Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:41,670 --> 00:00:45,410
[Skip a Beat]
3
00:00:45,580 --> 00:00:48,390
[Episode 12]
4
00:00:58,980 --> 00:00:59,460
Yun.
5
00:01:05,570 --> 00:01:07,080
[Confirmation of Purchase at Auction]
6
00:01:05,940 --> 00:01:06,780
What do you mean?
7
00:01:08,140 --> 00:01:10,740
My mom told me that you're going to play a concert.
8
00:01:11,340 --> 00:01:12,580
Wish you success.
9
00:01:18,180 --> 00:01:20,940
You always gave me the cold shoulder before.
10
00:01:21,140 --> 00:01:22,500
Su Juan emerged.
11
00:01:23,300 --> 00:01:24,940
You're afraid that you can't control the company
12
00:01:25,539 --> 00:01:27,140
and continue to be the heir.
13
00:01:28,410 --> 00:01:29,740
So you're trying to please me?
14
00:01:33,300 --> 00:01:35,300
I never rely on women.
15
00:01:35,940 --> 00:01:37,220
I'm sorry for what I did to you.
16
00:01:37,539 --> 00:01:38,460
No matter what,
17
00:01:39,700 --> 00:01:40,900
I think of you as my younger sister.
18
00:01:42,820 --> 00:01:44,900
We are supposed to get married.
19
00:01:48,100 --> 00:01:49,340
You already have an older brother.
20
00:01:49,740 --> 00:01:50,940
Now you want to have a younger sister?
21
00:01:51,180 --> 00:01:51,780
What?
22
00:01:51,780 --> 00:01:53,740
Does the Gu family have a tradition of finding relatives?
23
00:01:55,740 --> 00:01:57,140
In my previous view of marriage,
24
00:01:57,740 --> 00:01:58,820
there could be no love.
25
00:01:59,940 --> 00:02:00,740
But now,
26
00:02:03,140 --> 00:02:04,300
I'm in love with a person.
27
00:02:06,650 --> 00:02:09,380
Yun, stop wasting your feelings for me.
28
00:02:09,900 --> 00:02:11,860
You'll meet someone who really likes you.
29
00:02:14,780 --> 00:02:16,260
You want to be in a relationship
30
00:02:16,260 --> 00:02:17,340
with the person you love.
31
00:02:18,140 --> 00:02:20,380
Why should I give the person I love up?
32
00:02:24,140 --> 00:02:25,500
You're too selfish.
33
00:02:32,760 --> 00:02:35,280
[Charity Auction Party]
34
00:02:39,740 --> 00:02:41,180
Aren't you feeling unwell?
35
00:02:41,540 --> 00:02:42,660
Why are you still drinking?
36
00:02:45,140 --> 00:02:45,930
Juan.
37
00:02:47,980 --> 00:02:48,450
Come here.
38
00:02:50,860 --> 00:02:53,020
You go. I'll stay here for a while.
39
00:02:56,380 --> 00:02:57,740
Okay. Wait for me here.
40
00:03:04,500 --> 00:03:05,300
Hello.
41
00:03:05,620 --> 00:03:07,940
This is Chairman Gu's eldest son, Su Juan.
42
00:03:08,460 --> 00:03:10,930
You're handsome. You look like your father.
43
00:03:11,340 --> 00:03:11,980
Thank you.
44
00:03:11,980 --> 00:03:14,380
All the children of the Gu family are extraordinary.
45
00:03:14,740 --> 00:03:15,420
Yes.
46
00:03:15,420 --> 00:03:16,540
Thank you.
47
00:03:16,940 --> 00:03:18,940
What project have you been working on lately?
48
00:03:19,329 --> 00:03:20,340
Nothing.
49
00:03:24,620 --> 00:03:25,700
I've already told you
50
00:03:25,700 --> 00:03:27,100
Bai Yun would definitely come.
51
00:03:27,420 --> 00:03:28,940
Gu Yi broke off the engagement in public
52
00:03:28,940 --> 00:03:30,380
and made her so embarrassed.
53
00:03:30,380 --> 00:03:32,340
She still followed him here.
54
00:03:32,540 --> 00:03:34,340
If I were her, I wouldn't have come here.
55
00:03:34,340 --> 00:03:36,900
She pretends to be elegant and reserved,
56
00:03:36,900 --> 00:03:38,700
but she's actually a simp.
57
00:03:39,340 --> 00:03:41,740
That's right. It's so funny.
58
00:04:17,540 --> 00:04:18,420
Ms. Qiao.
59
00:04:19,860 --> 00:04:20,940
It's really you.
60
00:04:21,140 --> 00:04:22,380
Sorry I'm late.
61
00:04:22,380 --> 00:04:23,140
I'll drink it as a punishment.
62
00:04:27,940 --> 00:04:28,820
Don't you recognize me?
63
00:04:29,900 --> 00:04:31,860
We had dinner together last winter.
64
00:04:34,620 --> 00:04:36,460
Forget it. Stop drinking.
65
00:04:36,460 --> 00:04:37,620
Let me send you home.
66
00:04:41,890 --> 00:04:42,700
Mr. Gu.
67
00:04:44,340 --> 00:04:45,140
Get lost.
68
00:04:45,580 --> 00:04:47,100
Yes.
69
00:04:51,420 --> 00:04:53,460
Why are you so drunk? Where is Su Juan?
70
00:04:54,620 --> 00:04:55,740
Leave me alone.
71
00:04:56,100 --> 00:04:57,740
Let's go. I'll send you home.
72
00:05:05,700 --> 00:05:07,700
You don't have to care about what they think.
73
00:05:09,220 --> 00:05:10,380
People like them
74
00:05:11,260 --> 00:05:13,340
like to stare at others
75
00:05:14,020 --> 00:05:16,700
and talk about other people's business for fun.
76
00:05:20,140 --> 00:05:21,500
What they said is right.
77
00:05:21,940 --> 00:05:23,380
I'm a simp.
78
00:05:27,940 --> 00:05:29,570
There is no god of love in this world.
79
00:05:33,580 --> 00:05:34,060
Let me give you an example.
80
00:05:35,100 --> 00:05:37,140
The king had been staring
81
00:05:37,140 --> 00:05:38,340
at the statue of Adeline all his life,
82
00:05:38,860 --> 00:05:39,980
but there was no response.
83
00:05:40,940 --> 00:05:42,810
If you look away
84
00:05:43,060 --> 00:05:43,980
and look around,
85
00:05:44,659 --> 00:05:46,140
you'll find a better person.
86
00:05:50,060 --> 00:05:51,659
What's your relationship with Qiao Jing?
87
00:05:54,380 --> 00:05:55,340
She was a year behind me in high school.
88
00:05:58,140 --> 00:06:00,500
You bought such an expensive necklace for your schoolmate?
89
00:06:02,940 --> 00:06:04,500
I bought that for you.
90
00:06:10,300 --> 00:06:12,620
I know your family wants to be connected with my family by marriage.
91
00:06:13,980 --> 00:06:16,140
But I don't want to get involved in your power struggle.
92
00:06:18,140 --> 00:06:19,700
Besides, I'm in love with someone.
93
00:06:21,780 --> 00:06:23,340
I was really going to buy it
94
00:06:23,340 --> 00:06:25,020
and give it to you as an apology.
95
00:06:28,500 --> 00:06:29,340
In the resort,
96
00:06:30,060 --> 00:06:31,740
I didn't tell you my real name.
97
00:06:34,620 --> 00:06:35,420
I'm sorry.
98
00:06:38,300 --> 00:06:39,140
Never mind.
99
00:06:39,340 --> 00:06:41,420
I didn't tell you my real name either.
100
00:06:44,100 --> 00:06:45,500
We're even now.
101
00:06:47,140 --> 00:06:47,930
Mr. Su.
102
00:06:53,460 --> 00:06:56,140
I agree, Ms. Bai.
103
00:08:00,940 --> 00:08:02,260
You're back.
104
00:08:14,740 --> 00:08:15,740
I'm back.
105
00:08:17,750 --> 00:08:19,180
Gu Yi.
106
00:08:32,270 --> 00:08:34,390
♫I raised my head and looked♫
107
00:08:34,830 --> 00:08:37,669
♫At the flower you gave me♫
108
00:08:38,730 --> 00:08:40,650
♫Quietly♫
109
00:08:41,690 --> 00:08:44,159
♫Left in a corner♫
110
00:08:45,930 --> 00:08:47,920
♫Lightly humming♫
111
00:08:48,590 --> 00:08:51,610
♫The songs you sing♫
112
00:08:52,350 --> 00:08:54,130
♫Melodies♫
113
00:08:55,390 --> 00:08:57,630
♫Still going on♫
114
00:08:59,360 --> 00:09:01,560
♫The hands of time♫
115
00:09:02,720 --> 00:09:05,240
♫Are pointing to the end♫
116
00:09:06,390 --> 00:09:08,890
♫And my hand♫
117
00:09:09,560 --> 00:09:12,170
♫Is not held by you♫
118
00:09:12,920 --> 00:09:15,480
♫Forget it then♫
119
00:09:16,860 --> 00:09:22,110
♫Forgot to look back♫
120
00:09:27,050 --> 00:09:32,470
♫Tell me why♫
121
00:09:33,030 --> 00:09:38,800
♫Tell me personally that you want to leave♫
122
00:09:40,780 --> 00:09:46,100
♫Tell me why♫
123
00:09:47,220 --> 00:09:52,750
♫Baby, I don't wanna say goodbye♫
124
00:09:53,620 --> 00:09:54,890
Gu Yi.
125
00:09:54,440 --> 00:09:59,880
♫Tell me why♫
126
00:10:00,390 --> 00:10:06,200
♫Tell me personally that you want to leave♫
127
00:10:00,460 --> 00:10:01,660
Gu Yi.
128
00:10:08,250 --> 00:10:13,880
♫Tell me why♫
129
00:10:14,630 --> 00:10:20,940
♫Baby, I don't wanna say goodbye♫
130
00:11:02,380 --> 00:11:03,180
Hello.
131
00:11:04,340 --> 00:11:05,180
Where did you go last night?
132
00:11:05,180 --> 00:11:06,260
Why didn't you wait for me?
133
00:11:08,180 --> 00:11:10,020
Didn't you send me back last night?
134
00:11:10,460 --> 00:11:12,460
You were already gone when I went there.
135
00:11:13,460 --> 00:11:14,860
Did something happen?
136
00:11:17,300 --> 00:11:18,060
Nothing.
137
00:11:18,060 --> 00:11:20,220
Maybe I came back by myself when I was drunk.
138
00:11:21,420 --> 00:11:22,900
Take a rest today.
139
00:11:24,260 --> 00:11:24,780
Bye-bye.
140
00:11:25,420 --> 00:11:26,060
Bye-bye.
141
00:12:53,930 --> 00:12:55,860
[Nancheng Municipal Hospital
Ultrasound Report]
142
00:12:59,860 --> 00:13:01,900
The fetus's father is Gu Yi?
143
00:13:06,260 --> 00:13:09,140
The doctor said I have a weak body and a cold womb.
144
00:13:09,260 --> 00:13:10,860
I've been emotional lately,
145
00:13:11,860 --> 00:13:12,860
so the fetus's condition is not stable.
146
00:13:14,140 --> 00:13:15,860
He's such a wretch.
147
00:13:16,860 --> 00:13:18,060
What are you going to do?
148
00:13:20,820 --> 00:13:22,020
Giving birth to this baby
149
00:13:22,460 --> 00:13:24,140
is not good for both of us.
150
00:13:25,660 --> 00:13:26,460
But...
151
00:13:26,850 --> 00:13:28,420
But it is also a life.
152
00:13:28,420 --> 00:13:29,780
You can't do that.
153
00:13:36,060 --> 00:13:36,860
Baby.
154
00:13:38,980 --> 00:13:41,060
Why are the things which happened to you
155
00:13:41,060 --> 00:13:42,540
so dramatic?
156
00:13:44,140 --> 00:13:44,940
How about this?
157
00:13:45,460 --> 00:13:46,660
If you don't want it,
158
00:13:46,700 --> 00:13:47,860
I'll go to the hospital with you.
159
00:13:48,260 --> 00:13:49,300
If you want to give birth to it,
160
00:13:49,460 --> 00:13:50,780
I'll be the baby's godmother.
161
00:13:50,860 --> 00:13:51,850
Let's raise it together.
162
00:14:10,660 --> 00:14:14,570
[Progesterone Capsules]
163
00:14:15,020 --> 00:14:16,700
What are you looking at? You're concentrating on it.
164
00:14:18,740 --> 00:14:19,540
You're here.
165
00:14:20,820 --> 00:14:21,780
Did I scare you?
166
00:14:22,460 --> 00:14:23,700
I brought you some fruit.
167
00:14:24,300 --> 00:14:26,820
I'll wash the fruit first. Take a seat.
168
00:14:33,100 --> 00:14:34,060
I'm sorry.
169
00:14:34,900 --> 00:14:37,820
I didn't expect Gu Yi to come to the auction that day.
170
00:14:39,460 --> 00:14:40,260
It doesn't matter.
171
00:14:40,620 --> 00:14:42,660
We're in the same city. It's inevitable that we meet sometimes.
172
00:14:45,900 --> 00:14:47,940
He gave the necklace he bought to Bai Yun.
173
00:14:48,660 --> 00:14:50,460
It seems that he still wants to save the marriage.
174
00:14:52,460 --> 00:14:53,100
That's good.
175
00:14:53,610 --> 00:14:54,980
They are a good match.
176
00:14:59,700 --> 00:15:01,140
I don't think so.
177
00:15:01,980 --> 00:15:03,220
They're just exchanging interests.
178
00:15:04,460 --> 00:15:05,460
Those people
179
00:15:05,460 --> 00:15:07,140
put interests above all else.
180
00:15:08,140 --> 00:15:09,500
Once something gets in the way,
181
00:15:09,940 --> 00:15:11,260
they can do anything.
182
00:15:20,260 --> 00:15:22,060
You eat too. Don't just look after me.
183
00:15:24,490 --> 00:15:26,660
Don't worry. I won't get the short end of the stick.
184
00:15:39,060 --> 00:15:41,020
In wine, there is truth.
185
00:15:41,380 --> 00:15:43,460
Ms. Qiao still loves you.
186
00:15:45,140 --> 00:15:46,180
But she and Su Juan...
187
00:15:46,180 --> 00:15:47,460
If she still liked Su Juan,
188
00:15:47,460 --> 00:15:48,500
she would already be his girlfriend.
189
00:15:48,860 --> 00:15:50,260
Their relationship
190
00:15:50,260 --> 00:15:51,740
is still up in the air.
191
00:15:52,100 --> 00:15:53,260
You're more likely to win.
192
00:15:54,780 --> 00:15:55,620
You're right.
193
00:15:56,180 --> 00:15:57,980
Besides, she's pregnant with my child.
194
00:15:58,140 --> 00:15:58,690
What?
195
00:15:59,500 --> 00:16:00,380
What's going on?
196
00:16:02,970 --> 00:16:05,490
[Taxi]
197
00:16:05,860 --> 00:16:07,460
Miss, where are you going?
198
00:16:29,420 --> 00:16:31,540
Nurse, how is my girlfriend?
199
00:16:31,940 --> 00:16:32,940
Your girlfriend?
200
00:16:33,500 --> 00:16:34,740
She is the patient who came out just now.
201
00:16:34,740 --> 00:16:35,540
Her name is Qiao Jing.
202
00:16:38,460 --> 00:16:40,140
Don't you know your girlfriend is pregnant?
203
00:16:41,860 --> 00:16:43,180
Go home and take care of her.
204
00:16:51,500 --> 00:16:52,820
What are you going to do?
205
00:16:54,340 --> 00:16:56,020
I'll make it clear to her now.
206
00:16:56,500 --> 00:16:57,380
Wait.
207
00:16:57,970 --> 00:16:59,580
Calm down.
208
00:17:01,460 --> 00:17:03,660
She's still throwing a tantrum at you.
209
00:17:03,700 --> 00:17:04,690
After all,
210
00:17:04,980 --> 00:17:07,260
you need to show her your attitude,
211
00:17:07,260 --> 00:17:08,050
right?
212
00:17:10,260 --> 00:17:11,060
My attitude?
213
00:17:24,220 --> 00:17:25,859
Have you finished the proposal for the Great Project?
214
00:17:26,020 --> 00:17:27,220
We're working on it.
215
00:17:27,220 --> 00:17:29,220
Otherwise, we wouldn't work overtime.
216
00:17:32,660 --> 00:17:34,540
While not delaying the Great Project,
217
00:17:35,100 --> 00:17:36,780
please spare three days.
218
00:17:39,220 --> 00:17:41,220
Do you have any new work plans?
219
00:17:45,340 --> 00:17:46,660
I want to propose.
220
00:17:49,780 --> 00:17:50,580
Propose?
221
00:17:51,980 --> 00:17:52,980
To Ms. Qiao?
222
00:17:53,980 --> 00:17:55,180
Who else could it be?
223
00:17:56,340 --> 00:17:58,380
Didn't you propose to her before?
224
00:17:58,380 --> 00:17:59,860
He didn't succeed.
225
00:18:00,100 --> 00:18:00,900
Right.
226
00:18:03,660 --> 00:18:04,140
So
227
00:18:05,220 --> 00:18:06,980
I want to give her a real proposal.
228
00:18:07,340 --> 00:18:08,860
And I also want to ask you three
229
00:18:09,100 --> 00:18:09,810
to help me.
230
00:18:12,660 --> 00:18:14,100
Help?
231
00:18:19,300 --> 00:18:20,530
I'll triple your bonus.
232
00:18:21,620 --> 00:18:23,300
I'll do my best.
233
00:18:23,300 --> 00:18:24,380
I'm not doing this for others.
234
00:18:24,500 --> 00:18:26,100
I just want to help you.
235
00:18:38,700 --> 00:18:42,400
[Progesterone Capsules]
236
00:18:47,860 --> 00:18:49,730
What are you looking at? You're concentrating on it.
237
00:18:50,260 --> 00:18:51,300
Juan.
238
00:18:54,700 --> 00:18:55,500
Juan.
239
00:18:57,900 --> 00:19:00,260
How are you getting along with Bai Yun?
240
00:19:02,420 --> 00:19:04,220
Bai Yun is obsessed with Gu Yi.
241
00:19:06,260 --> 00:19:07,340
I have no chance.
242
00:19:12,500 --> 00:19:14,380
At the auction that day,
243
00:19:15,460 --> 00:19:16,660
Bai Yun was there.
244
00:19:17,220 --> 00:19:19,940
You shouldn't have brought Qiao Jing there.
245
00:19:21,620 --> 00:19:24,100
Uncle Jiang, don't worry.
246
00:19:26,100 --> 00:19:27,460
If I couldn't marry Bai Yun,
247
00:19:28,540 --> 00:19:30,180
I wouldn't let her have any chance
248
00:19:30,300 --> 00:19:31,460
to marry Gu Yi.
249
00:19:35,020 --> 00:19:35,730
Okay.
250
00:19:50,650 --> 00:19:51,260
Mr. Gu.
251
00:19:51,260 --> 00:19:54,060
My plan is from a woman's perspective.
252
00:19:51,900 --> 00:19:54,130
[The Design of Mr. Gu's Proposal Procedure
Presenter: Xiang Sese]
253
00:19:54,100 --> 00:19:57,100
Ms. Qiao will definitely like it.
254
00:19:57,100 --> 00:19:57,660
The location.
255
00:19:57,660 --> 00:20:01,100
Let's refer to mysterious and romantic European castles.
256
00:20:01,180 --> 00:20:03,060
Mr. Gu will enter on a white horse.
257
00:20:03,140 --> 00:20:06,540
The words of the vows will be formed from drones.
258
00:20:06,820 --> 00:20:09,580
The ring will be delivered by a hot-air balloon.
259
00:20:09,660 --> 00:20:13,300
The proposal will end with a big fireworks show.
260
00:20:14,540 --> 00:20:17,220
The cost is too high.
261
00:20:17,460 --> 00:20:18,340
The elements I mentioned
262
00:20:18,340 --> 00:20:21,140
are the most popular ones of proposals.
263
00:20:21,340 --> 00:20:23,060
My plan combined them together.
264
00:20:23,060 --> 00:20:24,820
Mr. Gu, it's okay to spend some money, right?
265
00:20:25,900 --> 00:20:27,740
What are you talking about? Let me present my plan.
266
00:20:28,660 --> 00:20:30,860
In order to make the most precise plan for Mr. Gu's proposal,
267
00:20:28,700 --> 00:20:29,580
[Presenter: Tang Ping]
268
00:20:29,580 --> 00:20:32,350
[The Plan for Mr. Gu's Proposal
Presenter: Tang Ping]
269
00:20:30,860 --> 00:20:32,380
I did the opposite.
270
00:20:32,540 --> 00:20:34,340
After conducting a large-scale survey,
271
00:20:34,340 --> 00:20:35,620
I learned about some ways of proposing
272
00:20:35,620 --> 00:20:37,420
which women hate the most nowadays.
273
00:20:37,620 --> 00:20:38,780
Mr. Gu can avoid these ways.
274
00:20:39,060 --> 00:20:41,100
The first one is grandstanding.
275
00:20:41,420 --> 00:20:43,500
The man proposes suddenly in public
276
00:20:43,500 --> 00:20:45,660
and encourage the people around them to cheer.
277
00:20:45,860 --> 00:20:47,340
It makes the woman feel embarrassed.
278
00:20:47,340 --> 00:20:49,460
The second one is emotional blackmail.
279
00:20:49,460 --> 00:20:51,660
The man asks the relatives and friends to come secretly
280
00:20:51,860 --> 00:20:53,740
and take the woman by surprise when he proposes.
281
00:20:53,740 --> 00:20:54,860
If she refuses,
282
00:20:54,860 --> 00:20:56,940
he will try to show her his loyalty,
283
00:20:56,940 --> 00:20:58,660
moving himself, the relatives, and the friends.
284
00:20:58,660 --> 00:21:00,500
It achieves his purpose of emotional blackmail.
285
00:21:00,660 --> 00:21:03,460
The third one is persistence.
286
00:21:04,100 --> 00:21:06,060
It is the most shameless way.
287
00:21:06,100 --> 00:21:07,900
The man proposes to the woman.
288
00:21:08,060 --> 00:21:09,460
If she refuses,
289
00:21:09,460 --> 00:21:11,380
he won't let her go.
290
00:21:11,380 --> 00:21:12,540
Judging by the above points,
291
00:21:12,540 --> 00:21:14,740
I think the most critical reason for the failure
292
00:21:14,740 --> 00:21:17,180
is that the relationship between the two people hasn't go that far.
293
00:21:17,260 --> 00:21:18,860
If one person proposes rashly,
294
00:21:18,860 --> 00:21:20,060
that person will definitely fail.
295
00:21:21,580 --> 00:21:22,940
But Ms. Qiao and Mr. Gu
296
00:21:22,940 --> 00:21:24,970
had a quarrel recently.
297
00:21:28,940 --> 00:21:30,620
Mr. Gu, I didn't mean anything else.
298
00:21:32,180 --> 00:21:33,580
I'll propose to Qiao Jing
299
00:21:33,700 --> 00:21:35,100
not to force her to agree,
300
00:21:35,140 --> 00:21:37,220
but to show her my love, determination,
301
00:21:37,300 --> 00:21:38,660
and responsibility.
302
00:21:38,780 --> 00:21:39,580
That's right.
303
00:21:39,900 --> 00:21:41,300
Whether to agree is one thing.
304
00:21:41,460 --> 00:21:42,900
Whether to propose is another.
305
00:21:43,060 --> 00:21:44,900
Mr. Gu, the next is my plan.
306
00:21:46,180 --> 00:21:47,860
My plan is simpler.
307
00:21:48,020 --> 00:21:49,130
It's not extravagant.
308
00:21:49,260 --> 00:21:51,650
The focus is on the heart of the suitor.
309
00:22:03,820 --> 00:22:05,860
Hello, Miss. How old is the fetus?
310
00:22:08,450 --> 00:22:09,500
About one month old.
311
00:22:13,060 --> 00:22:14,620
We usually suggest people take folic acid tablets
312
00:22:14,620 --> 00:22:15,810
three months before they're pregnant
313
00:22:15,810 --> 00:22:17,300
until they're three months pregnant.
314
00:22:17,540 --> 00:22:18,980
Folic acid is an indispensable nutrition
315
00:22:18,980 --> 00:22:20,340
for pregnant women.
316
00:22:20,460 --> 00:22:22,420
It can prevent congenital heart disease,
317
00:22:22,420 --> 00:22:23,340
as well as malformations.
318
00:22:23,580 --> 00:22:24,060
Do you...
319
00:22:26,060 --> 00:22:26,700
Miss.
320
00:22:27,140 --> 00:22:27,940
Miss.
321
00:22:29,140 --> 00:22:30,380
Do you need it?
322
00:22:34,660 --> 00:22:35,460
Bill me.
323
00:22:35,580 --> 00:22:36,380
Okay.
324
00:22:36,080 --> 00:22:39,020
[Folic Acid Tablets]
325
00:22:48,700 --> 00:22:49,660
The necklace arrived.
326
00:22:51,140 --> 00:22:52,300
Who wants his stuff?
327
00:22:52,780 --> 00:22:53,860
Can you wear it?
328
00:23:07,660 --> 00:23:09,300
It suits you.
329
00:23:18,880 --> 00:23:20,140
[Su Juan]
330
00:23:34,260 --> 00:23:35,300
Ms. Bai, this way, please.
331
00:23:37,060 --> 00:23:38,060
I'm sorry to keep you waiting.
332
00:23:41,900 --> 00:23:42,860
As long as you can come,
333
00:23:43,300 --> 00:23:44,450
it's worth waiting for you.
334
00:23:51,460 --> 00:23:53,100
This necklace really suits you.
335
00:23:55,020 --> 00:23:56,900
I should have competed with Gu Yi.
336
00:23:58,460 --> 00:24:01,180
How did you know I would wear what you gave me?
337
00:24:05,220 --> 00:24:07,140
You're really obsessed with Gu Yi.
338
00:24:08,660 --> 00:24:09,740
But as your friend,
339
00:24:10,700 --> 00:24:12,020
I advise you to give up.
340
00:24:12,810 --> 00:24:14,490
Is this why you invited me here?
341
00:24:16,100 --> 00:24:17,380
It's for your own good.
342
00:24:17,980 --> 00:24:19,300
I'm tired of hearing these words.
343
00:24:20,170 --> 00:24:21,620
Qiao Jing is pregnant.
344
00:24:23,380 --> 00:24:24,180
The fetus's father is Gu Yi.
345
00:24:26,780 --> 00:24:28,340
They already have a child.
346
00:24:29,380 --> 00:24:30,940
So it's impossible for you to marry him.
347
00:24:33,380 --> 00:24:35,260
Buy it if you like it. Don't hesitate.
348
00:24:35,460 --> 00:24:36,860
You'll regret it.
349
00:24:37,660 --> 00:24:39,060
I want this effect.
350
00:24:39,060 --> 00:24:40,740
Enlarge it.
351
00:24:41,420 --> 00:24:42,420
Is it OK?
352
00:24:43,820 --> 00:24:44,860
This one looks good too.
353
00:25:18,860 --> 00:25:20,140
Mr. Gu, your coffee.
354
00:25:21,090 --> 00:25:21,900
Thank you.
355
00:25:24,450 --> 00:25:26,300
You're designing a ring by yourself?
356
00:25:28,260 --> 00:25:29,700
I want to involve myself to every part
357
00:25:29,940 --> 00:25:31,260
of this proposal.
358
00:25:31,820 --> 00:25:32,620
What do you think?
359
00:25:34,420 --> 00:25:35,260
It's unique.
360
00:25:36,060 --> 00:25:37,340
Ms. Qiao will definitely like it.
361
00:25:40,500 --> 00:25:41,780
I think so too.
362
00:26:09,780 --> 00:26:10,900
Qiao Jing is pregnant.
363
00:26:12,340 --> 00:26:13,140
The fetus's father is Gu Yi.
364
00:26:14,340 --> 00:26:15,860
They already have a child.
365
00:26:16,970 --> 00:26:18,540
So it's impossible for you to marry him.
366
00:26:38,630 --> 00:26:43,670
[Invitation]
367
00:26:44,460 --> 00:26:45,820
Spare your time
368
00:26:45,900 --> 00:26:47,740
for Yun's concert that day.
369
00:26:49,300 --> 00:26:50,860
You called me to the auction last time
370
00:26:51,180 --> 00:26:52,300
because of Bai Yun, right?
371
00:26:52,460 --> 00:26:55,410
Mom, our relationship is over.
372
00:26:57,020 --> 00:26:59,260
Do you know how many people are paying attention to you
373
00:26:59,780 --> 00:27:00,580
and how many people
374
00:27:00,580 --> 00:27:02,500
are waiting to see you being replaced by Su Juan?
375
00:27:05,940 --> 00:27:07,580
As long as you can coax Bai Yun...
376
00:27:07,580 --> 00:27:10,020
Mom, I don't want to rely on the Bai family.
377
00:27:10,020 --> 00:27:11,370
Even if you don't rely on them,
378
00:27:11,370 --> 00:27:13,620
you can't make the two families fall out.
379
00:27:13,620 --> 00:27:15,940
Otherwise, Su Juan would take advantage of it.
380
00:27:18,340 --> 00:27:19,260
Besides,
381
00:27:20,060 --> 00:27:22,660
Yun and you grew up together.
382
00:27:23,140 --> 00:27:24,140
No matter for what reasons,
383
00:27:24,820 --> 00:27:26,940
you should attend her concert.
384
00:27:42,250 --> 00:27:42,590
[Anxia Group]
385
00:27:45,060 --> 00:27:46,100
The next
386
00:27:46,100 --> 00:27:48,460
is our plan for the Great Project.
387
00:27:48,930 --> 00:27:51,030
[The Plan for Mr. Gu's Proposal]
388
00:27:51,940 --> 00:27:55,140
The first part is the goal of this project.
389
00:27:55,340 --> 00:27:57,940
The next part is a further implementation plan.
390
00:28:05,980 --> 00:28:08,060
Can they be woven into a hat?
391
00:28:09,500 --> 00:28:11,260
Mine is similar to yours.
392
00:28:11,900 --> 00:28:12,740
I gave up.
393
00:28:12,740 --> 00:28:13,660
It's so difficult.
394
00:28:14,860 --> 00:28:17,300
Baby, I've done my best.
395
00:28:17,300 --> 00:28:19,020
I'll buy you a ready-made one when you are born.
396
00:28:21,460 --> 00:28:24,300
When are you going to tell the news to your mom?
397
00:28:25,500 --> 00:28:26,700
After some days.
398
00:28:27,060 --> 00:28:28,740
The doctor said the fetus's condition isn't stable yet.
399
00:28:29,260 --> 00:28:30,500
What about Su?
400
00:28:30,800 --> 00:28:31,740
Does he know it?
401
00:28:36,260 --> 00:28:37,500
If he knows it,
402
00:28:37,620 --> 00:28:38,740
he will be very upset.
403
00:28:40,650 --> 00:28:42,460
I'll think about how to tell him.
404
00:28:52,300 --> 00:28:53,050
Leave me alone.
405
00:28:53,050 --> 00:28:54,460
You're drunk.
406
00:28:54,580 --> 00:28:55,460
Leave me alone.
407
00:28:59,820 --> 00:29:01,100
You're sad here.
408
00:29:02,020 --> 00:29:03,460
He's preparing to propose.
409
00:29:08,380 --> 00:29:09,460
Propose?
410
00:29:12,460 --> 00:29:14,050
Gu Yi is going to propose to Qiao Jing.
411
00:29:15,020 --> 00:29:16,460
Everyone in the company is helping him.
412
00:29:27,060 --> 00:29:29,100
Why does Qiao Jing have
413
00:29:31,060 --> 00:29:32,860
what I don't have?
414
00:29:43,180 --> 00:29:44,580
I'll tell Aunt Fang about this.
415
00:29:45,860 --> 00:29:47,580
She won't let her marry into the Gu family.
416
00:29:48,660 --> 00:29:49,500
It's useless.
417
00:29:51,580 --> 00:29:53,180
Fang Pei doesn't accept Qiao Jing,
418
00:29:55,260 --> 00:29:56,940
but she'll accept the grandchild of the Gu family.
419
00:29:57,740 --> 00:29:58,820
What else can I do?
420
00:30:00,060 --> 00:30:02,050
Should I watch helplessly as they get married?
421
00:30:07,820 --> 00:30:08,660
No.
422
00:30:13,020 --> 00:30:14,620
I can't accept it.
423
00:30:30,940 --> 00:30:32,500
Mr. Gu, the ring arrived.
424
00:30:46,180 --> 00:30:47,460
She will definitely like it.
26501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof