All language subtitles for JUQ-281

am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒใƒณใƒŠใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฏใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“็ง

ใจใ“ใ‚ใงใ•ๆฅ้€ฑ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—็ฉบใ„ใฆใŸใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

้€ฃใ‚Œใฆไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๆฅ้€ฑ

้šๅˆ†ๆ€ฅใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡ใ‚ใชใŸ

ๆฅ้€ฑใฎ้€ฑๆœซ

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไบˆๅฎšใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ซใƒณใƒŠใŸใกใŒ

ๅคซๅฉฆใงไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใชใ„ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ

ๆฅ้€ฑใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ๆฅ้€ฑใƒใƒฉ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใŠๅบ—ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใจใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“่ฝใก็€ใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚้–“ใฏใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฅ้€ฑใ„ใคใ‚‚ใฎๅบ—ใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠ

ใฏใ‚‹ใ‹ใฎใจใ“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใจใ„ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ‚‹ใ‹ใŸใกใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ ใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆๆ—ฉไบ”ๅนด

ๆ–ฐๅฉšๅฝ“ๅˆใฏ

ใ‚ˆใๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใŸใŒ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไปฒใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘

ใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚Œใฎๆ–นใฉใ†ใชใฎใˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคœใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฎใ“ใจใญ

ใ‚ฆใƒใ‚‰ใฏ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆไฝ•ๅนดใ‚‚็ตŒใคใ—

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ซใƒณใƒŠใŸใกใฏใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฉใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใŸใฐใฃใ‹ใฎ้ ƒใฏ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ไปŠใฏ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใซใฏ

ไบคๆ›ๅคซๅฉฆใŒใŠใ™ใ™ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎไบคๆ›ๅคซๅฉฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆœ€่ฟ‘ใ•

sns ใง่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†็งใŸใกใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ฆใƒใ‚‰ใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•

ใ‚‚ใฎใฏ่ฉฆใ—ใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†

็งใŸใกใฏไน—ใ‚Šๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฐ‘ใ—่ˆˆๅ‘ณๆนงใ„ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใใ†ใ‹ใ‚‚

ๅˆฅใซๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบๅŒๅฃซใง

้Šใณใซ่กŒใใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใตใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Šใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚†ใšใ‚‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ๅˆฅใซๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใญใใ†ใใ†

ๆ™ฎ้€šใซๆ˜ผ้–“ใซ้Šใณใซ่กŒใใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚

ใŸใ 

้Šใณใซ่กŒใใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆฅ้€ฑๅœŸๆ—ฅใงใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใฆใฎ้ ƒใฟใŸใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒ้ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ๅฎถ่กŒใใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜ ็”ป

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใšใ—ใ•ใ‚“

็ตถๅฏพๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

็งใŒๆ–™็†ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใกใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑบใพใ‚Šใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆๆŒใฃใฆๆŒใฃใฆ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ๅƒ•ใŸใกๅ››ไบบใฏ

ๅคซๅฉฆใ‚’ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๆžœใŸใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆ•ฆใฏใฏ

ใ‚‹ใ‹ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅƒ•ใฏๅ†…ๅฟƒ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚“ใญ

็งใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅˆใ‚ใฆใ‚ซใƒณใƒŠใฎๅฎถ้Šใณใซ่กŒใฃใŸๆ™‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅฎถไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญ

็งใฎๆ‰‹ๆ–™็†

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸ

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ๅ…ˆ้ฃŸในใจใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ†ใกใซ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใชใŸใจใ“ใ†ใ—ใฆ่ฉฑใ™ใฎใ‚‚

็…งใ‚Œใใ•ใ„ใช

ใฏใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚„ใค

ใˆ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใคใ„ใŸใ‚Š

ๆ‰‹ใจใ‹ๆกใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใง

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ“ใใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่…•ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถๆˆๅŠŸใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใพใŸๆฅ้€ฑใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใˆๆฅ้€ฑใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒ

ๅŠนๆžœๅ‡บใชใ„ใ—ใ•

ไธ‰ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ

ใฏใ‚‹ใ‹ใฏใฉใ†ๆ€ใ†

็ขบใ‹ใซใ‹ใ‚“ใชใŸใกใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆฅ้€ฑใ‚‚ๆฑบๅฎšใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ไนพ

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ็„ผใ‘ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

็„ฆใ’ใกใ‚ƒใ†ใญ้ฃŸใน

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใพใ็„ผใ‘ใŸใญ

ไปŠ้ ƒ

ๆ˜ฅ้ฆ™ใŸใกใŒ

ใƒ™ใƒณใƒใง

ใŸใ“็„ผใ็„ผใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏ’ใ„ใญ

้ฅใ‹ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใช

็œ ใ„ใชใ

ใญใ‡ใƒฆใ‚บใƒซๅ›

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใฏใ‚‹ใ‹ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

็งใŸใกใฏ

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใŸใพใซใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฟ‘ใใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใŸใพใซใฏใ‚ใชใŸใฎๅๆฏใŒ่žใใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ„ใคใ‚‚

้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚้ฃฝใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ•

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ใฉใ†

ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใงๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใฃใฆ

ๆณŠใพใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒใซ

ใพใšใใชใ„

ใ‚ใฏใ‚‹ใ‹ใจ

ๅ››ไบบใงๅŒใ˜ๅฎฟใซๆณŠใพใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้ง†ใ‘่พผใ‚ใฐใ„ใ„ใ—ใ•

ใใ‚Œใชใ‚‰ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใญ

้ƒจๅฑ‹ใฏๅˆฅใ€…ใ ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ๆธฉๆณ‰ๅฎฟใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใŒไน…ใ€…ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใฏใ„ไนพๆฏ

ใฉใ“ใฎๆธฉๆณ‰่กŒใใ‹ๆฑบใ‚ใŸใ‘ใฉใญ

ไฝ•็€ใฆใ“ใ†

็€ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

็€ใ‚‹ใ‚‚ใฎๅคงไบ‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‚ใชใŸใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง่ปŠใง่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใใ†

ๆธฉๆณ‰ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใจใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆใช

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใฏ

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ไธๅฎ‰ใง

ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใชใจใ“ใ‚ใญ

ๆธฉๆณ‰ใชใ‚“ใฆไน…ใ—ใถใ‚Š

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„

็ตถๅฏพใซไธ€็ทš่ถŠใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅค•้ฃŸใฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ok

ใ‚ถใƒซใกใ‚ƒใ‚“้ƒจๅฑ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใ‚ใฃใก

็งใŸใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใ‚ใฃใกใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚“ใญ

ใใ†ใญ

ไบŒไบบใงไผšใ†ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใง

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใพใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๆธฉๆณ‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ—ใ•

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใˆ

ไฝ•

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Šใญ

ใ‚ใฎ

ๅค•้ฃŸใพใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ‚

ใ“ใ“ๅ“็ƒใงใใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ„ใ„ใญๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ไปŠ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚ใ†

ใˆใ‡

ๆŽขๆฑ‚ใชใ‚“ใฆไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅƒ•ๅฎŸใฏๅ“็ƒ้ƒจใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„

ใใ†ใชใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปฝใ่กŒใใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ๅผทใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ™ใŒๅ“็ƒ้ƒจใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใปใ„

ใปใฃ

ใ‚„ใฃใฑใŠ้ขจๅ‘‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆธฉๆณ‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸ

ใ‚จใ‚นใƒซใƒผใ‚ฏๅผทใ™ใŽ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎๅพŒใ•

ๆธฉๆณ‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใใญ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ„ใฃใฑใ„ๅทปใใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

่กŒใ“ใ†

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

้€šๅธธ

ใ‚ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

ใพใŸใฏใ‚‹ใ‹ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆธฉๆณ‰ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใฎใพใพๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใฎใพใพใง

ใญใˆใ‚†ใšใ‚‹ๅ›

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏ

ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใใ‚Œใงใ•

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ๅ“็ƒ้ƒจใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๅ…จ็„ถๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ใชใŸๅ“็ƒ้ƒจใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฆใ‹ใ•

ใ“ใฎๅพŒๅ››ไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใˆใˆใˆ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๆ—ฅๆœฌ้…’ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ๆŒใฃใฆใ“ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

ใ„ใ„ใญ

ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†ใฟใ‚“ใชใง

็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ใง็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ใปใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไนพๆฏใ—็›ดใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

็ตๆง‹ไฝ™่ฃ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ๅ€’ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆœใ”ใฏใ‚“ใฎๆ™‚ใซ

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅˆฅใ€…ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ๅฏใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ“ใฎใพใพ

ๅ››ไบบใงๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใพใง

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใจ

ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใŒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‘ใฉใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ—ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‘ใชใ„

่„ฑ่กฃๆ‰€ใซๆบๅธฏ็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ใญใˆใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใพใชใ„

ใƒฆใ‚บใƒซใใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ 

่ตทใใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ไปŠ่ตทใใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ใˆใฃไฝ•

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใˆใฃใชใ‚“ใง

ใˆใฃ

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ฆใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ˆŒๅ‡บใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

่ˆŒไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ๆ–นใ—ใชใ„

ใง

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ ใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚

ใ‚“

ๅคซๅฉฆไบคๆ›ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฟบใฎๅซใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

็ตกใพใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ›ใƒƒใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

็ตกใพใ›ใฆ

ๅ”พๆถฒใงใใ•ใใ•ใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ˜†ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไปŠใฏๅคซๅฉฆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

้›จใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใชใ‚“ใจ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ไผšใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚ใใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

1

2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใปใ‚‰ใ„ใ‚„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“่งฆใฃใฆ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใพใšใใชใ„ใฃใ™ใ‹ใพใšใใชใ„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใฏใ‚‹ใ‹ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใ„ใง

ใˆใŠ้ก˜ใ„

ใฃใฆใพใŸไปŠๅพŒใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใฟใšใ‚‹ใใ‚“ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ถณใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใฃใฆใญ

ใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๅพ…ใฃใฆ

ใˆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใชใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ซฆใ‚ใฆใ‚ˆใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„้•ใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚

ๆ‰‹

ใถใ‚Œใฆ

ใญใ‡็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

่ญฒใ‚‹ใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚็งใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ไธญ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ“ใฏใชๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใญ

ใ ใฃใฆใฏใ‚‹ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฏใ‚‹ใ‹ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใ„ใงใญ

่€ƒใˆใฆใ‚‚่จฑใ•ใ‚“ใฎใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑใƒใƒŠใƒŠใˆ

ๅพ…ใฃใฆ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใŸ

้ฃŸใน้ฃŸใน

ใ‚จใƒ“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“ๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚“

ๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๆฑ—ใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฃๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‹

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆไฝ•ใŒ

่™ซๆฒผใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็‚’ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใญ

ใ‡

ใใ“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใๅคœๆ”ปใ‚ใใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎ‰ใ‚‰ใŽใ 

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ถดๅ›ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใญใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใŸใใ•ใ‚“ๆ‰ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ™ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใงใใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ˜˜

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใƒใ‚งใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐด้™ธใ‚‚

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใๅ˜˜ๆณฃใ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‘ใใ†ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

้ ญใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็†ฑใŒ้ฃฒใ‚“ใง

ๅฃใ‚’ใใ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚บใƒซใใ‚“

ใŠๆฌกๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็กฌใ„ใฎใŒ

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ

่พ›ใไปŠใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ

ๅฝผๅฅณๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ„ชใใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆฌกๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใพใ ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใšใ‚‹ใใ‚“

ใ‚ใšใ‚‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใใ‚Œ

ใ‚“

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅฎ‰็”ฐๅ›ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใใง

ใคใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆกใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใฃ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใฃใชใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใฃๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ

ๅ›žใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ขใ‚บใƒซๅ›ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใฏใ„

้›ขใ‚Œใชใ„ใง

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใฅใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใญใใฃใกใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใˆใ‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใˆ

ใฃใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ‚

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใพใ 

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใพใงๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใงใ„ใ„

่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใงใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ไบŒไบบใฏ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใงๆฑบๅฎšใง

ไฟบ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใช

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใง

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸ

ใŠ

ใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณ

ไฟบใŸใกใ‚‚็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใฃ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใฆ

็งใ‚‚็ตกใ‚€ใจ

็งใ‚‚็ตกใ‚€ใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃ

ๅคงใใใชใฃ

ใฆใŸ

ใฆใŸ

ๅฑ

ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ค

ใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏ

ใƒณใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

็งใฎๅๅ‰

็งใฎๅๅ‰

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ไธ€ๅ›žใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฉใฃใก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ๆฌฒใ—

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใคใใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใใใ†

ใ‚“

ใใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“็œบใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซ้›†ไธญใ—ใŸใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆใฉใ“

็งใŸใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

็งใŸใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใงไปŠๅบงใฃใฆ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใงไปŠๅบงใฃใฆ

ใญใˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใฟใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใฟใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้›†ใพ

ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใง

ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใง

ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ๅŠฉใ‘

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚็ง

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฑ—ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆš‘ใ„

้ฃฒใพใ›ใฆใใฆ

้ฃฒใพใ›ใฆใใฆ

็ถšใ้ƒจๅฑ‹ใซใ™ใ‚‹

็งใŸใกใ‚‚

็งใŸใกใ‚‚

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

้ƒจๅฑ‹่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใจ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ้Ÿณๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใฎใพใพใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่ถ…้›†ไธญใ—ใฆ

่ถ…้›†ไธญใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ‚„ใ 

็งใ‚‚ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ†ๆฅใพใ™ใใ‚“ใช

ใฉใ†ๆฅใพใ™ใใ‚“ใช

ใใฎๅˆ†ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅˆ†ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ

ใ“ใ“ใฃใก

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒ†ใƒผใƒซใ ใญ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒ†ใƒผใƒซใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™

ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใƒˆใƒฉๅ›

็งใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็งใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚

่…ฐ็ •ใ‘ใใ†

่…ฐ็ •ใ‘ใใ†

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅผทใ™ใŽ

ๅผทใ™ใŽ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚

็งใ‚‚

็งใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใคใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้’ใใชใ„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“

ใ“้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

่กŒใใž

่กŒใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎ่‚‰ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใใฎ

ใ‚่กŒใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใพใŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

้ŽใŽใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸไผšใ„ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใญ

ไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใŸใกใ‚‚่กŒใ“ใ†

่กŒใ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅƒ•ใจใƒใƒซใ‚ซใฏ

ๅƒ•ใจใƒใƒซใ‚ซใฏ

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œ ใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใกใฎไบบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ‚ขใƒชใ‚พใƒซๅ›ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ฌใƒžใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใ†ใงใ™

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

่ˆž้ถดใใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ไบบ็”Ÿใฃใฆ

ไบบ็”Ÿใฃใฆ

ไฝ•ใŒ่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ

ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.