Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,380 --> 00:00:17,550
[Music]
2
00:00:23,870 --> 00:00:50,929
[Music]
3
00:00:55,299 --> 00:00:59,379
[Music]
4
00:01:03,170 --> 00:01:32,950
[Music]
5
00:01:35,730 --> 00:01:42,359
[Music]
6
00:01:44,390 --> 00:01:47,769
[Music]
7
00:01:47,400 --> 00:01:55,169
[Applause]
8
00:01:47,769 --> 00:01:55,168
[Music]
9
00:01:57,439 --> 00:02:11,258
[Music]
10
00:02:14,020 --> 00:02:26,770
[Music]
11
00:02:29,129 --> 00:02:42,689
[Music]
12
00:02:43,360 --> 00:02:53,080
[Applause]
13
00:02:46,509 --> 00:02:56,158
[Music]
14
00:02:53,080 --> 00:02:56,159
[Applause]
15
00:02:59,030 --> 00:03:08,498
[Music]
16
00:03:08,959 --> 00:03:12,959
i want you to go to the hospital
17
00:03:10,959 --> 00:03:14,878
the doctor will take a smear there and
18
00:03:12,959 --> 00:03:19,840
we'll use it for identification
19
00:03:14,878 --> 00:03:23,280
once we catch him you ain't catching
20
00:03:19,840 --> 00:03:26,560
here's my card call me if you
21
00:03:23,280 --> 00:03:27,759
change your mind or you want to add
22
00:03:26,560 --> 00:03:33,840
anything
23
00:03:27,759 --> 00:03:33,840
[ __ ] detective maria quinn
24
00:03:52,959 --> 00:04:01,280
you don't smoke okay don't start now
25
00:03:56,959 --> 00:04:03,360
convincing cue zach your partner
26
00:04:01,280 --> 00:04:04,640
maria quinn what happened to rooney i
27
00:04:03,360 --> 00:04:06,720
was supposed to meet rooney here
28
00:04:04,639 --> 00:04:08,318
rooney's on sick leave personal business
29
00:04:06,719 --> 00:04:10,000
you got to take care of
30
00:04:08,318 --> 00:04:12,798
captain thinks it's a good idea for you
31
00:04:10,000 --> 00:04:16,079
and me to be playing as captain said
32
00:04:12,799 --> 00:04:18,079
first aggravated rape yeah
33
00:04:16,079 --> 00:04:19,680
you got through it without crying i
34
00:04:18,079 --> 00:04:21,358
don't know him
35
00:04:19,680 --> 00:04:23,199
and i see you arranged to be late so i'd
36
00:04:21,358 --> 00:04:25,918
have to interview her alone some kind of
37
00:04:23,199 --> 00:04:28,240
test kozak
38
00:04:25,918 --> 00:04:30,879
how'd you get a sign to me quinn i'm
39
00:04:28,240 --> 00:04:33,360
senior detective in mid manhattan
40
00:04:30,879 --> 00:04:34,959
arguably best stick in new york now that
41
00:04:33,360 --> 00:04:37,439
my partner's retired
42
00:04:34,959 --> 00:04:38,478
how did someone like you get assigned to
43
00:04:37,439 --> 00:04:40,560
me
44
00:04:38,478 --> 00:04:42,478
providence yeah that kind of providence
45
00:04:40,560 --> 00:04:44,800
comes from being well connected
46
00:04:42,478 --> 00:04:47,120
i'm not sleeping with a commissioner ooh
47
00:04:44,800 --> 00:04:51,360
too bad for the commissioner
48
00:04:47,120 --> 00:04:53,600
quinn lace irish right long island right
49
00:04:51,360 --> 00:04:56,319
forest hills probably went to one of
50
00:04:53,600 --> 00:04:58,479
them fancy ivy league schools huh not
51
00:04:56,319 --> 00:05:00,719
lord of the paramount or anything like
52
00:04:58,478 --> 00:05:03,680
that hey
53
00:05:00,720 --> 00:05:05,199
my car scratching your pants once you
54
00:05:03,680 --> 00:05:07,680
get out of here why don't you follow
55
00:05:05,199 --> 00:05:07,680
your man
56
00:05:08,839 --> 00:05:11,279
look
57
00:05:09,949 --> 00:05:14,478
[Music]
58
00:05:11,279 --> 00:05:16,559
i'd say that takes some juice maria
59
00:05:14,478 --> 00:05:18,560
do you have anything more for me because
60
00:05:16,560 --> 00:05:21,230
i have a family dinner
61
00:05:18,560 --> 00:05:21,530
i'm in favor of families
62
00:05:21,230 --> 00:05:23,360
[Music]
63
00:05:21,529 --> 00:05:25,599
[Laughter]
64
00:05:23,360 --> 00:05:26,720
i have to ask you good question yes
65
00:05:25,600 --> 00:05:29,759
peter believe it
66
00:05:26,720 --> 00:05:33,680
they're all asleep good good
67
00:05:29,759 --> 00:05:38,960
good good good dennis oh what you teach
68
00:05:33,680 --> 00:05:38,959
oh yes professor
69
00:05:42,560 --> 00:05:45,670
[Music]
70
00:05:50,240 --> 00:05:55,918
she audited me like a bookie
71
00:05:53,360 --> 00:05:57,840
i think i'm drunk good good good good
72
00:05:55,918 --> 00:05:59,839
good good girl
73
00:05:57,839 --> 00:06:02,000
tell me this is the game peter plays for
74
00:05:59,839 --> 00:06:03,198
dad actually peter has an mba from
75
00:06:02,000 --> 00:06:06,879
columbia
76
00:06:03,199 --> 00:06:06,879
hey i just stopped
77
00:06:16,240 --> 00:06:35,840
oh first day on the job ah
78
00:06:20,319 --> 00:06:35,840
i gotta call my partner
79
00:06:50,189 --> 00:06:58,528
[Music]
80
00:07:01,038 --> 00:07:05,759
my karma ran over my dogma
81
00:07:06,079 --> 00:07:09,120
what the hell does that mean
82
00:07:10,079 --> 00:07:15,839
i'm sorry i quit but i had quitters
83
00:07:13,598 --> 00:07:18,399
so that's the family should be happy dow
84
00:07:15,839 --> 00:07:20,879
jones is up
85
00:07:18,399 --> 00:07:23,038
yes we had money yes we went to private
86
00:07:20,879 --> 00:07:25,038
schools and had living help and yes it
87
00:07:23,038 --> 00:07:26,318
all went and now i live off my salary
88
00:07:25,038 --> 00:07:28,079
the same as you do
89
00:07:26,319 --> 00:07:29,840
so request a different partner okay
90
00:07:28,079 --> 00:07:30,560
first thing tomorrow right well but
91
00:07:29,839 --> 00:07:34,079
tonight
92
00:07:30,560 --> 00:07:36,399
just get off my back okay easy
93
00:07:34,079 --> 00:07:37,519
easy i'm the friendliest guy in my zip
94
00:07:36,399 --> 00:07:45,839
code
95
00:07:37,519 --> 00:07:45,839
i like deputize okay
96
00:07:46,399 --> 00:07:50,878
where's the charge here sarge is outside
97
00:07:48,720 --> 00:07:52,560
okay line up the witnesses separate them
98
00:07:50,879 --> 00:07:54,160
detective quinn here and i will take
99
00:07:52,560 --> 00:07:55,680
their statements and keep them apart
100
00:07:54,160 --> 00:07:57,840
they want to use the toilet take them
101
00:07:55,680 --> 00:07:59,038
downstairs to the deli you understand
102
00:07:57,839 --> 00:08:13,839
and accompany them
103
00:07:59,038 --> 00:08:13,839
gotcha check out the faces
104
00:08:24,839 --> 00:08:41,838
foreign the vic upstairs in his bedroom
105
00:08:28,478 --> 00:08:41,838
name's carlos calanter
106
00:08:42,719 --> 00:08:44,990
never get out of the boat while it's
107
00:08:44,399 --> 00:08:48,278
rocking
108
00:08:44,990 --> 00:08:48,278
[Music]
109
00:08:48,958 --> 00:08:55,359
vic will still be dead in the morning
110
00:08:52,320 --> 00:08:58,959
you said victim this is no d
111
00:08:55,360 --> 00:09:01,360
certain things you learn as a cop quinn
112
00:08:58,958 --> 00:09:03,199
you learn love doesn't last death is
113
00:09:01,360 --> 00:09:06,639
forever and you only get your name in
114
00:09:03,200 --> 00:09:09,040
the paper when you shoot the wrong guy
115
00:09:06,639 --> 00:09:11,759
and you learn nobody gets naked just to
116
00:09:09,039 --> 00:09:13,519
shoot heroin
117
00:09:11,759 --> 00:09:15,360
i mean pile your clothes neatly at the
118
00:09:13,519 --> 00:09:17,440
foot of the bed there uh-uh
119
00:09:15,360 --> 00:09:19,919
you got the jones you don't take time to
120
00:09:17,440 --> 00:09:23,600
fold your clothes
121
00:09:19,919 --> 00:09:25,679
no other needle marks see this is his
122
00:09:23,600 --> 00:09:30,800
first tip
123
00:09:25,679 --> 00:09:33,838
and naked no somebody wants us to think
124
00:09:30,799 --> 00:09:36,159
it's an od see
125
00:09:33,839 --> 00:09:39,600
unlike other indoor sports quinn you
126
00:09:36,159 --> 00:09:41,120
don't got to be naked to shoot heroin
127
00:09:39,600 --> 00:09:42,879
so what do you think of homicide
128
00:09:41,120 --> 00:09:44,000
anything you expected
129
00:09:42,879 --> 00:09:46,000
some of the guests are getting
130
00:09:44,000 --> 00:09:48,799
hysterical let them i
131
00:09:46,000 --> 00:09:50,399
love to see hysterical rich people yeah
132
00:09:48,799 --> 00:09:51,599
but there's a doctor who says he has an
133
00:09:50,399 --> 00:09:54,080
emergency he says
134
00:09:51,600 --> 00:09:56,080
has to go to the hospital he says told
135
00:09:54,080 --> 00:09:57,759
him he had to talk to a detective i said
136
00:09:56,080 --> 00:09:59,600
i've been waiting the kitchen detective
137
00:09:57,759 --> 00:10:02,240
quinn will talk to him
138
00:09:59,600 --> 00:10:03,040
when i say do not meditate i need do not
139
00:10:02,240 --> 00:10:04,720
medicate
140
00:10:03,039 --> 00:10:06,240
do not do anything until i get there is
141
00:10:04,720 --> 00:10:10,399
that understood
142
00:10:06,240 --> 00:10:10,399
thank you very much doctor
143
00:10:13,919 --> 00:10:17,039
you're who i've been waiting for if your
144
00:10:16,240 --> 00:10:18,399
weight please
145
00:10:17,039 --> 00:10:20,000
if i wait i have a critically ill
146
00:10:18,399 --> 00:10:21,519
patient who's in intensive care are you
147
00:10:20,000 --> 00:10:25,278
the only doctor in new york
148
00:10:21,519 --> 00:10:25,278
at this time for this man yes i am
149
00:10:29,519 --> 00:10:33,200
okay i'll have one of the officers
150
00:10:32,078 --> 00:10:34,958
escort you through the line
151
00:10:33,200 --> 00:10:36,480
if you get a chance while it's fresh in
152
00:10:34,958 --> 00:10:37,599
your mind write down everything you
153
00:10:36,480 --> 00:10:40,320
remember everything
154
00:10:37,600 --> 00:10:42,800
no matter how trivial dr venable what
155
00:10:40,320 --> 00:10:42,800
hospital
156
00:10:44,839 --> 00:10:47,839
roosevelt
157
00:10:50,639 --> 00:11:01,838
she's the one who discovered the body
158
00:11:10,078 --> 00:11:14,000
thank you god i hope i never have to do
159
00:11:13,120 --> 00:11:16,639
that
160
00:11:14,000 --> 00:11:16,639
i see that
161
00:11:17,200 --> 00:11:23,920
wanna tell me about it christine
162
00:11:20,480 --> 00:11:27,200
sir it's chrissy
163
00:11:23,919 --> 00:11:30,479
people call me chrissy
164
00:11:27,200 --> 00:11:32,079
yeah see uh
165
00:11:30,480 --> 00:11:34,720
i went into the bedroom and i was
166
00:11:32,078 --> 00:11:38,159
looking for the john you know
167
00:11:34,720 --> 00:11:38,160
i'm always looking for the john
168
00:11:39,278 --> 00:11:43,838
he was right
169
00:11:46,240 --> 00:11:49,200
how bad is that cocaine habit chrissy
170
00:11:48,078 --> 00:11:57,838
what are you gonna do arrest me just
171
00:11:49,200 --> 00:11:57,839
cause i have a runny nose
172
00:11:58,159 --> 00:12:11,838
sit down
173
00:12:20,720 --> 00:12:25,839
oh come on
174
00:12:25,940 --> 00:12:30,900
[Music]
175
00:12:32,240 --> 00:12:36,240
i saw you on the ward thank you for
176
00:12:33,679 --> 00:12:36,239
staying back
177
00:12:36,799 --> 00:12:40,399
what did you want to ask me sergeant
178
00:12:38,480 --> 00:12:42,000
detective takes a long time to be a
179
00:12:40,399 --> 00:12:43,839
sergeant
180
00:12:42,000 --> 00:12:46,559
i'd like to i'd like you to tell me
181
00:12:43,839 --> 00:12:49,120
about carlos gallanteer
182
00:12:46,559 --> 00:12:50,559
one of the guests screamed i ran to the
183
00:12:49,120 --> 00:12:53,519
bedroom
184
00:12:50,559 --> 00:12:56,479
he was dead i called 9-1-1 did you know
185
00:12:53,519 --> 00:12:58,159
what was in the syringe
186
00:12:56,480 --> 00:12:59,839
it's six in the morning can't this wait
187
00:12:58,159 --> 00:13:01,919
there are 24 hours in police
188
00:12:59,839 --> 00:13:04,000
investigation golden hours
189
00:13:01,919 --> 00:13:06,159
after that witnesses forget evidence
190
00:13:04,000 --> 00:13:07,759
gets lost so you do as much as possible
191
00:13:06,159 --> 00:13:10,958
the first 24 hours
192
00:13:07,759 --> 00:13:12,799
that's why i'm here now as a
193
00:13:10,958 --> 00:13:14,159
professional do you think the overdose
194
00:13:12,799 --> 00:13:16,000
was self-administered
195
00:13:14,159 --> 00:13:17,600
that's your profession not my detective
196
00:13:16,000 --> 00:13:19,440
not sergeant clan as much as i
197
00:13:17,600 --> 00:13:21,519
enjoy discussing forensic medicine with
198
00:13:19,440 --> 00:13:24,160
you
199
00:13:21,519 --> 00:13:26,799
i have to shower shave and section a
200
00:13:24,159 --> 00:13:28,559
bowel in an hour and a half
201
00:13:26,799 --> 00:13:30,719
exactly what did you see when you went
202
00:13:28,559 --> 00:13:34,559
to carlos's bedroom i saw the body
203
00:13:30,720 --> 00:13:36,800
exactly no pulse no respiration
204
00:13:34,559 --> 00:13:38,479
eyes open pupils dilated i administered
205
00:13:36,799 --> 00:13:41,120
cpr
206
00:13:38,480 --> 00:13:43,519
nothing's gone i've seen you somewhere
207
00:13:41,120 --> 00:13:45,198
haven't i seen you somewhere
208
00:13:43,519 --> 00:13:46,720
did you see anyone enter or leave the
209
00:13:45,198 --> 00:13:48,319
bedroom other than the woman who found
210
00:13:46,720 --> 00:13:50,720
him we could set her up
211
00:13:48,320 --> 00:13:51,760
at concerts i've seen you at concerts at
212
00:13:50,720 --> 00:13:54,959
lincoln center
213
00:13:51,759 --> 00:13:57,278
yes i uh the season tickets yes so do i
214
00:13:54,958 --> 00:13:59,198
you see i am observant and no i didn't
215
00:13:57,278 --> 00:14:03,838
see anyone under the bedroom
216
00:13:59,198 --> 00:14:03,838
did you come to the party alone
217
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
yes and i don't believe it was
218
00:14:06,639 --> 00:14:10,720
self-administering people don't kill
219
00:14:08,000 --> 00:14:10,720
themselves that way
220
00:14:14,839 --> 00:14:17,839
hey
221
00:14:18,750 --> 00:14:27,700
[Music]
222
00:14:29,360 --> 00:14:33,919
ah guys this is maria quinn my new
223
00:14:32,639 --> 00:14:36,799
partner maria
224
00:14:33,919 --> 00:14:39,039
this is libby washington mills
225
00:14:36,799 --> 00:14:39,919
pomposello and watson from the homicide
226
00:14:39,039 --> 00:14:41,439
task force
227
00:14:39,919 --> 00:14:44,639
they're going to assist us in following
228
00:14:41,440 --> 00:14:47,040
up witnesses
229
00:14:44,639 --> 00:14:49,198
hey you got smoked at 8 o'clock in the
230
00:14:47,039 --> 00:14:50,000
morning no i'm gonna wait till late 15
231
00:14:49,198 --> 00:14:52,639
okay
232
00:14:50,000 --> 00:14:53,679
i got the me to do the autopsy last
233
00:14:52,639 --> 00:14:56,639
night
234
00:14:53,679 --> 00:14:58,399
confirms heart failure due to overdose
235
00:14:56,639 --> 00:15:02,240
of get this guy's
236
00:14:58,399 --> 00:15:04,559
100 heroin
237
00:15:02,240 --> 00:15:05,919
bruises on the victim's chest indicate
238
00:15:04,559 --> 00:15:07,359
he was held down while being
239
00:15:05,919 --> 00:15:08,958
administered
240
00:15:07,360 --> 00:15:10,959
which means whoever held him down was
241
00:15:08,958 --> 00:15:12,958
either really strong or really friendly
242
00:15:10,958 --> 00:15:16,319
if you catch my drip
243
00:15:12,958 --> 00:15:18,638
what is this jackson pollock i think
244
00:15:16,320 --> 00:15:21,278
very rare and expensive looks like
245
00:15:18,639 --> 00:15:24,320
somebody threw up on it
246
00:15:21,278 --> 00:15:27,679
also signs of recent
247
00:15:24,320 --> 00:15:30,320
beating severe and professional
248
00:15:27,679 --> 00:15:32,078
so we know the guy had enemies i think
249
00:15:30,320 --> 00:15:34,000
the first thing that we want to do
250
00:15:32,078 --> 00:15:35,838
is run carlos and the rest of the
251
00:15:34,000 --> 00:15:39,120
witnesses through the computer
252
00:15:35,839 --> 00:15:41,600
ah here
253
00:15:39,120 --> 00:15:43,198
where'd you get these i have access to
254
00:15:41,600 --> 00:15:45,440
the computer at home
255
00:15:43,198 --> 00:15:47,359
you have what when i worked
256
00:15:45,440 --> 00:15:49,839
investigative analysis they gave me home
257
00:15:47,360 --> 00:15:49,839
access
258
00:15:51,120 --> 00:15:57,679
carlos gallanter possession
259
00:15:54,159 --> 00:16:01,120
with intent to sell assault aggravated
260
00:15:57,679 --> 00:16:04,000
assault prostitution bribery extortion
261
00:16:01,120 --> 00:16:06,240
it's a varied and colorful career huh
262
00:16:04,000 --> 00:16:09,600
okay
263
00:16:06,240 --> 00:16:11,440
seven names here known to narco and ocu
264
00:16:09,600 --> 00:16:13,519
quinn and i will take those seven and i
265
00:16:11,440 --> 00:16:15,839
want you guys to divide up the rest now
266
00:16:13,519 --> 00:16:19,839
quinn and i took statements last night
267
00:16:15,839 --> 00:16:23,040
but i want to follow through and guys
268
00:16:19,839 --> 00:16:25,120
these are rich and famous and connected
269
00:16:23,039 --> 00:16:27,919
so insult them only a little more than
270
00:16:25,120 --> 00:16:27,919
is necessary
271
00:16:28,720 --> 00:16:36,430
we should also talk to the girl who
272
00:16:30,159 --> 00:16:39,669
discovered the body
273
00:16:36,429 --> 00:16:39,669
[Music]
274
00:16:41,519 --> 00:16:44,879
here we are christine o'hara
275
00:16:45,600 --> 00:16:50,639
christine said that she went to carlos's
276
00:16:48,000 --> 00:16:52,720
bedroom to use the bathroom a new thing
277
00:16:50,639 --> 00:16:55,198
she went in to practice heavy breathing
278
00:16:52,720 --> 00:16:57,040
a little and she said here try this for
279
00:16:55,198 --> 00:16:58,559
a bigger thrill and she popped the main
280
00:16:57,039 --> 00:17:01,519
line with pure smack
281
00:16:58,559 --> 00:17:03,679
that's what you think you got a dirty
282
00:17:01,519 --> 00:17:06,558
and suspicious mind quinn
283
00:17:03,679 --> 00:17:06,558
i love that
284
00:17:07,919 --> 00:17:10,480
police
285
00:17:14,400 --> 00:17:18,640
we're supposed to call a judge and get a
286
00:17:15,919 --> 00:17:20,880
warrant warrants are for sissies
287
00:17:18,640 --> 00:17:23,280
we can't just walk in you'll want to
288
00:17:20,880 --> 00:17:23,919
play by the rules the rules don't work
289
00:17:23,279 --> 00:17:27,678
quinn
290
00:17:23,919 --> 00:17:27,679
the rules are not acceptable here
291
00:17:28,558 --> 00:17:32,000
well as my former partner used to say
292
00:17:30,798 --> 00:17:35,279
nothing like a little b
293
00:17:32,000 --> 00:17:35,279
and e to start the day
294
00:17:36,798 --> 00:17:41,119
what are you doing i just thought i'd
295
00:17:38,720 --> 00:17:41,120
try it
296
00:17:41,279 --> 00:17:44,399
hey if that key fits you could make me a
297
00:17:43,200 --> 00:17:47,840
copy
298
00:17:44,400 --> 00:17:47,840
i'm just kidding
299
00:17:49,279 --> 00:18:39,410
[Music]
300
00:18:39,919 --> 00:18:45,600
she came from iowa where indiana one of
301
00:18:42,480 --> 00:18:47,519
them states beginning with an eye
302
00:18:45,599 --> 00:18:57,839
here's a picture of chrissy and carlos
303
00:18:47,519 --> 00:18:57,839
galanter in mexico
304
00:19:01,279 --> 00:19:05,918
no names just initials codes in
305
00:19:04,720 --> 00:19:08,558
parentheses
306
00:19:05,919 --> 00:19:10,400
extensions businesses you know what kind
307
00:19:08,558 --> 00:19:14,079
of book what the hell is this
308
00:19:10,400 --> 00:19:15,038
chrissy uh we're here to ask you some
309
00:19:14,079 --> 00:19:17,678
questions about
310
00:19:15,038 --> 00:19:19,440
carlos gallante what are you doing here
311
00:19:17,679 --> 00:19:21,600
do you have a search warrant it'll take
312
00:19:19,440 --> 00:19:22,320
us about five minutes to get one miss
313
00:19:21,599 --> 00:19:26,079
o'hara
314
00:19:22,319 --> 00:19:29,200
can you get one get out
315
00:19:26,079 --> 00:19:30,399
get out of here i'm calling my lawyer
316
00:19:29,200 --> 00:19:32,880
well somebody asked this lawyer i
317
00:19:30,400 --> 00:19:33,440
represent you on prostitution on drug
318
00:19:32,880 --> 00:19:36,080
possession
319
00:19:33,440 --> 00:19:36,960
or trafficking call your lawyer grizzy
320
00:19:36,079 --> 00:19:38,079
because we're going to charge you
321
00:19:36,960 --> 00:19:39,919
withholding evidence
322
00:19:38,079 --> 00:19:53,839
lying to a police officer and accessory
323
00:19:39,919 --> 00:19:53,840
to murder
324
00:19:55,679 --> 00:19:59,840
what we want to talk about is carlos and
325
00:19:58,240 --> 00:20:03,038
about mexico
326
00:19:59,839 --> 00:20:03,038
and drug trafficking
327
00:20:03,599 --> 00:20:09,359
we just went on vacation
328
00:20:07,839 --> 00:20:11,918
i don't know anything about drug
329
00:20:09,359 --> 00:20:11,918
trafficking
330
00:20:12,159 --> 00:20:15,919
how long have you been a call girl
331
00:20:13,440 --> 00:20:15,919
chrissy
332
00:20:16,319 --> 00:20:18,960
long enough
333
00:20:28,960 --> 00:20:33,279
that's unnecessary christine we have all
334
00:20:31,919 --> 00:20:35,759
we need to know
335
00:20:33,279 --> 00:20:38,879
if we need anything else we'll call you
336
00:20:35,759 --> 00:20:38,879
is that all right with you
337
00:20:40,880 --> 00:20:43,939
[Applause]
338
00:20:45,160 --> 00:20:50,720
[Music]
339
00:20:47,119 --> 00:20:53,038
so they gave you access nobody gives
340
00:20:50,720 --> 00:20:56,159
anybody anything
341
00:20:53,038 --> 00:20:57,839
where should you squin i was married to
342
00:20:56,159 --> 00:21:00,480
a cop who was killed on the job
343
00:20:57,839 --> 00:21:01,359
the brass gives me anything i want so
344
00:21:00,480 --> 00:21:03,679
what do you want
345
00:21:01,359 --> 00:21:06,240
to give meaning to your husband's death
346
00:21:03,679 --> 00:21:08,640
that is why you became a cop
347
00:21:06,240 --> 00:21:11,038
come on when women like you and cops
348
00:21:08,640 --> 00:21:14,000
women like you spend their lives
349
00:21:11,038 --> 00:21:16,798
buying antiques slapping their head on
350
00:21:14,000 --> 00:21:19,440
you ain't no cop look in the mirror
351
00:21:16,798 --> 00:21:22,059
what's the real story here quinn you're
352
00:21:19,440 --> 00:21:25,529
the best cop in manhattan you figure it
353
00:21:22,059 --> 00:21:25,529
[Music]
354
00:21:28,839 --> 00:21:31,839
out
355
00:21:38,880 --> 00:21:45,840
no i don't believe so but
356
00:21:54,079 --> 00:21:59,069
don't worry about it now you gotta
357
00:21:55,599 --> 00:22:02,139
understand maria sticker
358
00:21:59,069 --> 00:22:02,139
[Music]
359
00:22:06,319 --> 00:22:10,480
i come by once in a while that was my
360
00:22:08,798 --> 00:22:12,319
desk for 20 years
361
00:22:10,480 --> 00:22:14,400
your husband was eddie malavia was at
362
00:22:12,319 --> 00:22:16,720
the funeral
363
00:22:14,400 --> 00:22:18,720
sorry i don't remember uh i got to know
364
00:22:16,720 --> 00:22:22,480
him at the old 14th
365
00:22:18,720 --> 00:22:26,798
task force together you want to check
366
00:22:22,480 --> 00:22:29,679
atlanta's phone records bank accounts
367
00:22:26,798 --> 00:22:32,079
credit card records income tax forms and
368
00:22:29,679 --> 00:22:34,240
you want to look for colombians
369
00:22:32,079 --> 00:22:35,839
excuse me are you still on the job here
370
00:22:34,240 --> 00:22:38,079
hey maria
371
00:22:35,839 --> 00:22:40,079
barty and i talk you know partners like
372
00:22:38,079 --> 00:22:42,240
all married couples they talk every
373
00:22:40,079 --> 00:22:44,319
night before we sleep
374
00:22:42,240 --> 00:22:46,400
i'm not trying to muscle your job maria
375
00:22:44,319 --> 00:22:48,079
it's just that i get tired of looking at
376
00:22:46,400 --> 00:22:51,360
the sports channel all day
377
00:22:48,079 --> 00:22:54,480
i miss the action you know what do
378
00:22:51,359 --> 00:22:58,240
colombians have to do with it oh
379
00:22:54,480 --> 00:23:01,120
the great seattle windshield picking
380
00:22:58,240 --> 00:23:01,120
epidemic
381
00:23:01,440 --> 00:23:07,440
see a few years ago people in seattle
382
00:23:05,759 --> 00:23:09,519
thought that the windshields on their
383
00:23:07,440 --> 00:23:13,120
cars were being
384
00:23:09,519 --> 00:23:14,960
pitted by some mysterious force cosmic
385
00:23:13,119 --> 00:23:18,079
rays
386
00:23:14,960 --> 00:23:20,480
laser beams little green men
387
00:23:18,079 --> 00:23:22,158
hundreds hell thousands of them
388
00:23:20,480 --> 00:23:25,200
reporting these mysterious
389
00:23:22,159 --> 00:23:27,520
pits in their windshields well when they
390
00:23:25,200 --> 00:23:29,519
investigated
391
00:23:27,519 --> 00:23:30,558
what they found out was that as the word
392
00:23:29,519 --> 00:23:34,839
spread
393
00:23:30,558 --> 00:23:37,839
people started looking at their
394
00:23:34,839 --> 00:23:37,839
windshields
395
00:23:38,190 --> 00:23:43,360
[Applause]
396
00:23:41,200 --> 00:23:44,960
there's probably some point to this
397
00:23:43,359 --> 00:23:48,079
illustrative story
398
00:23:44,960 --> 00:23:51,519
100 heroin colombians
399
00:23:48,079 --> 00:23:53,038
love to trade cocaine for pure heroin
400
00:23:51,519 --> 00:23:55,119
because it's easier to transport and
401
00:23:53,038 --> 00:23:57,119
there's more money in it about a year
402
00:23:55,119 --> 00:23:59,678
ago there was a big rip-off
403
00:23:57,119 --> 00:24:00,798
at the liberty motel in queens no that
404
00:23:59,679 --> 00:24:03,360
was long-range video
405
00:24:00,798 --> 00:24:05,119
no no no you want to look at the guy you
406
00:24:03,359 --> 00:24:07,199
want to talk to is tyrone
407
00:24:05,119 --> 00:24:08,319
tyrone a little black kid with the hat
408
00:24:07,200 --> 00:24:10,880
ty wong
409
00:24:08,319 --> 00:24:11,678
of course absolutely when he was ten
410
00:24:10,880 --> 00:24:16,480
years
411
00:24:11,679 --> 00:24:18,640
how can i help you this morning i um
412
00:24:16,480 --> 00:24:19,679
when i lose a patient it's uh well look
413
00:24:18,640 --> 00:24:22,000
i i was rude and
414
00:24:19,679 --> 00:24:23,440
and i'm sorry believe me that's fine i
415
00:24:22,000 --> 00:24:24,240
don't believe it was long island don't
416
00:24:23,440 --> 00:24:27,360
worry about it
417
00:24:24,240 --> 00:24:30,640
by way of a men's i i have two tickets
418
00:24:27,359 --> 00:24:31,918
for the met tonight la boheme man
419
00:24:30,640 --> 00:24:33,360
i thought that you might like to use the
420
00:24:31,919 --> 00:24:34,080
other ticket i i don't want to sound
421
00:24:33,359 --> 00:24:36,158
like him uh
422
00:24:34,079 --> 00:24:37,278
but i swear to god i was walking island
423
00:24:36,159 --> 00:24:39,440
no no
424
00:24:37,278 --> 00:24:40,960
i know this like that it promises to be
425
00:24:39,440 --> 00:24:42,640
a really special evening and i'd hate to
426
00:24:40,960 --> 00:24:47,278
see the other ticket go to waste and
427
00:24:42,640 --> 00:24:50,240
uh besides i owe you an apology
428
00:24:47,278 --> 00:24:51,919
no you don't really i'm not asking for a
429
00:24:50,240 --> 00:24:55,038
date
430
00:24:51,919 --> 00:24:56,880
that's not true i i'm asking you for i'm
431
00:24:55,038 --> 00:25:00,079
asking you for a date
432
00:24:56,880 --> 00:25:01,360
i don't mean to sound unappreciative why
433
00:25:00,079 --> 00:25:03,678
don't you just think it over
434
00:25:01,359 --> 00:25:04,719
i'll have the ticket with me and uh i'll
435
00:25:03,679 --> 00:25:06,720
i'll be at the fountain you know where
436
00:25:04,720 --> 00:25:08,319
that is
437
00:25:06,720 --> 00:25:11,200
well i don't finish here until at least
438
00:25:08,319 --> 00:25:15,839
seven hold on
439
00:25:11,200 --> 00:25:15,840
i'll leave it it put me under will call
440
00:25:16,640 --> 00:25:21,600
please well i'll i'll try
441
00:25:26,839 --> 00:25:30,959
okay
442
00:25:28,079 --> 00:25:32,798
it's okay i enjoy it only heavy breeding
443
00:25:30,960 --> 00:25:34,798
i can nowadays is when the old lady
444
00:25:32,798 --> 00:25:36,639
comes home from aerobics class
445
00:25:34,798 --> 00:25:38,798
you know vinnie you're not nearly as
446
00:25:36,640 --> 00:25:43,840
amusing as you think you are
447
00:25:38,798 --> 00:25:43,839
i couldn't be
448
00:25:46,289 --> 00:25:54,578
[Music]
449
00:25:54,839 --> 00:26:06,339
oh
450
00:25:56,720 --> 00:26:08,839
[Music]
451
00:26:06,339 --> 00:26:11,839
[Applause]
452
00:26:08,839 --> 00:26:11,839
is
453
00:26:16,079 --> 00:26:25,839
you're beautiful please
454
00:26:26,159 --> 00:26:39,840
you do here
455
00:26:40,839 --> 00:26:44,069
[Music]
456
00:26:45,450 --> 00:26:50,950
[Applause]
457
00:26:47,690 --> 00:26:52,480
[Music]
458
00:26:50,950 --> 00:26:59,798
[Applause]
459
00:26:52,480 --> 00:26:59,798
[Music]
460
00:27:04,839 --> 00:27:07,839
is
461
00:27:07,900 --> 00:27:11,079
[Music]
462
00:27:18,000 --> 00:27:22,159
hangs out in this alley there he is
463
00:27:22,798 --> 00:27:35,839
there he is there he is park the car
464
00:27:26,240 --> 00:27:35,839
don't scratch them
465
00:27:46,839 --> 00:27:49,839
oh
466
00:27:50,309 --> 00:27:53,970
[Applause]
467
00:28:00,839 --> 00:28:03,839
oh
468
00:28:10,319 --> 00:28:13,759
give me a heart attack hey i didn't
469
00:28:12,079 --> 00:28:15,839
recognize you mr kuzak
470
00:28:13,759 --> 00:28:17,519
the man starts chasing you you run
471
00:28:15,839 --> 00:28:18,079
where's your mother tyrone a little
472
00:28:17,519 --> 00:28:20,000
better
473
00:28:18,079 --> 00:28:22,000
spin on that new medicine man but she
474
00:28:20,000 --> 00:28:24,960
hurts all the time you know what i mean
475
00:28:22,000 --> 00:28:26,079
hey uh mr kuzak that's your new partner
476
00:28:24,960 --> 00:28:27,840
slick man
477
00:28:26,079 --> 00:28:29,439
what happened to mr simon sticker huh
478
00:28:27,839 --> 00:28:33,439
tired shut the hell up
479
00:28:29,440 --> 00:28:35,600
okay there's a rip-off about a year ago
480
00:28:33,440 --> 00:28:38,000
in queen's liberty motel
481
00:28:35,599 --> 00:28:40,398
tell me about it um heavy columbians in
482
00:28:38,000 --> 00:28:42,720
town to bought a crew for some injustice
483
00:28:40,398 --> 00:28:44,798
smack man i mean then these guys rip
484
00:28:42,720 --> 00:28:45,519
them off blew them away with a shotgun
485
00:28:44,798 --> 00:28:47,440
so i hear
486
00:28:45,519 --> 00:28:50,879
brains all over the place what are you
487
00:28:47,440 --> 00:28:50,880
looking at get the hell out of here
488
00:28:51,940 --> 00:28:57,120
[Applause]
489
00:28:53,200 --> 00:28:58,240
somebody help me man i don't know man i
490
00:28:57,119 --> 00:29:00,319
don't know
491
00:28:58,240 --> 00:29:02,319
what dudes or we'll take you down to the
492
00:29:00,319 --> 00:29:02,798
mess center tyrone and test you for real
493
00:29:02,319 --> 00:29:06,158
white
494
00:29:02,798 --> 00:29:07,440
dudes why santa oh hello man a real
495
00:29:06,159 --> 00:29:10,080
righteous maniac
496
00:29:07,440 --> 00:29:11,278
it's on crack pcp myth anything that
497
00:29:10,079 --> 00:29:15,199
will make you go crazy
498
00:29:11,278 --> 00:29:17,359
i can't breathe man i can't breathe
499
00:29:15,200 --> 00:29:19,759
hey man this guy will kill people for
500
00:29:17,359 --> 00:29:22,158
two dollars where's lysander
501
00:29:19,759 --> 00:29:23,759
who went uptown on some uh chuck charge
502
00:29:22,159 --> 00:29:24,480
or something i think dana moore man
503
00:29:23,759 --> 00:29:27,839
ain't got any
504
00:29:24,480 --> 00:29:27,839
tickets mr
505
00:29:29,919 --> 00:29:33,759
tickets hey man police brutality get off
506
00:29:32,798 --> 00:29:36,319
me man
507
00:29:33,759 --> 00:29:37,759
think you suck man hey won't you take
508
00:29:36,319 --> 00:29:39,839
care of that knee mr kuznet
509
00:29:37,759 --> 00:29:41,919
and nice to meet you miss right hey get
510
00:29:39,839 --> 00:29:44,079
off me man stare in my jacket man you
511
00:29:41,919 --> 00:29:46,880
know what i'm saying you're gonna pay me
512
00:29:44,079 --> 00:29:48,398
life center man he's a real heavy dude
513
00:29:46,880 --> 00:29:50,000
but he's done you know what i mean he's
514
00:29:48,398 --> 00:29:55,839
got this wife man
515
00:29:50,000 --> 00:29:55,839
blind head all over the place
516
00:29:56,319 --> 00:30:02,319
lysandre o'hara arresting officers
517
00:29:59,679 --> 00:30:05,600
warden when he faxed me his prison
518
00:30:02,319 --> 00:30:08,558
record i'm sorry can i put you on hold
519
00:30:05,599 --> 00:30:09,918
question for those giants tickets hi
520
00:30:08,558 --> 00:30:10,798
you're on the goal post what do you
521
00:30:09,919 --> 00:30:15,360
think
522
00:30:10,798 --> 00:30:17,519
sure i do i'll find out
523
00:30:15,359 --> 00:30:20,240
vinny we're not working tonight always
524
00:30:17,519 --> 00:30:21,759
captain's okay
525
00:30:20,240 --> 00:30:23,919
yes eight o'clock did you bring anybody
526
00:30:21,759 --> 00:30:26,960
with her sure
527
00:30:23,919 --> 00:30:29,120
i know how often did you come huh and i
528
00:30:26,960 --> 00:30:30,159
have someone on hold so uh i'll get back
529
00:30:29,119 --> 00:30:31,599
to you
530
00:30:30,159 --> 00:30:33,760
i can get your giant stickers with
531
00:30:31,599 --> 00:30:36,480
guidelines i'm sorry
532
00:30:33,759 --> 00:30:36,480
because
533
00:30:38,079 --> 00:30:42,639
um could you fax me the court records
534
00:30:41,038 --> 00:30:44,960
right
535
00:30:42,640 --> 00:30:44,960
thank you
536
00:30:45,630 --> 00:30:50,320
[Applause]
537
00:30:47,440 --> 00:30:52,159
lysander herrera attempted murder
538
00:30:50,319 --> 00:30:53,918
assault atrocious assault assault with
539
00:30:52,159 --> 00:30:55,840
intent to kill
540
00:30:53,919 --> 00:30:57,440
serving time in dannemora for possession
541
00:30:55,839 --> 00:31:00,319
know what drug he was holding
542
00:30:57,440 --> 00:31:02,720
100 heroin guess who turned state's
543
00:31:00,319 --> 00:31:04,720
evidence and sent lysander to the joint
544
00:31:02,720 --> 00:31:06,399
carlos gallante you have just stumbled
545
00:31:04,720 --> 00:31:07,839
onto the obvious any no wonder you're
546
00:31:06,398 --> 00:31:10,000
the best detective in manhattan
547
00:31:07,839 --> 00:31:11,439
you want to know what else that was dana
548
00:31:10,000 --> 00:31:13,278
moore i was just talking to
549
00:31:11,440 --> 00:31:15,278
assistant warden looked up the visitor's
550
00:31:13,278 --> 00:31:18,480
line and christine o'hara
551
00:31:15,278 --> 00:31:19,839
mrs lysander visited him twice a month
552
00:31:18,480 --> 00:31:23,440
and guess what
553
00:31:19,839 --> 00:31:25,839
lysander was paroled last month
554
00:31:23,440 --> 00:31:27,840
so what case do we solve after lunch
555
00:31:25,839 --> 00:31:29,278
after lunch we go visit chrissy again
556
00:31:27,839 --> 00:31:30,839
wanna try the new delhi down the street
557
00:31:29,278 --> 00:31:33,839
sorry i've got something to do thanks
558
00:31:30,839 --> 00:31:33,839
anyway
559
00:31:34,220 --> 00:31:37,710
[Music]
560
00:31:42,480 --> 00:31:46,480
could we have another mineral water
561
00:31:43,759 --> 00:31:50,158
please white wine please like why
562
00:31:46,480 --> 00:31:54,000
what no why not duty yes
563
00:31:50,159 --> 00:31:58,559
want a refund on your taxes no no no
564
00:31:54,000 --> 00:32:00,798
just ask you bad day at work dear
565
00:31:58,558 --> 00:32:02,558
yeah you might say so haven't you ever
566
00:32:00,798 --> 00:32:04,720
had a bad day when you're
567
00:32:02,558 --> 00:32:07,119
teaching and you have to answer stupid
568
00:32:04,720 --> 00:32:07,120
questions
569
00:32:08,398 --> 00:32:11,038
second thought i think i'll have the
570
00:32:09,440 --> 00:32:13,360
best one too could you make that two
571
00:32:11,038 --> 00:32:15,440
glasses of wine
572
00:32:13,359 --> 00:32:17,199
so what do you want to talk about talk
573
00:32:15,440 --> 00:32:19,600
about
574
00:32:17,200 --> 00:32:20,319
yes sir you said you wanted to talk
575
00:32:19,599 --> 00:32:21,918
something
576
00:32:20,319 --> 00:32:24,639
people often do when they're having
577
00:32:21,919 --> 00:32:24,640
lunch together
578
00:32:26,960 --> 00:32:35,600
talk about us you and me
579
00:32:30,798 --> 00:32:35,599
yeah yes you and me that's us
580
00:32:38,720 --> 00:32:43,839
i think that we should take a break
581
00:32:45,679 --> 00:32:52,240
take a break well
582
00:32:49,119 --> 00:32:56,158
um this hasn't exactly been a high-speed
583
00:32:52,240 --> 00:32:58,000
express taking a break is uh
584
00:32:56,159 --> 00:33:00,399
it's like jumping train without having
585
00:32:58,000 --> 00:33:00,398
to run
586
00:33:01,759 --> 00:33:05,119
then i guess there's no problem
587
00:33:07,038 --> 00:33:11,038
i guess a relationship is what happens
588
00:33:08,880 --> 00:33:13,200
when you're waiting for someone better
589
00:33:11,038 --> 00:33:13,200
huh
590
00:33:14,000 --> 00:33:18,880
your good friend dennis of his
591
00:33:16,558 --> 00:33:25,839
friendship jason
592
00:33:18,880 --> 00:33:25,840
you'll listen basically
593
00:33:32,480 --> 00:33:36,640
the side and sticker used to say the
594
00:33:34,640 --> 00:33:38,240
three best things in the world or a
595
00:33:36,640 --> 00:33:42,000
martini before
596
00:33:38,240 --> 00:33:43,278
and a nap after it so vinnie
597
00:33:42,000 --> 00:33:45,519
this long affair between you and
598
00:33:43,278 --> 00:33:48,640
seiden's ticker why did he retire
599
00:33:45,519 --> 00:33:49,359
they retired him best cop in new york
600
00:33:48,640 --> 00:33:51,278
city
601
00:33:49,359 --> 00:33:55,119
now he stays home all day and watches
602
00:33:51,278 --> 00:33:55,119
long bowling on the sports table
603
00:33:55,200 --> 00:33:58,798
she must have left right after we did
604
00:33:59,119 --> 00:34:03,759
place looks the same where the hell is
605
00:34:04,839 --> 00:34:07,839
she
606
00:34:08,559 --> 00:34:13,279
nothing's bothering me what when we
607
00:34:11,519 --> 00:34:14,480
interviewed chrissy at carlos's she was
608
00:34:13,280 --> 00:34:15,839
wearing a designer gown that cost
609
00:34:14,480 --> 00:34:18,480
several thousand dollars
610
00:34:15,838 --> 00:34:20,078
had on a cartier bracelet five figures
611
00:34:18,480 --> 00:34:22,159
none of these things are here
612
00:34:20,079 --> 00:34:23,519
nothing dressy in the closet the makeup
613
00:34:22,159 --> 00:34:26,878
on the dresser is minimal
614
00:34:23,519 --> 00:34:29,679
borrowed don't you get it
615
00:34:26,878 --> 00:34:31,279
get what you know i get very testy when
616
00:34:29,679 --> 00:34:33,679
someone accuses me of not getting
617
00:34:31,280 --> 00:34:35,519
something the rest of the world gets
618
00:34:33,679 --> 00:34:37,440
look her things aren't here because this
619
00:34:35,519 --> 00:34:38,878
is where she lives but she works
620
00:34:37,440 --> 00:34:41,599
someplace else
621
00:34:38,878 --> 00:34:43,358
lots of call girls use a trick pad fine
622
00:34:41,599 --> 00:34:45,838
we will search all the apartments in
623
00:34:43,358 --> 00:34:46,239
midtown for a cartier bracelet but not
624
00:34:45,838 --> 00:34:48,239
now
625
00:34:46,239 --> 00:34:49,678
okay we've got to get a bulletin out on
626
00:34:48,239 --> 00:34:51,598
lysander and chrissy
627
00:34:49,679 --> 00:34:52,878
and then we will cross-reference these
628
00:34:51,599 --> 00:34:55,280
numbers in this book
629
00:34:52,878 --> 00:34:57,039
with the party list that might narrow
630
00:34:55,280 --> 00:34:57,680
down the suspects to three or four
631
00:34:57,039 --> 00:34:59,119
thousand
632
00:34:57,679 --> 00:35:01,598
that's what i'll be doing tonight
633
00:34:59,119 --> 00:35:03,760
protecting and serving you i presume
634
00:35:01,599 --> 00:35:04,640
will be staying home watching public
635
00:35:03,760 --> 00:35:10,160
television
636
00:35:04,639 --> 00:35:10,159
am i wrong am i wrong am i wrong
637
00:35:10,559 --> 00:35:14,639
see in the 19th century before
638
00:35:12,320 --> 00:35:15,200
anesthesia speed was the most important
639
00:35:14,639 --> 00:35:17,358
thing
640
00:35:15,199 --> 00:35:19,358
and dr liston of london could amputate a
641
00:35:17,358 --> 00:35:20,719
leg in two minutes flat
642
00:35:19,358 --> 00:35:23,039
as a matter of fact on one historic
643
00:35:20,719 --> 00:35:23,919
occasion he amputated a patient's leg in
644
00:35:23,039 --> 00:35:25,279
under two minutes
645
00:35:23,920 --> 00:35:27,440
of course the patient died afterwards
646
00:35:25,280 --> 00:35:29,040
from gangrene they usually did in those
647
00:35:27,440 --> 00:35:32,079
days
648
00:35:29,039 --> 00:35:35,679
in fact during that same operation dr
649
00:35:32,079 --> 00:35:36,400
list amputated the fingers of his
650
00:35:35,679 --> 00:35:38,399
assistant
651
00:35:36,400 --> 00:35:40,800
who also died of gangrene poisoning
652
00:35:38,400 --> 00:35:42,240
later on he was so animated he took his
653
00:35:40,800 --> 00:35:43,200
scalpel and he slashed through the
654
00:35:42,239 --> 00:35:45,838
coattails
655
00:35:43,199 --> 00:35:47,679
of a very distinguished spectator who
656
00:35:45,838 --> 00:35:49,039
was so terrified that he dropped dead
657
00:35:47,679 --> 00:35:50,719
from fright right now
658
00:35:49,039 --> 00:35:54,320
it's the only operation in history with
659
00:35:50,719 --> 00:35:54,319
a 300 mortality
660
00:35:54,400 --> 00:35:58,559
mount holyoke tennis lessons dance piano
661
00:35:56,838 --> 00:36:01,679
lessons
662
00:35:58,559 --> 00:36:02,960
um the right schools the right uh people
663
00:36:01,679 --> 00:36:06,399
the right clothes i
664
00:36:02,960 --> 00:36:09,679
was the princess on the pedestal but i
665
00:36:06,400 --> 00:36:12,559
wanted more out of life so
666
00:36:09,679 --> 00:36:14,639
i i quit school and i went to new york
667
00:36:12,559 --> 00:36:18,639
and i auditioned for a broadway show
668
00:36:14,639 --> 00:36:22,480
and guess what yeah i made the chorus
669
00:36:18,639 --> 00:36:27,358
i was 19 in a dance from his broadway
670
00:36:22,480 --> 00:36:30,000
that was real life i thought
671
00:36:27,358 --> 00:36:31,440
what about after that and then i i broke
672
00:36:30,000 --> 00:36:34,980
my ankle and i couldn't dance
673
00:36:31,440 --> 00:36:38,400
and i met a boy who was a cop and you
674
00:36:34,980 --> 00:36:38,400
[Music]
675
00:36:38,838 --> 00:36:42,719
married
676
00:36:40,000 --> 00:36:42,719
what happened to him
677
00:36:43,039 --> 00:36:55,838
i was killed
678
00:37:01,539 --> 00:37:14,960
[Music]
679
00:37:13,039 --> 00:37:16,559
no the harvard football team spends the
680
00:37:14,960 --> 00:37:19,119
night here sometimes
681
00:37:16,559 --> 00:37:21,119
well they're not now nope just the
682
00:37:19,119 --> 00:37:24,800
marching
683
00:37:21,119 --> 00:37:37,838
then have band play something romantic
684
00:37:24,800 --> 00:37:37,839
not feelings
685
00:37:45,090 --> 00:38:05,838
[Music]
686
00:38:02,559 --> 00:38:05,838
i'm sorry
687
00:38:08,610 --> 00:38:19,838
[Music]
688
00:38:16,838 --> 00:38:19,838
maria
689
00:38:22,739 --> 00:38:47,838
[Music]
690
00:38:44,838 --> 00:38:47,838
uh
691
00:38:51,320 --> 00:39:02,620
[Music]
692
00:39:02,000 --> 00:39:13,519
[Applause]
693
00:39:02,619 --> 00:39:15,750
[Music]
694
00:39:13,519 --> 00:39:18,400
one of your shirts no
695
00:39:15,750 --> 00:39:19,769
[Music]
696
00:39:18,400 --> 00:39:23,829
right there in the armor
697
00:39:19,769 --> 00:39:23,829
[Music]
698
00:39:26,559 --> 00:39:43,838
what do you want to shoot for are you
699
00:39:28,239 --> 00:39:43,838
going somewhere i'm shy
700
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
hmm
701
00:40:05,440 --> 00:40:08,530
[Applause]
702
00:40:23,119 --> 00:40:32,329
are who i've been waiting
703
00:40:24,079 --> 00:40:32,329
[Music]
704
00:40:40,239 --> 00:40:44,000
answer your phone quinn white you think
705
00:40:42,400 --> 00:40:46,880
you deserve a life
706
00:40:44,000 --> 00:40:48,239
me me at 126th grade jones street off
707
00:40:46,880 --> 00:40:50,079
third
708
00:40:48,239 --> 00:40:53,039
now i know why no one's heard from
709
00:40:50,079 --> 00:40:55,519
chrissy o'hara
710
00:40:53,039 --> 00:40:56,880
partner detective what happened to side
711
00:40:55,519 --> 00:41:07,838
sticker
712
00:40:56,880 --> 00:41:07,838
up the stairs into the tunnel
713
00:41:11,780 --> 00:41:15,040
[Music]
714
00:41:13,280 --> 00:41:16,720
well preliminary inspection shows no
715
00:41:15,039 --> 00:41:19,358
semen
716
00:41:16,719 --> 00:41:22,159
no bruising consistent with rape of
717
00:41:19,358 --> 00:41:25,759
course that's not conclusive until later
718
00:41:22,159 --> 00:41:27,519
she was moved folded over probably in
719
00:41:25,760 --> 00:41:35,839
the trunk of a car
720
00:41:27,519 --> 00:41:35,838
what do you think two hours
721
00:41:38,420 --> 00:41:54,760
[Music]
722
00:41:59,269 --> 00:42:06,719
[Music]
723
00:42:02,400 --> 00:42:06,720
it doesn't bother so much after a while
724
00:42:06,800 --> 00:42:12,000
i mean not that you don't care not that
725
00:42:08,639 --> 00:42:12,000
you get used to it never
726
00:42:12,960 --> 00:42:21,679
but it doesn't bother you so much
727
00:42:17,119 --> 00:42:23,760
later right here's the xerox of her
728
00:42:21,679 --> 00:42:25,838
phone book
729
00:42:23,760 --> 00:42:27,760
five names here got them from the
730
00:42:25,838 --> 00:42:29,759
reverse phone book to match the party
731
00:42:27,760 --> 00:42:31,280
list i'm having task force requesting
732
00:42:29,760 --> 00:42:33,680
that but this one here soon
733
00:42:31,280 --> 00:42:33,680
vr
734
00:42:34,480 --> 00:42:41,920
they are mario's pizza palace on mobster
735
00:42:39,119 --> 00:42:44,000
did you like pizza i know mario's pizza
736
00:42:41,920 --> 00:42:46,318
parlor every cop on the organized crime
737
00:42:44,000 --> 00:42:48,000
unit knows mario is more important my ex
738
00:42:46,318 --> 00:42:50,719
bond and knows it very well
739
00:42:48,000 --> 00:42:51,760
so we'll stop them we'll get some
740
00:42:50,719 --> 00:42:59,838
calzone
741
00:42:51,760 --> 00:42:59,839
and maybe some answers
742
00:43:24,880 --> 00:43:29,200
you're riding a new york cab you get
743
00:43:26,559 --> 00:43:32,559
your spine rail line free
744
00:43:29,199 --> 00:43:36,480
how you doing good to see you maria
745
00:43:32,559 --> 00:43:36,480
oh vinny you look like hell
746
00:43:36,719 --> 00:43:43,759
i got something to show you look at this
747
00:43:40,480 --> 00:43:46,960
br mario's pizza
748
00:43:43,760 --> 00:43:49,040
uh benny rosen is scum but uh he ain't
749
00:43:46,960 --> 00:43:51,199
no killer
750
00:43:49,039 --> 00:43:54,800
vinny what are you doing growing a beard
751
00:43:51,199 --> 00:44:09,838
you look like a narc
752
00:43:54,800 --> 00:44:09,839
shall we
753
00:44:17,679 --> 00:44:23,838
shut up
754
00:44:34,838 --> 00:44:40,880
carlos
755
00:44:37,599 --> 00:44:43,039
lysander o'hara and
756
00:44:40,880 --> 00:44:44,240
christine o'hara yeah i could answer
757
00:44:43,039 --> 00:44:51,838
that
758
00:44:44,239 --> 00:44:51,838
the back view for chicago banks
759
00:45:03,119 --> 00:45:07,280
lysander o'hara yes
760
00:45:07,920 --> 00:45:12,559
you guys are flat-out killers used to
761
00:45:10,559 --> 00:45:15,279
muscle for galanter all right
762
00:45:12,559 --> 00:45:17,440
this guy's on uh green street for
763
00:45:15,280 --> 00:45:19,440
anybody
764
00:45:17,440 --> 00:45:20,960
i'm telling you he said he's crazy all
765
00:45:19,440 --> 00:45:24,559
right he enjoys coming
766
00:45:20,960 --> 00:45:27,039
no uh come on he didn't hear it from me
767
00:45:24,559 --> 00:45:29,039
what is he uh he iced a couple of
768
00:45:27,039 --> 00:45:31,199
colombians at liberty hotel
769
00:45:29,039 --> 00:45:33,119
now do yourself in the city a favor if
770
00:45:31,199 --> 00:45:35,519
you see them plant sticks into them
771
00:45:33,119 --> 00:45:36,240
real quick good day all right let's sit
772
00:45:35,519 --> 00:45:39,519
down
773
00:45:36,239 --> 00:45:43,199
christine o'hara his wife i think yeah
774
00:45:39,519 --> 00:45:46,559
it's sizzling little [ __ ] snowbird
775
00:45:43,199 --> 00:45:50,239
puts fistfuls up ahead like it had a
776
00:45:46,559 --> 00:45:51,279
leak or what i said a blonde hair on
777
00:45:50,239 --> 00:45:54,399
this kid
778
00:45:51,280 --> 00:45:55,359
not bleached i might add eh i carried a
779
00:45:54,400 --> 00:45:58,000
little while on the
780
00:45:55,358 --> 00:45:59,358
books you carried around the books you
781
00:45:58,000 --> 00:46:00,639
wouldn't even carry your mother on the
782
00:45:59,358 --> 00:46:02,719
books who are you kidding me
783
00:46:00,639 --> 00:46:04,239
this is different you see she paid the
784
00:46:02,719 --> 00:46:07,919
vig
785
00:46:04,239 --> 00:46:11,118
the best way she knew how hey come on
786
00:46:07,920 --> 00:46:12,079
i'm only human you're slime you're
787
00:46:11,119 --> 00:46:15,838
stubborn
788
00:46:12,079 --> 00:46:15,839
you should think
789
00:46:26,838 --> 00:46:29,838
brother-in-law
790
00:46:30,719 --> 00:46:35,439
talk to me oh sure just take clintus for
791
00:46:33,440 --> 00:46:38,960
a walk or something huh
792
00:46:35,440 --> 00:46:42,720
look talk to me oh god yeah yeah sure
793
00:46:38,960 --> 00:46:44,639
why you guys busting my uh chops for
794
00:46:42,719 --> 00:46:46,879
some rip-off artists some whacked-out
795
00:46:44,639 --> 00:46:50,400
crackheads some chiseled and horror
796
00:46:46,880 --> 00:46:53,519
how much was chrissy into you what uh
797
00:46:50,400 --> 00:46:55,760
10 grand it's all paid up yeah when wow
798
00:46:53,519 --> 00:46:57,358
when uh three months ago some gamut she
799
00:46:55,760 --> 00:46:59,040
paid up the principal the vigorous the
800
00:46:57,358 --> 00:47:01,358
hoshin mayor all
801
00:46:59,039 --> 00:47:03,119
what gamoosh what was his name oh come
802
00:47:01,358 --> 00:47:04,159
on well i don't give aways what do you
803
00:47:03,119 --> 00:47:05,358
take me for citibank
804
00:47:04,159 --> 00:47:07,519
one of you just comes in here wounds in
805
00:47:05,358 --> 00:47:08,719
my suit the other one plays king kong on
806
00:47:07,519 --> 00:47:09,599
my face and now you're asking me for
807
00:47:08,719 --> 00:47:11,919
receipts
808
00:47:09,599 --> 00:47:12,880
you're going to drive me legit you ever
809
00:47:11,920 --> 00:47:14,559
see this
810
00:47:12,880 --> 00:47:16,559
oh no i never met him i just dealt with
811
00:47:14,559 --> 00:47:17,838
her she paid me in cash i met her i
812
00:47:16,559 --> 00:47:25,838
always used to meet her but uh
813
00:47:17,838 --> 00:47:25,838
god was at the embassy hotel
814
00:47:32,960 --> 00:47:37,199
michael listen did i ever let you down
815
00:47:34,880 --> 00:47:40,318
before you're all set for 6 30.
816
00:47:37,199 --> 00:47:43,279
proprietary okay okay i'll call you
817
00:47:40,318 --> 00:47:43,920
okay okay lady this this is a private
818
00:47:43,280 --> 00:47:45,440
club it's
819
00:47:43,920 --> 00:47:47,680
it's males only you can see it's not a
820
00:47:45,440 --> 00:47:49,200
chauvinistic it's also a high class four
821
00:47:47,679 --> 00:47:52,799
house and vice busted it twice in the
822
00:47:49,199 --> 00:47:52,799
past year and i'll give you a required
823
00:48:05,119 --> 00:48:09,358
christine o'hara you're not in vice i
824
00:48:07,679 --> 00:48:13,199
know everybody invites
825
00:48:09,358 --> 00:48:16,639
christine o'hara there's no one out by
826
00:48:13,199 --> 00:48:16,639
the pool why don't we go out there and
827
00:48:18,838 --> 00:48:21,838
talk
828
00:48:22,480 --> 00:48:26,318
yes chrissy chrissy wasn't a full-time
829
00:48:25,838 --> 00:48:29,759
girl
830
00:48:26,318 --> 00:48:31,440
works weekends parties could have been
831
00:48:29,760 --> 00:48:32,720
very successful but the life really
832
00:48:31,440 --> 00:48:35,039
wasn't for her
833
00:48:32,719 --> 00:48:37,279
a talented amateur when was the last
834
00:48:35,039 --> 00:48:40,239
time you saw chrissy
835
00:48:37,280 --> 00:48:41,839
she met some guy right after she got
836
00:48:40,239 --> 00:48:45,118
busted and she quit
837
00:48:41,838 --> 00:48:48,960
got straight i haven't seen her since
838
00:48:45,119 --> 00:48:49,599
when did she get busted september or
839
00:48:48,960 --> 00:48:54,240
august
840
00:48:49,599 --> 00:48:57,920
august here no no no it was um
841
00:48:54,239 --> 00:49:01,598
it was an out-call job at the carlton
842
00:48:57,920 --> 00:49:03,039
what name was she arrested under got me
843
00:49:01,599 --> 00:49:05,920
but i might be able to help you with
844
00:49:03,039 --> 00:49:10,079
that come here let me just look at this
845
00:49:05,920 --> 00:49:10,079
let's see give me a second
846
00:49:10,159 --> 00:49:16,480
chrissy there are her working names
847
00:49:14,079 --> 00:49:18,318
maybe that will help you this address on
848
00:49:16,480 --> 00:49:21,440
71st street
849
00:49:18,318 --> 00:49:24,239
how current is it it was good in august
850
00:49:21,440 --> 00:49:25,358
i called her in august and she turned me
851
00:49:24,239 --> 00:49:27,118
down
852
00:49:25,358 --> 00:49:30,078
tell me do you have any idea who the
853
00:49:27,119 --> 00:49:32,079
someone was who got chrissy street some
854
00:49:30,079 --> 00:49:45,839
trick with a missionary complex
855
00:49:32,079 --> 00:49:45,839
saving hookers is their affication
856
00:50:00,510 --> 00:50:03,789
[Music]
857
00:50:04,318 --> 00:50:13,838
why is it always on the top floor
858
00:50:14,159 --> 00:50:18,639
wait a minute you carry that around with
859
00:50:17,440 --> 00:50:27,838
you
860
00:50:18,639 --> 00:50:27,838
a hunch
861
00:50:54,449 --> 00:51:13,329
[Music]
862
00:51:19,920 --> 00:51:24,960
she was standing here
863
00:51:22,260 --> 00:51:29,920
[Music]
864
00:51:24,960 --> 00:51:29,920
he held the gun here
865
00:51:31,539 --> 00:51:36,480
[Music]
866
00:51:34,838 --> 00:51:37,869
like
867
00:51:36,480 --> 00:51:43,840
put her on the bed
868
00:51:37,869 --> 00:51:43,839
[Music]
869
00:51:45,280 --> 00:51:51,839
and execution
870
00:51:51,840 --> 00:51:57,200
[Music]
871
00:51:54,639 --> 00:51:58,799
what are you doing there's a hair here
872
00:51:57,199 --> 00:52:01,039
you can put it through dna
873
00:51:58,800 --> 00:52:02,720
what is it gonna prove she was a hooker
874
00:52:01,039 --> 00:52:04,429
the bed had more traffic than the
875
00:52:02,719 --> 00:52:13,918
holland tunnel use your head
876
00:52:04,429 --> 00:52:13,918
[Music]
877
00:52:16,239 --> 00:52:33,838
he would have had to wash up
878
00:52:48,940 --> 00:53:28,130
[Music]
879
00:53:30,960 --> 00:53:34,400
detective quinn doctor will see you i'm
880
00:53:33,199 --> 00:53:36,318
not a patient
881
00:53:34,400 --> 00:53:38,559
sit down please i need to see dr venable
882
00:53:36,318 --> 00:53:43,039
now
883
00:53:38,559 --> 00:53:43,040
have a seat please come
884
00:53:43,920 --> 00:53:48,079
could you please tell mr collins i'll be
885
00:53:45,280 --> 00:53:48,079
with him in five minutes
886
00:53:54,239 --> 00:53:59,439
boy am i glad to see you was christine
887
00:53:56,318 --> 00:53:59,440
o'hara one of your patients
888
00:54:03,199 --> 00:54:11,838
why do you ask
889
00:54:14,639 --> 00:54:18,879
doctor patient privilege with me
890
00:54:20,000 --> 00:54:23,358
with everyone what else have you with
891
00:54:22,000 --> 00:54:25,199
help
892
00:54:23,358 --> 00:54:26,799
is this an investigation officer should
893
00:54:25,199 --> 00:54:29,118
i be calling my
894
00:54:26,800 --> 00:54:30,720
my lawyer on the phone doctor patient
895
00:54:29,119 --> 00:54:31,519
confidentiality is privileged
896
00:54:30,719 --> 00:54:33,519
information
897
00:54:31,519 --> 00:54:35,440
it's a breach of my oath to break it up
898
00:54:33,519 --> 00:54:36,719
only medical information not the fact
899
00:54:35,440 --> 00:54:40,318
that she was your patient
900
00:54:36,719 --> 00:54:41,679
yes she's my patient and i'm very sorry
901
00:54:40,318 --> 00:54:43,679
if you want any more information miss
902
00:54:41,679 --> 00:54:48,078
o'hara will have to offer it
903
00:54:43,679 --> 00:54:48,078
she can't offer anything she's dead
904
00:54:50,838 --> 00:55:07,119
oh
905
00:54:53,838 --> 00:55:20,400
no she was murdered shot
906
00:55:07,119 --> 00:55:22,480
no no no no no no no
907
00:55:20,400 --> 00:55:23,519
it's an emergency you'll have to go to
908
00:55:22,480 --> 00:55:34,090
the hospital
909
00:55:23,519 --> 00:55:38,018
he won't be able to see you
910
00:55:34,090 --> 00:55:38,019
[Music]
911
00:55:41,079 --> 00:55:44,179
[Music]
912
00:55:46,829 --> 00:56:04,159
[Music]
913
00:56:00,838 --> 00:56:06,480
uh my wife's birthday
914
00:56:04,159 --> 00:56:07,838
i think anyway what are you doing here
915
00:56:06,480 --> 00:56:10,318
this time of night
916
00:56:07,838 --> 00:56:11,119
going through records main computer shut
917
00:56:10,318 --> 00:56:16,798
down again so
918
00:56:11,119 --> 00:56:20,798
it's the old-fashioned way what records
919
00:56:16,798 --> 00:56:23,358
nypd arrest reports month of august
920
00:56:20,798 --> 00:56:25,039
pandering prostitution soliciting
921
00:56:23,358 --> 00:56:27,440
immoral conduct
922
00:56:25,039 --> 00:56:29,199
checked aliases akas other boroughs
923
00:56:27,440 --> 00:56:32,480
reference vice reference kelton
924
00:56:29,199 --> 00:56:34,299
cross reference manhattan hotels she was
925
00:56:32,480 --> 00:56:36,000
arrested in august or september
926
00:56:34,300 --> 00:56:37,920
[Music]
927
00:56:36,000 --> 00:56:40,400
at the kilton but there's there's no
928
00:56:37,920 --> 00:56:42,400
record oh she's probably a snitch
929
00:56:40,400 --> 00:56:43,760
the d.a probably expunged the record
930
00:56:42,400 --> 00:56:59,838
look it's midnight
931
00:56:43,760 --> 00:56:59,839
go home probably right
932
00:57:08,159 --> 00:57:14,159
please get in
933
00:57:12,318 --> 00:57:16,318
what i did was to protect chrissy not to
934
00:57:14,159 --> 00:57:19,118
deceive you
935
00:57:16,318 --> 00:57:19,119
would you please get in
936
00:57:19,150 --> 00:57:25,519
[Music]
937
00:57:22,159 --> 00:57:27,598
maybe i presumed more than you intended
938
00:57:25,519 --> 00:57:29,119
and if that's the case i apologize but i
939
00:57:27,599 --> 00:57:32,720
was not casual about us
940
00:57:29,119 --> 00:57:32,720
and i thought that you weren't either
941
00:57:34,079 --> 00:57:37,680
i'm investigating a case in which you're
942
00:57:35,838 --> 00:57:39,199
a prime witness that's not what i'm
943
00:57:37,679 --> 00:57:41,838
talking about you know what did you just
944
00:57:39,199 --> 00:57:41,838
say
945
00:57:47,280 --> 00:57:55,839
i wasn't casual either
946
00:58:07,019 --> 00:58:26,179
[Music]
947
00:58:30,309 --> 00:58:49,949
[Music]
948
00:59:17,550 --> 00:59:29,120
[Music]
949
01:00:19,440 --> 01:00:29,039
onions mushrooms and shallots okay i'm
950
01:00:22,079 --> 01:00:31,200
really not hungry
951
01:00:29,039 --> 01:00:32,558
oh how would you like to go out to the
952
01:00:31,199 --> 01:00:33,919
hamptons this weekend
953
01:00:32,559 --> 01:00:35,519
i've got a great little beach house
954
01:00:33,920 --> 01:00:37,599
there my mother and i i have to work
955
01:00:35,519 --> 01:00:39,599
this weekend
956
01:00:37,599 --> 01:00:41,280
well how about wednesday my schedule is
957
01:00:39,599 --> 01:00:43,838
clear on wednesday if you'll excuse me
958
01:00:41,280 --> 01:00:43,839
for a moment
959
01:00:48,239 --> 01:00:57,838
oh no
960
01:00:59,090 --> 01:01:08,539
[Music]
961
01:01:08,838 --> 01:01:12,719
um
962
01:01:11,119 --> 01:01:14,000
you know i like the romance of all of
963
01:01:12,719 --> 01:01:15,519
this but can we just read this i'm
964
01:01:14,000 --> 01:01:17,358
removing myself from the case
965
01:01:15,519 --> 01:01:19,280
brian venable's hair you can cross-match
966
01:01:17,358 --> 01:01:20,798
dna with a hair from chrissy's apartment
967
01:01:19,280 --> 01:01:22,880
also
968
01:01:20,798 --> 01:01:24,079
this is a key from this drawer i'm
969
01:01:22,880 --> 01:01:24,720
pretty sure it's the key to christy's
970
01:01:24,079 --> 01:01:26,559
apartment
971
01:01:24,719 --> 01:01:27,679
this is from her medicine cabinet i
972
01:01:26,559 --> 01:01:28,160
found it the day we searched her
973
01:01:27,679 --> 01:01:30,239
apartment
974
01:01:28,159 --> 01:01:31,679
how are you doing first you suppress
975
01:01:30,239 --> 01:01:33,759
evidence then you collect hair from a
976
01:01:31,679 --> 01:01:34,558
suspect without mirandizing him where's
977
01:01:33,760 --> 01:01:36,160
your head
978
01:01:34,559 --> 01:01:37,680
and you don't get to remove yourself
979
01:01:36,159 --> 01:01:39,598
what the hell is this are we partners
980
01:01:37,679 --> 01:01:41,279
here are we independent contractors
981
01:01:39,599 --> 01:01:42,960
partners are supposed to support each
982
01:01:41,280 --> 01:01:45,920
other hey am i bothering you
983
01:01:42,960 --> 01:01:53,838
then get the hell out of here quitting
984
01:01:45,920 --> 01:01:53,838
no matter what i will let your father
985
01:01:59,380 --> 01:02:02,499
[Applause]
986
01:02:03,280 --> 01:02:06,780
that was davison and narco they've
987
01:02:04,880 --> 01:02:09,869
located lysander o'hara
988
01:02:06,780 --> 01:02:09,869
[Music]
989
01:02:14,639 --> 01:02:18,639
what we've got here what we've got is a
990
01:02:16,159 --> 01:02:20,239
streetcar unit for emergency servicemen
991
01:02:18,639 --> 01:02:22,159
your man is located on the third floor
992
01:02:20,239 --> 01:02:23,679
barricaded i'll snitch that he's heavily
993
01:02:22,159 --> 01:02:25,199
armed and flat out crazy
994
01:02:23,679 --> 01:02:26,960
since you hate the wine just for sure
995
01:02:25,199 --> 01:02:29,759
you know what you want to do okay
996
01:02:26,960 --> 01:02:31,280
do you on the roof uh we'll take you
997
01:02:29,760 --> 01:02:32,000
guys in the alley to cover the fire
998
01:02:31,280 --> 01:02:35,760
escape
999
01:02:32,000 --> 01:02:35,760
garrity rossberg how are you in the
1000
01:02:46,838 --> 01:02:49,838
building
1001
01:02:52,719 --> 01:03:03,838
lysander police
1002
01:03:10,239 --> 01:03:20,798
there he is
1003
01:03:17,119 --> 01:03:31,838
lysander drop it
1004
01:03:20,798 --> 01:03:31,838
lysander stop drop
1005
01:03:40,130 --> 01:03:46,318
[Laughter]
1006
01:03:43,679 --> 01:03:47,759
what we do is a job here maria not a
1007
01:03:46,318 --> 01:03:50,558
crusade
1008
01:03:47,760 --> 01:03:52,880
you are not required to betray yourself
1009
01:03:50,559 --> 01:03:55,280
do that
1010
01:03:52,880 --> 01:03:56,960
like i tried to explain i am your
1011
01:03:55,280 --> 01:03:58,000
partner i'm not gonna let you make a
1012
01:03:56,960 --> 01:04:00,720
disaster from your
1013
01:03:58,000 --> 01:04:02,639
life you find yourself someone to love
1014
01:04:00,719 --> 01:04:04,558
and if it's good and it's real
1015
01:04:02,639 --> 01:04:07,199
you don't flush it down the toilet for a
1016
01:04:04,559 --> 01:04:11,760
drug dealer in the dead hooker
1017
01:04:07,199 --> 01:04:12,719
um yeah another a violent soda double
1018
01:04:11,760 --> 01:04:17,039
give me one for her
1019
01:04:12,719 --> 01:04:17,679
too no you're an innocent maria you know
1020
01:04:17,039 --> 01:04:19,200
nothing
1021
01:04:17,679 --> 01:04:20,798
there are a hundred guys with keys to
1022
01:04:19,199 --> 01:04:23,038
that apartment at least in a hundred
1023
01:04:20,798 --> 01:04:24,960
hairs on her bed
1024
01:04:23,039 --> 01:04:26,799
we got ourselves the killer and he's on
1025
01:04:24,960 --> 01:04:29,519
his way to the morgue right now
1026
01:04:26,798 --> 01:04:29,519
it's over
1027
01:04:31,039 --> 01:04:34,799
no it isn't not for me
1028
01:04:36,559 --> 01:04:41,280
fred aren't you some kind of handwriting
1029
01:04:39,519 --> 01:04:44,480
expert
1030
01:04:41,280 --> 01:04:46,880
yeah it's a hobby well what do you think
1031
01:04:44,480 --> 01:04:46,880
of this
1032
01:04:49,358 --> 01:04:55,838
you don't need tons
1033
01:05:06,838 --> 01:05:09,838
so
1034
01:05:34,838 --> 01:05:37,838
no
1035
01:05:48,838 --> 01:05:51,838
yes
1036
01:06:02,838 --> 01:06:05,838
yes
1037
01:06:18,400 --> 01:06:41,119
what's happened
1038
01:06:33,690 --> 01:06:47,838
[Music]
1039
01:06:41,119 --> 01:06:47,838
i'll be right
1040
01:06:58,838 --> 01:07:01,838
so
1041
01:07:15,929 --> 01:07:20,609
[Applause]
1042
01:07:21,280 --> 01:07:29,839
you can go now i'm not leaving
1043
01:07:32,239 --> 01:07:43,838
let me do this
1044
01:07:51,280 --> 01:07:54,000
there you see
1045
01:07:55,039 --> 01:07:58,960
sometimes you just have to throw the
1046
01:07:56,798 --> 01:08:01,920
switch
1047
01:07:58,960 --> 01:08:05,039
but the current is still flying the
1048
01:08:01,920 --> 01:08:05,039
current is still flying
1049
01:08:06,079 --> 01:08:11,839
current is still flowing
1050
01:08:09,440 --> 01:08:11,838
oh
1051
01:08:13,599 --> 01:08:17,760
not easy loving the crazy person is it
1052
01:08:17,838 --> 01:08:20,079
to
1053
01:08:20,960 --> 01:08:25,838
continue loving a crazy person
1054
01:08:29,838 --> 01:08:34,158
i need to know if brian has ever been
1055
01:08:36,838 --> 01:08:41,359
violent
1056
01:08:38,000 --> 01:08:44,640
he's waking up i asked if he's ever
1057
01:08:41,359 --> 01:08:45,920
what do you want thrills do you expect
1058
01:08:44,640 --> 01:08:48,560
money
1059
01:08:45,920 --> 01:08:53,838
like the last one the last one was that
1060
01:08:48,560 --> 01:08:53,839
christine o'hara
1061
01:08:55,439 --> 01:08:59,838
all right so i come here for the corned
1062
01:08:57,920 --> 01:09:01,679
beef and commissions not the service
1063
01:08:59,838 --> 01:09:03,119
art side and sticker used to come here a
1064
01:09:01,679 --> 01:09:06,000
lot
1065
01:09:03,119 --> 01:09:07,920
brian venables handwriting analysis says
1066
01:09:06,000 --> 01:09:10,079
he schizophrenic
1067
01:09:07,920 --> 01:09:11,039
maybe chrissy knew about it maybe she
1068
01:09:10,079 --> 01:09:13,439
was blackmailing
1069
01:09:11,039 --> 01:09:14,399
why sandra o'hara killed chrissy and
1070
01:09:13,439 --> 01:09:16,960
carlos too
1071
01:09:14,399 --> 01:09:18,559
the case is closed we got a backlogger
1072
01:09:16,960 --> 01:09:20,000
case it's a foot high and the department
1073
01:09:18,560 --> 01:09:21,839
is cutting down on personnel
1074
01:09:20,000 --> 01:09:25,359
and overtime and we're not spending any
1075
01:09:21,838 --> 01:09:25,359
more time on this capisce
1076
01:09:28,960 --> 01:09:49,838
no cell no cell benny
1077
01:09:34,079 --> 01:09:49,838
okay we reopen the case
1078
01:09:56,079 --> 01:10:01,119
detective quinn i'm consuelo venable
1079
01:09:59,279 --> 01:10:03,359
thank you for seeing me mrs renovo what
1080
01:10:01,119 --> 01:10:06,479
is it you want me
1081
01:10:03,359 --> 01:10:09,599
i want to know if brian is ever
1082
01:10:06,479 --> 01:10:10,718
violent i want to know if he's ever
1083
01:10:09,600 --> 01:10:14,840
tried to
1084
01:10:10,719 --> 01:10:16,560
harm himself or others during his
1085
01:10:14,840 --> 01:10:18,400
episodes
1086
01:10:16,560 --> 01:10:20,480
is that what you call them i'm
1087
01:10:18,399 --> 01:10:22,238
investigating two homicides i need to
1088
01:10:20,479 --> 01:10:23,119
know if ryan venable has any history of
1089
01:10:22,238 --> 01:10:24,799
violence
1090
01:10:23,119 --> 01:10:26,399
schizophrenics are not necessarily
1091
01:10:24,800 --> 01:10:28,400
violent miss quinn
1092
01:10:26,399 --> 01:10:30,879
they see and hear things the rest of us
1093
01:10:28,399 --> 01:10:30,879
do not
1094
01:10:35,920 --> 01:10:39,279
i don't understand how brian can
1095
01:10:38,079 --> 01:10:41,279
practice medicine
1096
01:10:39,279 --> 01:10:42,960
the hours and the stress think of it as
1097
01:10:41,279 --> 01:10:46,880
an air conditioner
1098
01:10:42,960 --> 01:10:48,319
you turn it on you hear the noise
1099
01:10:46,880 --> 01:10:50,079
and then after a while you don't hear
1100
01:10:48,319 --> 01:10:52,479
the noise anymore
1101
01:10:50,079 --> 01:10:55,119
it's there below the surface like
1102
01:10:52,479 --> 01:10:58,238
brian's voices
1103
01:10:55,119 --> 01:10:59,760
voices auditory and visual
1104
01:10:58,238 --> 01:11:03,359
hallucinations are symptomatic of
1105
01:10:59,760 --> 01:11:03,360
schizophrenia didn't you know that
1106
01:11:06,399 --> 01:11:12,479
these voices do they tell him to
1107
01:11:09,600 --> 01:11:14,719
do things stop wasting the city's money
1108
01:11:12,479 --> 01:11:16,319
it's no longer up to me mrs venable
1109
01:11:14,719 --> 01:11:18,480
the district attorney has taken over the
1110
01:11:16,319 --> 01:11:20,000
investigation
1111
01:11:18,479 --> 01:11:21,759
you got the other half of this ticket
1112
01:11:20,000 --> 01:11:24,238
time stamp on it
1113
01:11:21,760 --> 01:11:26,000
yeah in the back office get it for me
1114
01:11:24,238 --> 01:11:27,919
will you got his bank
1115
01:11:26,000 --> 01:11:29,039
statement and i got the telephone
1116
01:11:27,920 --> 01:11:31,039
records
1117
01:11:29,039 --> 01:11:32,079
now we can take our weekend and go to
1118
01:11:31,039 --> 01:11:35,119
them
1119
01:11:32,079 --> 01:11:37,119
brian sorry i'm late
1120
01:11:35,119 --> 01:11:38,800
this is gonna be very easy all you have
1121
01:11:37,119 --> 01:11:39,359
to do i will ask you a few simple
1122
01:11:38,800 --> 01:11:55,840
questions
1123
01:11:39,359 --> 01:11:55,839
and you're going to give them very grief
1124
01:12:06,840 --> 01:12:10,159
me
1125
01:12:08,189 --> 01:12:13,839
[Music]
1126
01:12:10,158 --> 01:12:15,359
date is tuesday the 8th time is 3 50 p.m
1127
01:12:13,840 --> 01:12:16,640
places office of arthur golding
1128
01:12:15,359 --> 01:12:18,479
assistant district attorney borough of
1129
01:12:16,640 --> 01:12:19,840
manhattan president our system district
1130
01:12:18,479 --> 01:12:20,839
attorney cynthia clark and arthur
1131
01:12:19,840 --> 01:12:23,199
golding
1132
01:12:20,840 --> 01:12:24,239
speaking dr venable you have the right
1133
01:12:23,198 --> 01:12:25,599
to remain silent
1134
01:12:24,238 --> 01:12:27,039
what you say can and will be used
1135
01:12:25,600 --> 01:12:28,000
against you in a court of law you have
1136
01:12:27,039 --> 01:12:29,279
the right to be represented by an
1137
01:12:28,000 --> 01:12:30,399
attorney have him with you during
1138
01:12:29,279 --> 01:12:31,840
questioning if you can't afford an
1139
01:12:30,399 --> 01:12:32,559
attorney one will be appointed to you by
1140
01:12:31,840 --> 01:12:33,760
the court
1141
01:12:32,560 --> 01:12:35,280
you may have him with you during
1142
01:12:33,760 --> 01:12:36,239
questioning if you so desire do you
1143
01:12:35,279 --> 01:12:37,439
understand these rights as i've
1144
01:12:36,238 --> 01:12:38,639
explained them to you and with these in
1145
01:12:37,439 --> 01:12:39,279
mind do you still want to speak to us at
1146
01:12:38,640 --> 01:12:40,400
this time
1147
01:12:39,279 --> 01:12:43,198
this is going to be merely an
1148
01:12:40,399 --> 01:12:43,198
examination yes
1149
01:12:44,000 --> 01:12:48,079
now what was the last time you saw
1150
01:12:45,760 --> 01:12:49,679
christine o'hara
1151
01:12:48,079 --> 01:12:51,198
on the night that she died what was the
1152
01:12:49,679 --> 01:12:53,440
occasion of that meeting
1153
01:12:51,198 --> 01:12:54,719
she called me because uh she said that
1154
01:12:53,439 --> 01:12:56,559
she had been threatened
1155
01:12:54,719 --> 01:12:58,480
she asked me to come to her apartment
1156
01:12:56,560 --> 01:13:00,400
she was very very frightened
1157
01:12:58,479 --> 01:13:02,158
what did she expect you to do i suppose
1158
01:13:00,399 --> 01:13:03,279
she wanted me to protect her
1159
01:13:02,158 --> 01:13:05,279
well what was the nature of these
1160
01:13:03,279 --> 01:13:07,359
threats uh who made them
1161
01:13:05,279 --> 01:13:09,359
i don't know there was a voice on her
1162
01:13:07,359 --> 01:13:11,039
answering machine that said
1163
01:13:09,359 --> 01:13:13,119
you'll never get away with this i'll
1164
01:13:11,039 --> 01:13:15,519
kill you first
1165
01:13:13,119 --> 01:13:17,679
not one set you're chiseling little horn
1166
01:13:15,520 --> 01:13:19,440
would you repeat that please
1167
01:13:17,679 --> 01:13:22,399
the machine said not one cent you're
1168
01:13:19,439 --> 01:13:22,399
chiseling little [ __ ]
1169
01:13:23,359 --> 01:13:27,439
can you describe the woods it was a
1170
01:13:26,158 --> 01:13:33,119
man's voice it was deep
1171
01:13:27,439 --> 01:13:34,479
it was rough a new york accent
1172
01:13:33,119 --> 01:13:36,319
what did you do after she played you
1173
01:13:34,479 --> 01:13:38,639
these threats
1174
01:13:36,319 --> 01:13:40,399
i advised her to call the police she
1175
01:13:38,640 --> 01:13:43,600
said she couldn't
1176
01:13:40,399 --> 01:13:46,479
i offered her money to leave town
1177
01:13:43,600 --> 01:13:48,400
she refused i told her that she could
1178
01:13:46,479 --> 01:13:51,519
stay at my apartment
1179
01:13:48,399 --> 01:13:53,279
and she wouldn't do that she wouldn't
1180
01:13:51,520 --> 01:13:55,120
let me do anything for her
1181
01:13:53,279 --> 01:13:57,920
did you sleep with her at this time i
1182
01:13:55,119 --> 01:14:01,279
want this camera turned off
1183
01:13:57,920 --> 01:14:01,279
my client not to answer
1184
01:14:03,920 --> 01:14:07,920
and you just left when her life was in
1185
01:14:05,520 --> 01:14:07,920
danger
1186
01:14:08,079 --> 01:14:13,760
what time was this 8 8 15.
1187
01:14:12,399 --> 01:14:15,920
i have a parking ticket here from a
1188
01:14:13,760 --> 01:14:17,600
garage on 61st street which is uh one
1189
01:14:15,920 --> 01:14:19,520
block from chrissy's apartment
1190
01:14:17,600 --> 01:14:21,760
has your license plate number on it and
1191
01:14:19,520 --> 01:14:22,800
uh it's timestamp from seven until 11 25
1192
01:14:21,760 --> 01:14:24,800
that evening
1193
01:14:22,800 --> 01:14:26,480
that's it you want to charge my client
1194
01:14:24,800 --> 01:14:28,640
do it now
1195
01:14:26,479 --> 01:14:29,519
i want a formal complaint i want a
1196
01:14:28,640 --> 01:14:31,760
hearing i want to
1197
01:14:29,520 --> 01:14:33,760
just save you moral outrage that's it i
1198
01:14:31,760 --> 01:14:35,840
can't take any more of this i cannot
1199
01:14:33,760 --> 01:14:37,440
take any more of this for three hours
1200
01:14:35,840 --> 01:14:39,360
doctor i am advising you i am
1201
01:14:37,439 --> 01:14:41,359
instructing you not to answer have a
1202
01:14:39,359 --> 01:14:42,960
copy of your bank statement from june
1203
01:14:41,359 --> 01:14:44,639
with a cancel check to christine o'hara
1204
01:14:42,960 --> 01:14:46,640
for 20 000
1205
01:14:44,640 --> 01:14:48,000
so what was that money for drug
1206
01:14:46,640 --> 01:14:50,079
rehabilitation
1207
01:14:48,000 --> 01:14:51,600
did she did she go into a drug rehab no
1208
01:14:50,079 --> 01:14:53,039
she did not no that money was for
1209
01:14:51,600 --> 01:14:55,120
blackmail wasn't it was for what
1210
01:14:53,039 --> 01:14:56,238
blackmail wasn't christine blackmailing
1211
01:14:55,119 --> 01:14:57,198
you because she knew that you were
1212
01:14:56,238 --> 01:14:58,399
mentally ill
1213
01:14:57,198 --> 01:15:00,079
and then she asked you for money and
1214
01:14:58,399 --> 01:15:01,439
then more money and more and more until
1215
01:15:00,079 --> 01:15:04,079
you couldn't take it so you finally
1216
01:15:01,439 --> 01:15:04,079
shot her i
1217
01:15:09,198 --> 01:15:12,559
dr venable we have established your car
1218
01:15:10,960 --> 01:15:16,000
in the vicinity your key to chrissy's
1219
01:15:12,560 --> 01:15:16,000
apartment and your cancelled check
1220
01:15:17,359 --> 01:15:20,880
we have no choice but to place you under
1221
01:15:18,800 --> 01:15:25,840
arrest we will set a time and place for
1222
01:15:20,880 --> 01:15:25,840
the bail hearing as soon as possible
1223
01:15:29,060 --> 01:15:40,319
[Music]
1224
01:15:42,770 --> 01:15:50,880
[Music]
1225
01:15:48,560 --> 01:15:52,080
he said chiseling little bar benny rosen
1226
01:15:50,880 --> 01:15:54,960
said chiseling little [ __ ]
1227
01:15:52,079 --> 01:15:57,039
i told you lysander killed her but you
1228
01:15:54,960 --> 01:15:59,039
had to investigate venable now what you
1229
01:15:57,039 --> 01:16:01,439
want to investigate benny rosen
1230
01:15:59,039 --> 01:16:02,719
stop it maria the case is closed but he
1231
01:16:01,439 --> 01:16:05,119
said chiseling a little harder
1232
01:16:02,719 --> 01:16:06,000
no you want it off the case you are off
1233
01:16:05,119 --> 01:16:08,000
the case
1234
01:16:06,000 --> 01:16:10,238
now you are taking the rest of the day
1235
01:16:08,000 --> 01:16:12,800
off and you're calling in sick tomorrow
1236
01:16:10,238 --> 01:16:13,759
or i swear i will go to ia about you
1237
01:16:12,800 --> 01:16:17,199
inventable
1238
01:16:13,760 --> 01:16:17,199
just forget it
1239
01:16:18,960 --> 01:16:21,840
hey
1240
01:17:11,520 --> 01:17:17,840
check that out
1241
01:17:28,840 --> 01:17:31,840
okay
1242
01:17:40,960 --> 01:17:59,840
no no okay now all right all right
1243
01:18:10,840 --> 01:18:14,800
okay
1244
01:18:12,399 --> 01:18:14,799
brian
1245
01:18:15,840 --> 01:18:22,640
i have to ask you some questions no guns
1246
01:18:19,520 --> 01:18:26,000
no guns no guns no guns
1247
01:18:22,640 --> 01:18:28,560
no guns you said the voice on the
1248
01:18:26,000 --> 01:18:31,840
answering machine
1249
01:18:28,560 --> 01:18:35,280
said the words chiseling little [ __ ]
1250
01:18:31,840 --> 01:18:37,039
can you recognize this horse for me
1251
01:18:35,279 --> 01:18:41,840
she paid the vig the best way she knew
1252
01:18:37,039 --> 01:18:41,840
how hey i'm only human sweetheart
1253
01:18:45,119 --> 01:18:49,359
can you recognize the voice if you hear
1254
01:18:46,880 --> 01:18:51,199
it yes yes
1255
01:18:49,359 --> 01:18:55,839
she paid the vig the best way she knew
1256
01:18:51,198 --> 01:18:55,839
how hey i'm only human sweetheart
1257
01:18:59,359 --> 01:19:01,679
what
1258
01:19:03,439 --> 01:19:09,839
can you recognize this voice
1259
01:19:20,840 --> 01:19:25,399
oh
1260
01:19:22,279 --> 01:19:25,398
[Applause]
1261
01:19:41,250 --> 01:19:44,408
[Music]
1262
01:19:57,520 --> 01:20:09,120
i have a problem i want to discuss
1263
01:20:05,840 --> 01:20:11,920
i have two murders first
1264
01:20:09,119 --> 01:20:13,039
by lethal injection of 100 heroin not
1265
01:20:11,920 --> 01:20:15,359
easy to acquire
1266
01:20:13,039 --> 01:20:18,000
unless of course you have access to the
1267
01:20:15,359 --> 01:20:20,399
nypd evidence locker
1268
01:20:18,000 --> 01:20:23,198
you want coffee all i got is instant no
1269
01:20:20,399 --> 01:20:25,519
a drink i mix a hell of a manhattan
1270
01:20:23,198 --> 01:20:28,319
no i'll have some coffee you keep on
1271
01:20:25,520 --> 01:20:30,400
talking i can hear in the kitchen
1272
01:20:28,319 --> 01:20:32,319
the lethal injection is supposed to look
1273
01:20:30,399 --> 01:20:37,439
like uh an od
1274
01:20:32,319 --> 01:20:40,799
but suppose just
1275
01:20:37,439 --> 01:20:42,000
just suppose a cop does it while he's on
1276
01:20:40,800 --> 01:20:43,840
duty
1277
01:20:42,000 --> 01:20:46,079
he can answer the call and investigate
1278
01:20:43,840 --> 01:20:47,840
his own crime clever
1279
01:20:46,079 --> 01:20:49,519
but if he goes to all this trouble why
1280
01:20:47,840 --> 01:20:51,199
does he undress the victim and give away
1281
01:20:49,520 --> 01:20:54,239
the murder
1282
01:20:51,198 --> 01:20:56,158
maybe it's a mistake maybe deep down he
1283
01:20:54,238 --> 01:20:59,198
just wants to be found out
1284
01:20:56,158 --> 01:21:01,839
yeah now maybe maybe you don't know what
1285
01:20:59,198 --> 01:21:01,839
you're talking about
1286
01:21:04,000 --> 01:21:10,560
what else what else is a second murder
1287
01:21:08,560 --> 01:21:12,560
a call girl arrested in a vice bust at
1288
01:21:10,560 --> 01:21:14,639
the kilton last fall
1289
01:21:12,560 --> 01:21:17,199
but guess what there's no record of her
1290
01:21:14,639 --> 01:21:19,119
arrest who gets an arrest expunged who
1291
01:21:17,198 --> 01:21:21,759
has access to the precinct booking slip
1292
01:21:19,119 --> 01:21:24,559
so he can destroy the arrest report
1293
01:21:21,760 --> 01:21:25,360
why does he want to do that i don't know
1294
01:21:24,560 --> 01:21:27,360
she's a snitch
1295
01:21:25,359 --> 01:21:28,960
it's a shakedown maybe it's love anyway
1296
01:21:27,359 --> 01:21:32,079
something happens and
1297
01:21:28,960 --> 01:21:35,198
and it all goes sour when he calls and
1298
01:21:32,079 --> 01:21:37,039
leaves threats on her answering machine
1299
01:21:35,198 --> 01:21:39,039
not playing with a full deck wouldn't
1300
01:21:37,039 --> 01:21:42,319
you say right
1301
01:21:39,039 --> 01:21:44,560
but the recording disappears the cop has
1302
01:21:42,319 --> 01:21:46,559
access to the crime scene he removes the
1303
01:21:44,560 --> 01:21:46,880
tape from the machine when his partner
1304
01:21:46,560 --> 01:21:49,520
isn't
1305
01:21:46,880 --> 01:21:51,039
looking i guess the partner's pretty
1306
01:21:49,520 --> 01:21:54,239
dumb too
1307
01:21:51,039 --> 01:21:56,238
yeah i'd say so
1308
01:21:54,238 --> 01:21:57,678
and then and then there's this fall guy
1309
01:21:56,238 --> 01:21:59,439
a doctor
1310
01:21:57,679 --> 01:22:02,399
who how lucky can you get turns out to
1311
01:21:59,439 --> 01:22:02,399
be schizophrenic
1312
01:22:05,760 --> 01:22:11,280
now we have a hypothetical killer
1313
01:22:09,279 --> 01:22:12,960
setting his new naive partner on the
1314
01:22:11,279 --> 01:22:14,399
dock
1315
01:22:12,960 --> 01:22:17,279
and she sells him out all right
1316
01:22:14,399 --> 01:22:23,119
according to plan
1317
01:22:17,279 --> 01:22:23,119
the only thing is she falls in love
1318
01:22:23,600 --> 01:22:27,199
not looking through the windshield but
1319
01:22:26,158 --> 01:22:30,238
at it
1320
01:22:27,198 --> 01:22:32,000
you want to get to some point here maria
1321
01:22:30,238 --> 01:22:35,519
i mean they're going into a tie breaker
1322
01:22:32,000 --> 01:22:39,520
soon and this is a very exciting match
1323
01:22:35,520 --> 01:22:42,800
what do i do what you do is be a cop
1324
01:22:39,520 --> 01:22:46,400
what you do is deliver your loyalty
1325
01:22:42,800 --> 01:22:50,840
ah come on maria where's your loyalty
1326
01:22:46,399 --> 01:22:54,799
you got any loyalty to who
1327
01:22:50,840 --> 01:22:57,760
huh to the lieutenant
1328
01:22:54,800 --> 01:22:57,760
the commissioner
1329
01:22:59,198 --> 01:23:04,879
your partner that's where you got to be
1330
01:23:02,238 --> 01:23:07,839
loyal maria
1331
01:23:04,880 --> 01:23:07,840
so what you do
1332
01:23:09,840 --> 01:23:12,719
you go to the man
1333
01:23:13,119 --> 01:23:20,960
you tell them what you suspect you lay
1334
01:23:15,760 --> 01:23:22,880
it out you go along
1335
01:23:20,960 --> 01:23:24,399
the blue wall you don't go over that to
1336
01:23:22,880 --> 01:23:26,960
the other side not if you got blood in
1337
01:23:24,399 --> 01:23:26,960
your veins
1338
01:23:28,000 --> 01:23:35,840
i don't want to miss this tie breaker
1339
01:23:31,039 --> 01:23:35,840
i don't play tennis i like to watch
1340
01:23:38,719 --> 01:23:41,920
are we communicating
1341
01:23:44,399 --> 01:23:49,839
standing here
1342
01:23:57,590 --> 01:24:06,639
[Music]
1343
01:24:01,279 --> 01:24:13,039
you want to play by the rules the rules
1344
01:24:06,639 --> 01:24:17,840
go to the man tell him what you suspect
1345
01:24:13,039 --> 01:24:17,840
the other one
1346
01:24:18,140 --> 01:24:27,289
[Music]
1347
01:24:27,520 --> 01:24:31,840
come in maria
1348
01:24:33,920 --> 01:24:45,840
well how did you find me
1349
01:24:49,760 --> 01:24:52,880
i played the benny rosen interview tape
1350
01:24:51,520 --> 01:24:55,040
for brian venable
1351
01:24:52,880 --> 01:24:57,279
he identified your voice as the man
1352
01:24:55,039 --> 01:25:00,319
making threats on the answering machine
1353
01:24:57,279 --> 01:25:00,960
well his elevator doesn't go to the top
1354
01:25:00,319 --> 01:25:04,960
floor
1355
01:25:00,960 --> 01:25:09,119
exactly so nobody's gonna believe him
1356
01:25:04,960 --> 01:25:09,119
why'd you do it money love
1357
01:25:10,840 --> 01:25:13,840
love
1358
01:25:14,238 --> 01:25:18,399
sometimes you fall in love with the
1359
01:25:16,079 --> 01:25:21,840
wrong people well
1360
01:25:18,399 --> 01:25:21,839
you want to know that huh
1361
01:25:23,600 --> 01:25:31,760
christine oh my god christine
1362
01:25:27,439 --> 01:25:34,479
she she had you you know by the groin
1363
01:25:31,760 --> 01:25:35,360
and she squeezed the life out of you and
1364
01:25:34,479 --> 01:25:38,959
she left
1365
01:25:35,359 --> 01:25:41,839
pulp and the hell you could
1366
01:25:38,960 --> 01:25:41,840
get away
1367
01:25:44,238 --> 01:25:47,759
christine made me feel
1368
01:25:53,279 --> 01:26:00,639
she made me feel so you killed her
1369
01:25:58,719 --> 01:26:02,319
i never killed anybody except in the
1370
01:26:00,639 --> 01:26:04,159
line of duty
1371
01:26:02,319 --> 01:26:05,679
i think she double-crossed you in some
1372
01:26:04,158 --> 01:26:08,000
way and you killed chrissy
1373
01:26:05,679 --> 01:26:09,840
and you killed carlos and you used me as
1374
01:26:08,000 --> 01:26:11,760
your alibi you never said one thing to
1375
01:26:09,840 --> 01:26:15,679
me that wasn't lies and betrayal
1376
01:26:11,760 --> 01:26:18,800
i never betrayed you
1377
01:26:15,679 --> 01:26:21,600
i never killed anybody
1378
01:26:18,800 --> 01:26:23,840
only a cop could expunge her record only
1379
01:26:21,600 --> 01:26:26,000
a cop could destroy the booking slips
1380
01:26:23,840 --> 01:26:27,440
only a cop could lead the investigation
1381
01:26:26,000 --> 01:26:37,840
towards brian venable
1382
01:26:27,439 --> 01:26:37,839
only a cup
1383
01:26:39,039 --> 01:26:42,238
side and sticker
1384
01:26:51,679 --> 01:26:59,440
i wanted to kill carlos c i wanted to
1385
01:26:56,158 --> 01:27:00,079
but i couldn't it's like arty used to
1386
01:26:59,439 --> 01:27:05,839
say
1387
01:27:00,079 --> 01:27:05,840
that's just not in you kiddo
1388
01:27:07,520 --> 01:27:13,760
so he did it for me
1389
01:27:10,639 --> 01:27:15,920
like any partner would
1390
01:27:13,760 --> 01:27:19,360
why did you want to kill carlos because
1391
01:27:15,920 --> 01:27:21,600
he was scum
1392
01:27:19,359 --> 01:27:22,479
you know i got her in the program she
1393
01:27:21,600 --> 01:27:25,679
was clean
1394
01:27:22,479 --> 01:27:28,718
six months clean oh
1395
01:27:25,679 --> 01:27:33,279
maria you should have seen her queen
1396
01:27:28,719 --> 01:27:35,679
oh my god was she beautiful she
1397
01:27:33,279 --> 01:27:37,519
she wanted it she wanted to be clean i
1398
01:27:35,679 --> 01:27:41,359
swear to god
1399
01:27:37,520 --> 01:27:45,040
but he came around carlos tempting
1400
01:27:41,359 --> 01:27:46,799
offering so you had him murdered no
1401
01:27:45,039 --> 01:27:49,600
i didn't even know who did it until
1402
01:27:46,800 --> 01:27:51,920
after i talked to chrissy at the loft
1403
01:27:49,600 --> 01:27:55,920
she saw hardy i didn't know anything
1404
01:27:51,920 --> 01:27:55,920
until then i sweaty i swear to god
1405
01:27:56,000 --> 01:28:01,840
well what are we gonna do now huh
1406
01:28:02,880 --> 01:28:05,600
what do you think
1407
01:28:08,880 --> 01:28:15,279
uh i kill carlos for you
1408
01:28:12,560 --> 01:28:16,880
why did he kill chrissy when chrissy saw
1409
01:28:15,279 --> 01:28:20,000
him in the loft
1410
01:28:16,880 --> 01:28:20,000
she knew we did it
1411
01:28:20,238 --> 01:28:27,519
you know what she wanted money
1412
01:28:23,760 --> 01:28:27,520
from him and from me
1413
01:28:27,679 --> 01:28:34,800
fear i love this girl so much and here
1414
01:28:30,800 --> 01:28:34,800
she is she's blackmailing me
1415
01:28:36,000 --> 01:28:43,840
ah she was a [ __ ] truth be known
1416
01:28:51,949 --> 01:29:03,148
[Music]
1417
01:29:05,289 --> 01:29:11,840
[Music]
1418
01:29:08,840 --> 01:29:11,840
foreign
1419
01:29:22,840 --> 01:29:25,840
uh
1420
01:29:30,880 --> 01:29:35,640
[Music]
1421
01:29:36,840 --> 01:29:52,079
foreign
1422
01:29:38,719 --> 01:29:56,480
we don't have to soil his memory do we
1423
01:29:52,079 --> 01:29:58,399
not another betrayal we can't
1424
01:29:56,479 --> 01:30:01,599
the whole thing's been betrayal
1425
01:29:58,399 --> 01:30:08,559
everybody betraying everybody
1426
01:30:01,600 --> 01:30:12,159
me included it it's here
1427
01:30:08,560 --> 01:30:12,159
you break the rules enough you pay
1428
01:30:12,880 --> 01:30:17,279
we're all paying one way or another
1429
01:30:19,359 --> 01:30:25,198
so what about your career now vinnie
1430
01:30:22,158 --> 01:30:25,198
water in the basket
1431
01:30:25,679 --> 01:30:32,840
how about you conscience
1432
01:30:28,800 --> 01:30:34,239
that also concerns me less than it used
1433
01:30:32,840 --> 01:30:35,760
to
1434
01:30:34,238 --> 01:30:37,919
i'm gonna have to bring you and you know
1435
01:30:35,760 --> 01:30:41,920
that
1436
01:30:37,920 --> 01:30:43,920
hey it's all a series of questions
1437
01:30:41,920 --> 01:30:46,158
hey vinnie you won't go the grossest for
1438
01:30:43,920 --> 01:30:47,679
me hey vinnie what are you gonna do with
1439
01:30:46,158 --> 01:30:49,439
your life
1440
01:30:47,679 --> 01:30:51,119
if anyone we're gonna get married hey
1441
01:30:49,439 --> 01:30:53,599
vinny why don't you have a home with me
1442
01:30:51,119 --> 01:30:57,439
and the kids
1443
01:30:53,600 --> 01:31:00,639
hey vinny what are you gonna do with the
1444
01:30:57,439 --> 01:31:00,638
rest of your life
1445
01:31:00,840 --> 01:31:06,560
so
1446
01:31:03,439 --> 01:31:06,559
that's what happens huh
1447
01:31:08,319 --> 01:31:17,840
i hope i never wind up like that you
1448
01:31:10,800 --> 01:31:17,840
won't be able to help
1449
01:31:46,729 --> 01:31:50,189
[Music]
1450
01:31:50,399 --> 01:31:59,439
i must live a restricted life now
1451
01:31:54,079 --> 01:32:04,639
do you understand diet
1452
01:31:59,439 --> 01:32:04,638
sleep avoiding stress
1453
01:32:05,439 --> 01:32:13,839
that in my work it's all there's
1454
01:32:08,479 --> 01:32:13,839
room for in my life
1455
01:32:14,319 --> 01:32:33,119
so it was casual after all
1456
01:32:27,679 --> 01:32:33,119
no it wasn't it never was
1457
01:32:34,479 --> 01:32:37,198
i'm sorry
1458
01:32:40,880 --> 01:33:01,310
me too
1459
01:32:54,210 --> 01:33:01,310
[Music]
1460
01:33:01,359 --> 01:33:09,839
never get out of the boat
1461
01:33:15,279 --> 01:33:17,599
first
1462
01:33:18,399 --> 01:33:22,089
is to get a picture of the scene don't
1463
01:33:20,800 --> 01:33:29,449
be in a hurry
1464
01:33:22,090 --> 01:33:29,449
[Music]
1465
01:33:30,319 --> 01:33:33,759
the victim will still be dead in the
1466
01:33:34,840 --> 01:33:37,840
morning
1467
01:33:49,670 --> 01:33:57,440
[Music]
1468
01:33:54,439 --> 01:33:57,439
is
97995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof