Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใ ใ
ใใญๆฏใใ
ไปๆฅใๆณใพใฃใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใฉ
ใฒใใๅใฎใๆฏใใใซ
ใกใใใจไบ่งฃใใใฃใฆใใฐ
ใใกใฏๅคงไธๅคซใ ใใฉใญ
ใ
ใฒใใ้ป่ฉฑใใฆใฟใใใใ
ใ
ใใใใๆฏใใ
ใใฎใ
ไปๆฅๆณใพใฃใฆใใฃใฆใใ
ๅฝผใฏๆฏๅญๅ ่ผใจ
ๅฐๅญฆๆ กใใใฎๅคงใฎไปฒ่ฏใใฎใใญใทๅ
ๅ ่ผใฏ
็ถ่ฆชใใใชใใฆ
็งใฏไปไบใใใชใใ่ฒใฆใฆใใใฎใง
ๅฏใใๆใใใใใฆใใ
ใงใใฒใใๅใ่ฟใใซใใฆใใใฆ
ใใใใใฎใชใๅญๅจใฎใใใงใใ
ๅฐใใ้ ใใ็ฅใฃใฆใใฎใง
ๅฝผใ
ๆฏๅญๅ็ถใซๅฏๆใใฃใฆใใใฎใซ
ๆ่ฟ
็งใฏไบไบบใ่ฆใฆใใใจ
ใจใใงใใชใ่กๅใซ้งใใใฆใใพใ
ใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใฃใ
ใใกใฎใๆฏใใใๅคใใฃใฆใปใใ
ใฏใใใ
ใใใซใกใฏ
่งใงใใใใพใ
ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใ
ใจใใงใใใใใพใใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ จ็ถใใกใฏๅ จใๅ้กใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใใใจ
ใ้ ใใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใฉใใใๅฎๅฟใใ ใใใพใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใงใฏใใญใทๅใซไปไปฃใใใพใใฎใง
ๅฐใ ใๅพ ใกใใใ ใใพใใ
ใจใใงใใชใใใจใงใใใใพใ
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
่ฆใฆ
ๅใณใใใ ใ
ใใใใจใๆฏใใ
ใใใฃใ
ไปๆฅใฏๆฅฝใใใชใใใใญ
ใใใ ใญ
ใฏใใใๆฏๅญใใกใ่ฆใคใใชใใ
ๅ ๅฟ
็งใไธ็ชๅฌใใใฃใใใ ใจๆใ
ไบไบบใฏๆใใญ
ๆใใญ
ๅฑใชใใฃใใ
ใ้ขจๅใใ้ฃฏใใใกใใใใพใงใใ
ใ
ใใ
ใฒใใๅ
ไฝใ็ใชใใจ
้ขจ้ชใฒใใกใใใ
ใใไฟบใฎใใฃใผใทใฃใ่ฒธใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใญ
ใใใใฆใใใชใใ
ๅไนพใใ
ไบๆฐด
ใใใใจใ
ใใฃใกใ
ใปใผใใฆ
ใพใ
ๆใใใใฆ
ใใๆฉใๅฏใชใใจใญ
ใใใใใใฟใใ
ใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใช
ใใฃใใฃ
ใใฃใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใญๅคใชใจใ่ฆใใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใใ
ใใฎ
ๅฅฝใใชใใงใ
ใชใใงใใใใใใใชใใใฉ
ใใฃใจๅใใ
ๅฅฝใใชใใงใ
ใใฎใใฐใใใใใใฃใกใใใกใ
ใใใใฃใฆใชใใงใ
ใ ใใ
ใณใฃใใใใใใฉ
ๅฌใใใฆ
่ฆใกใใใพใใ
ใใใใ
ใ
ๅนดใฎๅทฎใจใใใใใฉ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใใงใ
ใใใใชใใใงใ
็งใฏ้ซ่ฒดใชๆฏใชใฎใ
ใๆฏใใใชใใ ใ
ๅนดใใใใชใซ้ขใใฆใใ
ใใกใ ใ้ขไฟใชใใใงใใ
ใใใใ
ใใใฎ
ใใใฎใฏใ
ใใใ
ไปๆฅใ ใใญ
ไปใ ใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ๆใใชใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใๆฏใใใซไปปใใ
ๆฐๆใกใใ
่ ฐใๅใใฆใใจ
ใๅงใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฃใใณใฃใใใใใใญ
ใ
ใใใไธๆ
ใฉใใใฆใใใชไธๆใชใฎ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ็ญใๆฐๆใก
็พ
ๅณใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๅใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ่ท็ฉ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใใ
ใ
่กใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
่ฆใใฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่ณขใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใกใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ๅบใใ
ใ
ใใฃใฑใใ็ดนไป
ใใฆใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใจ
ใ
ใใผใใฐใๅบใกใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ่ นใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใขใคใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใๅบใใญ
็ถบ้บใซใๆ้คใใฆใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ๆๆ ขใใฆ
ใใใใ ใฃใใใใญ
ใ
ใ
ในใฟใธใชๅบใใฆ
ใใ
ๆฌๅฝใซๆใใชใใฃใ
ใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
็งใๅคงๅฅฝใใ ใใใญใทใ
ใงใใญ
ใใใใใฎ
ๆๅพใซใใใ
ๆฌๅฝใฏใใกใชใใ ใ
ใ ใใ
ไบไบบใ ใใฎ
ไธ็ใฎ็งๅฏใ ใ
ใใ
ใใๅญใ ใญ
ใใไปๆฅ่ชฐใ ใฃใใช
ใใใชใ
ไปๆฅใใใใใใกๆฅใใ
ๆฏใใใใผใใงใใใใๆใชใใ ใ
ใใ
ใใผใใฃใฆใใฎ้ง ๅใฎใซใใงใ ใฃใ
ใใใใใ
็ตๆงไบบๆฐใงๆททใใงใใ ใใธใ
ใใใใ
ๆฅๆใๅบใใใ
ใกใใฃใจ่กใใใใใใ
ใใใใช
ใ
ใ
ใใใจใใใใใพใ
ใๆฐด่ฏใใฃใ
ใใญใทๅ
ใฉใใใใฎไธไบบ
ใใใพใใ
ๆฐใฅใใใ
ๆฅใกใใฃใฆใพใใ
ใ
ใใใใไผๆฉใ ใใ
ๅฐใๅพ ใฃใฆใฆใใใ
ใชใฌใณใธใธใฅใผในๅบใฆใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใฆใ
ไผใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฅใซใใใพใใ
ๅฌใใใใฉ
ๆฅใซๆฅใใใใ็ฆใฃใกใใใ
ใใฐใใ
ๅฐใฃใกใใ
ใใใใใ
ๅใฉใใใฆใ
ใใใงๆๅพใชใใฆ็ก็ใงใ
ใใฃใจ
ใใใใใใจไธ็ทใซใใใใงใ
ๅฐใใ
ใ
ไผๆฉๆ้
ใกใใฃใจใใใชใใใฉ
ใใใงใใใ
ใฏใ
ใใฆใใใ
ใ้กใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
่ถณใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใใใญ
ใ
ใใ
ใ
้ก
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใผใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ็กฌ
ใ
ใใ
ใใ
่ ฐใ้ขจใซๅใใกใใ
ใใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
่กใใใใฃใใฎ
ๆใๅบใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฐใใ่กใฃใกใใใใ
ใ
ใ
ใ
ไธญใซๅบใใฆใใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใงใใ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใ
ใใฃใฑใๅบ
ใใฆใปใใ
ใใคใฏ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใไผใฃใฆใใ
ใใใใฉ
็ตถๅฏพ่ชฐใซใใใฌใกใใใกใ ใใใญ
็ตถๅฏพใ ใ
ใใฌใใ
ไธ็ไผใใชใใชใใใ ใใใญ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใ
ใ
ใใ ใใพ
ๆฏใใใใใใ
ใ้ช้ญใใฆใพใ
ใใใฃใใใ
ไฝๅๅผทใใฆใใฎ
ใใใใใใชใ
ใ
ไปใธใฅใผในใงใๅบใใใญ
ใใใจ
็ผใ่ๅญใงใ็ผใใใใช
ๅใใชใใๆไผใใพใใญ
ใใใใจใ
ใใใใฆใใใใจๅฌใใใช
ใ ใฃใฆใฒใใ
ๅใๆไผ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆใใใงใ
ใใใใใ
ๅฅใซ
ไฟบใฏๅใฎใใใจใใพใงใใใฃใใใ
ใๅใฏๅๅผท้ ๅผตใใใ
ใ
ๅพๆใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใ
ใฏใใใใใใๅพๆใกใใฃใจ
้ใใง
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฒใใ
ใไฝ
ใใฎใ
็พไธ็พๅๅไบใใผใธใฎใ
ๅฎฟ้กใฎใใค
ไธใฎใ
ไบๅใฎไธใใใไบๅใฎไบใฃใฆใ
ไบๅไบๅใฎๅ ญ
ใใฃใฆใใใ
ใใใ
ไธใงๆธใใใใ ใ
ใใไบไบๅไบใงไธ
ๅ ญใงใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจไน ใใถใใ ใฃใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใ
ไฝใ
ใใ
ๅฎ้ใซ้ใใฆใใใใใ
ใฏใใญใผ็ฆใใชใใใใซ่ฆใฆใ
ใใไฝ่ฆใฆใใฎ
่ฆใจใใฃใฆ่จใใใใใใใ
ใใ้ฉๅฝใซใใใใ ใ
ใใใฆใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใใ
ใ
ใใค
ใใค
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใ
่ฌ็พฉ้ฒใใงใใๅๅผท
ใใๅพใงๆใใฆใ
ๆฐๅญฆใ ใ
ใใใ่ๅญใงใใใใ
ๅบใใญ
ใๅพ ใใ
ใฏใ
้ ใใชใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใพใใใใใ
ๆ่ถๅใๆไผใฃใฆใใใใใ
ใปใใจ็้ข็ฎใ ใใช
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฉ้ใชใใใใกใใฃใฆ
ใจใใจใ
ไผใฟใฃใฆ่ใใใใ
ๆฅใกใใใพใใ
ๅฌใใ
ใใ
ใใ
ใใใคใใค
ใ
ใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ๆใใฆใ
ๅใๆใใฆใพใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
่ ฐใๅใใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใคใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ตทใใพใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
ใ
ๆใ
ๆใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใฐใใฏ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใใฉใฃใก
ใฐใข
ใ
ๆฉใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใก
ๆฐๆใกใใใช
ใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๆฅๆฌไบบ
ใใใใใ็พๅณใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใซ่กใฃใกใใ
ๆฐๆใกๆชใใญใใใซ่กใฃใกใใฃใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆใใฆใ
ใใใใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใคใใ
ใใฃใฑใใคใใ
ใใผ
ๅ
ใใใใใพใ
ใใใใใพใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ๆณณใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๅใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ไธๆ
ใ
ใใฃใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใพใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใพใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฎใใกใใกใๅคงๅฅฝใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฑใ้ ๆด
ใใ่ท็ฉ
ใใฃ
ใกใใใ ใใใฃใฑใ
ใ
ๆปใใฆใใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใๅฌใใ
ๅฅฅใใใฎ้ก่ฆใชใใใใใใ
ใญใ
ๆฌๅฝใซ็งใงใใใฎ
ๅช้ ใใใฏ
ๅพๆใฎใๆฏใใใ ใใฉ
ใงใๅฅฝใใ ใใใใใใใชใ
็งใๆใใฆใ
ๅใๆใใฆใ
ๆใใฆใ
ๆใใฆใ
ใ
็ถบ้บใซใใใใญ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅฌใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
็ ใ
ใใฃใฑใ็ถบ้บใซ
็ถบ้บใซใใฆๆฎใใใใใญใฃใฆ
ใใ
ใใผ
ใ
่ฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใใใใงใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใใพใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ่กใฃใกใใใใ่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
้ ธใฃใฑใใฎ
ใใใๆฐๆใก
ใใใ
ใ
ใชใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใ
ใพใๅบใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆ้ใซ
ๆ้็ตใฃใกใใฃใใฎ
ใใใ ใญ
ใใ
ๅธฐใฃใฆใใๆ้ใ ใญ
่ตทใใใชใใใ
ใใใ
ใใใ
้ฃ่กๆฉใ
ๅธฐใฃใฆใใฆ
ใใไธๅๆฅใ
ๅฌใใ
็ตถๅฏพๆฅใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.