Original subtitles

XITSUH ES SECUESTRADOA LA ZONA DE SUPERVIVENCIA.

De acuerdo. Estamos aquí.

Ya puedes quitarte la máscara.

¿Este es el lugar?

JIN HO, JIN YOUNG, JI MIN, HYUN JI

VOLVERÉ PRONTO.

El lugar estaba en tan mal estado

que me preguntabasi era posible vivir aquí.

Había muchos bichos.Incluso vi murciélagos volar.

Había extraños edificiosparecidos a ruinas.

Incluso el ambiente era sombrío.

¿"Podré sobrevivir aquí?"

No se trata de sobrevivir en Bloody Game.

¿"Puedo sobrevivir aquí como humano?"

Estoy perplejo de tener que quedarme aquípor un período de tiempo indefinido.

Vino cuando habían muchas cosas, ¿verdad?

Hasta esta mañana,estábamos en la pobreza.

No puedo volver, ¿verdad?

-Te quedarás aquí por ahora.-Sí.

Cuando sea el Día de la Emboscada,

iremos y si la emboscada tiene éxito,tomaremos el control de la mansión.

Considera esto un juego de equipo.

El equipo de interiorcontra el equipo del exterior.

Pero ellos no tienen idea de esto.

Lee esto. Estas son las reglas.

También estaba en el libro de reglas.

Al final, vamos a emboscar la mansión.

Lo mejor esque nos hagamos cargo de la mansión.

Deberíamos trabajar juntos.

-¿Cómo estuvo hoy? Ahí dentro...-Sí.

todavía es el primer día,¿pero estaban divididos en equipos?

No me gusta dividir equipos por género.

Así que pensé: "Si parece que sucederá,

voy a romperlo de alguna manera".

Pero sucedió de inmediato hoycomo se esperaba.

-Entonces..-¿Quiénes comparten habitaciones ahora?

-Ahora, Ji Min y Kerrigan May.-¿KNUCKS?

Luego, las dos restantes, Yurisa y Mina.

Ha Seung Jin, YunB y el estudiantede la Universidad Nacional de Seúl.

-Jin Hyeong.-Lee Jin Hyeong.

-Hablé poco con ellos.-Tiene puntaje perfecto en el CSAT.

Si tenemos que traera alguien aquí mañana,

en tu opinión, ¿a quién recomendarías?

-Debemos prepararnos para un contraataque.-Cuando contraataquen,

como se indica en la regla,pueden usar la fuerza bruta.

O KNUCKS, el bailarín...

o el que era unode los candidatos a la eliminación.

-YunB.-YunB.

-Yurisa estaba en primer lugar hoy.-Sí.

¿Y ella?

Yurisa es muy inteligente.No le interesa relacionarse.

-Es demasiado buena.-Hace lo que necesita.

Es así.

"La gente vendrá a mí sola".Tomó esa postura.

¿Porque es muy inteligente?

Creo que tiene confianza.

Conoció a los jugadores solo un rato,

pero descubrió muchas cosasen ese corto tiempo.

Las relaciones entre las personasy quién lidera el estado de ánimo.

Él lo descubrió y nos lo dijo sin vacilar.

Él podría jugar un papelpara cambiar esta situación.

En lugar de deshacerse de él más tarde,

para que ganemos,

debería ser un compañeroque pueda contribuir al equipo.

El equipo no cambiará por un tiempo,así que necesito confiar en ellos.

Si parece que no confían mucho en mí,

debería trabajar más duro.

Necesito sobrevivir aquí.

-Buenas noches.-Buenas noches.

-Duerme bien y nos vemos mañana.-Tú también.

Buenas noches.

PRIMERA NOCHE FUERA DE LA MANSIÓN

Se siente tan realahora que estoy acostado aquí.

Estaba acostado en un colchónblanco de hotel justo ahora.

-¿En serio?-En la mansión.

Cielos.

Esto es divertido.

-Buenos días.-Estás levantado.

Xitsuh no regresó, ¿verdad?

No lo hizo. ¿Adónde fue?

Al principio, pensamos que se fueal hospital con Kerrigan May.

Pero ya pasó demasiado tiempo para eso.

Por ahora, creemos que Pi se lo llevó.

-¿Desapareció?-Sí, desapareció.

-¿En serio?-Sí.

¿Cuándo desapareció?

-Pasada la medianoche.-¿Alrededor de la 1 o 2 a.m.?

LOS JUGADORES MASCULINOSSE DIVERTÍAN HASTA EL AMANECER.

¿Viste a Xitsuh?

¿Tampoco está aquí?

¿A dónde fue Xitsuh?

Exacto.

En serio, ¿dónde está Xitsuh?

-¿Dónde está?-No bromeo.

No puedo encontrarlo.

En serio, ¿a dónde fue?

Esto es de verdad extraño.

¿Adónde puede ir a las 4 a. m.?

No está ni en el 2º ni en el 3º piso.

¿Qué?

-¿Viste a Xitsuh?-¿Perdón?

¿Viste a Xitsuh?

¿Lo arrastró Pi?

¿Dónde está Xitsuh?"Encontrando a Xitsuh".

Tenemos que encontrarlo.

Desapareció de repente.

Suponemos que fue obra de Yurisa.

Yurisa estaba despiertacuando Xitsuh desapareció.

-Cuando le dijimos que desapareció...-Ella...

-no parecía tan sorprendida.-Eso es correcto.

No es de extrañar. No actuó normal ayer.

Estaba ahí afuera al amanecer.

-Todos nos preguntábamos...-Nos pareció extraño.

por qué estaba vagando por ahí.

Honestamente, fue de verdad extraño.

Xitsuh desapareció sin decir una palabra.

Como los hombres andan en grupo, hayuna pequeña chance de que fuera un hombre.

De quienes más sospechamos son Yurisa,

Ji Min y Mina.

La culpable es una de ellas.

PARK JI MIN

-Hola.-Hola.

¿Decidiste con quién quieres hacer equipo?

Por ahora, sí.

Pensé que podía establecer confianzacon Jin Hyeong,

así que me acerqué a éltemprano a propósito.

¿Estás buscando algo?

Estoy aquí para cocinar.

¿Tienes a alguiendefinitivamente de tu lado?

¿Yo? ¿Definitivamente de mi lado?

Creo que es una desventajatener alguien definitivo el primer día.

Solo tendré a una persona.

Solo necesitas una personacon quien puedas ir hasta el final.

Estaba tanteando el terreno.

¿"Con quién es mejor formar equipo?"

Cuando penséen las mujeres haciendo equipo,

éramos muy pocas.

Así que tuve que ganara alguien más a mi lado.

Y pensé: "Debo traer a algunos hombresa mi lado a través de Jin Hyeong

y jugar el juego".

"Vamos a convencerlo perfectamentey ponerlo de mi lado".

Era parte de mi esfuerzo.

De todos modos, debemos sobrevivir

hasta que solo quedencuatro o cinco personas.

¿Pero por qué?

¿Hay

-algo más?-Hay algo.

Lo primero que pensécuando me desperté era

que Jin Hyeongno confía en mí lo suficiente.

Él seguía tanteándomey hacía preguntas bajo sospecha.

Ven aquí.

"Necesito mostrarleque claramente sé más que ellos".

Tenía ese pensamiento en mente.

"Solo te mostraré esto a ti".

Les mostré la habitación ocultapara que confiara en mí.

En serio no puedo adivinar qué pasará.

Estaré vigilando,

así que baja y ve la caja.

UNA CAJA DESCONOCIDAAL PIE DE LAS ESCALERAS

CAMINANDO EN SILENCIO

¿QUÉ ES ESTA CAJA?

Pensé:"Bloody Game es un juego de Pandora".

Yurisa, la ganadoradel primer desafío de dinero,

busca la llavede Pandora en la sala de votación.

YURISA CONSIGUIÓ LA LLAVE DE PANDORAEL DÍA ANTERIOR.

LA CAJA DE PANDORA SOLO SE PUEDE ABRIRCON LA LLAVE DE PANDORA.

REGLAS DE LA CAJA DE PANDORA

Quería lidiar con la caja de Pandoracon Jin Hyeong,

así que le mostré donde estaba.

MIRANDO POR LA RENDIJADE LA CAJA DE PANDORA

No puedo ver.

CUANDO ABRAS LA CAJA,GRAN FORTUNA Y DESGRACIA TE HALLARÁN.

SOLO SE PUEDE ABRIR CON LA LLAVE.LA CAJA NO SE PUEDE MOVER.

Pero...

Intenté esconder la caja.

Pero no puedo moverla a otro lado.

¿Podríamos deshacernos de este papel?

¿Podemos?

¿Qué pasa si usamos otro papelpara hacer reglas falsas?

Cuando alguien lo vea,

pensarán que alguien les hizo una broma.

Hagámoslo.

-Subamos.-Subamos primero.

ELLA SACA LAS REGLASDE LA CAJA DE PANDORA.

-Estás levantada. ¿Qué es eso?-¿Dormiste bien?

-Bueno-Bajaste y viste esto.

-¿Viste esto?-Sí.

Estaba muy nerviosa.

Cuando estaba pensandoen qué debía hacer con el papel,

Me encontré con Yurisa por casualidad.

"Ella ya sabe de la caja de Pandora".

Iba a mostrarles esto.

Lo vimos tan prontocomo llegamos a nuestra habitación.

¿En serio?

LA NOCHE ANTERIOR

Nuestro equipaje...Pongamos el equipaje en el armario.

Son desagradables de ver.

Vaya, hay una puerta aquí.

YURISA ENCONTRÓLA HABITACIÓN OCULTA PRIMERO.

¿Qué es eso?

Creo que solo nosotras lo sabemos.

-Esto...-Esta es la habitación de al lado.

VIERON QUE EL PASAJE SECRETOLLEVA A LA HABITACIÓN DE AL LADO.

Me siento tranquila.

No podrán encontrarlo, ¿no?

-Quiero hacer que no puedan abrirla.-Yo también.

Hay una caja ahí abajo.

REGLAS DE LA CAJA DE PANDORA

La llave.

-¿La qué tienes ahora?-Puedo abrirla con eso.

Pero gran fortuna y desgraciame encontrará al mismo tiempo.

¿Debería abrirlo?

De verdad quiero abrirla.

Me siento tentada constantemente.

PENSANDO MUCHO

¿Hoy no?

ASINTIENDO

PUEDEN OÍR UNA CONVERSACIÓNQUE ESTÁ SUCEDIENDO MÁS ALLÁ DEL MURO.

Podríamos oí a los demásdesde aquí también.

Sí, podemos escuchar desde aquí.

¿Cuánto recibiste? ¿Recibiste mucho?

LA HABITACIÓN OCULTA Y EL BAÑO DE HOMBRESTIENE UNA PARED EN EL MEDIO.

Vamos.

Viendo lo de "desgracia..."

Si solo dijera "fortuna",definitivamente la abriría.

Puedes ir allísolo desde las habitaciones de mujeres.

Así que los hombres

-podrían...-No hay que decirles.

Creo que eso podría serventajoso para nosotras.

Todos saben que ella tiene la llave.

JI MIN SE VALUEGO DE TERMINAR LA CONVERSACIÓN.

DETENIÉNDOSE

Vi cinta hace un momento.¿Debería pegarla en el armario?

Hagámoslo simple y usemos esto.

Es esta forma.

-Si esto cambia...-Ya veo.

¿O debería usar los mismos zapatos?

SABRÁN SI ALGUIEN ENTRÓPOR LA UBICACIÓN DE LOS ZAPATOS.

-Así.-Hagámoslo.

Está listo. Vamos.

Cuando pienso en la regla,

decía que podíamos hacer cualquier cosa.

Estoy pensando en una misión de espionaje.

¿Qué quieres decir?

Investigación de sala.

-Nuestra habitación o...-Las de las mujeres.

¿Sería muy difícil traer a una mujer

de nuestro lado y pedirleque nos dé un recorrido?

Para hacerlo secreto y menos obvio,

no deben saber que las vimos.

Tal vez una nota de que recibieron

-la caja de Pandora.-o el contenido en sí.

-No podemos robar, ¿verdad?-Podemos.

Porque decíaque podíamos hacer cualquier cosa.

Vayamos.

Subamos.

VAMOS POR AHORA.

Saqué una llave. Dejemos uno aquí.

-De acuerdo.-Vamos.

-Hola.-Hola.

-Hola.-Hola.

-¿Durmieron bien?-Sí.

Las habitaciones no están conectadas.

Por ahí.

-¿Es un armario?-Sí.

-Salgamos. Aquí no hay nada.-Espera.

Puedo sentir el vientosoplando desde allí.

Honestamente, no puedo confiar en Ji Min.

Así que voy a construir puentescon mucha gente.

Tienes razón.

-YunB, estaré de guardia.-De acuerdo.

LA TRAMPA QUE YURISA PREPARÓ.

-¿Qué hay ahí?-No lo sé.

Esa debe ser la caja de Pandora.

Estaré de guardia afuera.

Por lo que pude ver,

basado en cómo había algo dentrocuando sacudí la caja y estaba cerrada,

es muy probable que no la haya abierto.

Si la hubiera abierto,ella se habría quedado

lo que hubiera dentro.

¿Por qué lo pondría dentro de nuevo?

YUNB REGRESA A LA HABITACIÓN DE JI MIN.

¿La encontraste?

MIENTRAS TANTO,YURISA VUELVE A SU HABITACIÓN.

Espera.

YUNB REGRESA CON KNUCKS.

YURISA OBSERVA A LOS JUGADORESEN LA HABITACIÓN OCULTA.

ABRIENDO BIEN LA PUERTA

Cielos.

Hola.

Me sorprendiste.

¿Cómo salimos al mismo tiempo?

¿Abriste mi habitación?

No. ¿Había alguien aquí?

-¿Alguien abrió la puerta?-Sí.

¿Esta puerta?

"Ella seguía espiando en mi habitacióndesde este pasaje".

Empecé a desconfiarde ella desde entonces.

Y YunB y KNUCKS sabían de la habitación.

Estoy 100% segurade que ella les dijo sobre eso.

Entra.

-Lean esto.-¿Esto?

Sí, es la regla.

SORPRENDIDO

Te dieron esto ayer, ¿verdad?

No. Estaba encima de la caja.

Ji Min me lo dio.

¿Qué le pasó a Xitsuh?

-No sé. Pudo ser secuestrado.-¿De verdad no sabes?

En serio no lo sé.

¿No lo enviaste lejos?

Estoy seguro de que Xitsuhtambién fue engañado por Ji Min.

-¿Yo?-Debe haber desaparecido por su culpa.

-¿En serio?-¿Por qué yo de pronto?

Sentí que Yurisa me definíacomo su enemigo.

No es broma.¿Cómo pudo decirme eso a la cara?

Básicamente me declaró la guerra.

No lo sé.No me gustan sus expresiones faciales.

JIN HO, JIN YOUNG, JI MIN, HYUN JI, XITSUH

XITSUH

ELLOS TRES INICIAN SU DÍA TEMPRANO.

-Buenos días.-Buenos días. ¿Cómo dormiste?

La madera está seca, por lo que arde bien.

¿DÓNDE ESTÁ XITSUH?

Xitsuh, ¿cómo dormiste?

Hola.

-¿Dormiste bien?-Sí.

¿Dormiste bien?Creo que dormí mejor de lo que pensaba.

¿Verdad? ¿No es cómodo?

Me engañé a mí mismo pensando era cómodo.

"Nunca he estado en la mansión".

"Soy nativo".

Eso me hizo sentir mucho mejor.

¿Cómo dormiste?

Bien.

¿Debería recoger algunas ramas?

Sí.

-¿Es suficiente?-Sí.

Debería encontrar cosasque hacer por mi cuenta.

Parecía que ellos tenían sus roles.

Hyun Ji parecía serla encargada de hacer el fuego.

Dex parecía estar a cargo de cocinar.

Jin Ho estaba a cargo de varias cosas.

Me pregunté qué quedaba,entonces decidí recoger leña.

"Vamos a vaciar mi mente y recoger leña".

¿Cómo se llama el plato de hoy?

Es risotto Shin Ramyeon.

Risotto Shin Ramyeon.

Y el toque final.Aquí viene la decoración.

SE AGREGAN ALIMENTOS RICOS EN PROTEÍNASAL RISOTTO SHIN RAMYEON.

-Vamos a servir la comida.-Gracias, chicos.

En serio sabea risotto con estrella Michelin

cuando sigo comiéndolo.

Sabe bien, ¿verdad?

Eso fue genial.

¿Qué debemos hacer hoy?

Voy a ver cómo va e iré a cazar más tarde.

De todos modos, tenemos que intercambiaringredientes con monedas.

¿Intercambiarlos con monedas?¿No por comida?

No estoy cazando para comérmelo.

"Hagamos arpones y atrapemos peces".

"Hay un charco por ahíy los peces definitivamente viven allí".

Eso es lo que dijo Dex.

-Vamos.-Vamos.

-No tengo el coraje de pescar.-Buen viaje.

-De acuerdo.-Hasta luego.

Sí.

Hay una caracola aquí.

También traje algo de cebo.

-Hemos entrado en el territorio de caza.-¿Este es el lugar?

No creo que ningún pez viva aquí.

El agua se veía como el lugardonde viviría el monstruo de The Host.

Incluso si los peces vivieran allí

y lo atrapáramos usando un arpón,no me los comería.

De repente perdí mi espíritu de lucha.

¿Podemos comer eso?Parece un jacinto de agua.

No podemos comer eso, ¿verdad?

Podemos insistir

-¿Sí?-que es comestible.

¿No es un ingredientesi no mueres al comerlo?

¿Qué ingredientes hay en este campo vacío?

¿Por qué no puedo ver nada comestible?

Dex, ¿hay algo ahí?

No, nada.

Estábamos a punto de rendirnos.

Era tan caliente y agotador,pero no había nada.

No pudimos encontrar nada allí,así que decidimos ir a otros lugares.

Tal vez sea mejor revisarlas áreas allá con más árboles.

-Sí, hagámoslo.-Podría...

-Ojalá haya cocos, papaya...-haber algo.

mangos, o lo que sea.

Frutas en árboles como este.

Los rastrearé por el olor.

¿Vamos?

Sí, ¿no hay muchas frutasen regiones tropicales como esta?

Mangos, bananas...

¿Mangos? ¿Qué es eso? Hay algo ahí.

-¿Dónde?-Por ahí.

Había frutas en una palmera.

Increíble.

Definitivamente se ven comestibles.

Ganamos el premio gordo.

Seguro son comestibles, ¿verdad?

Sí. Subamos y golpeémoslas.

¿Ahí? Espera. ¿Hay cómo subir?

Ten cuidado.

¿Estás bien?

Duele.

Me esforcé por subir.

Me deslicé hacia abajo,así que me rasguñé y sangré.

Pero olvidé que teníamos a Dex.

Lo intentaré.

-Lo lograré pase lo que pase.-Ten cuidado.

Dex, ¿quieres un arma?

No. Desde aquí...

Pásame mi palo.

Cuidado.

Puedo alcanzarlos.

Increíble.

Es bastante pesado.

Ten cuidado.

-Cuida tu cabeza.-Ten cuidado.

Eso estuvo cerca.

Está bien. Tómalos cuando bajes.

Parece extraño.

Increíble.

Tomemos los palos más tarde.

Tenemos mucho tiempo.

Podemos llevar los palos con nosotros.

Está bien.

Esto es increíble.

¿Quién sabía que ganaríamosel premio gordo así?

No se pudrirán.Y si exceden el límite de peso

podemos guardarlos para mañana.

Choca los cinco.

-Esto es increíble.-Bonito.

AL MISMO TIEMPO, EN LA MANSIÓN BLOODY

Todos los jugadores,reúnanse en la sala principal.

-¿Están todos aquí?-Eso creo.

-Ese asiento está vacío.-Mucha gente se fue.

Muchos de ellos se fueron.

Tengo un anuncio.

De acuerdo con la regla de Bloody Game 2,

anoche,

Xitsuh

y Kerrigan May

fueron liberados.

¿Qué?

¿"Liberados"?

LA NOCHE ANTERIOR

Duele.

Tenía fiebre

que subió

a 40°C.

No podía pensar con claridad.

¿Estás bien?

EL PERSONAL MÉDICO FUE TRAÍDOPOR LA SITUACIÓN DE EMERGENCIA.

DECIDIERON TRASLADARLAA UN HOSPITAL LOCAL.

No pensé en otra cosa.

Decidí unirme al programa

para ganar.

Pero me puse muy enferma.

Si hay una tercera temporada,

me uniré de nuevo y daré lo mejor de mí.

Esta vez,

consideraré que lo peor ya pasó.

Otro jugador se unirá Bloody Game 2.

¿Qué es esto?

¿Pi?

-¿Qué es esto?-¿Eso es todo?

Pi viene.

-Increíble.-Tengo escalofríos.

Tengo escalofríos.

Es invencible.

Nunca imaginé que Pi volvería.

Fue una candidata a la eliminación,jugó el Duelo a Muerte,

se fue a su casa y volvió aquí.

Todos estaban un poco intimidados.

SORPRENDIDO

Pi resucitó.

No muero fácilmente.

Cuando fui seleccionadacomo la primera persona en ser eliminada,

En serio dejé la Mansión Bloody

y me fui al alojamiento.

Me preguntaron si podía participar

en lugar de Kerrigan May.

"¿Una deidadme está dando otra oportunidad?"

Pi, entra a la Sala de Votación

y revisa tus fondos individuales.

Hay fondos individuales. Sí.

Hola.

Tu salario anual es de 150 000 dólares.

Tus fondos individualesbasados en tu salario anual

son de 70 000 dólares.

EL SALARIO ANUAL DE PI ES DE US$ 150 000.

PI RECIBE US$ 70 000COMO FONDOS INDIVIDUALES.

KERRIGAN MAY FUE LIBERADAY PI REGRESÓ A LA MANSIÓN.

¿Qué es eso?

-"Kerrigan May..."-Estaba muy enferma.

¿Cómo estaba enferma?

No lo sé,pero estuvo enferma desde anoche.

¿Qué va a pasar ahora?

La gente de la mansión podría olvidar

que desaparecí.

-Es bueno para nosotros.-Sí.

Es algo bueno.

El Desafío de Dinero de hoy comienza.

El Desafío del Dinero de hoyes Orden Ascendente.

Orden Ascendente es un juegoen el que deben hacer la fila más larga

en orden ascendentecon los números que digan los jugadores.

Antes de cada ronda,los jugadores ofertarán por el derecho

a decidir el orden.

CINCUENTA MIL DÓLARES, TREINTA MIL DÓLARES

El jugador que oferte la cantidad más alta

decidirá los jugadorespara los turnos 1º, 3º, 5º, 7º y 9º.

El jugador que ofertela segunda cantidad más alta

decidirá los jugadorespara los turnos 2º, 4º, 6º y 8º.

Cuando se decidael orden de los jugadores,

entrarán de a uno a la Sala de Votación

y se les dará un númerodel uno a diez al azar.

Cada jugador obtendrá un número diferente.

Completen el número aleatorio

que reciban en su casillaen la hoja distribuida.

Una vez distribuidos los números al azar,según el orden decidido,

los jugadores dirán un númeroque quieran del uno al diez.

Los números que los jugadores diganse pueden repetir.

Cada vez que alguno diga un número,

cada jugador debe escribir el númeroen una casilla vacía que quieran.

La cantidad de casillas conectadasen orden ascendente más larga

será el puntaje de los jugadores.

La repetición de los mismos númerosse considera como orden ascendente.

El juego tendrá dos rondas.

El jugador con el puntaje más alta

en las dos rondas combinadas gana.

UN GANADOR Y UN CANDIDATO A LA ELIMINACIÓN

El ganador del Desafío de Dinero de hoy

recibirá 20 000 dólares

y una Carta de Exención de Eliminación.

Y la llave de Pandoraque no se usó el día anterior

se transfiere al ganadordel Desafío del Dinero de hoy.

La llave de Pandora que se entregó ayer

ya no se puede usar.

-Conozco este juego.-Entonces...

¿En serio?

Definitivamente es un juego de equipo.

Eso es correcto.

Lo de ofertar también será muy importante.

Sí.

También lo es decidir el orden.

Comenzaré Orden Ascendente.

Si quieren ofertar,entren a la Sala de Votación.

INICIA LA SUBASTAPOR EL DERECHO A DECIDIR EL ORDEN.

Si queremos ofertar por el orden,

¿cuánto necesitamosdividir entre nosotros?

Si nos fijamos en la cantidad de dineroque el equipo femenino tiene,

Yurisa tendría mucho.

Mina también tendría mucho, es actriz.

El mejor de los casoses si lo conseguimos con 10 000 dólares.

Podrían intentar y apuntar a ello.

"Con la menor cantidad de dinero,

¿cuán poco ofertaránpara intentar ganar la subasta?"

No estoy seguro de eso.

Pensamos que el orden era muy importante.

Incluso si dicen números muy dudosos,

hay casillas para que las cubras.

Hacia el final, obtienes menos espacios,

y sentí que el juegose decidiría entonces.

Así que quería conseguir el derechopara decidir el orden

y que fuera beneficioso para nosotros.

Orden Ascendente es un juego

donde el ordenpara decir números es crucial.

Imaginen que el jugador rojoy el jugador azul llenan las casillas así

y les queda el último turno.

Si el jugador rojo tiene el último turno,

el jugador rojo puede decir: "cuatro..."

y anotar diez puntos.

Por otro lado, el jugador azulsolo puede anotar seis puntos.

Según qué número se diga hacia el final,

el orden ascendentepodría estar conectado hasta el final

o podría cortarse.

¿Van a ofertar juntos?

¿Ofertar?

-Deberíamos.-Deberíamos juntar dinero.

-Por ahora-¿Nos vas a dar dinero también?

De todos modos, es mejor tener más gentede mi lado para este juego.

Si saben mucho y si se comparte conmigo,

es fácil para mí escribir los números.

Pensé que podría usarlospara que estuvieran de mi lado,

así que me acerqué activamente a ellos.

Quiero eliminar a Yurisa pase lo que pase.

Nosotros igual.

No estoy seguro de lo que hace Yurisa,

pero siendo influencer debió ganar mucho.

Si Pi también se pone de su lado,dado que Pi también es popular...

Puedo persuadir a Pi.

-¿Puedes ponerla de nuestro lado?-Sí.

-¿Estás segura?-Sí.

La buscaré. Esperen aquí.

Sí.

Aquí.

-De acuerdo.-Déjame explicarle brevemente las cosas.

Xitsuh se fue.

Los chicos sospechan de Yurisa.

Quieren eliminar a Yurisa.

Pero necesitamos sobrevivir hoy y mañana.

No quiero que me eliminen hoy.

Porque me eliminaron ayer.

Si me eliminan de nuevo hoy,

¿para qué volví? No tiene sentido.

Dependiendo de a qué lado nos unamos,

el flujo del juego cambiará.

¿A qué lado quieres unirte?

Al lado de Jin Hyeong.

El de Jin Hyeong y KNUCKS.

Creo que el equipo con más genteganará este juego.

Ganas la subastasegún cuánto dinero gastes.

"¿Qué equipo puede ayudarme a sobrevivir?"

Esto fue en lo que más me concentré.

"El equipo con más gentesería más beneficioso para mí".

Eso es lo que pensé.

¿Ustedes no están hablando con Ji Min?

No.

Hace un tiempo que no hablamos con ella.

-¿En serio?-Sí.

Seguía entrandoa nuestra habitación en secreto.

Y la atraparon.

Ji Min y Pi...

Están teniendo una discusión.

Están discutiendo.

Voy a jugar bien el juego.

Así que no hago política.

-Ya veo.-Hoy,

podré comprobar la capacidadde los miembros en los juegos

y su trabajo en equipo.

Puedo decidir claramentedespués del juego de hoy

sobre qué hacer en adelante.

Por supuesto,yo también podría ser eliminada.

No uniré fuerzas con otros hoy.

Voy a concentrarmeen cómo otros juegan el juego.

Viendo lo relajada que estaba

nos dio más razonespara deshacernos de ella.

Cada palabra que dijo se sintió

bastante arrogante.

-No es fácil.-No es nada fácil.

Compartamos entre nosotros los hombres,los miembros originales.

En realidad, quería

tener a Ji Min y Pi de nuestro lado.

Les pedí que jugarancon nosotros los hombres.

De todos modos, por hoy,

si trabajan con nosotroscon el pensamiento de ganar,

será mejor en mi opinión.

Entonces, ¿quién será el ganador?

Podemos decidirsolo al recibir las cartas.

-Según las cartas aleatorias.-¿Harás que gane quien tenga la carta

-¿más cercana a uno o diez?-Sí.

No es malo para nosotros tener más gente.

Así que es mejor tenerlas de nuestro lado.

Dejando de lado el Duelo a Muerte,

el ganador debe ser de nuestro equipopara abrir la caja de Pandora.

Tenemos que ofertar.

Juntemos dinero y ofertemos.

Hagamos que una persona lo haga.

Podemos darle el dinero a esa persona.

Sí.

Quería centrarme en el ganador

para obtener informaciónde la caja de Pandora.

Para tener la posición ventajosa,

pensé que era importante ganaraunque tuviéramos que gastar de más.

Así que decidí ofertar 50 000 dólares.

¿Cuánto quieres ofertar?

-Quiero ofertar US$ 50 000.-¿Quieres ofertar US$ 50 000?

Sí.

Gastó dinero.

¿No van a ofertar?

-¿Perdón?-¿No van a ofertar?

¿Ofertar?

No voy a ofertar.

-¿En serio?-Sí.

¿Ella no va a ofertar?

¿Ofertará solo una persona?

-No hicieron una oferta.-No ofertaron.

Yo también participaré en la subasta.

-Exacto.-De acuerdo.

Deberías ofertar.

-Para la segunda ronda.-De acuerdo.

Ofertaré 10 000 dólares.

Yurisa no gastó dinero.

Queríamos tomar la delanteraen la primera ronda.

"Tomemos el segundo lugar también".

Entré como medida de seguridad.

Anunciaré el resultado de la subasta.

Hyun Sung Joo obtuvo el drecho a decidir

los jugadores para el 1º, 3º, 5º,7º y 9º turno de la 1º ronda,

y KNUCKS tiene el derechoa decidir los jugadores

para el 2º, 4º, 6º y 8º turno.

¿KNUCKS está en segundo lugar?

¿Qué debemos hacer?

Esto es lo que pienso.

Si nuestro objetivo es Yurisa,tenemos que ponerla al inicio.

Correcto. Tenemos que evitarque haga trucos.

Pensamos que podíamos controlarla última parte del juego

haciendo que Yurisajuegue antes que nosotros.

También pensamos que podíamos

solo darle números más bajos en el camino.

Algunos de nosotros tambiéndeberíamos jugar en la primera mitad.

¿Qué tal Pi y Ji Minen el segundo y tercer lugar?

Ji Min primero.

¿2º y 4º o 2º y 5º?

Pon a Yurisa aquí.

Vas justo después de Yurisa.

-Para mantenerla bajo control.-De acuerdo.

Y creemos que es ventajoso para nosotroscolocarlas alternativamente,

así que Mina va aquí,

y Pi va aquí.

Vamos.

Sung Joo y KNUCKS, por favor, túrnense

para nombrar a los jugadores en orden.

-¿Han terminado?-Sí, terminamos.

Este es el ordende los jugadores en la primera ronda.

Número uno, Yurisa.Número dos, Park Ji Min.

Número tres, Fujii Mina.Número cuatro, Pi.

Número cinco, Lee Jin Hyeong.Número seis, Ha Seung Jin.

Número siete, KNUCKS.Número ocho, Hyun Sung Joo.

Número nueve, YunB.

YURISA, PARK JI MIN, FUJII MINA, PI,

LEE JIN HYEONG, HA SEUNG JIN,

KNUCKS, HYUN SUNG JOO Y YUNB

Esperaba que jugaran en equipos sin mí,

y tan pronto como vi la lista,

pude ver qué jugadores se unieron.

Estás en una mejor posición para jugarsi juegas más tarde.

Siendo honesto, no podíamos confiarpor completo en Ji Min o Pi.

Así que las colocamos antespara ver si jugaban como queríamos.

Quería probarlas yo mismo.

Para mantenerla bajo control,

colocamos a Ji Min y Pi en el medio.

En el medio, colocamosa todos los hombres,

que estaban de nuestro lado.

Antes de iniciar la primera ronda,

ingresen a la Sala de Votación,saquen un número al azar,

y escríbanlo en la sección asignada.

Pensé que uno y diezeran los mejores números.

Los números al final.

Porque tienes más espaciopara poner otros números entre ellos.

Estaba pensando que sería mejor sacar

números que estaban cerca de uno o diez.

TOMARÁN UN NÚMERO AL AZAR,ENTRE UNO Y DIEZ

YURISA SACA UN UNO.

JI MIN SACA UN DOS.

MINA SACA UN NUEVE.

PI SACA UN DIEZ.

JIN HYEONG SACA UN CINCO.

SEUNG JIN SACA UN SEIS.

KNUCKS SACA UN SIETE.

SUNG JOO SACA UN TRES.

YUNB SACA OCHO.

YURISA 1, JI MIN 2, MINA 9,

PI 10, JIN HYEONG 5, SEUNG JIN 6,

KNUCKS 7, SUNG JOO 3 Y YUNB 8

¿Cuál es tu número?

COMPARTIENDO SUS NÚMEROS ALEATORIOS

Tengo ocho.

Nos quedan cuatro, uno y seis.

Cuando obtengamos el número de Seung Jin

Ayudemos al que tengamás probabilidades de conseguir

-diez puntos.-¿Diez?

El que probablementelogre un puntaje completo.

Con quién te alías es importante.

Y Ji Min está hablando con ellos allí.

Siento que me están excluyendo.

Existen esos movimientos.

Estoy siendo muy cuidadoso, pero

¿qué tal si los tresnos unimos en esta ronda?

-¿Nosotros tres?-Sí.

¿Pero qué sacas tú de eso?

No hay nada que pueda hacer por ti.

Es mejor tener un enemigo menosy un aliado más.

¿Qué dicen?

Pero debes saber que estásen la mejor posición posible.

Tenemos números más bajos,así que no podemos ayudarte.

-Tengo el número seis.-Tengo el número nueve.

-Tengo el número uno.-¿Uno?

-Pero Ji Min dijo que tenía uno.-¿Qué?

-Ji Min dijo que sacó un uno.-¿Por qué dijo eso?

¿Por qué mentiría sobre su número?

Tal vez está intentandosacudir las cosas en el juego.

Iré a tantearlos.Podríamos estar aislados.

O...

-¿Estás segura?-¿Qué? Sí, estoy segura.

TOMANDO

YURISA ECHA UN VISTAZOA LAS NOTAS DE SEUNG JIN.

Yurisa tiene el número uno,y Mina el número nueve.

Actúen como si me estuvieranexcluyendo a propósito.

Sí.

-Me uniré a ellas.-De acuerdo.

Puedes unirte a ellos

y comparte su información con nosotros.

De esa manera,tenemos una mejor oportunidad

Antes de formar los equipos,

queríamos tener una ventaja.

Así que actué como si estuvieracompletamente del lado de Yurisa.

Ahora que teníamos un objetivo comúnde eliminar al jugador más fuerte,

pensé que sería muy vergonzoso

perder a 2 personascon un equipo de 7 jugadores.

Estábamos decididosa deshacernos de Yurisa.

¿Volviste?

Sigues yendo y viniendo.

¿Hallaste la respuesta?

-La respuesta...-¿Es uno o no?

No puedo confiar en ellos.

No puedo confiaren que me digan los números correctos.

Los números uno y nuevetienen una ventaja.

No, no lo tienen.

-Yurisa, tienes el número uno.-Sí.

Estás en una mejor posición.

Solo necesitas otropara obtener dos números unos.

Yurisa es uno y Mina es nueve.

Pi también tiene un buen número.Es la número diez.

-Es tan bueno como el número uno.-Correcto.

El número que diga Yurisa es...

Eso es crítico.

-Pues...-Además tiene suerte.

Hay una alta probabilidadde que diga el número uno.

Porque hay muchas casillas intermedias,

solo tenemos que organizarlas bien.Si dice

número dos, podemos cortarla allí.

Escuché que Yurisa obtuvo el número uno.

Si podemos llenar la primera mitad,podemos ganar algunos puntos.

Esperaba que Yurisa dijera el número uno.

Si quieren ayudar a Mina a ganar,

-dirán números más altos.-Sí.

Si ella quiere ganar,

-dirá números más bajos.-¿Números más bajos?

Necesitas números similares

cerca el uno del otropara tener una oportunidad

de conectarlos.

Si pones el número cinco aquí,no durarás mucho.

¿Qué número vas a decir?

No estoy segura.

Volveré. Ustedes pueden hablar.

Hola.

-¿Elegiste un número?-Sí.

Creo que deberíamos llenaresta parte al principio del juego,

-y...-¿En el medio?

-El medio...-Yurisa dijo el número cinco.

-¿Número cinco?-Ahora,

cada jugador entraráa la Sala de Votación de a uno

para escribir el número cincoen la casilla que quieran.

Se siente como si estuvieraarriba de mi cabeza.

Cuando jugamos al Go,

normalmente comenzamosa colocar las piedras en las esquinas.

Y ella de repente la puso en el centro.

Naturalmente me siento intimidado.

Pienso: " No sé qué es,pero debe tener un plan".

Yo pensaba: " ¿Qué es esto?"

"¿Quién es ella?"

Debería subir las escaleras.

Dijo el número más difícil.

Número cinco.

¿Dónde lo ponemos?

No estoy seguro.

Me duele la cabeza.

Si yo fuera Yurisa,

y estuviera siendo acorralada,

esto habría sido un movimiento arriesgado.

Terminará si no elegimos un número.

Ese fue un movimiento muy complicado.

-Es estándar pero arriesgado.-Correcto.

-Creo que deberíamos darle algunos giros.-Sí.

Me sentí como Salieri viendo a Mozart.

Pensé muy duro sobre cómo colocarlos.

Lo que debemos decidir es

si darle números más o menos de cinco.

Tenemos cinco,así démosle diez a continuación.

Nunca pudimos predecirlo que estaba pensando.

No veo una estrategiaque no se pueda vencer aquí.

No.

No existe tal cosa.

Correcto.

Estaba contemplandoy Yurisa parecía en paz.

SE veía muy relajada,

y como si estuviera disfrutando del juego.

Dudaba que pudiera superarla.

Pensemos en dónde colocarlo.

Aquí o allá, va todo el camino desde allí.

No sé si ponerlo más alto o más bajo.

¿Están estudiando para un examen?

-¿Es un examen?-Con razón eres bueno.

Nunca supe que era tan tonto.

No puedo esperar a verqué harán a continuación.

Me pregunto qué harán a continuación.

Tengo hambre.

¿Deberíamos comer algo?

Sí. Parece que llevará algún tiempo.Vamos a comer.

¿No vas a comer?

¿Deberíamos? Vamos a comer.

-¿Vas a comer eso?-Sí.

No podemos decir números altos.

Ya sea uno o cuatro,solo puede usar este espacio.

Ella nos dio cinco, un número desafiante

y la persona con el número trestendría que cambiar

todo el plan de acuerdocon el número cinco.

Fue difícil adivinarlos.

Todos escribieron el número cincoque dijo Yurisa.

Park Ji Min ahora entraráa la Sala de Votación

para decir un número.

¿Qué número dirá?

Di el número seis. Y lo ponemos al final.

Número seis al final

y el resto serán cinco.

Vaya, pero tienen sus números aleatorios.

Sí.

Esperen. Si digo el número diez...

Esa también es una buena idea.

-Si dices diez...-Sí.

entonces ella deberá ponerloen el extremo derecho.

-De acuerdo.-Di el número diez.

Decidí ir a lo seguroy decir el número diez.

Pensé que el jugador después de mí

tendría una influencia mayor,

así que dije un número seguro.

Ji Min dijo el número diez.

Es el número diez.Es un número fácil, así que apresúrense.

Háganlo rápido. Es un número perfecto.

Todos escribieronel número diez que dijo Ji Min.

Fujii Mina, por favor,entra a la Sala de Votación

y di su número.

Tenía cinco...

-¿Qué hay en el medio?-Números seis y diez.

Es mejor tener un númeroen el medio, ¿verdad?

No es malo para nosotros.

Podemos ir a ambos sentidos desde allí.

-Estoy pensando en decir seis.-Eso no está mal.

-Vamos con eso.-De acuerdo.

¿Ese es mejor?

Fujii Mina, por favor diga un número.

Diré el número seis.

Fujii Mina dijo el número seis.

Pero está clarodonde colocaré el número seis.

¿O debería dejar una casilla entre ellos?

Éramos bastante codiciosos, en realidad.

El grupo se volvió demasiado grande.

Fue complicado para mí.

Necesitaba ganar la confianzade Pi y Ji Min

para tener la oportunidad de ganar.

Así que tuve que ayudarlesa conseguir diez puntos,

ayudar a los miembros de nuestro equipoy derrotar a Yurisa.

Tenía que cumplir con los tres requisitos,

así que mi cabeza estaba por explotar.

SUSPIRANDO

Pi dijo el número diez.

Jin Hyeong dijo el número dos.

Seung Jin dijo el número cinco.

ESO ESTUVO BIEN.

-No podemos celebrar ya.-Correcto.

KNUCKS, por favor entraa la Sala de Votación y di un número.

Veamos qué número sale esta vez.

Podría ser totalmente inesperado,como el número uno.

No puedo adivinarcómo Yurisa llenó los espacios en blanco.

Así que no sé qué hacer.

Todos escribieron el número seisque dijo KNUCKS.

Sung Joo dijo el número uno.

No tiene nada que ver con nosotros.

Será un problemasi no conseguimos este número.

¿Qué pasa?

Pude imaginar los resultados.

Anunciaremos los resultadosde la primera ronda.

-¿Qué?-Hay algo aquí.

¿Qué?

"El resultado de la primera rondadel Desafío de Dinero".

"Primer lugar, Park Ji Min, Pi y KNUCKS".

"Último lugar, Hyun Sung Joo y Yurisa".

-¿Yurisa?-¿Cómo está Yurisa en último lugar?

¿En una noche?

HACE TRES HORAS

Empecé a acostumbrarme

y finalmente entendí.

Esperen. Lo encontré. Vengan aquí.

Si decimos otros diez,

quedarán cinco personas.

Si decimos los números dos,tres, cinco y uno en ese orden...

Nos quedaban unas cinco casillas.

Y el resto de ellosestaban en nuestro equipo.

Encontré una forma de salvar a todos.

Era una formade tener a todos en primer lugar

y salvarlos al final.

Tomen asiento. Encontréuna estrategia ganadora.

Pongan el número 6 aquí.Entra y di el número 10.

Desde Ji Min, decimos dos,tres, cinco, uno y siete en ese orden.

Pi también gana con dos,tres, cinco, uno y siete.

Digamos dos, tres, cinco, uno y sieteen ese orden, y el juego termina.

UNA SECUENCIA PARA AYUDARA GANAR A LOS SIETE

Eso es una locura.

Eres buen bailarín y buen estratega.

Espero haber hecho bien la cuenta.

Si decimos dos, tres, cinco y uno

todos conectamos los númerosy termina el juego.

-Todos se conectan.-Tienes razón.

-Entonces, se acabó el juego.-De acuerdo.

Nos dimos cuentade que podíamos ganar el juego.

Pudimos obtener de nueve a diez puntos.

INTRODUCEN EL NÚMERO SEISCOMO PROMETIERON.

Los números que KNUCKS me dio fuerondos, tres, cinco, uno y siete.

Hice los cálculos

y elegí el espacio que parecía correcto.

-¿Escribiste tu secuencia?-Sí.

¿Qué hace un seis aquí?

¿Lo pusiste lejos del 5, no al lado?

-Sí.-¿Por qué?

SUNG JOO NO ESCRIBIÓ EL NÚMEROCOMO COMPARTIERON.

¿Es una táctica?

No tenía una razón especial.

Hizo un movimiento tonto.

-Esto es...-Se terminó, ¿verdad? Estoy condenado.

-¿Qué hacemos entonces?-Tengo cuatro puntos.

-Tenías el número diez, ¿verdad?-O nosotros...

Creo que nos encontramos con un problema

cuando Sung Joo cometió un error.

Les diré el número de Yurisa.

Sí.

Porque teníamos que salvar a Sung Joo.

Muéstrenme sus números. ¿Qué tienen?

Estoy igual. Necesito el número seis aquí.

-¿Qué tal cinco?-Cinco está bien.

De hecho, es incluso mejor.

Necesito que actúes bien, ¿sí?

DECIDEN IR CON 2, 5, 6, 1 Y 7.

Yurisa es una jugadoraque confía en sus capacidades,

por decirlo amablemente.

Si lo digo de mala manera,solo es buena para jugar sola.

Así que quería ganar.

Lo habíamos armadode forma segura hasta ese punto,

y pensando en ganarcon las piezas restantes,

la respuesta fue clara.

Anunciaré el resultadode la primera ronda.

Park Ji Min, diez puntos.

Pi, diez puntos.

KNUCKS, diez puntos.

YunB, nueve puntos.

Lee Jin Hyeong, nueve puntos.

Ha Seung Jin, nueve puntos.

Fujii Mina, ocho puntos.

Hyun Sung Joo, seis puntos.

Yurisa, seis puntos.

¿Por qué solo tienes seis puntos?

Fue cortado en el mediopor el número siete.

KNUCKS dijo el número seis.

Sung Joo dijo el número uno.

YunB dijo el número siete.

SU SECUENCIA FUE CORTADA EN EL MEDIO.

YURISA 6, PARK JI MIN 10, FUJII MINA 8,PI 10, LEE JIN HYEONG 9, HA SEUNG JIN 9,

KNUCKS 10, HYUN SUNG JOO 6 Y YUNB 9

Conseguí diez puntos y me sentí aliviada.

Entonces pensé que el juego

iba a ir como yo queríay que era probable que ganara.

Ji Min está trabajando muy duro.

Es verdad.

Puedo ver que está haciendolo mejor que puede.

La lista de personas que podemos traeres bastante limitada ahora.

-Por fuerza...-YunB y KNUCKS.

Seung Jin es demasiado grande.

Ni siquiera cabe en una tienda de campaña.

Tendríamos que comprarle dos carpas.

Espero que nos vaya bienel Día de la Emboscada.

Planeo ganar y hacer que experimenten...

-Totalmente.-lo que es estar aquí.

A los dos o tresdías de estar aquí, estoy seguro

de que uno de ellosabandonará voluntariamente.

Correcto. Alguien no se adaptará.

-Sí. Totalmente.-Definitivamente.

Estábamos en la misma posición,

pero tuvimos que verlos comerbuena comida, dormir en camas

y usar esas bonitas instalaciones,

y yo estaba en un ambiente pobre.

Por lo tanto, pude sentircomo mi ira hacia ellos iba creciendo.

Quería traerlos a esta pesadilla.

Así es como me sentí.

Comenzará la segunda ronda.

Entren a la Sala de Votaciónsi quieren ofertar.

-Buena suerte.-De acuerdo.

Tú también.

Ji Min ganó diez puntosen la primera ronda.

Combinaremos los puntosde dos rondas, ¿verdad?

Quería crear el ambiente

en la segunda ronda.

OCUPADA EN EL ARMARIO

Maldita sea.

¿Dónde debo esconderla?

Estuve contemplando qué hacer,

pero decidí

mentirles para salirme con la mía,lo crean o no.

¿Podemos hablar?

-¿Yo?-Sí.

YURISA QUIERE HABLAR CON SEUNG JIN.

Hablemos.

Lo haré breve.

He abierto la caja de Pandora.

-Ahora no tiene nada adentro.-Bien.

Solo yo puedo verla.

YURISA CREA EL AMBIENTE MINTIENDO.

Haz que Ji Min sea la última en la suma

de las rondas uno y dos.

-¿Rondas uno y dos?-Sí, ambas rondas.

-¿Quieres seguir a Xitsuh?-¿Qué?

-¿Quieres seguir a Xitsuh?-No, no es eso.

¿Cuál es la razónpor la que quieres chantajearnos?

¿Por qué hablas de forma dominante?Solo tengo curiosidad.

Solo haz que esté último lugar.

Me dijo que pusieraa Ji Min en último lugar.

O nos eliminaríausando la caja de Pandora.

Me uní temporalmente a su equipocomo espía para mi equipo original,

así que fue frustrante.

YURISA HABLA CON YUNB ESTA VEZ.

No quieres seguir a Xitsuh, ¿verdad?

-No.-Haz que Ji Min sea la última.

Iré directo al grano.Abrí la caja de Pandora.

-¿Quieres seguir a Xitsuh?-No.

-No, ¿verdad?-No.

Haz que Ji Min sea la última.

ASINTIENDO

No solo en esta ronda.Combinando las rondas uno y dos.

Era aterradora.

Vi lo aterradora que era

y pensé que no deberíacaer en su lado malo.

Parece una oponente durapara vencer en juegos individuales...

Es inteligente y una buena jugadora.

Entonces, nos amenaza y no puede esconder

su energía de pensar:"Estoy muy por encima de ti".

Así es como van las cosas.

Debemos hacer que Ji Minquede última como sea.

Sung Joo,a menos que quieras ser eliminado,

es posible que quieras cooperar.

No podemos ayudar a Ji Min a ganar.

No creo que estén dispuestos a compartir.

Me preguntaba si lo iban a compartir.

Si lo hacen, las ayudaré.

Y debemos deshacernos de Yurisa.

Correcto.

Pero quiere deshacerse de mí.

Si ambas pueden tomar diez puntos,

serán cocampeonas por obtenerpuntajes completos en ambas rondas.

Si ambaspueden tener diez puntos, háganlo.

Como el espía de los jugadores ocultos,

Podía sentir el peso de mis compañerosde equipo sobre mis hombros.

Tenía que hacer cualquier cosapara evitar ser eliminada.

Entonces, mi plan era

ser primera en el juego de alguna forma,para quedar exenta del Duelo a Muerte.

Si gano, te daré 20 000 dólares.

-¿El dinero del premio?-Sí.

¿No es para eso que están los equipos?

Quería demostrar que éramos un equipo.

Para ganarme su confianza, le dije

que ofertaría mi propio dinero.

Ofertaré 10 000 dólares.

OFERTA 10 000 DÓLARESPOR EL DERECHO A ELEGIR EL ÓRDEN.

La subasta se cerrará.Por favor, reúnanse en el salón principal.

Ha Seung Jin decidirálos turnos 1º, 3º, 5º, 7º y 9º.

YunB decidirá los turnos 2º, 4º, 6º y 8º.

Estuvo mal. No iba a mi favor.

Sabía que algo estaba pasando.

Gastamos bastante dinero para el orden.

-¿Lo hicieron?-Sí.

Gasté 20 000 y Seung Jin 30 000.

Mina y tú irán últimas.

Creo que ya te mostramossuficiente lealtad.

Por favor dime el monto de la ofertay envíalo.

YUNB GASTÓ SU DINEROPARA GANAR LA CONFIANZA DE YURISA.

Veinte mil.

Veinte mil.

¿Cuánto más ofertará?

Diez mil dólares.

Ahora, estoy segura de Seung Jin y YunB.

Me di cuenta de que Minaestaba definitivamente de mi lado.

Anunciaremos el orden de los jugadoresen la segunda ronda.

Número uno, Park Ji Min.

Número dos, Pi.

Número tres, Ha Seung Jin.

Número cuatro, Lee Jin Hyeong.

Número cinco, KNUCKS.

Número seis, YunB.

Número siete, Fujii Mina.

Número ocho, Hyun Sung Joo.

Número nueve, Yurisa.

PARK JI MIN, PI, HA SEUNG JIN,

LEE JIN HYEONG, KNUCKS, YUNB,FUJII MINA, HYUN SUNG JOO Y YURISA

Este juego sí que es más fácilsi tienes más miembros.

Así que quería ganarmás gente a nuestro lado.

Entonces, ¿quién debería ser?Sung Joo en su equipo.

Tuvo seis puntos,así que debió estar preocupado.

Y podríamos ganárnosloprometiéndole ayudarlo.

Mina fue séptima.

Ponemos a Yurisa al final de la lista,el lugar más favorable.

Y no podemos dejar que Sung Joopierda, así que fue octavo.

Le di un lugar seguro.

Comenzando con Ji Min,tomen un número al azar

y escríbanlo en la casilla asignada.

Tomé un número al azar, y era uno.

Tengo un número muy bueno.

En ese momento, pensécómo hacer mi camino hacia arriba.

TODOS LOS JUGADORES TIENENSUS NÚMEROS ALEATORIOS.

JI MIN 1, PI 4, SEUNG JIN 5,JIN HYEONG 10, KNUCKS 8,

YUNB 3, MINA 7,

SUNG JOO 9 Y YURISA 6

Vamos a abrirlos.

-Tengo el número seis.-Tengo el cinco.

YURISA, MINA, SEUNG JIN Y YUNBCOMPARTEN SUS NÚMEROS.

-Tengo el número cinco.-Tengo el siete.

Nuestros números se ven bien.

Eres el únicoen quien puedo confiar ahora,

como siempre lo fuiste.

Solo tengo fe en ti en este momento.

Yo también.

Saqué el número uno.

Yo el número tres.

KNUCKS.

-¿Cuál es tu número?-Uno.

-¿Cuál es el tuyo?-Ocho.

¿No deberíamos elegir diez?

Es una opción.

-Volveré.-Sí.

Por favor, dime el número.

Número diez.

Ji Min dijo el número diez.

Apuesto a que nadie dejó un espacio

después del número diezpara llevar nueve puntos al final.

Todos querían diez puntos.

Pensé que todos pondrían diezen el último espacio.

Estaba decidida a obteneruna puntuación completa,

así que escribí el número diez al final.

Todos escribieron el número diezque dijo Ji Min.

JI MIN, PI, SEUNG JIN, JIN HYEONG,KNUCKS, YUNB, MINA, SUNG JOO Y YURISA

Pi.

-¿Quieres mi número?-Sí.

Es cuatro.

-¿Cuatro?-Sí.

KNUCKS, JI MIN, JIN HYEONG Y PIFORMAN UNA ALIANZA.

¿Te lo dijo?

No conocemos los números de Mina y Yurisa.

Tenemos el número de KNUCKS.

Y

KNUCKS pudo obtener informaciónde los jugadores masculinos.

Quería que las cosassiguieran yendo sin problemas.

Pi.

AHORA PI DIRÁ UN NÚMERO.

Pi.

No conozco sus números.

Pero supongo que

si tienen dos, siete o seis.

Pero de todos modos,

nueve es un número seguro para nosotros.Pero si queremos voltear el marcador,

podemos decircinco o seis para confundirlos.

-Entonces jugaría a lo seguro.-Pero...

¿Nueve?

Pi, por favor dime el número.

Nueve, por favor.

Pi dijo el número nueve.

PI JUGÓ A LO SEGURO.

Todos escribieron el número nueveque dijo Pi.

JI MIN, PI, SEUNG JIN, JIN HYEONG,KNUCKS, YUNB, MINA, SUNG JOO Y YURISA

Deberíamos

encontrar una formar de bajarel puntaje de Ji Min a cinco.

Para hacer eso

Cuando digamos este número...

podemos usarlo,

y les hará las cosas difíciles.

Y si eligen el número equivocado,corta la secuencia.

Por lo tanto, sería una buena opción.

Sí.

-De esa manera, no pueden continuarlo.-No pueden.

Parece la mejor opciónpara nosotros ahora.

¿Están todos de acuerdo?

-¿De acuerdo?-Sí.

No es una mala idea.

EL TERCER JUGADOR, SEUNG JIN

diré al número seis.

Seung Jin dijo el número seis.

Mi número aleatoriofue cinco, el de Yurisa fue seis,

Mina tenía siete y YunB tres.

Teníamos los números del cinco al siete,

así que nuestra mejor opción era seis.

Si digo el número cinco,puede salir mal para Mina.

Si digo siete,yo podría estar en desventaja.

Todos estuvieron de acuerdo,así que dije el número seis.

¿Dónde escribiste seis?

Es mejor escribirlo aquí.

¿Qué casilla?

-¿Qué?-¿Qué casilla es?

-La quinta.-Tú...

Debería ser la quinta o la sexta.

Sin embargo, no estoy seguro.

-Quinta o sexta.-Sí.

Sí.

-¿Escribiste seis?-¿Qué?

-¿Ya escribiste seis?-Todavía no.

-Tienes nueve aquí, ¿verdad?-Sí.

-Nueve y diez.-Sí.

Te lo diré exactamente.El número seis va aquí.

-En la cuarta casilla.-De acuerdo.

¿Pero qué hay de KNUCKS?

Él escribirá el número seisen la cuarta casilla.

-De acuerdo.-Creemos que esta es la mejor opción.

KNUCKS Y JIN HYEONGLE DICEN CASILLAS DISTINTAS.

No paraban de cambiar el discurso.

Estaba al borde de un colapso.

No sabía en quién confiar.

Estaba debatiéndomesi confiar en ellos o no,

y Jin Hyeong me dijo con confianzaque lo escirbiera en la 4º casilla.

Eso me convenció,

así que lo escribí allí.

Todos escribieron el número seisque dijo Seung Jin.

JI MIN, PI, SEUNG JIN, JIN HYEONG,KNUCKS, YUNB, MINA, SUNG JOO Y YURISA

EL CUARTO JUGADOR, JIN HYEONG

-Número ocho, por favor.-De acuerdo.

Jin Hyeong dijo el número ocho.

Bien hecho.

¿Dónde escribiste el número seis?

Conté mal las casillasy le di información equivocada.

Ahora mismo

-Entra.-De acuerdo.

Está fresco aquí. Toma asiento.

Se complica por aquí.

Son números intermedios.

Aparte de Ji Min, podemos controlar

a todos los demás, ¿verdad?

-Podemos.-Entonces no es tan complicado.

¿Podemos hablar?

ANTES DE OFERTAR POR LA RONDA 2

-¿Yo?-Sí.

¿Qué está pasando ahora?

Viste a Xitsuh irse, ¿verdad?

-¿Quieres seguirlo?-No.

Si no quieres,

haz lo que puedaspara que Ji Min quede en último lugar.

-¿Ji Min?-Sí.

Entonces, Ji Min debe conseguir 5 puntosy tú 10 puntos.

-¿Crees que puedes hacer eso?-En realidad, no es mi problema.

No hay límitea cuántas personas puedo enviar.

Intentaban mantenerme bajo controlen la primera ronda,

pero en la segunda ronda,

los obligué a darmetantos puntos como pudieran

mientras le dabanal ganador puntos mínimos.

Ofrecí... Bueno, en realidad no.Los amenacé.

Fue horrible.

Me di cuenta de que Yurisafue quien envió lejos a Xitsuh.

Haz que Ji Min sea la última.

-¿En total?-Sí.

Se sentía como el zorro de nueve colas.

Como: " Si no haces lo que te digo,te sacaré el hígado".

Ya que así me sentí,

no tuve otra opciónsalvo obstaculizar a Ji Min.

De lo contrario, habría estado en peligro.

¿En quién confía Ji Min ahora mismo?

¿Con quién está hablando?

Conmigo o Jin Hyeong.

¿Confía en ti ahora mismo?

No sé si confía en mí,pero estamos hablando.

-Están hablando.-Sí.

Me duele la cabeza.

Puedes hacerlo.

Eres tan genial.

Descansen un poco.

-De acuerdo.-De acuerdo.

Esto no es fácil.

Está tan fresco aquí.

Esto es el paraíso.

YunB y yo ya estamos del lado de Yurisa.

Por lo tanto, sería mejorque tomaras medidas.

Correcto.

Otra opción es condenarlaal ostracismo por completo.

Ganó diez puntos en la primera ronda,

así que era imposible que quedara última,

a menos que la abandonáramos abiertamente.

La parte triste fue que ellahabía empezado a confiar en mí

y estábamos formando un vínculo.

Eso fue desafortunado.

Él dijo que haría que Ji Minconsiguiera cinco puntos.

Así que podemos

-hacer los cálculos solo para nosotros.-Solo para nosotros.

¿Qué tal escribir el número cincoen la primera mitad?

Creo que deberíamos preguntarley hacer lo que diga.

¿Dónde escribimosMina y yo el número nueve?

¿Qué casilla?

-¿Dónde?-Aquí.

Voy a decir el número ocho a continuación.

-Ocho.-¿Ocho?

-Entonces, tendremos que...-Eso se fue.

-olvidarnos del ocho.-Sí.

No estoy segurode qué número dirá Sung Joo,

pero obtendrás al menos siete puntos.

Ya veo.

Es bueno tener gente inteligentede nuestro lado.

EL QUINTO JUGADOR, KNUCKS

Número ocho.

KNUCKS dijo el número ocho.

-¿Entramos y lo escribimos?-Sí.

Es ocho, ¿verdad?

Es mejor terminar con esto.

Voy por el puntaje perfecto.

Todos escribieron el número ochoque dijo KNUCKS.

JI MIN, PI, SEUNG JIN, JIN HYEONG,KNUCKS, YUNB, MINA, SUNG JOO Y YURISA

Creo que terminarátras cuatro números consecutivos.

Yurisa tiene todas las casillas.

Sí.

YURISA

-Podemos...-KNUCKS.

Oye, KNUCKS. Ven aquí.

-Estamos discutiendo.-De acuerdo.

De cuatro a seis,

elige un número.

Creo que puedes ir con el número cuatro.

Entonces, Mina puede decirel número cinco y hacer esto.

Sí. Iremos con cuatro, entonces.

-De acuerdo.-Número cuatro.

¿Dónde lo pongo, entonces?

-Cuatro.-Por aquí.

-¿Aquí?-Sí.

Entonces, solo tenemosque hablar con Sung Joo.

Sí.

Ahí está tu respuesta.

Nos quedaban unas cuatro casillas.

Entonces, decidí ajustar el rango

para controlarloscomo en la ronda anterior.

El arreglo podría serun plan de juego en sí mismo.

Diré al número cuatro.

YunB dijo el número cuatro.

¿Cuál es el número? ¿Cuatro?

-¿Es cuatro, YunB?-Cuatro.

¿Por qué cuatro?

Después del 4 de YunB,le dije a Mina que dijera 5.

Intentamos deshacernos de Ji Min, ¿no?

-¿Qué?-¿Eliminar a Ji Min?

Sí.

Esto me está volviendo loca. Qué molesto.

Pero quiero que Yurisa se vaya esta noche.

MIRANDO HACIA OTRO LADO

KNUCKS NO COMPARTE INFORMACIÓN CON JI MIN.

Ven afuera.

¿Estás pensando tú sola?

¿Cuatro?

¿Cómo se ve tu orden?

Tengo un seis aquí.

Pero solo nos faltan Mina y Yurisa.

-Correcto.-Si dicen números inferiores,

Estaré condenada. Y creo que lo harán.

Pero si ella dice un tres...

Sí.

Solo conseguiré cinco puntos.

DANDO UN VISTAZO

KNUCKS PASA DE LARGO JUNTO A JI MIN.

Fue muy confuso.

KNUCKS solía venir a hablarmejusto después de escribir su número

y tuvimos numerosas discusioneshasta ese punto.

Pero ninguno de ellos se comunicó muchoconmigo en la segunda ronda.

Solo hablaban con Yurisa.

Pensé: "KNUCKS no nos dejaría

ser...

cocampeones con tanta facilidad".

Y también me di cuentade que me habían engañado.

No te comas la tapa.

No comas eso.

No.

Jin Hyeong.

Jin Hyeong.

DÁNDOLE LA ESPALDA

¿De quién es el turno?

-¿Yo?-¿Tú?

JI MIN SE QUEDA SOLA.

Alguien está ahí, ¿verdad?

Estaba en una isla remota,por así decirlo.

Nadie me hablaba.

Desde entonces, me sentí intimidada,pequeña y solitaria.

Se sentía muy injusto también.

Ni siquiera hice nada malo.

Sí, cometí un error en la temporada uno.

Pero, ¿les hice algo malo a ustedes?

Estaba a punto de llorar.

Voy a salir.

Tengo una hermana menor. Sí.

Debe ser el turno de Ji Min.

Parece que sí.

Todos escribieron el número cuatroque dijo YunB.

Fujii Mina, di tu número.

Número cinco.

Fujii Mina dijo el número cinco.

Jugadores, entren a la Sala de Votación

y escriban el número cincoen la casilla de su elección.

-Deberías contar hasta diez y terminarlo.-De acuerdo.

PARK JI MIN

Tenía muchas cosasen mente en ese entonces.

Sentía que lo que vinieradespués de escribir

el número cinco era de verdad crucial.

Si coloco cinco en la primera parte...

CUATRO CASILLAS CONECTADAS

...tendría que esperarque dijeran números más altos.

Entonces obtendría diez puntos.

Pero si el resto de los jugadores

dicen números bajos y hacen un desastre...

DEPENDE DE LOS NÚMEROSDE SUNG JOO Y YURISA

...obtendría cinco puntos.

La cosa era que no sabíalo que esos dos dirían.

No había nada que pudiera hacer.

Era solo adivinar.

Todos escribieron el número cincoque dijo Fujii Mina.

Siguiente jugador, Hyun Sung Joo.Entra a la Sala de Votación

y di un número.

¿Qué dirás?

¿Qué dirás?

No importacon solo dos casillas restantes.

Mantendré mi neutralidad.

Ningún grupo lo sabe.

¿No le dijiste el tuyo a nadie?

-No, no lo hice hasta ahora.-¿En serio?

-¿Cuál es tu número, Sung Joo?-Espera. No me preguntes todavía.

-¿Por qué?-¿Por qué?

No he decidido qué posición tomar.

-¿No lo hiciste?-No.

-Denme tiempo para pensar.-¿Tú...

-Tu turno es al final.-quieres estar solo?

Necesito tiempo para pensar a solas.

Algo inesperado sucedió.

Sung Joo tenía el último número.

No había necesidad de ocultarlo.

¿Por qué no lo dijo?

En este momento, Sung Joo es la variable.

Sung Joo se negó a unirse.

Estaba aterrorizado

porque obtuvo el puntaje más bajo.

Si hace un movimiento equivocado,podría terminar último.

Así que quería tener cuidado. Dicho esto,

mantuvo su númeroen secreto hasta el final.

Pero mirando toda la situación,podríamos estar en peligro.

Pensé que era una mala ideasolo intentarlo y ya.

Por eso pensé un poco.

¿Qué? ¿Qué ocurre?

Así es como se ve el mío por el momento.

-¿Cómo es?-Así.

Si de repente dicen ocho o nueve,

Tendría nueve puntos.

Tenía 6 puntos antes.Juntos, tendré 15 puntos.

Entonces estaré abajo con Ji Min.

Seguí pidiendo su número,pero no me lo dijo.

-Por supuesto que no.-No me lo dice.

Ven aquí un segundo, Sung Joo.

Ven aquí, Yurisa.

Es complicado.

Uno de nosotros podría morir.

O alguien más podría ganar.

Hay demasiadas casillas de números.

Si cometes un error, Yurisa podría morir.

Así que los números,si a ustedes no les importa, debería...

¿Les digo lo que diré?

Si lo haces,podríamos trabajar juntos, por si acaso.

Voy a decir ocho.

¿Por qué?

Será el final para mí.

Sin ocho, es el final.

HYUN SUNG JOO

YURISA

-¿Todo se conecta con ocho?-Sí.

Entonces no hay otra opción.

-No, ninguna.-¿Verdad?

No planeas cambiar, ¿verdad?

Supongo que era un número malo.

Espía o lo que sea,

pensé que sobrevivir un día másera importante en este juego.

Como no podía ganar con mis números,quería evitar llegar al último lugar.

¿No hablaste con Sung Joo antes?

¿No hablaste con él al principio?

Antes de todo esto.

Sung Ju tuvo seis puntos antes,

así que no pudimos persuadirlo.

Todos quieren evitar ser los últimos.

Hyun Sung Joo dijo el número ocho.

HYUN SUNG JOO DIJO OCHO.

Ningún número funciona para ti, ¿verdad?

Sí.

-Entonces-No puedo hacer nada con los números.

Ya veo. Hice lo mejor que pude.

Ocho. Necesito ir a escribirlo.

Me siento mal.

Todos escribieron el número ochoque dijo Hyun Sung Joo.

Siguiente jugador, Yurisa.Entra a la Sala de Votación

y di un número.

Puedo elegir cualquiera, ¿no?

¿No importa para nada?

EL ÚLTIMO TURNO, YURISA

Yurisa, di tu número.

Número cuatro.

Yurisa dijo el número cuatro.

Aquí está el resultadodel Desafío del Dinero.

El jugador que quedó últimoen el Desafío del Dinero es...

Yurisa.

En serio quiero matar a Jin Hyeong.

KNUCKS me dijo que escribiera seisen la quinta o sexta casilla.

Pero justo antes de entrara la Sala, Jin Hyeong se me acercó.

Te lo diré exactamente.Escribe 6 en esta casilla.

Escribe el número seisen la cuarta casilla.

Mi puntuación se volvió un desastreporque él me dijo

que lo escribiera en la cuarta casilla.

El momento en que escribíel número cinco en esa caja,

solo quería ganar

seis puntos más.

El primer ganadordel Desafío del Dinero es

KNUCKS.

GANADOR DEL DESAFÍO DE DINERO: KNUCKS

Al ganar diez puntos en la primera ronday diez puntos en la segunda ronda,

KNUCKS obtuvo un total de 20 puntos.

Gracias a ti.

Ella hizo una gran amenazacontra nosotros,

así que penséque debía bajarle un poco los humos.

Démosle una lección.

YURISA AMENAZÓA TODOS LOS JUGADORES MASCULINOS.

Creo que es mejor destruir a Yurisa.

Planeé el juegopara controlarla y dominarla

así que ella estabaen las palmas de nuestras manos.

Pasé de un equipo a otro y Ji Min.

Incluso me gané a Yurisay compartí información.

KNUCKS TENÍA EL CONTROL TOTALDEL PUNTAJE DE YURISA.

Después de ver que KNUCKS había escrito

todos los nombres y númerosy los analizó todos en una página,

sabía que tenía que seguirloa menos que fuera un tonto.

Estaba perfectamente planeado.

Tuve que hacerla perdercomo por coincidencia,

como si nosotros hubiéramos elegidolos números equivocados.

Honestamente, fue un juegodonde pude controlarla, punto.

Siendo honesto,Yurisa se volvió descuidada,

creyendo que su amenazahabía funcionado con todos.

No pensó en analizar la psicología humana.

Le falta inteligencia en esa área,

pero su coeficiente intelectuales de primera.

Aquí está el dinero del premioy la llave de Pandora.

EL GANADOR KNUCKS SE LLEVA EL DINERODEL PREMIO Y LA LLAVE DE PANDORA.

El resultado del juego en la mansiónya debió salir.

-¿Qué?-¿Qué es?

-¿Qué dice?-"Aquí está el resultado del juego

en la mansión".

Primer lugar, KNUCKS.

En último lugar está Yurisa.

-¿Cómo?-Vaya.

-¿El primer lugar...-Vaya.

-de pronto quedó último?-¿Verdad?

Yurisa, terminando últimaen el Desafío del Dinero,

es candidata automáticapara su eliminación

y jugará el Duelo a Muerte.

El juego Duelo a Muerte de hoy requiere

habilidades de memoria y juicio.

Yurisa, dirígete a la Sala de Votación

y elige dos oponentespara el Duelo a Muerte.

KNUCKS, el ganador del Desafío de Dinero,está exento de la lista.

"Habilidades de memoria y juicio".

Elegiré independientemente de esos dos.

Elegí sin pensar demasiado.

Aquí está el resultado.

Ayudamos tanto como pudimos,pero temía que nos hubiera elegido.

Muchos jugadoresestán alertas a mi alrededor,

así que me sentí ansiosa.

Hice un gran esfuerzo para no ser elegido.

El jugador elegido por Yurisa es...

Park Ji Min.

PARK JI MIN

No sé por qué Yurisa hizo eso.

Solo con verlo

sabes que la alianzade jugadores hombres es fuerte.

Incluso si sobrevive uno o dos días másdespués de eliminarme,

ese es el final.

Pero nadie vinosolo para sobrevivir uno o dos días más.

Vinimos a ganar.

Y Hyun Sung Joo.

Tuve un colapso mental.

Yurisa resolvió el primer juegoa la velocidad del rayo.

Puedes saber quién es un geniopor su rápida respuesta,

su rostro, y tal.

Sabía que no podía ganarlesin buena suerte.

Estaba pensando en ganar por votos.

HYUN SUNG JOO

Park Ji Min y Hyun Sung Joo.

La votación para los dos jugadorescomenzará ahora.

La votación termina en una hora.

-Haré el viaje.-Creo que es el otro resultado.

¿Está aquí?

Me pregunto quién será eliminado hoy.

-¿Por qué?-¿Qué? ¿Cómo es posible?

¿En serio?

-Esto es malo.-Me acaban de dar escalofríos.

-¿Qué es?-Yurisa eligió a Ji Min.

-¿Qué?-¿Qué?

"Los jugadores que Yurisa,la última, eligió son

Park Ji Min y Hyun Sung Joo".

¿De verdad?

-Cielos.-¿Por qué eligió a esos dos?

Será Ji Min.

-¿Verdad? Será Ji Min.-Absolutamente.

Obtendrá todos los votos.

Vinieron algunos jugadorestras ver la primera temporada.

Todos están alertasalrededor de Ji Min desde el principio.

Por eso, me sentí ansiosa...

-¿Lo estabas?-cuando la enviamos.

Vaya, odio esto.

-Esto es lo que pienso.-¿Sí?

Deberías hablar con las chicasy conseguir sus votos.

Sí.

También hablaré con ellosy te daré mi voto

ya que prometí ayudarte hoy.

No sé qué hacer.

Pero dudo que pueda persuadirlos.

¿Cómo van las cosas por aquí?

-Va a ser Ji Min. Es obvio.-¿Incluso las chicas?

Era enemiga de todos.

Nuestro equipo quería que quedara última.

Estaba entre un 80% y un 90% segurode tener el control de la situación.

Aun así, me sentía extremadamente ansioso.

Jin Hyeong.

¿Qué ocurre?

-¿No debería hablar con las chicas?-¿Sobre ti?

En primer lugar, Minadefinitivamente votará por Ji Min

porque su plan inicialera que la eliminaran.

En cuanto a Pi, no estoy seguro.

Quien es más cercano a Mina es...

-Lo tienes difícil.-Gran trabajo.

-¿Sigue siendo válido?-Por supuesto.

-¿En serio?-Gracias.

Tú tienes diez puntos,mientras que yo tengo seis.

Es más probable que me eliminen a mí,mientras tú eres la menos probable.

Así que me gustaría hacer un trato.

Durante el Duelo a Muerte,el jugador elige a otros dos candidatos.

Pero nunca te elegiré.

Cuando el jugador me elija,

entonces votarás por el otro y no por mí.

¿Puedo hacer un trato contigo?

Sí, estoy dentro.

Antes de venir aquí,

la gente me decía que no confiara en Piporque era una persona aterradora.

Me acerqué a ella primeroy le ofrecí un trato justo

que los dos pudiéramos mantener.

No voy a escuchar,así que dame un cigarrillo.

No. Adelante, hablen.

¿Debería preocuparme o no?

No. Solo estoy actuando en este momento.

Ji Min tiene mucha información,

así que será de gran ayuda más adelante.

Si tienes la ventaja,

ofrecerle tu beneficio a Ji Min

a cambio de todo lo suyo,conseguir el dinero

y participar en el juego podría ser mejor.

Pero esto depende de ti.

¿Estás seguro?

Creo que todo eso es una tontería.

A mis ojos, Yurisa parecíala mejor jugadora en juegos individuales.

Enfrentarla escomo suicidarse con el dinero.

Pero si muero, no hay dinero.

En resumen, me dijo que muriera.

Entré con la idea de abrir el menú oculto.

-¿Comprarás el menú oculto?-Sí.

Serán 20 000 dólares.

Pagaré.

MENÚ OCULTO

BLOODY GAME 2

MENÚ OCULTO

El derecho a revelar fondoses para verificar

los fondos actualesde dos jugadores a elegir.

El voto adicional es para comprar un voto

además de los votos básicosya proporcionados.

El boleto de robar un voto les permitedeshacerse del voto de un jugador

que elijan y votar de nuevocon el nombre que quieran.

Pensé en lo que debería hacerpara bloquear la variable.

Armé un mecanismo de seguridadpara que Ji Min perdiera

aunque persuadieraa todas las jugadoras a votar por ella

y compré varios votos adicionales.

Compraré el boleto de robar un votoy un voto adicional, uno de cada uno.

Estás comprando

un boleto de robar un votoy un voto adicional. ¿Correcto?

-Sí.-¿De quién robarás el voto?

El voto de Park Ji Min.

-Será un total de 50 000 dólares.-De acuerdo.

Has comprado uno boleto de robar un votoy un voto adicional.

Correcto.

ROBA UNO DE LOS VOTOS DE JI MIN

UN VOTO ADICIONAL

Me sentí como si me hubiera convertidoen un criminal.

Me sentí agraviada

a pesar de no haber hecho nada malo.Estaba a punto de romper a llorar.

Me sentí muy sola.

Si hubiera rogado,obtenido todos los votos

y enviado a Sung Joo al Duelo a Muerte,habría sobrevivido.

Pero como ser humano yo misma,eso hirió mi orgullo.

No pude hacerlo.

Mi orgullo había sido herido

y no quería rogarle a los otros jugadores.

Llena de rabia y orgullo,

me voté a mí mismapara vencer a los otros jugadores

después de ganar el Duelo a Muerte.

En serio hirió mi orgullo.

Me trataron como una perdedora

y una marginada todo el día.

Quedan 20 minutoshasta que termine la votación.

-¿Sigue siendo válido?-Por supuesto.

-¿En serio?-Porque... Sí.

-¿De verdad?-Sí.

No me elegirás, ¿verdad?

Sí. ¿Por qué no puedes confiar en mí?

Pero quiero confiar en ti.

Voy a votar ahora.

La votación ha finalizado.

Jugadores, reúnanseen el salón del 3º piso.

Elegido por Yurisa,

el candidato a la eliminaciónpara luchar en el Duelo a Muerte

entre Park Ji Min y Hyun Sung Joo es...

CANDIDATO A LA ELIMINACIÓN: PARK JI MIN

Esto era lo odioso de Yurisa.

Cuando le dije: "Demos los mejor",antes del Duelo a Muerte...

¿Por qué eres la candidata?

-Había dos candidatos.-Sí.

¿Pero por qué estás aquí?

Estuve allí porque ella votó por mí.

Estaba siendo ridícula.

Creo que Ji Min

tiene una influenciapolítica significativa,

así que dudo que sea tan buena jugando.

TINTINEO

-Sonó la campana.-Tintineó.

-Qué gran momento.-Apuesto a que es...

-Es el resultado.-el resultado.

-Cielos. Ya quiero saber.-Yo también quiero leerlo.

-Me muero por saberlo.-Estoy yendo también para comprobarlo.

¿Qué?

-Es ella.-Ji Min está jugando.

Es Yurisa contra Park Ji Min.

¿Park Ji Min? ¿Está su nombre en él?

-Sí.-Lo sabía.

-Ji Min...-Está en una posición peligrosa.

-Sí.-Yurisa es buena para los juegos.

Por lo que veo,

será derrotada a lo grandeo ganará por mucho,

dependiendo del juego.

Si el juego tiene que ver con matemáticas,está en apuros.

Entonces será derrotada.

¿Cómo puedes vencer al cerebrode un miembro de Mensa?

Será mejor que también tengamos cuidado.

Tenemos que pensar de nuevo.

-Necesitamos un plan.-No.

Creo que Ji Min podría derrotar a Yurisa.

Ji Min me dijo que se preparó muchopara participar en este juego.

Al parecer, estudió toneladas.

Así que tenía confianza.

Ji Min volverá, punto. Ella ganará.

Lo hace mucho mejorcuando está acorralada.

Pienso muy biende las habilidades individuales de Ji Min.

Pero sentí que su oponenteera demasiado fuerte.

Aun así, Yurisa

terminó última en el juego.

Si hace un buen trabajo,podría haber esperanza.

En serio espero que Ji Min gane.

Por favor.

Lo que sea.Me pregunto cómo están las cosas allá.

Las jugadoras Yurisa y Park Ji Min

jugarán el Duelo a Muerte uno contra uno.

El Duelo a Muerte de hoyes Voltea el Color.

DUELO A MUERTE: VOLTEA EL COLOR

En este juego, la primera en hacer

una fila de cuatro fichas, ganará.

Pero, el tablero tiene minas ocultasque cambiarán el color de la ficha.

Cada jugadora recibirá siete fichas negras

o siete fichas blancas.

Solo pueden colocar la primera ficha

en la primera fila,justo delante de ustedes.

Las dos jugadoras pueden mover la fichade a un turno por vez.

Todas las fichas se pueden mover

de arriba, abajo,izquierda, derecha o en diagonal,

pero de un cuadrado por vez.

Las fichas ya colocadasen el tablero de juego

se puede moverindependientemente del color.

Hay un total

de 18 minas ocultas,3 en cada fila horizontal.

Si colocan la ficha en el casillero

con la mina oculta, el color de la ficha

cambiará de negro a blanco o viceversa.

El oponente no puede mover la fichaque se movió en el turno anterior.

El jugador que haga una filade cuatro fichas con su color gana.

Justo después de escuchar la regla,

pensé que primero debía memorizarlos casilleros con minas.

"Soy mucho mejor memorizando que tú...",

eso pasó por mi cabeza ya que mi trabajorequiere mucha memorización.

Es un juego donde debes memorizarlas casillas para jugar.

Así que pensé que podía vencerla.

El juego comenzará con Park Ji Min,quién fue elegida

como candidata a la eliminacióna través de la votación.

PARK JI MIN ATACA PRIMERO.

La ficha cambiará de color.

COLOCADA EN LA MINA,EL COLOR DE LA FICHA HA CAMBIADO.

Yurisa, es tu turno.

No hay cambio. Park Ji Min, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

Yurisa, es tu turno.

YURISA COLOCA UNA NUEVA FICHA.

La ficha cambiará de color.

Park Ji Min, es tu turno.

JI MIN MUEVE LA FICHA QUE YURISA COLOCÓ.

La ficha cambiará de color.

Yurisa, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

Park Ji Min, es tu turno.

JI MIN ELIGE LA FICHACOLOCADO POR YURISA DE NUEVO.

No hay cambio.

Yurisa, es tu turno.

Mi táctica era

memorizar los casillerosmás cercanos a Yurisa primero.

Moviendo todas sus fichas a las minas,

las fichas cambiarían de color.

Entonces, en lugarde colocar muchas fichas,

pensé que era mejor cambiarlas a mi color.

TÁCTICA DE PARK JI MIN:ENCUENTRA LAS MINAS CERCA DE YURISA

No hay cambio. Yurisa, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

YURISA COLOCÓ LA FICHADONDE YA ESTABA LA MINA.

Park Ji Min, es tu turno.

Aquí.

JI MIN ENCONTRÓ UNA NUEVA MINA.

La ficha cambiará de color.

Yurisa, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

VOLVIÓ A MOVER LA FICHA A LA MINA.

Park Ji Min, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

Yurisa, es tu turno.

YURISA SIGUE COLOCANDO LAS FICHASEN LAS MINAS CONFIRMADAS.

A través de las vueltas de Park Ji Min,pude identificar su estilo de juego.

No debería mostrarlesi el casillero es una mina o no.

Básicamente, se supone que no debes dartu información en este juego.

Park Ji Min, es tu turno.

Yurisa, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

CINCO FICHAS BLANCASFRENTE A DOS FICHAS NEGRAS

Tuve un mal presentimiento.

Pensé:

"Esto no está bien.El juego no seguir continuar así".

Park Ji Min, es tu turno.

No hay cambio. Yurisa, es tu turno.

La ficha cambiará de color.Park Ji Min, es tu turno.

No hay cambio.

Yurisa, es tu turno.

No hay cambio.

He jugado antes al Gomoku.

Y sé que es peligrosotener tu pieza rodeada

por todos lados.

PARK JI MIN ESTÁ A PUNTO DE PERDER.

Tuve cuatro oportunidades abiertas.

Tomaría mucho esfuerzo de su parte

cambiar el flujo del juego.

En ese momento, había descubierto

las posiciones de las minasen la primera fila de Yurisa.

Park Ji Min, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

Yurisa, es tu turno.

SU SÉPTIMA Y ÚLTIMA FICHA

No hay cambio.

Park Ji Min, es tu turno.

ES SU PRIMERA FICHA NUEVALUEGO DE SU PRIMER TURNO.

No hay cambio.

JI MIN AL FIN ATACALUEGO DE ESTAR A LA DEFENSIVA.

Yurisa, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

Recordé el estadode cada lugar donde hubo una ficha.

Park Ji Min, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

Yurisa, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

Park Ji Min, es tu turno.

Yurisa, es tu turno.

La ficha cambiará de color.

Conocía la ubicación de todas las minas,

así que seguí intentandojugar a la defensiva.

Pero no fue fácil.

Porque incluso en el Gomoku,

cuando tu oponentetiene tres piezas consecutivas,

al final,

no puedes evitarsentirte intimidado por ello.

Park Ji Min, es tu turno.

No hay cambio.

Yurisa, es tu turno.

Me di cuenta de que Ji Min no teníauna comprensión completa del juego.

Así que pensé que ganaría.

Para ser honesta, sabía que iba a ganartres turnos antes de que ganara.

La ficha cambiará de color.

La ficha cambiará de color.

Yurisa, es tu turno.

Se colocaron cuatro fichas en una fila.

El juego terminócon la victoria de Yurisa.

SOBREVIVIENTE DEL DUELO A MUERTE: YURISA

Cielos.

¿Anuncia quién fue eliminado?

Veamos.

¿Es Yurisa o Ji Min?

Por favor.

¿Tenemos que orar?

"Los resultadosdel Duelo a Muerte serán revelados".

"El jugador eliminado tras su derrota

-en el Duelo a Muerte es..."-Es una locura.

¿Qué?

Maldita sea.

Estamos condenados.

Tenemos que hablar.

El peor de los casos de verdad sucedió.

Si no logramos secuestrar a alguien hoy,

podríamos terminar

en desventaja el Día de la Emboscada.

-Dex, Hyun Ji.-¿Sí?

¿Pueden levantarse un segundo?

¿Qué pasó? ¿Ji Min fue eliminada?

-Sí.-¿Qué?

-Ji Min...-Ji Min fue eliminada.

Maldita sea.

Si esto sucede,ya estamos en gran desventaja.

No pudimos hablarni una sola palabra con Ji Min.

¿Dónde está la postalque dice que la eliminaron?

Justo aquí.

Simplemente no puedo...

-¿Quieres verlo por ti mismo?-creerlo.

De acuerdo, aquí. Está justo aquí.

Así que tenemos que decidira quién vamos a traer.

Siento que tenemos que traera quien sea que veamos.

¿Al ver las cámaras de seguridad?

Pero también tenemos que traer comida.

Acabo de despertar,así que estoy tan sorprendida

de que Ji Min fuera eliminada.

Se suponía que Ji Minvolvería después de hoy.

Sí. Teníamos que esperar solo hoy.

Pero incluso si yo fuera ellos,habría intentado eliminar a Ji Min.

Habría elegido a Ji Min.

Así es la atmósfera.

Si acaba de terminar,

siento que todos se dormirán muy pronto.

Creo que deberíamos secuestrar rápidoa alguien

y robar lo que podamos.

Todos estábamos bastante aturdidos.

Pero el Día de la Emboscadano estaba muy lejos.

Así que estuvimos de acuerdo

en centrarnos en el futuroen vez de quedarnos en el pasado.

-¿Qué hacemos ahora?-Preparen sus máscaras.

Preparémonos.

Me siento tan vacío.

-Se siente raro.-He construido recuerdos

con ella desde la primera temporada,

aunque éramos enemigos.

Luchamos como locos,pero llegamos a llevarnos bien.

Pero luego desapareció.

La persona en la que más confiaba,

en lo profundo de mi corazón, era Ji Min.

Sé más que nadie lo duro que trabajó

para prepararse para Bloody Game 2y lo mucho que quería ganar,

así que me rompió el corazón verla irse.

Avancemos de forma más sistemáticaque ayer.

Sí. Movámonos lentamentey traigamos lo que podamos.

Lentamente y viendo el entorno.

Si elegimos hacer un movimiento audazy entrar en una habitación,

¿quién debería ser el primer objetivo?

Teniendo en cuenta el físico de todos,deberíamos elegir YunB...

-¿KNUCKS?-o KNUCKS.

Pero KNUCKS parece un hueso duro de roer.

-¿YunB?-Sí.

Seguimos pensandoen el Día de la Emboscada.

Ya que perdimos a Ji Min,necesitamos más gente.

Como nos falta gente,

necesitamos a alguien con mucha fuerza.

Entonces si podemos traer a YunBa nuestro lado, hagámoslo.

¿Dijiste que el cabello de YunB es azul?

-Azul.-¿Entonces es fácil encontrarlo?

Piensa en la hierba.

Movámonos rápido.

Cada segundo cuenta en este momento.

Siento que el sol saldrá pronto.

LOS JUGADORES DE LA MANSIÓNAÚN NO SE DUERMEN.

Espera.

Primero,

entremos por la terraza.

Cámaras.

USAN LA ENTRADA DE LA TERRAZA POR AHORA.

-¿Qué es?-Ji Min debió dejarlo antes de irse.

¿Ji Min dejó esto como recuerdo?

¿Ji Min dejó esto para nosotros?

Es el legado de Ji Min.

Tres personas...

ANTES DEL DUELO A MUERTE,JI MIN DEJÓ LA OLLA EN LA HABITACIÓN.

-¿Ji Min nos dejó esto?-Sí.

Me siento conmovida.

Lo sé, ¿verdad?

Ayer seguí hablando de la olla.

Qué difícil debió ser para ella...

Pero aun así...

Le pedí que nos trajera una olla.

Ji Min, necesitamos una olla.

-¿Qué?-Una olla.

¿Cómo se supone que hago eso?

-Tengo miedo.-Una olla.

Mira a este mocoso.Me sigue diciendo que traiga una olla.

Esa de ahí.

-¿Estoy pidiendo demasiado?-Dex, es suficiente.

Cuando vi el ramyeon dentro de la olla,

Sentí un nudo en la garganta.

El candidato para la eliminación es...

DESPUÉS DEL ANUNCIODE LOS CANDIDATOS DEL DUELO A MUERTE...

A pesar de que ella mismaestaba en una situación peligrosa,

intentó ayudarnos hasta el final.

Creo que también me sentí mal,

pensando que ellaquizás no pudo concentrarse

en los juegos de la mansiónporque tenía que cuidar de nosotros.

Había una pequeña nota dentro de la olla.

Ella escribió algo como:"Estoy en una situación peligrosa".

"Puede que tenga que irme".

"Siento no haber podido serde mucha ayuda".

Fue triste leer eso.

Dex seguía regañándola por la olla

y ella dejó no solo una ollasino también algo que podíamos comer.

Sé que no es algo fácil de hacer.

Siguió pensandoen nosotros hasta el final.

Fue

conmovedor. Muy conmovedor.

Solo quería decirles todo lo que pasó.

"Jin Young, Jin Ho,

me trataron mal. Por favor,desháganse de todos ellos por mí".

Solo pensaba en esomientras estaba acostada.

"Por favor, acaben con todos".

"Me intimidaron".

Así que sentíque solo quería salir de ahí.

Para mí, los minutos y segundosque pasé con la gente

en la mansión se sintieron como horas.

Quería escapar con tantas ganas.

Y quería que mi equipoviniera lo antes posible.

Porque sabía que así me sentiría mejor

y podría encontrar mi verdadero yo.

Pero en realidad, no podía ver sus caras.

Así que solo esperéque vinieran todos los días.

Ni siquiera pueden lavarsey están en un ambiente tan pobre.

Pero solo de pensar

cómo tienen que escucharlas malas noticias sobre mi eliminación

me hace sentir muy mal.

Me sentí extremadamente arrepentida.

¿Por qué tenía tanta confianza

y por qué pensé que lo haría bien?

YO IRÉ.

CREO QUE LO HARÉ BIEN.

Creo que me voy a arrepentir de esotoda mi vida.

Lo pasé mal y es una penaque me eliminaran tan pronto.

También fue muy difícil.

Siento que la segunda temporadafue mucho más difícil para mí.

Lo malo sobre nuestra situación actual

es que nuestro espía ha desaparecido.

Esa es una pérdida desgarradora.

Tenemos que exhibirun gran trabajo en equipo

y derrotar a los demás.

Unámonos primero y preparémonos

para la batalla.

No veo a nadie.

-Entonces vaciemos la cocina.-Deben estar durmiendo.

Vaciemos la cocina primero.

-Sabes dónde está la sala de fumadores.-¿Qué?

-Conoces la sala de fumadores.-Sí.

Xitsuh, puedes agarraralgunos cigarrillos. Si quieres.

Iremos a la cocina.

-Pero Xitsuh no debería moverse...-Sí.

porque la gente sabrá que es élpor sus pantalones.

Correcto. Su nombre no puede ser dicho.

-La ruta...-Hay alguien ahí.

Silencio.

¿Quién es? ¿Es YunB?

-YunB.-No está durmiendo.

Aún no duermen.

-Casi nos equivocamos.-Casi nos condenamos.

-¿Dónde está eso?-Maldita sea.

Donde está la puerta de piedra.

-No, es el 1º piso.-Están justo aquí.

-Pasaron por la puerta.-Pasaron de largo.

Es tan genial. Amo nuestra mansión.

¿Cuántos quedan?

-¿Tres?-Tres.

¿Debería entrar en la despensa

y tomar algo de comida?

Saldré por la puerta de piedra.

Mantengan la puerta abierta.

-No, pero la puerta de piedra está ahí.-Sí.

Sí, puedo subir.

Pero si te encuentras con alguien,estarás condenada.

Solo usa la terraza.

Si te diriges hacia abajo desde allí,verás la cocina enseguida.

-Eso es correcto.-Entonces lo comprobaré.

Escanee rápidamente el áreay vuelve con cosas.

Lo intentaré.Creo que será bastante fácil...

Bien. Vamos.-porque ahora no hay nadie.

¿Vas directo a la cocina?Estaremos viendo.

-Sí, iré directo.-De acuerdo.

SHIN HYUN JI SE DIRIGE A LA COCINA.

Vaya, no puedo respirar.

¿No debería haber llegado ya?

Creo que acaba de entrar.

Está dentro.

-Cierra la puerta.-Cierra la puerta y busca.

Es tan sospechosa.

EN GUARDIA

ELLA ESTÁ TOMANDO TODO SOSPECHOSAMENTE.

Está tomando mucho.

AUDAZMENTE

-Es un gatito.-Es tan lindo.

¿Robamos el gatito?

Si los tenemos,nuestra calidad de vida mejorará.

Creo que todos están dormidos.No veo a nadie.

DESPERTANDO

FUJII MINA SALE DE SU HABITACIÓN.

Cielos santos.

Cielos santos.

-Voy a buscar unos cojines.-De acuerdo.

FUJII MINA SE MUEVE AL BAÑO DE AL LADO.

Seré rápido.

Incluso compartimosnuestros pantalones ahora.

Por supuesto, mi hermano.

XITSUH SE PUSO LOS PANTALONES DE DEX.

LOGRA ENTRAR EN LA ZONA DE FUMADORES.

¿Empacamos todo?

¿Deberíamos moverlo para allá?

Movamos todo mientras él está fuera.

Terminamos de comprar.

En primer lugar...

Alguien debe traer a YunB.¿Quién puede hacer un buen trabajo?

¿Cómo es ahí fuera? ¿Están durmiendo?

Básicamente.

Siento que

puedo decir su puerta y decir:"YunB, por favor, salga un segundo".

Así que lo que vamos a hacer es...

Hyun Ji irá a la mansión

-y dirá: "YunB, salga un momento".-"YunB, salga un momento".

Asegúrate de llevarloa la puerta de piedra.

-De esa manera, es más misterioso.-Sí.

Si pregunta: "¿Qué ocurre?",le diré: "Por favor, silencio".

-"Solo sígame".-Correcto.

Una vez que llegue, Jin Hoabrirá y cerrará la puerta para él.

Entonces esperará.

Pero si digo: "Cállate y sígueme",

puedo llevarlo hasta arriba.

No creo que necesite traerloa la mazmorra.

Como alguien que fue secuestrado,lo sé muy bien.

En serio no sospechas nada.

Si actuamos imprudentemente y decimos:"Salga un segundo",

escuchará pase lo que pase.

Sin duda alguna, saldrá por su cuenta.

Eso es lo que les dije.

¿Dónde está su habitación?

Tan pronto como bajes,está en el extremo derecho.

Es la habitación que está más a la derechacuando miras directamente a la mansión.

Saldré por aquí.

Solo unonecesita quedarse aquí como refuerzo.

Si puedo pasar esta zonasin muchos problemas,

veámonos en la Zona de Supervivencia.

-Sí, me quedaré aquí.-Mira las cámaras.

Si es demasiado difícil para tiir a la terraza,

-solo quédate por aquí...-Aquí.

-y te abriré la puerta.-De acuerdo.

Sí. Hagamos esto.

Me ofrecí como voluntaria

porque objetivamente hablando,

pensé que sería la menos sospechosa.

Creímos que sería mejorque una mujer lo llamara

con el fin de disminuirsu hostilidad y cautela.

Después de nuestra discusión,

decidimos que Hyun Ji trajera a YunB.

-¿Estás lista?-Sí.

Deja la puerta abierta. Está bien.

-De acuerdo. Hasta luego.-Hasta luego.

ZANCADAS

SE DIRIGE A LA HABITACIÓNQUE LE INFORMÓ XITSUH.

RUIDO SORDO

¿Por qué no se abre esto?

Debería abrir la puerta.

Si golpea la puerta,los otros despertarán.

"Vaya, esto es malo".

No pude abrir la puerta.

Ya que hice ruido,creí que todos adentro se despertarían.

Mi plan original

era entrar silenciosamentey despertar a YunB.

YunB, un momento, por favor. YunB.

No va a salir.

¿No responde porque está muy dormido?

Está tardando tanto.

"Las cosas no van según lo planeado".

Eso me vino a la mente. Me sentí nervioso.

Por el ruido,

oí que alguien se levantaba.

Así que dije: "YunB, salga un momento".

YunB, salga un momento. YunB.

YunB, un momento, por favor.

Soy YunB.

Por favor, póngase los zapatos y salga.

Toma muchos cigarrillos.

-¿Ahora mismo?-Salga en silencio, por favor.

Tuve suerte.

Si alguien más hubiera estado despierto,habría sido difícil.

Pero todos estaban durmiendo,

y YunB era el únicoque estaba a punto de dormir.

Así que tuve suerte.

Pero fue tan fácil...

Por favor, tome algunas toallas también.

Muchas.

EL REHÉN ES OBEDIENTE.

Póngaselos afuera.

Gracias por su cooperación.

Tenga cuidado.

SHIN HYUN JI SE DIRIGE A LA TERRAZA.

Ahí está. Espera.

Se dirige a la terraza.

Entonces cerraré la puerta de piedra.

EL SECUESTRO VA SEGÚN EL PLAN.

PASAN POR EL SALÓN PRINCIPAL

Y SE ENCUENTRAN A DEX.

Hyun Ji de verdad trajo a YunB.

Estaba tan feliz.

Pero entonces vi que llevabapantalones extremadamente cortos.

Así que al principio,pensé que era solo su estilo.

Pero una vez que se acercó,noté que eran calzoncillos.

Así que no estaba segurode si estaba cuerdo o no.

Para ser honesto,estaba muy emocionado cuando me llamaron.

Justo cuando estaba a puntode quedarme dormido, escuché: "Salga".

Sentí como si hubiera estado poseídopor un momento.

Pensé que había un juego secreto.

"¿Quieres cigarrillos? Aquí tienes".

"¿Toallas? Aquí tienes".

"¿Mi bolso? Lo tomaré".

"Espera, no me puse los pantalones".

Mis pantalones. Estaba medio dormido.

Te llevamos a un gran lugar.

-¿En serio?-Sí.

De acuerdo. Confiaré en ti.

-YunB, ¿aún no tienes idea?-¿Sí?

Fuiste secuestrado.

Hola.

Cielos.

-Encantado de conocerte.-Mira mi ropa.

¿Por qué me despertaron?

-Vamos adentro.-Vamos a presentarnos.

Vaya.

Podría haber dormido tan bien.

Saliste en calzoncillos,así que me sorprendió.

Me dijo que saliera rápido.

Seguí diciéndole que saliera.

Solo tenía un paquete de cigarrillos.

-Pero decía que trajera más.-Le pedí más.

Pensé en ustedes.

-En serio.-Buen trabajo, Hyun Ji.

Hermano.

Me preguntaba a dónde fuiste.

¿Qué es eso?

RECIBEN UN MENSAJE, TEMPRANO EN LA MAÑANA.

Hoy es el Día de la Emboscada.

¿Qué?

SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA