Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1็ๅใงใใชใใงใใใซใฎ2้ใธ
ไฟบใซไผใใใใใ ใฃใใฎใซ ๆฅใซใใใ่ฟทๆใงใใใ
ใใใซๅฐฑๆดปใฎๆๆใ ใใๅคงๅญฆใ ใฃใฆ
ๅคงๅคใงใใใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใใฎ้้ใจใใ
ใใๅคใใใชใใฆใใใ
ใใๅฅใใฆใใใซใในใใใใใ
ใ็ถใใใฎใใจใใใใ
ใชใใฆ่จใฃใกใใใกใงใใ ใงใใใใใจ
ใฟใฑใกใใ
ใใใใจใใใใชใใใ ใ ใชใใงๅฅใใฆใใใชใใฎใงใฏ
ใชใใงใฃใฆ
ใใใช็ฐกๅใชใใจใใใชใใงใใ ใฟใฑใกใใ
้ฃฒใฟ้ใใกใใใพใ
ใใๅธฐใๆฐใชใใงใใใ ใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฆใๅใใๆฏใใ
ไฟบใใ ใซใฉใใใใฎ
ไฝใงใใชใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใใชใ
ๆฏใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใใใช
ใใใชใใใ ใ
ใฉใใใใฎ ใ
ๆๅฅฝใใ
็งใๅฅฝใใ ใ ็น่จฑๅบ
ใใใใใใจใใใชใใใ ใ ใๆฏใใ
ไฟบใ็ฐๆงใจใใฆ
ๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใ ใใใใฏใกใใฃใจ
ๆๆ ขใงใใชใ ๅใง ๆฏๅญ
้ใๆฏๅญใ ใใ
ๆฏใใใฎใใจใ็ฐๆงใจใใฆๅฅฝใใงใใๆๆ ขใงใใชใ ใง ใกใใใจ่ฉฑใใพใใใ
ใใฃใจ็ถใใฆใใใฐ
ใใใฃใฆใใใใ
่ฆชๅญใชใใ ใ
ใใใใใใฎใฏ้ขไฟใชใใ
ๆฏใใใฏใ
ไฟบใฎๆฐๆใก
ๆฐใฅใใใฎใฏ
ใงใใใใใชใฎ
ใใใชใ ๆฅใๆฅใชใใใฎใ ใใพใฃใฆๆฅใชใใงใใ ใใ
ใใใฃใฆใใใใฎ
็ฎใ่ฆใฆ
ๆฏใใใ ใใ3็ช็ฎ
็ซใฃใฆใพใ ๅจใใซ่ใใใกใใใๆขจ้ฆใใ
ใใญใใฑใซใๅบใใชใใง ใใใชใใ
ใใใฃใฆใใ
ใงใใๆๆ ขใงใใชใใงใไปๆนใชใใใ
่ชฌๅพใใใฆๆฅใฆใใ ใใใใ ใจใใ
่ฆชๅญใง ใใฎใปใฉใ็งใฎๅจใใๅใใจ
ๅคงๅคใ ใใใช ใๆฏใใ
ๅๅฃซใชใใใ ในใใฉใใทใฅ
ใใผใ ใใ
ใใพใใชใใงใๆฏใใ1 ๆ2
ๅฎๅ ตใ ใช ไฝ
ไฝฟใฃใฆใใ
ใใใชใใจ
ไฝๅบฆใ่จใใใชใใงใฏ
ๆๆ ขใงใใชใใฎใงใฏใๆฏใใใฎใใจใ
ใใฃใใใช ๅญใใ ๅๅ ฅใฏ ใใ
ใใฎ้้ใชใใใ
ใปใณใฟใผ็ซใกใพใใ ๆ น่้กใงใใใพใ ใงใใใฉใ ใญใฎใฟใงใใใใฐ
ใใใใใ
ใใใคใใช
ๆฌๅฝ้ใใชใใจใใใฎใฏ
ใใใ ใใซใใฆใใใพใใ ้ ใใช
ใใใใๅ ้จ็ฃๆป
ใใฃใจ็ ฉ้ๅใ
ใชใๅฃฐๅบใใชใ
ใใฌใใทใฃใผใซ ใฏ
้ ใใชใใงใใ ใใใจๆใใพใ
ใฉใใใใใใฎ้้ใจใปใใฏในใใชใใชใ
81ใจๆจๅนดใชใใใใช ใใจใซ ใชใใใใใชใใงใใใ
ใใใๆฏใใใฎๅทฃ
ๅ จ้จๆบใใใฆใใใใใ ้ใผใ
ใใใใใใใ
ใปใใใใใใใใใฉใฏใใใใใใชใใฎใ
ใใใ ๅต
ๅๅใ ใพใ
ใชใใ ๆใใพใ
ๆฌๅฝใซ้ณใใใชใใใ ใใใช
ใปใใฏในใใฆใชใใใ ใใไฟบใๆบใใใฆใใใใ
ใใฃใจใขใตใขใตใฎ
ใใณใ่ถใใงใใใใใใใใใๅณใใใใช
ใใใใใๆใ
ใกใใๆใใฃ
ใ ๆฅใฆใใใๅท้ใงใใฃใจ
ใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ๆธ ๆฐดใใ
็ฌใฃใฆใใใชใใง
ใใใใ
็ฉบๆฐๆๆฅ็ฎฑใ
่ฆณๅฏใใใใ ใฃใ
ใใใชใใจใใใ
ใใใพใใฆใใใใ ใ
ๆฐใใใใชใ
ใใใชๆฅใใใใใใชใจ
้่ช ใฎไป้ใใ
ใใใๆฌฒๆฑ
ไธๆบใฎๅณใใใ ใใ ใจใใ
ใใฃใจใใใกใใฃใจๅณใใใใใจๆดใชใ
ๆธฉๅบฆๅทฎ ใๆใใฆใใ
ใใใช ใใจใงใใชใ
ใใฃใใฃใใใ
็ตถๅฏพใใ ใใใชใใช ไธ
ๅบใใงๅฎๆใ ใฃใใใฎ
ใใใช็ฝฎใ ใใใใใฎใถใฉใกใง้ใใชใ
ใชใใ ใกใใใจ ๆง่ก็บใชใใฃใๆใใงใ ใ
้็ฐๆญฃ็ดใ็ฌฌ2ไปฃใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใช ๆฐๆใก
ใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ้ ท15
ๅ่กใฃใฆใใใจๆใ ใ
ไฝใฃใฆๆฏใใ
ใใชใใใใฏ่ขๅ ฅใใใ
ไฝใใใใฆ้บฆ่ถใฎๆฏใใ
ไป่จใฃใฆใใใ่ชๅใฏๆฌๅฝใซๅฌใใใใ ใใญ
ใงใ็ฉบใธๆญๅ่ฆใใ
ใใใพใงๆฅใฆใๆๆ ขใงใใใใใชใ ใใ
ๅ็ฐใใใใใ ใฃใ
ใงใใใใฃใฑ
ๅฎไปฃใใ ใฎใใฎใงใใใซ
ใใใใใฆใงใ
CAใๆฏใใ
ใงใๆฏใใใงใใญ ใชใใง
ใใใชใใใใใใใๅฎขใใใ
็ฎๆจใชใใงใ
ๆฌๆฅใๅชใใ
ๆใๅใฎใใจๆ็บใใฆใๅญใชใฎใ
ๅคง้ชใฏใใใชใใจใฏ
ใใใใ
ๅใใ่ณชๅใใฆใจใๅใธใใใใใๆๆใคใใฆๆใฃใฆใใใญ
ใใใช1ๆใซใ
ใใใพใใ
ใใใๆใใฃใๆฑใฐใใงใใๆฏใใใญ
ๆๆ ขใงใใชใใฎใ
3ๅนด้ๅใๅใใฆ ใใ
ๆฏใใ่ฆใฆใใใ
่ฆใฆใใญ ้ใญใฆ
ไฝใ้้ใใชใใชใฃใฆใใฎใใญ ใชใใง
ใใใฆใใฃใฆใฎๅญใไปใใใใฃใฆใฎๆฏใใ
ใปใ่ฆใฆใ
ใใใๆนใ
ใใ ใช ใฎใฏๅฌใใ
2้ๅๅพฉใใใใฎใ
ใฉใใใใใฃใฆใใใใจใ้ชใฏ
็ฑใใชใฃใฆใใ ใฎ ใ
ไธๅๆใใฆใใใ ่ฒธใใ ๆน
่ๅฅฎใๆญขใพใใชใใ ๆฏใใ
ใใฃใจใงใ
้ปใฃใฆ ๅฃฐใใใ
ๆ ใๆใๅบใ ใจ
ใใใใใ
ใใใ ใฎใใ
้ซ ใ่จใฃใฆใใใใใ
ใใฎๆใ็งใใใ
้ใใชใใงใใ ใใ ใใ
้ปๆญขใซๅใใฆใใ ใใ
ใฏๅคฑ็คผใช่ชๅทฑ็ ด็ฃใใฆใใพใ
ใใใๅตใชใใ ใใฝใใฃใผใฐใใชๆธใใฆใใ ใชใ
ไฝใงSQUAREใใใ่จณใพใ
ใใๆผใใคใใ ๅฐ่ชฌ
ใใใใๅธใ่พผใใใใช
ๆกๅ ใใใ ็ใ
็ฌใ้ ๆขฑๆๅฒกใใ
ๆใใใชใฎใไธธ่ฆใๅพ
ใฉใฎใใ
ใใใใใชใใฃใฆ
ๅใ ใใจใ
ใใใใไฝใฎ
ๅๆญฉ็ใชๆขใใพใ
ใใใใใใใใใ
ใตใ ๅญใฏ
ใใใใใฏใ ๆฏใใ
ไฝๅใงใใใใใใ ใใใซ
ใใฃใฑใๆฌฒๆฑไธๆบใฎ่ฒใง
ๆณฃใใพใ ็ซฏ็
ใชใใ ใใใๆผขๅญใฏ
ๅฎๆ ใชใ
ใใ่ฆใฆไฝ
ใใ ใฎ็ฎใ่ฆใฆ่ฆใฆใใ ใใฃ
ใใใชใฉใใชใฃใฆใใ36ใใ
ๆฏใใใฎใใจใๆใฃใฆ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใ
ใใ ใใ
็ฎใใใใใฎใงใใ่ฆใฆ
่ซธๆฒขใฃใฆใฆ
ใๆฏใใใใ
ใใๅๆฐๆใกใใใฎๆๆณ
็ฝใใใใชใ ใใ
ๅฃใ้ใใฆ ใๅบใใฆ
ไฝใๅๅฎไฟๆณ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ ใญใ ใใฎ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
้ณใฎไธญใซใใ
ใใใใใใใใใใใฏ
ใฏใ ๅฟใ
ไฝใใใงใใฏใใฆใญ
ใใใใใใใ
ใใฎๅใฎใใจใซใชใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใงไฝๅใใ
ใใใๆฐๆใกใ ใใใ
ใใ ๅใฎๆ
ไธๅฑคใฎ็ใฎๅฃฐใจใ
ๆผ็ใใฆ ไฝใใ
ใ้กใใใใ ๅใฎ่ฃ ็ใใฆ ใใ ๅๆฑใใฆใใ
ใซๆฎใใฃใฆ ใใ ใฎใจ็ญใใใฎใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใใ ๅ
ใใใใใฎใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใฆใใใใใ ใญ ๅใซใฏ
ใใฎ้ขไฟใฎ ใใจ่จใใชใใงไฝ ใใใช
ใฉใใงใใใใ ๅฃๆ นใฏใพใ
ใขใซใขใใใ้็บ
ใฉใฃใกใไบฌๅญใใ
ใใคใฌใใฃใฆใชใใงใใใ ใใใชใ
็ขบใ ใใฃใใ
ใฉใใฉใใใใใใ้กใซใชใฃใฆ
ใใใใ
ใใใๅฅฝๅฅ
ใใใใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใงใฏ
ใใใใใ ้ฃในใกใใ ใฏ
ๅฝผๅฅณใซใใใใใใจใใฆใใใฃใฆใใฎ ใฏ
ใใ ใใใใฉใ
ๆฏใใใฎใใจๅนผ็จๅ
็ต็ฑใฎใใใงใ ใใใ3ๆฅใใใงๅฎ ใ
ใใใใชใ็ฌฌ5่ฉฑใซๅใใฆใๆฏใใ ใฏๅฐใๆฅใใใใใชใใปใฉ
ใใใชใ
ใใใใฎใซใผใใชใใฆ
ใใใใใใใ
ๆฌๅฝ่จใฃใกใใฃใใฎใฏ
ใใใๆฌๅฝใซไฝๅใงใ่จใฃใฆใใใใฎใฏใ
ใใถใใๆฏใใ
ๅฐใใ่คๅใฏ
ๆๆ ขใงใใชใ ้ ญ
ใใใใญ
ๆๆ ขใงใ ใชใ
ๆใๅบใใใใชใใใใ ๅค ใซๅบใใ
ๅใใฃใฆใใใฎ
ใใใใใ้ข่ฅฟ
ๅฅณใซใๆฏใใใๆฅใ
็ฉบๆฐใใใฃ ใ
ใใใใใฎ
2ๆฑใฎๆใกใใใฃใฝใใใฟใผใณ
ใใผใ ๆใใใ
ๅใฎๆณจๆใใฆใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใงใใใปใใ
ใกใใใใใฃ
ใใใฏใ ใชใใ่ฆใคใใฆ
ๆฏใใใใใๅฌใใใ
ใ ใใใๆฏใใใฎ้ขๅฟใจใใๆฐๆใก
ใใใใใ ใ
ใใใใใใใฎ
ใใกใใไปๆณฅใใ
ใใฏใใฃใฆใจใใใตใใซใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใๆฏใใใใกใๅผทใใชใฃใฆใ
ใใใใใใกใใใฏ
ใใใใ
ใใจใทใฃใใฎใฟใณในใ
ใๆฏใใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใใใใ
ใงใใใ ใ
้ใใใใใใชใฉ่ชๅใงๆฑบใใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใผใ ใใใ
ใใใใใ
ใ ใ ใใใจ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใฎใใฎๆฌ
ใใฎใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ ใใงใใ
ใญใฃใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ ใๅผท่ชฟใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใ ใฏ
ใฏใใคใใผ
ใใใใผใใ
ใใใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใจๅฅใใใ
ๆฌๆฐใใใใใใใชใใ ใจใใใฎ่ฅใใใใกใใฃใ
่จฑใใชใใใญ
ใใพใใฎใฒใจใคใใตใใค
ใใญใผใฎใฒใจใคใใตใใคใ
ใใใชใฎ้ขไฟ ใชใใช
ๅ ็ฌใใๆณฃใใใ็ทใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใ
ๆฏใใใชใฌใๅนธใใซใใใ
KINGSใใใๆใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใพใ
10ๅนดๅไธญ
ใซๅบใใคใใใ ใชใใงๆฅใชใใฎใ ๆพ้ๅนด
ๆๆ ขใงใใชใ
ใปใชใใฎ
ใใฉใใใฐใ
่ถๅฎค ใใใใใ
ใใใใใใใใๅฅณ
ใใผใธใงใณ็งใ
ไปๆฅ้ ใใใใ ใ
่ตคใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.