All language subtitles for JUQ-255

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ๅฏๅŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใ”ใฏใ‚“ไฝ•

ๆ˜จๆ—ฅ้…ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠ็ฒฅใซใ—ใจใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠๆนฏใฏๆฐ—ใŒๅˆฉใใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ทๅ ดใฎๅŒๅƒšใ ใฃใŸ่‘ตใจ็ตๅฉšใ—ใฆไธƒๅนด

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ไบˆๅฎšใฏใพใ ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใŸใกใฏ

ๅ‹ไบบใฎ้–“ใงใ‚‚่ฉ•ๅˆคใฎใŠใ—ใฉใ‚Šๅคซๅฉฆใ 

่‘ตใฏๅฅๆฐ—ใซ

ไฟบใ‚’ๆ”ฏใˆ็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใฃใจใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ไฟกใ˜ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใพใงใฏ

ใŸใ ใ„ใพ

่‘ต

ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟบใŒๅธฐใฃใฆใใฆ

ๅงฟ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ไผš่ญฐใฎๅพŒใซใ•

้ƒจ้•ทใซไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ•

ใ‚ใฎไบบใ‚ใ‚“ใพ

ๅฎถๅธฐใ‚ŠใŸใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไบŒๅๅนดใ‚‚็ตŒใคใจ

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใใฃใ‹

ใ‚็งใŸใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไธƒๅนดใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

่จ˜ๅฟตใซไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆ—…่กŒใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„่ฉฑ่žใ„ใŸใฎ

ๆœ€่ฟ‘

ๅคซๅฉฆใง

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒŒใƒผใƒ‰

ใใ†

ไฝ•ใ‹ใฎ่จ˜ๅฟตใซ

ๅคซๅฉฆใง่ฃธใซใชใฃใฆๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใพใง่จ˜ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่‘ต

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใพใงไบบ็”Ÿใง

็‰นๅˆฅใชใ“ใจใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

่ตทใใ‚

้ƒจ้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใญใˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„้…’ใฏใ‚‚ใ†

ใŸใ‚‰ใตใ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง้ƒจ้•ทใฏใใ‚“ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้…’้ฃฒใ‚“ใ ใใ‚‰ใ„ใงใ ใ‚‰ใ—ใญใˆใช

็คพไผšไบบใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎ

้…’้ฃฒใ‚“ใง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใƒŠใƒณใƒœใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ซใƒ“ใ•ใ‚“ใจๅ–งๅ˜ฉใงใ‚‚ใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ๆ˜จๅคœๅฆปใ‹ใ‚‰

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใฏ

ใƒŒใƒผใƒ‰

ใ‚ใฎใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใ‹่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใง

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ†ใกใฎใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ธใƒ ใงใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใ‚‚

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใŠใจใชใ—ใ„ๆ€งๆ ผใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒผใƒ‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใˆ

่‡ชใ‚‰

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใพใพใฎ่จ˜้Œฒใ‚’ๆฎ‹

ใ—ใฆใŠใใŸใ„

ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒˆใฎไธ€็’ฐใฃใฆใ“ใจใ ใ‚

ใฏใ‚

ๅฎŸใฏใช

ไฟบใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ

ใƒ—ใƒญใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚‚ใ„ใฆใช

ไฟบใŒ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ—ฉ้€ŸไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‰ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆ

้’ๆŸณใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ‚’่žใ“ใ†ใช

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ่‘ตใ•ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็พŽใ—ใ„ใญ

้ƒจ้•ทใ“ใใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

็ตๅฉšไธƒๅนด็›ฎใฎ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซ

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒๆ˜”

ๅฝน่€…ใ‹ใ˜ใฃใฆใŸใฎใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใฎๆ™‚ใฎไปฒ้–“ใซๆปๆœฌใฃใฆๅฅดใŒใ„ใฆใ•

ไปŠใฏใใฎ้“ใ˜ใ‚ƒ็ตๆง‹

ๆœ‰ๅใชใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ๆปๆœฌใฎไฝœๅ“

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

ใพใ‚ใŠ็ถบ้บ—ใชๆ–นใฐใ‹ใ‚Šใง

ใ‚ขใƒใ‚ฆใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใช

ใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใŸใกใ‚ˆใ‚Šๆ•ฐๆฎต็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“ใŒใญ

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰

ใใฃใจใ„ใ„ๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅˆฅใซ

่ฆ†ใ„ใ ใ‘ใ‚’

ๆ’ฎใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใจ่‘ตใ•ใ‚“ใ‚’ๆฏ”ในใŸใ‚‰

่‘ตใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ่ขซๅ†™ไฝ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ’ใˆ้ผปใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใพใ‚

้•ใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ•ใ‚้’ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ่ŠฑใŒใญใˆใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

้’ใ„ใž

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใƒซ

็พŽใ—ใ„ใญ

ใŸใ ไฝ‡ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใง่‰ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“

ใใฎๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใช่กจๆƒ…ใŒใ„ใ„ใญ

้ญ…ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†

ใใฎไธŠ็›ฎ้ฃใ„

ใŠใ„

ใใ‚Œใฏๅคฉๆ€งใฎใ‚‚ใฎใ‹

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

่…ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ใ 

็งใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚ฐใƒƒใจๆ€ฅใ

ใ„ใ„ใใฎ่…ฐ

ใใฎใใณใ‚Œ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ„

ใ„ใญ

ๅฐ‘ใ—่‚ŒใŒ้œฒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚็ด ๆ•ตใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

่ƒธใ‚’ๅผตใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซ็งใซไปปใ›ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆดพๆ‰‹ใซๆง‹ใˆใฆใใ†

ๆดพๆ‰‹ใซๆง‹ใˆใ‚‹ใŒ

้ก”ใฏใ‚„ใ‚„ใ“ใกใ‚‰ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒฌใƒณใƒ„

ใพใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใชๅฝขใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคšๅˆ†ๅฏ†็€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใฎๆ™‚

่…ฐใซ่กŒใ“ใ†ใƒใƒผใ‚บใ‚’้€šใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

้ƒจ้•ท

ไปŠใใ‚“ใช็ทด็ฟ’ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚„ใŠๅ‰ใช

ไฟบใŒใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๆฐ—ใ‚’ๅˆฉใ‹ใ›ใซๆฅใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ฆใƒ€ใ ใ‚ˆ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ้ƒจ้•ทใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใ™ใ้›ฃใ—ใ„

ใƒชใ‚นใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใจใ‹

ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใจ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅนณ็คพๅ“กใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใช

ใ‚บใƒใƒƒใจๆฑบๆ–ญใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใช

ไฟบใฎๆฉŸๅซŒๆใญใŸใ ใ‘ใง

ๆœ€ๆ‚ชใฎ็ตๆžœใซใชใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‚ใชใŸ

็ง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ—

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ๆปๆœฌใซใฏใญ

ไบ‹ๅ‰ใซใ‚‚ใ†ไผใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ่ฉฑใ‚’

ไฝ•ใ‹ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใช

็งใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ…ทไฝ“็š„ใชๆ’ฎๅฝฑๆ—ฅใจใ‹ใญ

็งใŒๆ‰ฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

่…•ใŒ้ณดใ‚‹ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฃ’ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚่‘ต

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไปถ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฟบใŒ้ƒจ้•ทใซ็€ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใฎใฏๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ ใ—

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ไผš็คพใงใฎใ‚ใชใŸใฎ็ซ‹ๅ ดใŒ

ๆ‚ชใใชใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใŸใกใฏ

ๅนพใฐใฃใ‹ใฎไธๅฎ‰ใ‚’ๆŠฑใˆใชใŒใ‚‰

ใใฎ

ๅใฎใ‚ใ‚‹ใƒŒใƒผใƒ‰ๅ†™็œŸๅฎถใงใ‚ใ‚‹ไบบใจใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใซ่‡จใ‚€ใ“ใจใซใชใ‚Š

ใŠใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผใ‚บ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ใผใกใผใกใงใ™ใญ

ใ“ใฎ้–“ใƒซใƒ“ใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“็ฎก็†ไบบไฝใฟ่พผใฟใชใ‚“ใงใ™ใญ

้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใญใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚็Ÿณ้‡Žๅ›

ใ“ใ‚Œใฏๆปๆœฌ

ๅๅ‰่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ่กŒใ†ใฎใฏ

ๆฑบใ—ใฆๆทซใ‚‰ใชใ‚‚ใฎใงใฏใชใใฆ

ใ‚ใใพใงใ‚‚่Šธ่ก“ใฎไธ€็’ฐ

ใƒกใƒขใƒชใƒผใƒฉใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใ„ใŸ้€šใ‚Š

ใจใฃใฆใ‚‚่ฏใฎใ‚ใ‚‹ๅฅฅๆง˜ใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏ

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใˆ

ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŸใกใฎ้–“ใงใ‚‚ใญ

ๅ™‚ใฎในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใพใšใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ฌใ‚ฆใƒณใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใŠๆด‹ๆœใฏใ™ในใฆ่„ฑใ„ใง

่ฃธใงใ‚ฌใƒณใ‚’็€ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ด่กฃๅฎคใฏใ‚ใกใ‚‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฎ

ๅคซๅฉฆใงๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏ็€ๆ›ฟใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใพใšใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚ๅ…ผใญใฆ

่‘ตใ•ใ‚“ไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚

้ป™ใฃใฆไปปใ›ใจใ‘ใ‚ˆใชใƒ—ใƒฉใ‚ถ

ใˆใฃ

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ๅฅณๆ€งใฎ่‚Œใฎๆ–นใŒ

ใƒฉใ‚คใƒˆ็”Ÿใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใใฃใกใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎไธ€ไบบใซ

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠ

ใ„ใ—ใคใ“ใ„ใญใŠๅ‰ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚กใƒผใฃใฆใฎใฏใช

่ขซๅ†™ไฝ“ใจไธ€ๅฏพไธ€ใงใ“ใ่…•ใ‚’็™บๆฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใชใŠใ‚ใˆ

ใฏ

ใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒณใ‚’่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใชใ‚Š

่„ฑใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กจๆƒ…

ใ™ใ”ใใ„ใ„่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“่‚ŒใŒ็™ฝใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝ้ฃ›ใณใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใญ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐดใฏ้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฎไธ€ๅบฆ

ๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆžšๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ๅ†้–‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใง็ต„ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใฃใกใซใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็ถบ้บ—็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

ไธกๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใใฎใพใพ

ไธ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใƒŒใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใงใฏ

ๅพŒใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใญๆœ€ๅˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใพใ‚Š็„ก็†ใชใ•ใ‚‰ใšใซใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใง

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๅพŒใ‚ใซ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅ›žใ›ใŸใ‚‰

ไปŠใ™ใฃใ”ใ„ใญใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใช

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใ„ใฆ

้›ขใ•ใชใ„ใง็›ฎ้›ขใ•ใชใ„ใง

ใใ†ใšใฃใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ—ใ‹ใ—

่‘ตใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช่ฃธใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ 

ใ‚จใƒญใ„ใฃใฆ

็ด ็›ดใชๆ„Ÿๆƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไฝ“

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใซใ—ใฆใŠใใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใƒผใชใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸใ„ๆ–นใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ่‹ฅ้€ ใŒ

้ซ˜็ดšๆ–™็†ใ‚’

ไธ‹ๅ“ใซ้ฃŸใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฏ ok ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ฌใƒ ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚

ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ๅƒ•ใฏ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๆ€–ๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่‘ตใ•ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒชใงใใฆใ‚‹ใฎใซ

็”ทใฎใŠๅ‰ใŒใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠไบŒไบบใงๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใฎๆ„ๅ‘ณ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๆœฌๆฅใชใ‚‰ใช

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ ใฃใฆ

ใ‚ฟใƒ€ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใž

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใฏใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใญใˆๅฅดใ ใชใŠใ‚ใˆใฏ

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ไฟบใŒ่ฆ‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใชๆปใ‚‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ‚

ใ—

ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญใ‚ˆใ—ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใพใšใฏ

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ๅ…จ้ƒจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ˆใ—

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใ ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅŒๆ€งใ‚’่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใฏๆœฌๅฝ“ใฎๅคซๅฉฆใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒ…ใŒ้ซ˜ใพใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ•ใ‚

ใชใ‚Šใใ‚

ใ†

ใพใšใฏใ“ใ†ใ—ใฆใใ†ใใ†

็งใฎไฝ“ใซใฏใใ†

ๅคซๅฉฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆ

ใปใ‚‰ไธ€้ƒŽ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚

ๅคซๅฉฆใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ

ใ†

ใ 

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใพใ‚‹ใงๅคซๅฉฆใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๆœฌ็‰ฉใฎๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใฏ่ฆ‹ใฌใ‘ใฉๆ„่ญ˜ใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

่ถณใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฉใญ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ๆฃ’็ซ‹ใกใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใคใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไพ‹ใˆใฐ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆ

ใฃใฆๅฐ‘ใ—ๅค–ๅดใซ

ๆ„่ญ˜ใ‚’ใๆ„่ญ˜ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ‹

ๆฃ’็ซ‹ใกใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ไธๅฏๆŠ—ๅŠ›ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚ๅคซๅฉฆใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅž‹ใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

็ซนๅ†…ใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ„

ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—็ด™ใซ่งฆใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ†ใใ†

็ถบ้บ—ใช็ด™ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ„

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚‚ไบ’ใ„้•ใ„ๅฐ‘ใ—

้–‹ใใฎใฏใฉใ†ใ‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒ okok ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ถบ้บ—ใซๆ˜ ใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใใ†ใใ†

็ถบ้บ—ใชใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใใ†ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

่ฆ–็ทšใฏใ“ใฃใกใ 

้›†ไธญใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใช

็พŽใ—ใ„็ถบ้บ—ใ ็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉๆœฌ

ๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ ใช

็พŽใ—ใ„

้›†ไธญใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฃใกใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‰ฒใจใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‰ฒใจใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™

ใ ใฃใฆ้’ไบ•ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใ‚บใ‚‚ๅค‰ใˆใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅบงใ‚Šๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚ๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŸใ ๅบง

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคซๅฉฆใจใ—ใฆใฎ่‰ฒๆฐ—ใงใฏใชใ„

ใญใ‡

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใŸใใฎใŠ่Œถใฏ

ใŠๅคซๅฉฆใ ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆใง้Žใ”ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

่ถณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใšใค้–‹ใ„ใฆใ„ใ“ใ†

ใใ†ใใ†

่‡ช็„ถใซใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒ็ทฉใ‚€ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ†ๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•

ใ”ใ่‡ช็„ถใซ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚“ใพๆ„่ญ˜ใ›ใšใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ—

้ฃฏใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ•

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใซๆฅฝใซ

ใƒใƒผใ‚บใฎๅŸบๆœฌใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ้š ใ™ใฎ

่‡ช็„ถใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ„่ญ˜ใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใˆใˆ

้š ใ•ใชใ„ใง

ใใ†ใใ†ใใ†่‚ŒใŒ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ ˜ๅœฐๆˆฟใŒๅ‡บใŸ

ใ†ใ‚“็ด ๆ•ต็ด ๆ•ต

ใŠใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใญ

็ง

ใฎๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆกใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅคซๅฉฆใ ใ‚

ใใ†ใ 

ใ•ใ‚่ƒธๅผตใฃใฆ

่ถณใ‚’

ๆฅฝ

ใซใ—ใชใŒใ‚‰่ƒธๅผตใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆใ‚‚ไธ€ๆตใ ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒซใƒใƒƒใ‚ตใƒณใ‚ญใฎ็ตต็”ปใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๅฎŒ็’งใงใ™ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใง

ใใ—ใฆๅคซๅฉฆใจใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

่ชฐใจๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅฝผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆจชใซใ„ใ‚‹ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใ 

ใŠใƒผ็งใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„

ใใฎ

็งใŸใกใฏ

ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ๅคซๅฉฆใซ้š ใ—ไบ‹ใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

็งใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใงใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฎŒ็’งใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บ

ใจใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใญ

ไบŒไบบใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚‚ใฎใจใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใญใ‚ˆ

ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ไน—ใฃใฆใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๅŒ—ๅฃใใ†ใใ†ใใ†

้›†ไธญใ—ใฆ

ไธ€็žฌ้€ธใ‚‰ใ•ใชใ„

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใซ้›†ไธญ

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ‹ใญใ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

่‰ฒๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„่‰ฒๅ–ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ไปŠใพใงใงๆœ€้ซ˜ใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใฎๆ–นใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒไบŒไบบ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ทใƒƒใจๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใใ‚Œใงใ„ใ“ใ†

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒณใ‹ใ‘ใฆใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ‚ŠๅคซๅฉฆใฃใฝใใชใฃใŸ

ใใ‚ใใ‚ๅ‰ใ‚’็œŸใฃ็›ดใ

ๅฝผใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—ๅ–ใฃใฆใ“ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใ ใ„ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—่‚ฉใซ

ๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใ‚ˆใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคซๅฉฆๆ„Ÿใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใญใใ†

ๅฏๆ„›ใ„

่ถณใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ’ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฃ’็ซ‹ใกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“

ๅ›ใฎใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆ€

ใ„ใฎๅค–ใ„ใ„ๆ’ฎๅฝฑใซใชใฃใŸใช

ใƒขใƒ‡ใƒซใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ“ใ„ใคใจใฏไธ€็ท’ใซ

ๆ’ฎใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ่‘ตใ•ใ‚“

ใˆใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฎไธญใงไธ€

็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ๅฏ่ตทใใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ†™็œŸใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆๅ‘ใ‘ใฎ็ดนไป‹

ๅ†™็œŸใซ

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไธ–ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ซน่ธŠใ‚Šใใ“ใพใง่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใจใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใœใฒไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฆปใฎๅ†™็œŸใ‚’ไฝฟใ†ใฃใฆ

ๆˆฆใ†ๅ†™็œŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใกใ‚ใ†

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

่‘ตใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰้›ซใ‚’ๆปดใ‚‰ใ›ใŸใฎ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ•

ใ„ใ‚„ใƒผไปŠ

ใพใงใ“ใ‚“

ใชใƒขใƒ‡ใƒซใŒๅŸ‹ใ‚‚ใ‚ŒใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ใˆไปŠใŠใ„ใใคใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใƒผใ‚“ใจใ‚ใจ

ไบ”ๅนดๆ—ฉใๅ‡บไผšใˆใฆใ‚Œใฐใชใ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใใฎ

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ใˆ

้ƒจ้•ทใฎใ‚ใ‚Œใ‚’่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ƒจ้•ทใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆฑใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ“ใจใ‹ใŠๅ‰ไบบๅ‰ใง

ไธŠๅธใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

็งใ ใ‘ใ‚’่ฃธใซใ•ใ›ใฆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใช็Šถๆณใง

็งใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฟƒ็ดฐใ‹ใฃใŸใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ†ไธ€่˜ญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใชใ„ใ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๆปๆœฌใ‹ใ‚‰้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ‚ใฎๅ†™็œŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบๅธฏใงๆŒใกๆญฉใใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ†™็œŸใฃใฆใฎใฏใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใจใƒขใƒ‡ใƒซใซ

ๆจฉๅˆฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏๅฝฑใ‚‚ๅฝขใ‚‚ๅ†™ใฃใฆใญใƒผใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใช

ไฟบใจ่‘ตใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจไฟบใฎๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญๅ…ˆใซใ‚‚่‡ชๆ…ขใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ‚

ใฃ

ใฏใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใˆ

ๅคงๅณถ้ƒจ้•ท

ๆ€ฅใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸใฃใฆๆ‚ชใ„ใญ

ๅค–ๅ›žใ‚Šใฎ้€”ไธญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใใซๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ไฝ•ใฎใ”็”จใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใƒ—ใƒญใŒๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใŒ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

็พๅฎŸใฎ้’็ฃฏใ‚‚็พŽไบบใ ใ‚

่ˆนใฎไธญใฎๅ›ใฏ

ใพใ‚‹ใงๅฅณ็ฅžใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚

ใใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅใฏใญ

่ฟฝๅŠ ๆ’ฎๅฝฑใซใคใ„ใฆ

่ฉฑใ‚’ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ๆปๆœฌใฏ

ๆœฌๆฐ—ใงๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใญ

ไปŠๅบฆ

ใƒ‘ใƒชใง้–‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใฎไฝœๅ“ใซ

ใœใฒๅ›ใ‚’่ตท็”จใ—ใŸใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๅฎŸใฏใช

ๆปๆœฌใฏ

่‘ตใ•ใ‚“ใŒๆ„›ๆถฒใ‚’ใ“ใผใ—ใฆใ„ใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑบใ—ใฆๆทซใ‚‰ใชๅ‘ณๆ–นใงใฏใชใ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ

ๆƒ…ๅ‹•็š„ใซๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใŸ่จผๆ‹ ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎๅๅฟœใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆใฎๆ‰่ƒฝใ 

ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎใ‚‚ใฎใพใงๅๅฟœใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใฐใซใ„ใŸใ ใ‘ใง

็งใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใพใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใ‚„ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏ

ๅ‰ๅ›žใจ้•

ใฃใฆใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆใฎ่‡ช่ฆšใ‚’ใ—

ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใคใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใงใ™ใญใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅๆง˜ใซใฏใใฎๆทปใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ

่„ฑใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

้š ใ•ใชใ„ใง

ใใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ็ทšใฏใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚็ต„ใ‚‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใƒผๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ

ใใ†

ใฏใ„

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒ˜ใ‚ข็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ„

ใˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ 

ใ„ใ„ใญๆปใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒขใƒ‡ใƒซใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ 

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ไปŠๅบฆๅบงใ‚Šใฎใƒใ‚ธ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ ใฎ่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใญ

้–‹ใใจใ‚ˆใ‚Š้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆๅ›ใฏ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

่‘ตใ•ใ‚“

้š ใ™ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใใ†ใใ†

ใใฎๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ๅ›ใฎใ™ในใฆใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใŒ

ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใธ

ใใ†ใ 

ใพใ ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ๆŒใกใฏๅ…จไฝ“ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆ

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ™ใ‚‹ใช

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใช็ตตใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใž

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚Œใ‚’ๆŒใคใช

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใใ†ใ 

็‰‡่ถณไธŠใ’ใ‚

ไธŠใ’ใ‚

ใใ‚Œใ 

ใˆใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใจใ‚‚ใƒใ‚ฎใƒฉใฎๅฝข

ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้›†ไธญใ—ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ 

ใใฎ่กจๆƒ…ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

็พŽใ—ใ„ใž

ใ‚ˆใใฐใซใคใ„ใกใ‚ƒใ†ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใ„

ใ‚†ใจใ‚Šใซ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทš้›ขใ•ใชใ„ใใ†

ๅ›ฝ็Ž‹ใงใ™ใ‹

ใพใ ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใฏใ„ใปใ‚‰

็”Ÿใใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿใใ‚‹ใฏใšใ ใชใŸใชใ‚‰ใ‚ˆใ—ใใ†ใ 

่กŒใใžใ‚‚ใฃใจ

็ซนๅ†…ใ•ใ‚“ใ“ใ†

ใใ†ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ™ในใฆใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ›

ใฏใ„

ใ•ใ‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œใ•

ใใ†ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆๆฅฝใŒๅคงไบ‹ใ‚„ใง

ใ„ใ‚„

็ซ‹ใกๅงฟ่ฆ‹ใŸใ„ใญใ ใ‘ใฉใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ‹ใใฎใพใพ

ๆš—ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‚„ใใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใใ†ใ 

็พŽใ—ใ„

็งใ‚‚ๅŸŽๅ†…ใฎ็‚Žใ‚’็‡ƒใˆ็››ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้›†ไธญใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

่ถณ้–‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ 

่†ใ‚’ๅค–ๅดใซ

ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ†

ใ‚ˆใ—

ใใ‚ใใ‚่‰ถๅ‡บใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใญ

่„ฑใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซ้›†ไธญ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ“ๅนนใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ—ๆˆฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ้›†ไธญใ—ใฆ

่‰ถใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Š็พŽใ—ใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใฏใ„

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎ็‰‡ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ 

ใพใŸ่กจๆƒ…ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใ”ใจใซใฉใ‚“ใฉใ‚“็พŽ

ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œ้›ฃใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใช

่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—

ใฆ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚ฐใƒƒใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใใ†ใ 

ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใชใœ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹•็‰ฉ็š„ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ขใ‚ชใ‚คไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบบ้–“ใ‚‚ๅ‹•็‰ฉใ ใ‚

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ๅ‹•็‰ฉใ ใ 

ใ‹ใ‚‰ๆœฌ่ƒฝใŒ

ใ“ใฎๅคงใใ•ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›†ไธญใ—ใฆ

่‘ตใ•ใ‚“

็งใฎใƒžใƒฉใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚’

ใ“ใ“

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใปใ‰

ใปใ‚‰ใพใŸ่กจๆƒ…ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ 

่ฟฝๅŠ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆ–‡ๅฅใฎใคใ‘ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใช

่‘ตใ•ใ‚“

ๆœฌๆ ผ็š„ใซใƒขใƒ‡ใƒซ่ปข่บซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ‚

ใ„ใˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒกใƒณใƒ†

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎ้–“ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

็ฐใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใจ

ไปŠใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใฉใ†ใฃใฆ

ใใฎ

็งใฏใญ

ใจใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅ›ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ใ†

่‚Œใซ่งฆใ‚Œใฆใญ

ไผใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

็†ๅฑˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไผใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใ‚บใฎ็ทด็ฟ’

ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ•ใ‚้ฃฒใ‚“ใง

ๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚€ๅงฟ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„

็งใ‚‚ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒใƒผใ‚บใซใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏไธ่ฆใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ 

ใจใฆใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใช

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ„ใŸใฎใซ

่กŒใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎ

็งใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚็พŽใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใŸใพใ‚‰ใชใ„ใž

ไฝ“ใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่กŒใใใ†ใซใ—ใฆใใŸ

่…ฐใ‚’ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŸใกไบŒไบบใ ใ‘ใ 

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘้‡Žๆœ›ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใจใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใˆ่Šธ่ก“ใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไบบ้–“ใฎ่‡ช็„ถใชๅงฟใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใใ—ใฆ

็”ท

ใซใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ˆใ‚ๅ–ใ‚‹่ณ‡ๆ ผใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

็งใŒๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ๅคง่ƒ†ใซ

ใใ†ใ 

ใใ†

ๅ…จใฆใฏ้š ใ•ใชใ„ๅ›ใฏใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใ„

ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚‚้š ใ™ใช

ใฏใ„

ใŠ่žใใชใ•ใ„

ๅคง่ƒ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ๆŠฑใˆใฆ

ใ‚ˆใ—

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚

ใˆใฃ

ๅ›ใฏใฉใ†ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚Œใฆ

ไบบ้–“ใฎใ‚ใ‚‹ในใๅงฟใ ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆไป‹ๅœจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

็œŸใ‚“ไธญใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—

ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿๆƒ…่‡ญใ„ใงใ™ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็งใฏ่žใใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐดๅ‡บใ—ใฆๆฐดๅ‡บใ—ใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใž

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใพใ ใพใ 

ๅ›ใซใฏไธ‹ๅ“ใช่จ€่‘‰ใ‚’ใ‚ˆใไผผๅˆใ†

ใ‚ฑใƒ„ใฎใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใใ

ไธ‹ๅ“ใช่จ€่‘‰ใ ๅ›ใŒ่จ€ใˆใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚่จฑใ™ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ้ผปๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใใŸ

ใปใ‚‰ๆกใ‚Šใชใ•ใ„

ๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใพใ‚ใพใ‚ใ 

็งใฎๆŒ‡ใฎๅ‹•ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅ›ใŒใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝข

ใซๅ›ใ‚’ๅฃใงใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใชใœใ 

ใใ†ๆ€ใ†ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ

ไฝ•ใ‚‚่กŒใ‘ใชใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

่‡ช็„ถใชๆˆใ‚Š่กŒใใ 

ใใ†ใ ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ๅบงใฃใฆ

ไธ‹ใซๅบงใฃใฆ

ไธ‹ใซๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

่ถณใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ๅคงใใใพใŸ้–‹ใใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

้‡‘ๅตใ‚’้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใ 

็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ™ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใใ†ใ ใช

ๆฟƒใ„ใšใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏ

ไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ใคใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใˆใงใ‚‚

็งใจไธ€็ท’ใฎๆ€ใ„ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใชใ„ใ‹

ใใฎใŸใ‚ใฎ็น‹ใŒใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฑบใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

็น‹ใŒใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

็น‹ใŒใฃใŸใ‹

็น‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™

้Ÿณใ‚‚ใ‚ˆใ่ดใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใใ“ใŒใ„ใ„

ใใฎใพใพใง

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‚ฐใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—็น‹ใŒใ‚‹ใ‚

ๆ€–

ใใชใ„

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใž

่ถณใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใใชใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ถณใ‚‰ใชใ„

่ถณใ‚‰ใชใ„

ใใ“ใพใง

ๆŠœใ‹ใชใ„ใž

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใŸ

ใพใ ใงใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใฏ

ๅ›ใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ—ๆฑบๆ–ญใ™ใ‚‹

ๅ‚ทใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆบถใ‘ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ่บซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ไธญใซใŸใใ•ใ‚“ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠไบ’ใ„ใฎๆƒ…ๅ‹•ใŒ่‡ช็„ถใซๆฑ‚ใ‚ใŸ็ตๆžœใ 

ๆญฃ็พฉใซ่ฟฝใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅ›ใฎใƒใ‚ฎใƒŠใ‚‚็พŽใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง

้›ป่ฉฑใซใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใง

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใจไธ€็ท’ใซ

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰

ๆœฌๆฐ—ใงๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅคขไธญใซใชใฃใฆใฆ

้›ป่ฉฑใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ๅคขไธญใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆœ‰ๅใ ใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใซ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠๅ‰

็ง

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ

ๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

้ƒจ้•ทใ‚‚ใšใฃใจ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใชใŸใจใฏ้•ใฃใฆ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

่ฒซใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใพใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’

ๆทซใ‚‰ใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใฃ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฒซใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ•ใ‚“

ใ‚ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใŠใ—ใพใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฏใ‚‚ใฃใจๆทซใ‚‰ใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใŠใ—ใพใ•ใ‚“

ใ‚

ๅ–งๅ˜ฉใฎไธ€ใคใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใŸใกๅคซๅฉฆใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

่‘ตใฎๅฟƒใฏ

ไฟบใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้›ขใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฆใ‚ตใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไฟบใฏๆปๆœฌใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใŸๅ›ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„

ใจ

ๆปๆœฌใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฝผใ‚‚ใพใŸ

ๅ›ใซ้ญ…ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็”ทใฎไธ€ไบบ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่„ฑใ„ใง

ใใ†

้š ใ•ใชใ„ใงใญ

ใ•ใฆ

ไปŠใฎใพใพใงใ‚‚ๅๅˆ†็พŽใ—ใ„ใŒ

่‘ตใ•ใ‚“ใฎ้ญ…ๅŠ›ใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚

ใใ†ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทš

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใใ†่กจๆƒ…ใ‚’ไฝœใ‚‹ใใ†ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใฏใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŸใ ใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ›ใฏใ‚‚ใฃใจๅ…‰ใ‚Š่ผใ

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚’่ถ…ใˆใ‚ˆใ†

ๅ›ใฏๅฅณ็ฅžใ 

็งใฏ

ๅฅณ็ฅž

ใใ†ใ 

็พไปฃใฎๅฅณ็ฅžใ 

ๅฅณ็ฅžใซๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใฏไธๅฟ…่ฆใ ใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚ๆจชใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎ็ซฏใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใใ†

ใพใ‚‹ใงใƒฉใƒ–ใƒขใƒ‡ใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ•ใ‚

ใƒใƒณใ‚ถใƒผใƒ˜ใ‚ขใ‚‚้š ใ•ใšใซ

้ ๆ…ฎใชใใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใใ†

ใใ†ใ ใใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‰ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใใ†ๆ€ใ†ใฎใฏๅ›ใ ใ‘ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜Žๆ—ฅๅญฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

็พŽใ 

็พŽใ—ใ„

่ถณใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ†

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใพใ‚‹ใงใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใฎๅฆ‚ใ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใญใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“

ๅ›ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒฃใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใœใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’

็งใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅฟƒใ‚’ใˆใใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚‰

ใฉใ†ใ ใใ—ใฆๅ›่‡ช่บซใ‚’

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ไธก่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†

็พŽใ—ใ„

ใƒใ‚ฎใƒฉใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ฎใƒŠใ‚‚็พŽใ 

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ๅผŸใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใ‚’ๅฅใงใ‚ˆใ†

ใงใใ‚‹ใญ

ไธŠใจไธ‹ใงใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใ‚’ๅฅใงใ‚‹

็ง็งๆ‰‹ใ‚’ๆฑšใ„

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ๅฟƒใฎๅฃฐใŒใƒ€ใƒ€ใƒ–ใƒซใ 

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใปใ‚‰ใใฎใพใพใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใ“ใ‚Œใ‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ•ใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†

็—…้™ขใ 

ใ“ใ‚Œใฏๅ‰ตไฝœใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒๅ‰ตไฝœๆดปๅ‹•ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆŒใฃใฆใ„ใชใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ™ในใฆใ‚’่งฃๆ”พใ—ใ‚

ใใ‚ŒใŒๆœ็ดขใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไปŠๅ›ใŒไธ€็•ชๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ“ใ‚Œใ ใช

ใใ†ใ ใชใ†ใพใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไบบ้–“ใ 

ใ‚ขใƒผใƒˆใ 

ๅ‰ตไฝœใ 

ๅ›ใฏไปŠใ‚ขใƒผใƒˆใฎๆœ€ๅ…ˆ็ซฏใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎ้€šใ‚Šใ 

ใ‚ˆใๆฅใŸใญใ“ใฎไธ–็•Œใซ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใฎใพใพๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ใ ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ขซๅ†™ไฝ“ใจ

ๆ’ฎใ‚‹ๅดใฎๅขƒ็•Œ็ทš

ใถใฃๅฃŠใ•ใชใ„

ใปใ‚‰

ใใ†ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

็ง‹ๅ…ƒใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ง

ๆˆปใ‚Œใชใ„

ๆˆปใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

้€ฒใ‚€ใ ใ‘ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

่ฟทใ„ใ‚ใ‚ใจๆญชใพใ›ใ‚‹

ใ•ใ‚่ฟทใ‚ใšๅผ•ใฃใบใŒใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใƒผใƒˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ 

่Šธ่ก“ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใปใ‚‰ใใฎใพใพ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—้ ผใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“ๅบงใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ฑใƒณใƒˆ

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒ‹ใƒฉใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’่ปธใซใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ๅŠ ใˆใŸใพใพใ 

ใใ†ใ ใใ†ใ 

็ฉถๆฅตใฎๅพŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚ŒใŒๆœ›ใฟใ ใญ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซๅ›žใ—ใฆใž

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅ›ใฎไฝ“ๆถฒใ‚‚ใ™ในใฆๅพŒใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใŠใ„

็งใฎไฝ“ๆถฒใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใใฎใพใพ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ๅ›ใฏ

ใ•ใ‚‰ใซๆˆ‘ใ€…ใจ

ๆƒ…ๅฟตใฎๆทฑๆทตใพใง่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่‘ตใŠๅ‰

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใฎๆ–น

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใญ

็งใŸใกใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‰ตไฝœใชใฎ

ๆœฌๆฅ

ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„็†่งฃใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใจ

ใ„ใใ‚‰่กจ้ขไธŠใฏไปฒ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

็งใŸใกใฟใŸใ„ใซ

่‘ต

ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ„

่‘ต

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใชใ‚ใƒ›ใ‚คใ•ใ‚“

็งใฏใญ

ๅฆปใจไธ€็ท’ใซ่ฃธ

ใซใ‚‚ใชใ‚Œใชใ„็”ทใซไปฃใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใฐ

็–‘ไผผ

ๅคซใจใ—ใฆใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใใ†ใจใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใใ‚“ใช็–‘ไผผๅคซใจใ‹

ใ—ใ‚‡ใผใ„้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใ‹ใญใˆ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใƒกใ‚คใƒˆใจใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ๅฟƒใฎ็น‹ใŒใฃใŸ้–“ๆŸ„ใ 

็งใŸใกใฏ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซ้ ผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎๅพŒใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ“ใŒใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใงๅ›ใ‚’็„ผใไป˜ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใพใŸ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝœๆฅญใงไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใฉใ“ๆŠ•ใ’ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่„‡ใงใ™ใใ†ใ 

ๅ›ใฎๆณ‰ใŒๆนงใใจใ“ใ‚ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

่„‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅ…จ่บซ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆใใฎใพใพใใ†

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใพใ 

ใใ†ไธกๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่…ฐใฏใพใ 

็พฝๅŒ–ใ—ใŸใพใพ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใใฎใพใพ่€ใˆใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฎใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ 

ใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎๅจๅš‡ใ‚’ใ•ใ‚็ซ‹ใฃใฆ

ใใ†ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใŸใพใพ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใŒๅฆ‚ใ

่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†็ง

ใƒใƒฌใƒณใƒใงใ™

ใใ†ใ 

ๅ›ใฏใƒใƒฌใƒณใƒใ 

่‡ช่ฆšใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ—็งใฏใƒใƒฌใƒณใƒใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

็งใฏ

ใƒใƒฌใƒณใƒ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚’้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ•็ฒใ—ใชใ•ใ„

็งใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚

็งใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ใ€…ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅฝขใ‚’ใใ“ใซไธŠใ’ใฆ

ๅคงใใไธŠใ’ใฆใใ“ใ 

ใใ†

ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

้–‹ใใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคซใจใฎ็”Ÿๆดปใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠ็ญ”ใˆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธๆบ€ใงใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใ ใช

ๅ˜่ชฟใงใคใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ“ใ‚ใŒใ“ใฎๅพŒใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใๅ›ใฎๆœ›ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

่ชฐใ 

็ฉดใจใ„ใ†็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็งใฏ

ใƒฏใ‚ฎใƒŠใ‚’

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฏใ‚ฎใƒŠใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใšใ 

ใฏใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ๅบงใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…จ้ƒจ้Œฒใ‚Šใชใ•ใ„

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฆ–่ผชใ‚’ๅ…จ้ƒจใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ใ€…ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใง้–‹ใใ‚“ใ 

ใ“ใ†

ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ๆกใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใž

ๆกใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใƒšใƒ‹ใ‚น

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๅคงๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠใฃใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

่ฝใกใฆ

ใ‚ใ‚

็ด™ใงใ™

ไบบ็‹ผ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰่กŒใๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

็Šฌ

ๅ›ใฏใƒŸใƒ€ใƒฉใ ใž

ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใž

ๆœ›ใฟใ ใ‚

ใใ‚Œใฏๅ˜˜ใฟใŸใ„

ๆ€–ใ„

ใŠใŠ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใใ‚Œใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใ 

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไนๅ

ๅ–œใ‚“ใ ใž

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚

็งใฏใกใ‚“ใฝใŒๅคงๅฅฝใใช

ๅ› ๆžœใฎๅฆปใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็งใฏ

ใŠใกใ‚“ใฝใŒๅฅฝใใช

ๆทซไนฑไบบๅฆปใงใ™

ใใ‚ŒใŒๅ›ใฎใปใ†ใฎ้คŒใ ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…จ่บซใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฎดใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ๆฎด

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ 

ๆฎดใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ๅŽจๆˆฟใง็งใ‚’็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

้€ฒๆญฉใง็ง

ใ‚’็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„ใ‹

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ๅฃใงใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†

ใใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹ใใ†ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ‚‰็งใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅทฆใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใ†ใงใ™

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใŸใกใจใ‚„ใ‚‹่กŒ็‚บ

ใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ท‘ใฎ

็š†ใฎๆญปๅพŒใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃใซใฏไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆฅใŸ

ใใ†

ใใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใคใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใชใžใฃใฆใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็น‹ใŒใ‚Šใฎๅฐใ‚’

ๅ‹•ใใ‚“ใ 

้ ญใ‚’ใ—ใ”ใใชใ•ใ„

้ ญใฏๅ‹•ใใ‚“ใ 

่…ฐๆŠœใ„ใฆใใ†

ใ™ใ”ใ็กฌใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

็งใฎไธญ

ๆฎ‹ๅฟตใงใŸใฃใทใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ๆŸ“ใ‚ไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š่ถณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็ซนๆœฌใ•ใ‚“็ซนๆœฌใ•ใ‚“ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็œผ้ก

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใพใŸๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใช

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฅฝใใ‹

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถ่Žใˆใชใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใธๆฅใชใ•ใ„

่ปขใŒใฃใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

็ขบ่ชใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ่Žใˆใชใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ๆฑš

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

็งใฎ้ก”ใซ

้ก”้ขใ ใ‚‰ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้คƒๅญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ขใ‚ชใ‚คใ•ใ‚“

็งใฏใ‚‚ใ†

ๅ›ใจใฎใ“ใฎๅ‰ตไฝœๆดปๅ‹•ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใใ†ใซใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใšใฃใจ

ใฏใ„

่บซใ‚‚

ๅฟƒใ‚‚่ฃธใซใชใฃใฆ

ๅ…จใฆใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎใ‚‚ใฃใจๆทซใ‚‰ใชๅงฟใ‚’

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๅฟƒ

ใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.