções até que feições

monstruosas pudessem passar por humanas.

Ele foi treinado nas artes da guerra,

jurou pertencer a uma seita secreta,

os Cavaleiros do Dragão,

Matadores dos Antigos.

A criatura cresceu até a masculinidade,

e se tornou herói das grandes Cruzadas.

Durante décadas percorreu o continente,

matando demônios,

destruindo os templos pagãos.

Sem memória de seu direito de primogenitura

até o dia em que seu destino o

entregou ao castelo de seu pai.

Príncipe Vladislau.

Viemos buscar a pedra de sangue.

A pedra de sangue foi um presente para mim.

Viemos buscar a pedra de sangue.

Qual é o seu nome, cruzado?

Radu, o Destemido.

Este não é o nosso dia de ajuste de contas.

Está aqui.

Vamos matar essas

criaturas e vamos embora.

Abaixe sua mão.

E me escute.

Quem é o teu pai?

Deus é meu pai.

Seu nome de família.

A igreja é minha família.

Você é uma criança roubada.

O perdido.

Vladislas é seu pai.

Tudo o que é dele pode ser seu.

- Não. - Não dê ouvidos a ela.

Ela é um demônio.

Silêncio.

Sangue do Meu Sangue.

Eu sou sua mãe.

Não.

Você é uma abominação.

Cruzados roubaram você de

mim para cumprir a profecia.

Que profecia?

Que um dia você matará seu pai.

É verdade, Marius?

Os patriarcas não compartilham seus

segredos com monges humildes, senhor.

Preste atenção ao meu aviso.

Mate-o e você será amaldiçoado

por toda a eternidade.

Com o tempo você vai entender.

Paciência é uma virtude,

para imortais como nós.

Corajoso.

Não dê ouvidos às mentiras dos demônios.

Ela falou a verdade, Marius.

Os patriarcas devem aconselhá-lo

sobre questões de sua linhagem.

Por enquanto temos a pedra de sangue.

Nossos irmãos não morreram em vão.

Marque tudo com a água benta.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,

eu expurgo esta casa do mal.

Radu, espere por mim.

Ei Radu, não me deixe aqui.

Há vida neste castelo.

Vladislas e sua consorte.

Não, eles estão longe agora.

Senhor, eu imploro.

Poupe meu filho.

Por favor.

Por favor, por favor, senhor, eu imploro, eu imploro.

Todos devem morrer, Radu.

Cumpra o seu dever e limpe esta casa.

Estes são inocentes.

É nosso dever resgatá-los.

Aproxime-se.

Eu não vou te machucar.

Não!

Não.

Tire meu filho deste lugar amaldiçoado, por favor.

Não mãe, eu vou ficar com você.

Mate essas criaturas miseráveis, Radu.

Silêncio, Marius.

Qual o seu nome?

Helena.

Vladislas me roubou da casa do meu pai.

Ele devorava-me por prazer, mas

juro que não bebeu meu sangue.

Stephan é filho de nossa vergonhosa união.

Vladislas espera que Stephan se torne adulto,

para contaminá-lo com o sangue dos Nosferatu.

Por favor.

Eu o livrarei deste lugar ímpio.

Meu Salvador.

Você está louco, Radu?

Ela é a consorte dos vampiros.

Ela é a cria.

Afaste-se, eu mesmo os matarei se for preciso.

Já houve matança suficiente aqui.

Venha cá, irmão.

Venha até mim.

Venha aqui.

Deixe-me ver.

Temos o dever de matá-los. Radu.

A criança é inocente.

Nós não escolhemos o nosso pai.

Me sigam.

Onde você está nos levando?

Para uma cidade maravilhosa.

A cidade de Deus e da luz.

Deus nos abandona, Radu.

Eles levaram os cavalos.

Devemos ir embora deste lugar.

Descanse aqui, irmãozinho.

Fique tranquilo.

Eu cuidarei de você.

Vamos nos abrigar aqui durante a noite.

Não é seguro em viajar, sob luz do sol.

Nossas vidas estão em suas mãos.

Eu sou um servo de Deus.

Tu és o meu Senhor e salvador.

Vou te levar a um lugar onde você possa descansar.

Obrigada.

Ah, meus olhos.

Meus olhos, meus olhos.

Ei. Ei.

Você viveu toda a sua vida na escuridão.

Vai levar tempo para o seu corpo se ajustar ao sol.

Não se preocupe, não há nada a temer.

O sol é o ser mais poderoso

dos céus, a fonte de toda a vida.

Deus é o ser mais poderoso de

toda a criação e a fonte de toda a vida.

Não aborreça o garoto com dogmas.

Ajoelhe-se junto às rochas e reze pela sua salvação, garoto.

Faça como ele diz.

Isso é uma loucura, Radu.

Eu entendo que você está com pena do

garoto, mas você tem que destruir a mãe.

Você viu quando eu a examinei.

Ela está intacta.

Eu não participarei disso.

Liberte-me do meu serviço.

O que, eu não posso fazer isso.

Você é minha consciência.

Você é meu único amigo.

Já me cansei do trabalho obscuro da igreja, mas

você, meu amigo, está flertando com o desastre.

Você sabe que farei o que for necessário.

Você sabe disso.

Me desculpe Radu,

mas devo ir.

Que assim seja.

Vá com a boa sorte.

Marius?

Espero que nossos caminhos se cruzem novamente.

Eu também, irmão.

Mas temo que não.

Que Deus te proteja.

Para onde vai o irmão Marius?

Para ver sua fortuna.

Por que ele fala em matar minha mãe?

Ele acredita que o sangue dela está contaminado por Vladislas.

- Helena, é hora de ir. - Não, eu não posso.

Vá sem mim.

Certamente você pode.

Ela acordou com o pôr do sol.

Ela também vivera na escuridão e

precisaria de tempo para se ajustar à luz.

Eu queria acreditar em sua humanidade.

Mas eu não conseguia afastar o medo

de que Deus nos abandonou.

Você é meu anjo da guarda, Radu.

Você tem medo de mim.

Eu sou humana.

Eu juro para você.

Como é que posso provar o meu valor?

Você é cria de Vladislas.

Tenha piedade de mim.

Não, ela é minha mãe.

Eu vou te matar.

Abaixe sua espada, irmão,

e eu abaixarei a minha.

Volte a dormir.

Está tudo bem.

Por algum milagre, ainda sou humana.

Com o tempo, sua humanidade desaparecerá.

Salvar o sangue dos santos

traz paz às almas caídas.

Beba.

Se isso alivia o seu sofrimento.

Não havia como voltar atrás,

não havia milagre que nos salvasse.

Ela dormia nas sombras,

deixando-me crescer mais perto do Stephan.

Ela vai morrer?

Alguns diriam que ela já está morta.

Ela é uma vampira como meu pai.

Ela está se tornando uma.

Você vai matá-la?

Hoje não.

Algum dia talvez.

Com sua espada, você

pode fazer isso rápido e indolor.

A morte nunca é indolor.

Alguém deve matá-la.

Vou rezar para que seja você.

Nós viajávamos à noite.

Peregrinos em uma missão profana.

Eu a deixei sugar livremente

da pedra de sangue.

Para isso certamente haveria um ajuste de contas.

Qual é a sensação de beber o sangue dos santos?

Parece milagres.

O conhecimento

o poder

e a misericórdia.

Você está curioso?

Fui ensinado a resistir à tentação.

A pedra de sangue era de seu pai.

É seu direito de primogenitura.

Beba, Radu.

Ninguém vai saber,

mas só você e eu.

Beba.

Bebida.

Você nunca deve me deixar, Radu.

Você é meu guardião, meu amor, meu salvador

até a eternidade.

Perdoe-me, Radu.

Você profanou meu castelo,

minha consorte e meu filho.

A pedra de sangue, Helena e o garoto

pertencem a mim.

Não. Deixe minha mãe em paz.

Leve-me.

Deixe Stephan.

Silêncio.

Eu reivindico o matador de monstros.

Pegue a espada, Stephan, antes

que ele a use contra sua mãe.

Adeus, meu filho.

Sem mestre para guiá-lo,

em breve você será pó.

Marius?

Quem está aí?

Quem está aí?

Radu?

Irmão do céu.

O que aconteceu?

Eu estou contaminado.

Que Deus tenha piedade de sua alma.

Estaca-me no chão..

Deixe o sol me destruir.

Eu não posso.

Eu imploro.

Ou serei uma praga sobre a Terra.

Perdoe-me, Mário.

Eu fui um tolo.

Não, Radu.

Eu não deveria ter deixado você.

Maldito, seu monge traiçoeiro.

Mostre-lhe Misericórdia.

Misericórdia é para os fracos.

Não tema, meu filho.

Vladislas fugiu para o norte.

Ela me amaldiçoou com

o sangue de Nosferatu.

Seu pai te amaldiçoou no

momento de nossa união.

A igreja te tornou belo,

mas com o tempo seu rosto trairá sua linhagem.

Me deixe morrer

antes que eu tenha sede de sangue.

Você é como eu sou.

Imortal.

Nada pode destruí-lo.

Venha comigo.

Juntos vamos destruir Vladislas e seu clã

e ficar a pedra de sangue como prêmio.

Assim começou meu aprendizado de um século

nas artes negras.

Aprendi a extrair poder da terra e do céu.

Encantamentos para invocar demônios.

Habilidades de caça.

Furtividade

e velocidade.

E enquanto isso, as visões de Helena atormentavam meus sonhos.

Depois de tudo que fiz por

você, você ousa roubar de mim?

Amaldiçoado, rito de Vladislas..

Eu te proíbo de voltar.

Eu me aventurei na escuridão para procurar

Helena e o consolo da pedra de sangue.

Eu dormia longe da luz do dia

nas criptas dos mortos,

Atormentado por sonhos de meu irmão e minha mestra,

Helena.

Eu ansiava por almas gêmeas para compartilhar a noite sem fim,

para alguma coisa de beleza encantadora que

pudesse acalmar o lento rastejar do tempo.

Eu encontrei na música de Ash e Ariel.

Obrigado, amáveis ​​amigos.

Foi uma honra para nós apresentar

a vocês nossas canções esta noite.

Nós somos os humildes trovadores,

Jonathan Ash e minha linda irmã, Ariel.

Não dá nem para um quarto na pousada.

Os aldeões aqui estão mais acostumados

com músicas que os faz levantar e dançar.

Meu irmão e eu somos compositores

sérios, não macacos dançarinos.

Vocês são bem-vindos para dormir aqui esta noite.

Obrigado senhor.

Mas não toquem no meu vinho

ou minha filha.

Você tem minha palavra.

O que a incomoda, irmã?

Você viu aquele homem estranho

à espreita na parte de trás da multidão?

Eu vi uma dúzia de pessoas estranhas hoje.

Essas aldeias podem ser bastante divertidas.

Estou falando sério, Jonathan.

Este homem, ele tinha uma aura de morte.

Quem é você?

Venha até mim?

O que você quer?

Deixe-me cruzar seu limiar.

Não, por favor, deixe-nos em paz.

Venha até mim e eu a iniciarei nos mistérios.

Pai, senhor do céu, proteja-nos desse espírito maligno.

Jonathan, Jonathan, acorde.

O que? O que foi?

O demônio.

Ele voltou.

Que demônio?

Não seja boba.

Olá?

Tem alguém aí?

Mostre-se.

Devo avisá-lo, estou armado.

É o anjo da morte.

Não tenham medo.

Somos convidados do Rei Carol, a caminho

de nos apresentarmos para o casamento real.

Eu sou Radu Vladislas,

cavaleiro da igreja,

estou aqui para escolta-los em segurança ao seu destino.

Você é um cavaleiro da igreja.

Você me falou dos mistérios.

Deixe-nos ver seu rosto.

O que há de errado com você?

Estou envergonhado por minha linhagem.

Espírito, por favor, senhor, eu imploro.

O rei enviará seus homens para nos procurar.

Seu patrocínio real é uma ninharia

em comparação com o que eu ofereço.

E o que você está oferecendo?

Vida eterna.

Devoção imorredoura em troca

pela sua companhia e pelo consolo da sua música.

Não. Jonathan, por favor.

Pai nosso que estais no céu.

- Calma, irmã. - Nos proteja

desse espírito maligno.

Vamos ouvi-lo.

Você senhor, você é patrono.

Guardião.

Protetor.

Abrace-me e sua música ressoará com

os mistérios e vocês viverão para sempre.

Você nos ensinaria os mistérios.

Eu te iniciarei Ariel.

Não.

Como seu mentor?

Seu mestre.

Nossa música viverá sem sua ajuda.

Deus é meu pastor.

Não procuro nenhum mestre.

Venha a mim de bom grado

e terei vocês dois como meus discípulos.

Eu sou um aluno disposto.

Faça minha música imortal.

Não!

Vampiro, queime no inferno.

Curve-se para mim, Ariel

e eu ressuscito seu irmão.

Não.

Jonathan.

Jonathan, acorde.

Vida ou morte.

A escolha é sua.

Vida.

Vida.

Aceite-me Ariel,

e ressuscitarei vocês dois, e

vocês dois nunca desaparecerão.

Por favor, Ariel.

Pelo amor de Deus.

Escolha vida.

Vida.

Vocês são meus filhos agora.

A noite caiu.

O que você fez conosco?

Eu abençoei vocês com a vida eterna.

Que lugar e esse?

Esta é uma catacumba do castelo do meu pai.

Não, não.

Socorro, por favor!

Não há ninguém para te ouvir.

Sem esperança de escapar.

Nós estamos juntos agora.

Não me toque.

Você nos destruiu.

Exigimos ser libertados.

Oh, vocês estarão livres quando estiverem prontos.

E quando será isso?

Quando todos os vestígios de suas

existências desaparecerem da memória,

vocês viverão novamente.

Avatares da música.

Você vai queimar por isso.

Ajoelhe-se diante de mim e serei generoso.

Mantenha suas vis mãos longe da minha

flauta ou juro por Deus que vou te matar.

É proibido ferir seu mestre.

Você não é nosso mestre.

Você é um demônio.

Eu sou sua única esperança de sobrevivência.

Logo um desejo dominará seus sentidos.

Uma sede que só o sangue pode saciar.

Você tem muito a aprender.

Deixei-os sofrer as primeiras dores

de sede de sangue, solidão e incerteza.

Pai nosso que estais nos céus,

santificado seja o vosso nome.

Alimente os filhotes.

Antes que sua sede os deixe loucos.

Fique longe de nós.

Um gole de sangue pode sustentá-los por dias.

Vocês podem viver com ela por meses.

Eu morreria primeiro.

Você já morreu.

Você renasceu.

Este é o seu portal para a eternidade.

Você não pode negar seu desejo.

Não!

Bebam.

Não.

Ah, sangue é vida.

Jonathan, não.

É nobre de sua parte se apegar ao seu coração humano.

Eu também fui humano uma vez.

Entreguem-se aos seus desejos.

Não!

Não há vergonha nisso.

Beba caloura, o sangue

dela aliviará seu desespero.

Beba.

Beba.

Não a mate.

Seja gentil, seja gentil.

Beba.

Você e uma criatura magnífica.

A tristeza vai passar.

Os anos se passaram.

Eu tinha calouros para aliviar minha solidão.

Ariel para adorar.

Mas as visões de Helena

nunca deixaram de me emocionar e me assombrar.

A sede de sangue sem fim levou Ariel à loucura

e deixou Ash uma concha vazia.

Ash, meu filho.

Qual é o seu desejo?

Música.

Minha alma está faminta por harmonia.

Eu ansiava por este momento.

Ariel, venha, encha a noite de canções.

Seus dedos miseráveis ​​a contaminaram.

Ariel, por favor.

Isso pode nos trazer paz.

Toque caloura.

Me conforte.

Não me desafie.

Minha alma é estéril.

Sem alegria não há música.

Sim.

Dê-nos consolo.

A alegria não é a única musa.

Também há conforto nas canções de coração partido.

Minha musa fugiu.

Com o tempo, Ariel me aceitou como seu mestre.

Eu honrei meu voto e os iniciei

aos mistérios

e compartilhei com eles os arrebatamentos da matança.

Vamos fugir juntos.

É sério?

Você realmente acha que deveríamos?

Eu acho.

Acho que devemos sair daqui.

E o que?

E enquanto eu os satisfazia,

sentindo afinidade pela primeira

vez desde meu amor por Marius,

e minha distração,

enquanto Leia profanava.

Me ajude, por favor.

Meu pai vai recompensá-la.

Pelo poder da igreja,

eu expurgo este lugar maligno.

Que Deus tenha piedade de sua alma.

Radu, o que é isso?

Noite do dragão.

Eu sou Diana, designada para matá-lo.

Seu espírito e elevado.

Qual é a sua linhagem?

Eu sou descendente da feiticeira Calisto.

Você é uma criança roubada como eu fui

forçado a servir a igreja em seu chamado.

Para livrar o mundo de monstros como você.

Este matador de demônios foi tirado

de Circe na noite do seu nascimento.

Isso acabará com seu tormento de uma vez por todas

Entregue-o para mim e terei misericórdia de você.

Maldito seja.

Você não é párea para mim.

Bebam, calouros.

Salve o sangue de um Deus vivo.

Me dê a relíquia

ou você vai sofrer.

Já sofremos bastante.

Nós dominamos os mistérios.

Buscaremos nossa fortuna na grande noite.

Eu sou seu mestre,

mas eu a rejeito como minha caloura.

Sem minha orientação, você perecerá

em agonia.

300 anos eles vagaram pela terra,

assombrando o mundo das artes e da música.

300 anos eu procurei por eles.

Lamento o dia em que os encontrei.

Com o tempo, minha aparência traiu minha linhagem.

Olá.

Calouros.

Ajoelhem-se diante de seu mestre.

Você não é o mestre aqui.

Esta cidade é governada por nossa rainha.

Devolva o matador de demônios de minha mãe.

Foi tirado de nós há séculos.

A rainha dos vampiros apoderou-se dela

em troca de um santuário.

Eu sei onde é.

Podemos levá-lo até lá.

É na cidade abaixo da cidade.

Leve-me até sua rainha.

Esta é uma das sete entradas

da cidade abaixo da cidade.

Cuidado com o que você diz aqui.

O som viaja para os cantos antigos onde moram os demônios.

Eu ouço música.

Há um bordel e um cassino na rua acima de nós.

Nossa principal fonte de renda e parceiros dispostos.

Minha rainha.

Podemos entrar?

Vocês se aventuraram novamente sem minha bênção.

Lamento sua majestade.

Tenho fome de caça.

Não, foi minha culpa.

Eu anseio por música.

Quem é esse estranho?

Nosso primeiro mestre, minha rainha.

Tragam-no perante mim..

Helena.

Você sabe meu nome.

Você não se lembra de mim?

Radu Vladislas,

irmão de Stephan.

Radu, o Destemido.

Meu Salvador.

Você envelheceu.

Já se passaram cinco séculos desde que você me contaminou.

Liberte meus calouros e

devolva a relíquia sagrada

eles roubaram da minha Leia.

Falarei com seu mestre em particular.

Divirtam-se na minha biblioteca, mas não a matem.

O que aconteceu com Stephan?

Vladislas o deixou crescer até a masculinidade,

então o roubou do sol.

Ele vagueia pelo novo mundo agora,

um homem de riqueza e ciência.

E Vladislau?

A escuridão eterna o deixou louco.

Ele me implorou para acabar com seu sofrimento.

Ele está sepultado nas catacumbas abaixo, a

espada de Laertes empalada em seu coração.

E a pedra de sangue?

Como você sabe.

Tem sido minha salvação.

Vou compartilhar com você se você prometer sua devoção.

Eu sou seu desde o dia em que te vi.

Há êxtase suficiente de nós dois.

Beba Ariel.

Seu sangue é doce.

Estou enojada com essa maneira lânguida de me alimentar.

Eu procuro por sangue que exala medo.

Por cinco séculos você me assombrou.

O perfume da tua pele,

a pureza do seu amor por Stephan.

Não posso me debruçar sobre o passado.

As lembranças me enchem de desespero.

Pelo menos estamos juntos.

Você já foi meu salvador.

Tudo o que é meu, Radu, pode ser seu.

Minha terra.

A pedra de sangue.

Se você me conceder um ato de devoção.

É qual seria o ato?

Seu calouro Ash.

Ash não é digno de você.

Você é um monstro, Radu.

Ash é bonito.

Eu poderia brincar com ele por séculos.

Eu nasci de sangue antigo.

Eu quero ser seu consorte.

Como velhos amigos,

vamos falar do nosso futuro.

Venham calouros.

Seu mestre e eu fechamos uma barganha.

Como prova de sua devoção,

Radu me deu você.

Deste dia em diante,

eu serei sua mestra.

Abraçar-me acima do Radu

e tudo o que possuo é seu para compartilhar.

Mas vivemos separados dele por séculos.

Nós não somos sua propriedade para negociar

Silencie-a, Radu.

Radu me disse que vocês já foram trovadores

e que sua música o comoveu profundamente.

Isso foi numa outra vida.

Nossa musa nos abandonou há muito tempo.

Vladislas contaminou nossos instrumentos.

Morda a língua, garota.

Você é um brinquedo de Radu.

Você não significa nada para mim.

Nem você para mim.

Radu é meu Senhor e mestre, que

ele reine o inferno sangrento sobre você.

Discipline-a, Radu, ou eu a banirei.

Não me ameace.

Eu a curvarei ao caminho.

Quebre-a ou banirei vocês dois.

Vá para o seu aposento.

Venha, tenho um presente para você.

Mestre, meu aposento é por aqui.

Os níveis mais baixos são proibidos.

O que procuro é proibido.

Mestre, por favor, livre-nos deste lugar miserável.

Eu te servirei até o fim.

Paciência, minha criança.

Paciência.

Você me ressuscitou.

Qual o seu nome,

para que eu possa recompensá-lo.

Eu sou seu primogênito.

Radu Vladislau.

Agora cumprirei meu destino.

Meu presente para você.

Encontre sua alegria novamente.

Temos todo o tempo do mundo.

Toque-nos um acorde maravilhoso.

Eu sou estéril.

Deste dia em diante, o sangue

dos santos será sua musa.

Beba.

Beba.

Beba.

Minha musa.

Ela está sussurrando para mim.

Abra seu coração.

Dê voz às epifanias.

Você cruzou meu limiar sem ser convidado.

Eu te mostrei misericórdia por você ter roubado minha vida.

E, no entanto, servirei até o fim dos tempos.

Você não sentirás emoção

quando olhares para os meus olhos?

Quando olho em seus olhos, sinto repulsa.

Você é uma abominação, Radu.

Você fede a sepultura.

Seu toque é repulsivo.

Sua voz é tão repugnante quanto

a respiração que a transmite.

E seu sangue orgulhoso me faz...

Não, não, não, não!

Tudo o que devo a você.

Não, Radu.

É proibido matar sua mestra.

Eu não tenho mestra.

Mestre, pare.

Você a está destruindo.

Irmã, eu tenho a pedra de sangue, devemos sair agora.

É tudo o que precisamos.

Maldito seja, Radu.

Eu renascerei e te assombrarei até o fim dos tempos.

Mestre, ela está com sua lâmina.

Mestre, meu irmão, ele

roubou sua pedra de sangue.

Você está morrendo, Mestre?

Estou amaldiçoado a viver para sempre.

Deixe-me beber de sua ferida.

É uma pena desperdiçar.

Ariel.

Se você decidir me abandonar,

eu não vou te perseguir.

Esta noite te libertou.

Se eu for verdadeiramente livre, Radu,

eu fui feita para ser sua caloura.

Eu serei a sua consorte.

Eu me comprometo a ti.

Radu Vladislau.

Eu procurei o mundo por você.

Enfim, estamos unidos.

Você é sangue do meu sangue.

Você não pode me fazer mal.

Eu posso te fazer mal gravemente.

Ela foi minha redenção.

Como você ousa buscar legados de faz de conta.

Ver você sofrer é um deleite raro.

Uma delícia que certamente amadurecerá com o tempo.

Vou deixá-lo com seu sofrimento

e mandá-lo para o inferno outro dia.

Estou aqui para limpar este ninho do mal, vá embora quando eu voltar.

Deixei Ariel ao sol impiedoso, jurando

nunca mais voltar a este lugar escuro.

Mas com o tempo, a sombra de Helena,

minha mestra e criadora,

cumprirá sua maldição,

e me atormentara até a loucura.

Tradução: Fabiano M. Machado (AFT Ash J. Williams)