All language subtitles for JUQ-275

ak Akan
bem Bemba
br Breton
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ia Interlingua
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ตใƒจใƒชใ•ใ‚“

ๆ€ฅใซใŠๅฐ‹ใญใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใฟใ‚“ใช

ๆ‹ณ้Šƒใฏไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใˆใฃใจ

ใพใ ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ๅพŒใงๆฅใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใจใซใ‹ใไธญใซๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

้•ทๆ—…ใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚่กŒใใž

ใ‚“

ใŠ่Œถใฉใ†ใž

ใ™ใพใชใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใ„ใˆใพใ 

ใใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็œŸใฃๅ…ˆใซใ“ใ“ใซๆฅใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠ

ใŠใ„

ใ“ใ“ใŠๅ‰ใ‚“ๅฎถใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰่žใ„ใŸใž

ๅฝผๆฐใซๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใช

ๅฅไธ€ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใ›ใˆ

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ•

ใŠๅ‰ใซ้ญ…ๅŠ›ใŒใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ไฟบใฏๅฅไธ€

ใ ใŠใ‚„ใ˜ใ„ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใช

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ไบบใซ

ๅ„ช

ใ—ใ„ๅฃฐใซใฏไธ€ใคใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‹

ไฟบใซใฏ้–ขไฟ‚ใญใˆใฎ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

้Šใณ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅฐ้ฃใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒใ‚ซใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๆฅๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใซๆณŠใพใฃใฆใŠๅ‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

ใใใ‚„ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใช

ๆ‹ณไธ€ใฎๅน•ใฏไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ•ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ ใž

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚้ ๆ…ฎใชใ—ใฎใ†ใก

็”Ÿใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใซใจใฃใกใ‚ƒ

ใ•ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅจ˜ใฟใŸใ„ใชๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใช

่ฉฑใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฅไธ€ใฏ

ใพใ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€ๅ›ž็งใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ใซใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซใ“ใ“ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ปใ‚คใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใˆ

ใ™ใพใชใ„ใญ

ๆŽƒ้™คใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใปใ‚‰

ๅœฐๅ…ƒๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฑไบฌใซใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๅฎถใงไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ใ„ใˆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ใŒใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹้–‰ใ˜ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใพใ‚“ใญ

ใ•ใ‚†ใ•ใ‚“ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝนๅ ดใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใใ†ใ‹

้ขจ้‚ชใฒใใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„

ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

็งใ‚‚

ใŠๆฐดใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใจไธ‹็€

ใ‚ใ‚

ใ™ใพใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใฆใ“ใชใ„ใจใช

ใ•

ไน…ใ€…ใฎ

็งใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ้ญ…ๅŠ›็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆ€ฅใซ

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใฎใƒใ‚ซ

็งใซ

้ญ…ๅŠ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ใฏไป–ใฎๅฅณๆ€งใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ•

ๆ‚ชใ„ใฎใฏๅ…จ้ƒจๅฅไธ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพๅ“กใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„

ใ„ใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็งใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

็งใซๅฅณใจใ—ใฆใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็งใฏ

ใ•ใ‚†ใ•ใ‚“ใปใฉใšใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ๅจ˜ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใจใ—ใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใซ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ้ญ…ๅŠ›ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

็Œฟใ•ใ‚“

ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฎใ“ใจๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไน…ๆ‘ใ•ใ‚“

่ฝใก็€ใใ‚“ใ 

ๅฅณใจใ—ใฆใฎ้ญ…ๅŠ›ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใƒใƒผใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚„ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใฃ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ็†ๆ€งใŒใปใ‚‰

็พฉ็†ใฎ่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

้ณฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

ใƒใƒซใ•ใ‚“

็—›ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใตใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใงใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่ฒกๅธƒใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ฝใก็€ใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚็”ท

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅไผใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ™ใพ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ๆ„›ใ‚’

ใ‚‚ใ†

ๅๅˆ†ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ•ใ‚„ใ•ใ‚“ใซ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใฏ

็งใ‚‚ไธ็”ฒๆ–ใชใ

ๅ›ใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŒ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใ 

ๅ˜˜

ใใ“ใฏใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ 

ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใŒ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใฃใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใฃ

ไฟบใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ๅๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใฃ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ไธ็”ฒๆ–ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใพ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็Œซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใงใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ“ใฏๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไน…ใ€…

่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†

ไธ็”ฒๆ–ใชใ„

ใ™ใพใ‚“

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅบ—ใŒใ‚

ๅƒ•ใŒใ„ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใใใ‚“ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“

ใใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚“ใชใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒ–ใƒณใ•ใ‚“ใใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ™ใพใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒจใƒช

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใซใ„ใŸใฎใ‹

ๅธฐใ‚‹ใž่ฆช็ˆถใซใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒจใƒชใ‚’่ฟŽใˆใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ

ใชใ‚“ใง่ฒก็”ฃใฎใ†ใกใซๆฅใŸใฎใ‹

็†็”ฑ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆ

็ง

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒจใƒชๅพ…ใฆใ‚ˆ ag

ใŠๅ‰ใ‹

ใจใฃ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚Œ

ๆœ€ๅˆใฎใ“ใจไฟบใŒไฝ•ๅบฆใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไน…ใ€…

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅซŒใชใ“ใจใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

่ฝใก็€ใใฎใ‹

ใ™ใฃใ”ใ่ฝใก็€ใใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใจใ“ใธ่กŒใใชใ•ใ„

ใฏใ„

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใ 

ใ•ใฃใใฏ็งใ‚‚ไธๅฟซใชใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅไธ€ใฎ

ๅฆปใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚„ใ•ใ‚“ใŒ่ฝใก็€ใใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใง

ไปŠใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใง

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใง

ไปŠใ ใ‘

ใใ‚Œ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„ไปŠใ ใ‘ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ้–ขไฟ‚ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ƒ้€šใ‚Šใซ

ๅ…ƒ้€šใ‚Šใฎ้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ•ใ‚†ใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎใ“ใจใ‚‚

้ ญใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฌใใ‚‚ใ‚ŠใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใฌใใ‚‚ใ‚ŠใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠใ’ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ“ใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ‚“

ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็—›

ใ„ใ‚ˆ

็ง

ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ญใƒ 

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ

ใ‚

ใƒผ

ใ„

ใ‚

ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚ๅฉใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚Šใ•

่‡ชๅˆ†ใซ้ญ…ๅŠ›ใŒใชใ„ใ 

ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใซๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒข

ใ„ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆ„›ใ‚’

ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›

ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›

ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›

ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›ๆ„›

ๆ„›ๆ„›ๆ„›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณ

ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ’

ใ‚“

ใ‚ใถ

ใ‚

ใถ

ใ‚ใถ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆƒœใ—ใ„็—›ใ„ๆƒœใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃๆ€–

ใฃ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„ๆŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไธญ่ฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ตใƒจใƒชใ•ใ‚“ใฎๅ‹ๆ‰‹ใชๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

็งใ‚’ๅ™›ใ‚€ใฎใฏ็–ฒใ‚Œ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใคใ„ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎ

่ฒดๆฎฟใฎ่ƒธใŒ

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

้ขจ็ด€ใฎๅฏใ‚ˆใ†

ใใ

ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ใ‚“

ใ“ใฎๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ๅ›žใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็พๅœฐใ‹ใ‚‰ใ‹

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ—

ไธ€ๅบฆ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใพใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ไผšใ†

้›จ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ้ญ…ๅŠ›ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ

ใ“ใ“

็งใ‚‚ใ 

ๅซŒใชไป•ไบ‹ใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ฃ›ใฐใชใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฒใพใชใ„

ใใ‚Šใ‚ƒ

่ˆใ‚ๅˆใ„ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

่ƒธ็—›ใ„

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ๆ„›ใ‚’ๅ‘Š

ใ’ใŸ

ใ‚จใ‚ฐใ„ใ‚จใ‚ฐใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅนธใ›

ๅนธใ›ๅนธใ›

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใ›ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใˆใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€ใค็›ฎใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ๆ‚ฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎ

ใ‚ใ‚

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‚’

ๆด—ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅบงใฃใฆใ‚ˆใช

ๅŠๅˆ†ใชใ„ใ ใ‚

็งใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ด ๆ•ตใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ๆ„›ใŠใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใง

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใŠใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ‹ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ปใƒช

ใใ†ใญ

ใพใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใช

ใ„ใ‚„ๆ—ฉใไธŠใŒใ‚Œ

้•ทๆ—…ใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ•ใ‚†ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.