All language subtitles for NKKD-285

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎ้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠ้€ฑใฎๅœŸๆ—ฅไผ‘ใ‚ใใ†ไผš็คพ

ไปŠ้€ฑ

ใปใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใใงใใŸใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

่ปŠใง่กŒใ“ใ†ใ‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใใ“ใฎใƒใƒฃใƒผใƒˆใ‹ใใ†

ใพใ‚

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ไผš็คพใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎ

้€ฒๆ—ๆฌก็ฌฌใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใใฃใ‹ใ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญใ‚ใชใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใšใฃใจๅƒใ่ฉฐใ‚ใ ใ—

ๅŒๆœŸใ‚’ๅ‡บใ—ๆŠœใ„ใฆ

็ฎก็†่ทใซ

ๆŠœๆ“ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏใญใ†ใ‚“

ไผš็คพใฎๆฅญ็ธพใซ

่ฒข็Œฎใ—ใชใ„ใจ

ๆ ผๅฅฝใŒใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅคงๅค‰ใซใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒญใƒผใƒณใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅ‰ๅ‘ใใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ๅง‹่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ

ใ„ๅฏใพใ—ใŸใญใ‚ใชใŸใŒใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠใ„ๅธฐใฃใŸใž

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ“ใกใ‚‰

ๅฎถๅ†…ใงใ™

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰

ไบ•ๅฃๅฐ‚ๅ‹™

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ไบ•ๅฃใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒ้™ถๅ™จใฎๅฑฑไธ‹

ๅฑฑไธ‹ใงใ™ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ‚„ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ่‰ฏใใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใฎ่…•

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅฃฐใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใžๆฌกใธใ“ใกใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ๅฑฑไธ‹้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏๆ็ธฎใงใ™็งใฏ

ใŠใ„ใŠใ„

ๅŒๆœŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅบฆๆ–ฐใ—ใๆ˜‡้€ฒใ—ใŸๆ–ฐ

ๅคฉๅท็„กๅธธใซ

ใ„ใ‚„

ใ—ใ‹ใ—็ซ‹ๆดพใชใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใช

ใ“ใ“ๅˆ†่ญฒใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไผธใณใ—ใฆ

ไธ‰ๅไบ”ๅนดใƒญใƒผใƒณใง

ใพใ‚

ใใ†ใ‹ใงใ‚‚ๆฅๅนดใ‹ใ‚‰็ฎก็†่ทใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆตœๅท้ƒจ้•ทใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใƒญใƒผใƒณใชใ‚“ใฆใƒใƒชใƒใƒชๅƒใ„ใฆ

ใ™ใ่ฟ”ใ™ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“่ฟ”ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆ—ฉใ

็ฎก็†่ทใซ

ๆ˜‡้€ฒใงใใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใคใพใฟใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใฉใ†ใžใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‹คๅ‹™ใฏใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ•ใ•ใฆ

ๅฐ‚ๅ‹™ใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏๆ„Ÿๆฟ€ใ ใช

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใŠ้‡ˆ่ฟฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจ

ไพ‹ใฎ

ๅ‰ฏ็คพ้•ทใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎ้€ฃไธญใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ๅ‹•ใใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใช

ใปใ‚“ใจๆฐ—ใฎ็ฝฎใ‘ใชใ„้€ฃไธญใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ‚

ๆ ธไผใฎไบ‰ใ„ใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใชใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

้š™ใ‚ใ‚‰ใฐ

ๆˆ‘ใ€…ๅฐ‚ๅ‹™ๆดพใฎไบบ้–“ใ‚’

ๅคฑ่„šใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใจใ‹ใงใงใฃใกไธŠใ’ใฆ

ใพใ‚ๅคฉๅทๅ›ใ‚‚

ๆฅๅญฃใ‹ใ‚‰ๅฝน่ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใช

ๅน•ๆœซใฎไบ‰ใ„ใซใฏใฏ

ใ„ๅฐ‚ๅ‹™

ใ‚

ใงใ‚‚ๅคฉๅท้ƒจ้•ท

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ฎก็†่ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅŒๆœŸใงไธ€็•ชไน—ใ‚Šใฎๅ‡บไธ–้ ญ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใชๅคฉๅทๅ›ใฏ

ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใˆใˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ๅคฉๅทๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญๅ…จ้ƒจ

ใชใ‚“ใฆ็พŽไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹

ใ‚ใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ…จใใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ

ใƒŸใ‚น

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚นใ ใฃใ‘

็ขบใ‹

ไบŒไฝใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใŠใŠ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใƒŸใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณไบŒไฝใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใ™ใŽใฆ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ใ‚ใชใŸ

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚

ใฎๅท้ƒจ้•ทใŒ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚ใใ‚

็ตๅฉšใ—ใ‚ใ‚ˆๅฑฑไธ‹

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใฏ็‹ฌ่บซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใช

ใ™ใใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใฏใ„

ใจใซใ‹ใใพใใ‚ใ‚Œใ ๆฟฑๅทๅ›

็พŽไบบใชๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

็ซ‹ๆดพใชใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใจ

ใจใซใ‹ใใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎ็ฎก็†่ทใจใ—ใฆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆ

ใฏใ„ๅฐ‚ๅ‹™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ”นใ‚ใฆ

ไนพๆฏใ„

ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชๆ–™็†ใพใงไฝœใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ๆ—ฅใฎๆ‰“ใกใฉใ“ใ‚ใŒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ•ใ™ใŒ

ๅ†ฌๅญฃใฎไธ€็•ชใฎ

ๅ‡บไธ–้ ญใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅฐ‚ๅ‹™

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใŠ้…’

ใŠใŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ฆ™ใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใŠๅฃใซ่ฒผใฃใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†ใ‚‚ไฝœใ‚‹ใฎใซใช

ๆ–™็†ใ‚‚ๅ‰้€ฒใ‚ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ„ใˆใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ๅฅฅใธใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ็ช็„ถ

ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใˆใ„ใˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ”่ฆไปถใง

ใ‚ๅฎŸใฏ

ใ”ไธปไบบใฎ

ๅคฉๅท้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ”็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไธปไบบใฎใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบ

ๆ–ฐ็ฎก็†่ทใจใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠใ‚‚

ไผš็คพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใˆใˆ

ๅฎŸใฏๆˆ‘ใŒ็คพใซใ‚‚

ๅญฆ็ฝฐใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

ๆดพ้–ฅ

ไบ‰ใ„ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅๅฏพๆดพใฎ้€ฃไธญใŒ

่‰ฒใ€…ใจๆš—่บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใง

ๆ–ฐใŸใซ็ฎก็†่ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸ

ๅคฉๅทๅ›ใ‚’ๅคฑ่„šใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจ

ๆ˜จๅนดใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใธใฎ

ไผš่จˆใฎไธๅ‚™ใ‚’ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใใฆใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใจ

ใ”ไธปไบบ

้™ๆ ผใฏใŠใ‚ใ‹

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๆ‡ฒๆˆ’ๅ‡ฆๅˆ†ใฏ

ๅ…ใ‚Œใชใ„็Šถๆณใง

ใใ‚“ใช

ใ‚ใฎ

ใใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธปๆฒป

ๆฏŽๆ—ฅไป•ไบ‹ใŒใƒใƒžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ฎก็†่ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝๅฎ…ใฎใƒญใƒณๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅ…จ้ƒจ

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒญใƒผใƒณใ ใฃใฆ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใงใชใ‚“ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไปŠ

ไบŒไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎใ“ใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹ใˆใˆ

ๅๅฏพๆดพใฎๅทฅไฝœใ‚’

่ฆ‹ใฆใจใชใ‚‹ใจ

ๅƒ•ใซใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚Šใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŸใ ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ไฝ“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใฎ

ใ›ใ‚€

ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใญๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ๅƒ•ใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใจใฏ

ๅƒ•ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ขๅ€’่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒชใ‚นใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Œใฐไธ€ๆ—ฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบใ›

ใฃใ‹ใ้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใฎใซ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚

ไธปไบบใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ ใฃใฆ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบใซใฏ

้ป™ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅฏ’

ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบ

ใŒใ“ใฎใพใพ้ƒจ้•ทใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใƒญใƒผใƒณๆ‰•ใˆใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒๅ›ฐใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไบ•ๅฃใ•ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ๅ…จ้ƒจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‰ๆฎบๅ‡ฆๅˆ†ใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅซŒใชใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใฆๅ‡บใฆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจ่ฉฑใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎไฝ“

ๅƒ•ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅๅฏพๆดพใฎๅทฅไฝœใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซใ‚‚ใฟๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไธปไบบใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงๆธˆใ‚€่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃ

ใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

็งใซใฏ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

้ƒจ้•ทใฎๅฆปใจใ—ใฆ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šไธปไบบใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ”ไธปไบบใฎไบ‹ใฏไฝ•ใจใ‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ

ไฝ•ใ‚’

ใˆใˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใชใฎ

ใŠ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ้ฃฒใฟๆถˆใ™ใฃใฆใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

้•ใ„ใพใ™

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅๅฟœ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚

ใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ“ใฏ

็†ฑใฃ

ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ”ไธปไบบใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไผš็คพใง

ใšใฃใจๆดป่บใ—ใฆใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ๅซŒใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ”ไธปไบบใฎๅฐ†ๆฅใŒ็ด„ๆŸ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆนฟใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใช

ใ‚นใƒ—

ใƒผ

ใƒณ

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎ่พบใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

็ฐกๅ˜ใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ˆใ่žใ‹ใชใใฆ

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„่กŒใใพใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใญ

ไปŠใฎ

็งใซใฏไธปไบบใŒ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ๆฏใฃใทใ‚Šใงใ™ใญ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใˆ

ใ„ใ‚„็„กใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใใ‚Œ

ใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใ‘ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใŒๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ไธปไบบใŒใ“ใฎๅ—ๆฅตใ‚’ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใฏๅพŒๆ—ฅใพใŸ

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅคšๅˆ†็„ก็”จใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ”ไธปไบบใฎไบ‹ใฏไฝ•ใจใ‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ”ไธปไบบใฎๅฐ†ๆฅใŒ็ด„ๆŸ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ”ไธปไบบใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไผš็คพใง

ใšใฃใจๆดป่บใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฎš

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ่€ƒใˆใŸใใชใ„

ใ”ไธปไบบใŒใ“ใฎๅ—ๆฅตใ‚’ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใˆใˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ”้ฃฏ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚จใƒผใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎไปถ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃ่ˆชใ—ใฆใฆใ•

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใฃใ‘

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎ

ใŠๅบ—ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใใใ†ใชใฎใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใจใซใ‹ใใ•

ไปŠใฏ็ฎก็†่ทใจใ—ใฆ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใŸใกใฎ

ๅฐ†ๆฅใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ•

ไปŠใฏๅ‰ๅ‘ใใซ

ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚็งใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝ•

ใˆใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠไฝ“ใ‚’ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅๅฏพๆดพใชๅทฅไฝœใชใ‚“ใฆ

็ฐกๅ˜ใซใพใฟๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ™‚้–“ใฏใ‚ใจใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ•ใ™ใŒๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ‡ธๅ‘ฝใชๅˆคๆ–ญใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“้ ญใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไธปไบบ

ใซใฏๅ†…็ท’ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ๅฑใชใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฎใ“ใจใ‚‚

ๅƒ•ใซไปปใ›ใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ไปŠไผš็คพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฟใ‘ใฆใญ

ไบ”

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚่‰ฏใใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎๆ ผๅฅฝ็พจใพใ—ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ดๆ–ฐใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฟƒ้…

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ—ใฆใฏ

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใพใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใคใ„ใŸใจใ“ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ‚‹ใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใช

ใใ“ใฐใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™

ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใ‘่กŒใใพใใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไธปไบบใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒใฎๅ‘ณใฏ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ”ไธปไบบ

ๆ˜‡ๆ ผ้–“้•ใ„ใชใ—ใงใ™

ใชใฎใ‹

ใ“ใฎใŠ่“ๅญใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅƒ•

้ขๅ€’ใใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

็ง

่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„่จ€ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ”ไธปไบบใฎใจๆฏ”ในใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ ใจ

ใ”ไธปไบบใซๅ‡บๅธญใซใƒ“ใƒ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบใฎๆบใ‚Œๆ™‚

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚„ใคใ‚‚

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใพใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ๅ…จ

้ƒจ็ต‚่บซใ ใ‘ใฏ

ๆ›ดๆ–ฐใงใ™ใ‹

ใพใŸๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ˜‡ๅคฉใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚

ใ†

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใ‚ณใง

ๅ‹ใกใพใใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜‡้€ฒใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆ˜‡

ๅคฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ„

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŠๅ€Ÿใ‚Šใงใใพใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใ“ใฎๅพŒใกใ‚‡ใฃใจ

ไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ‚

ๅพŒใปใฉไฟบใซไน—ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใง

ใญใˆไปŠ้ ƒ

็”˜่พ›ใใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ไผš็คพใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ‚

ใ“ใฎ็งใŒ

ๅ‘ณๆ–นใซใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅฐ†ๆฅๅฎ‰ๆณฐใฃใฆใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“

ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

่…น็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ

็ง่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฎใƒใƒผใƒˆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใ่กŒใ้ŽใŽใŸใ‹

ใช

ใƒ€

ใ‚ตใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒฉๅฅฝใใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒ

่–ฌใคใ‘ใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใงใ•ใฃใ่กŒใใพใใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใใ“ใซใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใญ

่žใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ๅคฑ็คผใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใจๅฅฝใใงใชใ‚“ใ‹ใ•ใชใ‚“ใจใ‹ใงใใชใ„

ใชใ‚

ใ‚ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไธปไบบใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใŸใญใฟใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๆœ€ๅพŒใพใงๅ…ˆใซๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

็ง

ใŒๅฏใ‹ใ—ใฆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚“ใง

ๅฟƒ้…ใใ†ใ ใญๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใฃใคใ„ใŸ

ใ‚“

ใฏใ

้ ญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่€ณใŒ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้•ทใ„ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉๆœๅ‡บๅ‹คใชใฎใญ

ๅคงไธˆๅคซใšใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็ดๆœŸใจใ‹ใƒŽใƒซใƒžใจใ‹

่‰ฒใ€…่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹

ไบ•ๅฃๅฐ‚ๅ‹™

ใ‚„ใŸใ‚‰ใจๆฉŸๅซŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ‹ใช

ใพ

ไฟบใจใ—ใฆใ‚‚ใ•

ไป•ไบ‹ใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ใชใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅคฉๅทใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๅฐ‚ๅ‹™

ๅฎŸใฏ

ไพ‹ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎไปถใง

ใœใฒ

ๅฐ‚ๅ‹™ใฎใ”ๆ„่ฆ‹ใ‚’

ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใจ

ๆˆฆๆณ•ใจ

ๅ˜ไพกใฎ

ๅ–ๅผ•ใฎไบคๆธ‰ใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œใจ

ๆณจๆ–‡ๆ›ธใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆตœๅทๅ›

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚„ๅผ•ใ็ถšใใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้ƒจ้•ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ›ใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ‚„้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ

ไผš็คพใฎใƒใƒผใƒ ใฏใ•

็ดฐใ‹ใ

ๅ›ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ˜ไพก

็™พๅ…ซๅ

ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•

ๅ›ใŒ

ๅ…จ้ƒจไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ›ธ้กž

ๆฅ้€ฑใพใงใซ

ใ‚ใ’ใฆใ•

ใใ†

่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใฎๆ–นใ‚‚ใ•

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆŠœใ‹ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใพใ‚้ ผใ‚€ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠใŠ

ๆง‹ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ดฐใ‹ใ

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไผš็คพใฎ้ขใฏๅ›ใซ่จ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ฆฌ้นฟๅ›ใŒ

ๅ…ˆ้ ญใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—็™บๆฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆพ„ใพใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใใ†ใ 

้ ผใ‚€ใžๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใ‚„ใพใ—ใŸใใชใ„

ๅฐ‚ๅ‹™ๆดพใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใšใฃใจใคใ„ใฆใใพใ™

็ถบ้บ—ใช

ใƒใƒณใƒๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใ„ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆธ…ๆฅšใซ่ฆ‹ใˆใฆใ•

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆˆ‘ใ€…ใฏๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ”ไธปไบบใฎๅ‡บๅธญใซ้Ÿฟใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‹

ๅฑฑไธ‹ๅ›

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช็ดฐใ„ใฎใซใ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎใƒใƒƒใƒˆใ ใญ

ใ‚ใฎไบบใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ถบ้บ—ใ ใชใ“ใฎไฝ“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใชไป•็ต„ใฟใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆ•ฃๆญฉใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฆปๅ€’ใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใฃใกใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ้ป™ใฃใจใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใƒใƒฌใ‚„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใฃใ“ใฎใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธปไบบใฎใŸใ‚ใงใ™

ไธปไบบใฎใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆญฏใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ–‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฅไบŒๆœฌใ‚‚็‹ฌๅ ใงใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ€ๆ—ฅไบŒๆœฌๅพ…ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่žใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ไปŠใ™ใ็งปๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใฃ

ๅ…ญ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ฏใ‚ฝใฎๅฃใฎไธญใซ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

็‰นๆ€ฅ่ปŠ

ใ“ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่พ›ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฑฑไธ‹ๅ›ใฎๅฐ‚้–€ๆดพใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใซใคใ„ใฆใใ‚“ใ ใžใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๆ‚ชใ„ใญใใ‚“ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—ไปŠๅ›žใ‚‚ใ•ใ™ใŒใ ใฃใŸใช

ไปŠๅ›žใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎไปถ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใชใ‚“ใจใ‹ใฏใ„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ™ใŒใ ใฃใŸใ‚ˆใƒ ใ‚ซใคใ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ๆกˆไปถใชใฎใซ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

้ƒจ็ฝฒใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ๆ”ฏใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆŠœใ“ใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅคœใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใŒ

ใ„ใˆใใ‚“ใช

ๅคฉๅทๅ›ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๅ†…็ท’ใฎๅŠŸใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใช

็ฒพ้€ฒใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใฉใ‚‚ใฉใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใ†ใพใ„ใช้…’ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้™ฐใงๆ”ฏใˆใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใž

ใญ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ‹ใ‚ใฆ

ใ•ใ™ใŒๆ–ฐ้ƒจ้•ทๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŠใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใšใค

ๆ™ฎ้€šใซไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ตทใใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

้Ÿณใงใ™ใญ

ใชใœใ‹

ใ“ใฃใกใฎใƒ†ใƒผใƒ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใŒไธฆใ‚“ใงใใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใŒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌ

ๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅบ—้•ท

ใญใ‡

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎใฟใ‚“ใชใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ซ

ใƒƒใƒˆใฎๅ‰ใง็œŸ้ข็›ฎใชใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚Œใกใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใใฆ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ๅพ€็”Ÿ้š›ใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒใƒฌใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใช

ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌกใงใ™

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใพใง

ใ‚ใ‚“ใช่ตทใใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใƒšใƒƒใƒˆใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฏ’ใ„ๅฝฑใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฎ

็งใฎไฝ•ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚“ใ 

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŸใกใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใใ‚“ใชๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ‚“ใง้ฃฝใใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆŒ‡

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ไธ€ไบบใง

่ชฐใฎๅ‹ใกใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใใฆ

ใ‚“

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ•

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใงใใ‚“ใฎใซ

ใญใ‡

ใใกใ‚“ใจใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใฃ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใ‹ใช

็งใ‚‚

็งใฎไธญใซ

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚“

ๅคง

ใใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ไธปไบบๅ…ฌใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ…จๅŠ›ใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉ

ๅœฐๅฃฐ

ใ“ใฎๆœจใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ใงใŠใ

ๅคซใฎไฝ™่ฃ•ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

่ชฐใ“ใ‚Œ

่€ณใšใ‚Œใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠใ‚ฏใƒฉใ‚นใฃใฆใ‹ใ‹

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใฎใŠ่“ๅญ

ๅฃใฎไธ‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ไธปไบบๅ…ฌ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”้ฃฏใซใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒก

ๅบงใ‚Œ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธปไบบใ‚‚

็ง

็ˆ†ๅผพ็—‡ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„

ใญใ˜ใฃใŸ

ใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๅฃ

ใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญๅƒ•

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใฏใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ—ฉใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅคฉๅทๅ›ใฎๅ‡บไธ–ใฏๅฎ‰ๆณฐใ ใญ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰

็ฉด่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.