Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใใจไธไบบใงใใใใใ ใญใๅ ๆณฅๆฃ
ใใฏใใ ๆใ ใญ
ใใใไปๆฅใฎใใจใฏ่ชฐใ ใๆฏใใ ใชใใซใใฆใใ
้ใใใใชใใ ็ดๆ ไฝๅใชใๅฅดใฏ็ทใใใชใ
ใๆฏใใใฎใใซ ใๆฏใใใฎใใจ
ใ็ฑณ
ใๆณใพใใใไบๅฎใ ใ
ใใใ็ถบ้บ
ใญใขใใญใขใ
็ถบ้บ
ใใฃใฑใใใใใใญ ใ้ใ่ฒธใใฆใใใใฎ
ใใใ ใ ใงใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใใญ
ๅใใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ
้ณใใคใใฆใใใ
ใใใใจใ
ใใพใ้ฃในใกใ้ง็ฎใฃใฆ ใๆฏใใใซ่จใใใฆใใใ
ไปๆฅใฏๅ จ้จ้ฃในใฆๅธฐใฃใฆใญ
ไปๆฅใฏใๅงใใใจใๆณใพใใใใใ ใใฉ ใๆณใใฃใฆใฉใใใใใจใ ๅใใ
ๅใใฃใฆใใ ๅญไพๆฑใใใชใใงใ
ใๆฏใใใใใชใใใใฃใฆใใใชใใจๆใฃใฆใใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใ ๅคๅ ๅคงไบบใ ใจๆใฃใฆใใ
็ๆณใฎๅคงไบบใ ใใใญ
ๅคงไบบใฎ้ขไฟใใใใ
ใใฃใใใชใๅใใฃใฆใใใใจๆใฃใใใ
ๅคงไบบใฎ้ขไฟ
ๆใฃใฆใใ
ใใใ ใใถใ ใใใใๅคงไบบใฎ้ขไฟใญ
ๅคงไบบ ้ฉใใชใใใ ใ ้ฉใใฆใชใใใชใใใ
้ๅ ๆใฎๆไผใฃใฆ
ไธใซใใใฐใใใฎ
ๆผซ็ปใฃใฆไฝใ
ใใใฃใฆใ
ใใใผ
ใ่ใใใ ้ใ้ใฃใฆใๆใใใ
ใใใใ็ถบ้บ
็ฆไผ
ใใฃใฑใใฃใฆใใใชๆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใใฉ ใงใๆฐๆใกใใใใ
่งฆใใใๅฅณใฎไบบใฎๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใๅฎถใซ็ดใพใใใใชใใใ
ๅฅณใฎไบบใฎใดใ็ฎฑ
ๅใใฆ่งฆใฃใ
ใงใ
ใใ่งฆใใฎๆฐๆใก ่จใฃใฆใช
่ฆใใใจใใ
ใซใจใซใจใใฃใจๆฐๆใกใใ
่งฆใฃใฆ
ไนณ้ฆใฃใฆ่จใใใ ใใ
ใ่งฆใใใใจใใฃใใๆฐๆใกใฎ
ใใใใใ
็ฅใฃใฆใใ ไปๆใฏใใใใฉ
ใใฑใขใณ ใใผใฟใผ
ใใใชๆใ
ใใใกใใฎใจใใใซใใใใคใงใใ
ใใฎใใณใใฃใผใฎ
ใใ ่งฆใใใใจใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใฐใใใใฆใใใ ใญ
ใชใใ ๆฟกใใฆใ
ๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใกใใใจๅบใฆใใใใ ใ
ไป ๆฐๆใกใใ
็ตๆ็ใซ
ไนณ้ฆใฎๅ ใใ ใทใใฃใจใใฆใใใใ ใใฉ
ๅฅณใฎไบบใฎใใใ่ฆใใใจใใ
ใฟใใใฟใใใงใใ
่กใฃใฆใฟใใใญ
่ฟใใงๅฎใใชใฃใฆ
ๆฟกใใฆใใฎใใใ
ๅใใฆ่ฆใ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใไฝใๅกใใใฎ
ใจใใใช
ใใใชใใ ใฏใใฏใๅใใฆใ
ๆใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๅ ใ ้ๅฎ
ๆใ
ใใใๆใ
ไธญใฎๆฐๆใก
ใงใๅคงไบบใฎไบบใฏใใใใฃใฆไธญใง ใใซใใซใใใใงใใใ
ๅใใกใใฃใจใ ใๅฃใซ่จๅ ฅใใฆใใใ
ไฝใ ่จใใใง
ใใใใใใใใ
ๅฅณใฎไบบใฎ
่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใใ ใฃใ
่ตค็ฆ
ๅนฒใๆฟใฎใใญใใญใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใ
ๅ่งใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใช
ใใฃใใใชใฃใฆใ
่ฆใฆใฟใ
ๅฏๆใใฟใณใฏ
็ทใฎไบบใใใญใใญใใใจใกใใกใๅคงใใใชใใใงใใใ
ๅฒกๅฑฑ ใใใ ใใญใใญใใฆใใฎใซ
ใๅงใใใฎไฝ ๆใใใ
ใใใใใใฎใกใใกใ ็กฌใ
ใฟใฃใกใใ
ใใใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ไฝๆใใฆใใ
ๅ ฅ้ขใกใผใซ
ๅใใชใใๆฐๆใกใใ ใจๅบใใใ ใใญ ใใ
ใใคใ่ชๅใงใใใฃใฆใใฎ
ใใคใใใๅคงใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ๅคใฎๆธใๆน
ใฉใใใใฎ
ๅฐ็ฃฏ
ใๅงใใ
ใฒใใใใกใใใใใชใใ ใใฉ
ใฉใผใกใณ ๆๆ ข
ๅคงไบบใฏๆๆ ขใใใใ ใ
่ชๅใๅบใฆใใใใชๆใ
ใพใใกใใ
ใใใ ๆจชใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใฆๅบใกใใฃใใฎ
ใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆ ใๅงใกใใ ๅฌใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
่ฟใ ้ ญใฏใใใใฃใฆๅฏใใใ ใ
ไฝใซ้ปๆฐใ่ตฐใๆใใใใ
้ฃในใฆใใ ใใงใใใใใญ
่ใๆใใ
ไฟบใใใๆใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใๅคงไบบใ
ใกใซใกใใ
ใๅงใใใฏ ใ ใใ ใใๅฅฝใใชใฎ
ใชใใชใ ใจใคใใใจใ่ใใใ
ๅฅฝใใ ใ
ไปฒ้ ๆฐๆใก
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใๅงใใ ่จบๆญๆธ
่ฆใใใพใ ่จใฃใฆๅบใกใใใ
ใพใ ๆๆ ข
23ๆฅใซใใใ ใใณใใณใชๆใใใ
ใใกใใ ใใใใ่ใใฆใใใ
ใตใณใใฉใใใ
ๅคๆใ
ใ
ไนณ้ฆ ใทใฃใใใใฆใ
ๅคฉๆฐ
ใชใใใใๅใใใ
ใใใกใใ
ใๅงใใ ใใใใฟใใ
ใฏใชใใชในใฎใใฃใใใๅ็
ใใกใใกใๅ ฅใใฆใฟใ
ใงใใใใใชใใ ใใๆน ใใใช
ๅบใฆใใใใใญ
ๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใใๅงใใใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆข ใใใฎๅข
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ ้ ๅผตใฃใฆ
ๅบๆฅใชใใชใฃใกใใใ
ใๅงใใใฝใ ๅฝใใฃใฆใ
้ใใฆใ
ใชใใใๅงใใ ๅฌใใใใช้กใใฆใ
ๅใๅฌใใ
ใ้กใใใฆใใใ
ใใฃใฑใ ใกใใฃใจ่งฆใใใ
ใๅงใใใๆๆ ขใงใใชใใฃใ
่ฑใญใ ใ
ใใใผใ
ใใฝใณใณๅใฃใฆ
ใๅงใใ
ๆๆ ขใใฆใๅฅณ
ใใใ
ใกใใใจๅคงไบบใฟใใใซใงใใฆใใ
ๅฟ้ ใ ใญ
ใฉใใ ใฃใ
ๅใจใใใฏใใใ ๆฐๆใกใใใฃใ
ใๅงใใใฏ ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใ ใใซใฏ ่บซไฝๆดใฃใฆใใใใญ
็ฌใๆฐๆใกใใ
ๆใใฆใใฎ
ใใผใใฃใณ
้ๅปใใใๆดใใชใใจใญ
ๅฅณใฎๆฐๆใก
้ป่ฉฑ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใใใงใใใฃใฑใใงๆดใฃใฆใใใใญ
ใชใใงๆฐๆใกใใ
ใใชใใ ใใงใใ
ไฝๆใซใชใฃใกใใฃใใฎ
็ถบ้บใซใชใฃใไฝใซๆตใใญ
็ถบ้บใชใใฃใฑใ
ๆใฃใใใ
่ใใฆใปใใใฎ
ใใใใใชใใชใ
ๆ็ฐใฎไธธๅคง ใกใใ ใใ ใ
ใพใ ๆๆ ขใใฆ
ใใใชใ ้ง็ฎใงใใ
ใตใณใใฅ ๅฝไธญ ไฝใง
ๆฌๅฝใซ ใใฃใใใฏใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ
ๆๆ ข
ใใใ ใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ
็ๆฏใซใชใฃใกใใฃใใญ ใใๅฏใๆ้ใ ใญ
ใพใฃใฆใพใใซ ๅใใใชใใจใใใชใใใใญ ใใฃใจ้ใถ
ใใใไปๆฅใฏๅคๆดใใใใฆ
Siri
ไปๅบฆใใๆณจๆใใฆใใใ
ๅใฏใใใๅงใกใใใฎๆฐๆใกใใใจใๅ จ้จใใใฃใกใใฃใใฎ
ใใฃใใใฃใฑใ่ใใใใใใ ไปๅบฆ ไป่ฟใใใใใใญ
ใปใ ใใๆฅใ
ใใ่ฑใใใฆใใใ
้ฃในใกใใใ
ใณใผใใฌใผใทใงใณ
ใใฎ้กใฏ
ใฒใญใฒใญใใฆใปใใใใงใใใ
ใใใใณใใฃ่ฑใใใฆใใใใชใใฆใๅงใใๅญไพใฟใใใ ใ
ๆๆฅใฎ
้ ญใ้ใใชใฃใฆๆๆ ขใงใใชใใใ ใใ
ใๅงใใใฎๅฐป ๅคงๅฅฝใ
ใๅงใใใจๅไฝใใใใช
ๅ ฅใใ
ใใใ่ใใใ
ใชใผใใผใญใผใ
ๅคง่ฐทๅ ธๅญ
ใๅงใกใใใใใใๆใฃใฆใใ
ใพใ ใงใใใฎใใช
ใปใ่ฆใฆใ
Android
ๆๆ ขใใชใ
ใฉใใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใๆฏใใใซใฏๅ ็ทใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.