All language subtitles for GVH-549

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฏ้ƒฝๅ†…ใซใ‚ใ‚‹

่€่ˆ—ใฎๅบƒๅ‘Š

ไปฃ็†ๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฝนๅ“กใ ใฃใŸใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒใงๅ…ฅ็คพใ—ใŸใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉ

็ตฆๆ–™ใฏใ„ใ„ใ—ๅ‡บไธ–ใ‚‚็ด„ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽไบบใชๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใฆ

ๅนธใ›ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅˆใ ใฃใŸใฎใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ™ฉๅพก้ฃฏ

ไฝœใฃใฆใŸใฎใฏ

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใช

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณใฎๆœ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ใใ‚Œ้ฃŸในใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ

่ญฆๅฏŸใใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใงใ†ใกใฎไผš็คพ

ๅ—ไป˜ๅฌขใชใฎใซ

ๆŒจๆ‹ถใฐใฃใ‹ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฏŽๆ—ฅๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใญ

็ฌ‘้ก”ใฎไป•ๆ–นใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใกใฎใŠ่ฟ”ใ—ใฏ

ๅค–้ขใ ใ‘ใฏๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ๅฐ‚้–€่ฟฝใ„่พผใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใจใ‹่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“้ ผใ‚€ใ‚ˆ

็ง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ†ใ‚“

ใƒชใ‚ต

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใ‚ต

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใƒซใ‚คใ‚ต

ใใ‚ใใ‚ใ•

็”Ÿใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎใ ใฃใฆใ•

ไฟบใŸใกๅˆฅใซ

ๅฉš็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปป

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ•

ๅ‰ใซใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ‡บไธ–ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅญไพ›ใชใ‚“ใฆ็”ฃใ‚€ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ ใ„ใŸใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใŠๆƒ…ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†็ง

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒซใ‚คใ‚ตใฏ

ๅƒ•ใฎไผš็คพใง

ๅ—ไป˜ๅฌขใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ƒใƒขใƒ‡ใƒซใฎ็พŽไบบใ•ใ‚“ใง

ๅƒ•ใฏๅฃ่ชฌใ„ใฆๅฃ่ชฌใ„ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ใฉใ“ใฎ้€šใ‚Š

ๅƒ•ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ

ใŸใ ใฎ้‡‘

้Šญใจใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆœใ”ใฏใ‚“ไฝœใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๅฅฝใใช

้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†ใฎใŠ่Œถๆผฌใ‘

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใชใฎไฝœใฃใฆใฆ้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใŒใ„ใ„ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑ

ใ‚ไฟ‚้•ทใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„ใ‚

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้€ฑๆ˜Žใ‘ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญใˆ

ใฏใ„ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ชฐ

ใ‚ใƒผ

ๆ™‚ๆœฌๆ›ธใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้€ฑๆ˜Žใ‘ใ‹ใ‚‰

้•ๅ้›ขๅฉšใฎไธ‹่ฆ‹ใซไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใง

็งใ‚‚่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใฎ็ขบ่ชใฎ้›ป่ฉฑ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณๆ€งใฎๆ„่ฆ‹ใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใจใ‚“ใฉ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใพ

็‰นๅˆฅๆ‰‹ๅฝ“ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—

ใŸใ ใงๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒซใ‚คใ‚ตไธ€ไบบใง

็”ทใŸใกใชใ‚“ใฆ

ไฟบใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ๅˆฅใซๆ„›ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฏๆฅใชใใฆใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใฎไบบ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฅณ้Šใณๆฟ€ใ—ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ซนๆœฌไฟ‚้•ทใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ…ฐๅฎ‰็™‚ๆณ•ใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆใฏใ„ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎ

ไธ€ๅฟœใ‚ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒไผด่€…ใจใ—ใฆใจใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎไธ€ไบบใใ‚‰ใ„

ๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใŠ

ใŠ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฟใฃใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ“ใ“

ไฝ•ใงใ‚‚ๆœ‰ๅใชไฝœๅฎถใŒ

ๅŸท็ญ†ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆ—…่กŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ๆณŠใพใฃใฆ

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅบƒๅ ฑ่ณ‡ๆ–™ใงใ‚‚

ๅŸท็ญ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ตๅฑ€ๅฅณๆ€งใฃใฆ็งไธ€ไบบใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง

ใพใงใ‚‚ไธ€ไบบใ„ใ‚Œใฐๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๆ€ง็›ฎ็ทšใฎๆ„่ฆ‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ็ŸณไธŠๅ›

ๆˆธๆœˆใ•ใ‚“ใซๅฐปใซใฒใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ›ใŸใกๅฉš็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ๆ—ฅๆœฌ็”ทๅ…ใจใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใงใ‚‚

็ŸณไธŠใฏๅฐ†ๆฅ็ด„ๆŸ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็”ทใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใใฎใ†ใก

ไฟบใŸใกใฎไธŠๅธใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ไฝ•ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฃใฆ

็ŸณไธŠๅ›ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ›ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹

้–‹ใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒซใ‚คๆง˜ใ“ใ“ใงใธใˆ

ๅฝผๅฅณใฏๆˆ‘ใ€…ใจๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใง

ๆ…ฐๅฎ‰ๆ—…่กŒใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใช

ใŠๅ‰ใฏใพใ ไฟบใŸใกใฎ้ƒจไธ‹ใชใ‚“ใ ใž

้ป™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใพใฃใŸใ็พจ

ใพใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅฐ‚ๅ‹™ใฎ็”ฅใฃๅญใฃใฆใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚“ใช็พŽไบบใจๅฉš็ด„ใงใใฆใ‚ˆ

ๆˆธๆœˆใ•ใ‚“ใฏไฟบใŸใกใŒ็‹™

ใฃใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚

ใจใซใ‹ใ

ใ“ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็ตถๅฏพ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚Œ

้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ—…้คจใฎไธ‹่ฆ‹ใฎไธ€็’ฐใ ใ‚ใ†

ๅฎŸ้š›ใซ่‰ฒใ€…ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใช

ๆ ƒๆœจใ•ใ‚“ใซ

ใŠ้‡ˆ่ฟฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใจใฎใ“ใจใฏ

ใฏใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽๅฅณใซใŠ้…Œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้…’ใฏใ†ใพใ„ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ใŠใŠใƒซใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“

้…’ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

็พŽไบบใง้…’ใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใŸ

ใ„ใใ‚‰ๅฐ†ๆฅๆœ‰ๆœ›ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ„ๆ€ใŒใ‚ใ‚‹

ๆ„ๅค–ใจๅฉš็ด„ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚“ใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใ‡ใ‚ˆใช

ใญใญใญ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไผš็คพใฎ็”ท

ใปใผๅ…จๅ“ก

ใƒซใ‚คใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ็‰นใซ

ใ“ใฎๅงฟใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใฃใ ใ‘ใ„ใ„็”ทใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไป–ใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„็”ท

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใฃใฆใ„ใ†ใ‹

้ฉๅฝ“ใช็”ทใจใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใง

ใพใ‚ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆ

ใ‚ใจใฏ

้ฉๅฝ“ใซ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

็ŸณไธŠ่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆไปŠใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใ—ใพใ™

็Ž‹ๆง˜ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ“

ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆœฌใšใคๅผ•ใ„ใฆ

็Ž‹ๆง˜ใ‚’ๆฑบใ‚ใพใ™

็Ž‹ๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‘ใฉใญ

ไฟบใŸใกใฏๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฏ€ๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„็ซใ‚’้ธใ‚“ใงๆœ€ๅˆใซ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใˆใƒผใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผ•ใ„ใฆ

ใฏใ„

็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

็Ž‹ๆง˜

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชใŒ็Ž‹ๆง˜ใฎ่‚ฉใ‚’ๆ‰ใ‚€ใฏใ„

ไธ€็•ช่ชฐไธ€็•ช

่ชฐไธ€็•ชไธ€็•ชไธ€็•ชใ ใ‚ใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—่‚ฉๆ‰ใ‚“ใง

ๅ็ง’้–“่‚ฉๆ‰ใ‚“ใง

ใ†ใพใ„ใŠ

่“ๅญใ†ใพใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

้…’

ๆฌกใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ“ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ“ใ†ใฏใ„

ๆฌกใฏใ„ใฉใ†ใž

ใˆใพใŸ็งใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใˆใˆใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ†่‚ฉๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•็•ชใ ๅผฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ชใŒ็Ž‹ๆง˜ใฎๆ–นใ‚‚ไธ€็•ช่ชฐ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚

ๆ‰‹ไฝœใฃใฆใพใ™ใญ

่‚ฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœ€่ฟ‘ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒณใƒใƒ—ใƒฌใ‚นใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ƒธ็ญ‹ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใใ†ใชใ‚“

ใงใ™ใญ่ƒธ็ญ‹ใ‚‚็—›ใ„

่‚ฉใ ใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใญ่ƒธ็ญ‹่ชฒ้•ทใฎ

้ฃฒใฟๆ–นไธŠๆ‰‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„็ƒ่Œ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅคœใฏ้•ทใ„ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็Ž‹ๆง˜ใ ใ‚Œใ 

็Ž‹ๆง˜

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ชใฎไบบใŒ็Ž‹ๆง˜ใซ

ใŠๅธญใ‚’ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๅ–œใ‚“ใง

็งใ 

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„็Ž‹ๆง˜ใ ใญ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใช็Ž‹ๆง˜ใ 

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ไฝ•ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„

ใชใฉใ†ใžใฉ

ใ†ใž

ใ›ใƒผใฎใฏใ„็Ž‹ๆง˜่ชฐใ ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใฎไธญใง

ๅฅณๆ€งใŒ็Ž‹ๆง˜ใฎใปใฃใบใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆๅฅณๆ€ง

ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็Ž‹ๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพ่ชญใ‚“ใงใ‚

ๅฅณๆ€งใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„่ฆ‹ใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ใใ†ใใ†

็Ž‹ๆง˜ๅ€’ใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใŒ็Ž‹ๆง˜

ใฎใปใฃใบใซไธญ

ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

้ก”ใŒๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใฃใบใซใฏใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆป‘ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใปใฃใบใซใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„่‹ฆใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ›ใƒผใฎ

็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใ•ใฆ

ๅฅณๆ€งใŒใ“ใฎใพใพใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ไฟบใ‚‚ใƒ›ใƒƒใƒ—ใง้ก”ใŒๆป‘ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆป

ๆœฌใŒๆฅใŸใฃใฆๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ›ใƒผใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ”‡ใฎๆ–นใŒๆป‘ใฃใฆใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใ—ไน—ใฃใฆใใŸใž

ใ‚ˆใ—ไน—ใฃใฆใใŸใž

ใฏใ„ใฏใ„็Ž‹ๆง˜ใฉใ†ใชใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ž‹ๆง˜ใŒ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆ‰ใ‚€

ใฏใ„

ใฏ

ใ„็Ž‹ๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ

ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใŠ้…’็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๆง˜ไฟบใช

ใŠใ„่ฟ”้‚„ใ 

็งใŒ่ˆนๅ†…ใฎๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠ่ฟ”้‚„ใฎๆ™‚ไปฃใ 

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฏไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰

ไฟบใŸใกใจ้Šใผใ†

ๆญปไฝ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใฃใฆใŠๆ‰‹ไผใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒฆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใช็ด ๆ•ต

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅบ—ใ ใ‘ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒฆใƒผ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‘ฝไปคๅ‰‡ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ„ใ‚„

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ณ

ใใ†ใ ใ‚ใใพใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใŠใŠ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใƒžใƒžใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใ‚‹

็Ž‹ๆง˜ใ‚’็ถ™ๆ‰ฟใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๅคงไบ•็ถ™ๆ‰ฟใ 

ใ•ใ‚ๆฌกใฎ็Ž‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚ชใƒผใƒฉใƒณใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใƒˆใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ŸณไธŠๅ›ใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใญ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ž‹ไฝๅค‰ๆ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

็งใซใฏไฝ•ใ‚‚่ฒทใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไปŠไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฏ

็Ž‹ใฎ่‚ก้–“ใ‚’่งฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใง็ซ‹ใฃใฆใชใ„็”ทใฏใ„ใ‚‹ใ‹

็ŸณไธŠๅ›ใ ใ‘ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‚ฉใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŸใฎ่‚ก้–“ใ‚‚

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒผใƒˆใ‚ฟใƒ“ใฎๅญใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ณ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไฟ‚้•ทใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—็Ž‹ใจๆฐ‘ไบŒไบบใง

ไนณๆˆฟใ‚’็”ฃใ‚€

ใชใ‚“ใง็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใŒๆ‚ฉใพใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ้…’ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจๅ›ใฏๅคง่ƒ†ใซใชใ‚‹ใฎใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใใ†

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆš‘ใ„ใชใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

็Ž‹ใฎ็‰นๆจฉใ 

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆ‘ใฎไธญใซใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ 

ใชใ‚“ใจใฏใ—ใŸใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใšใฃใจใ‹

ใ„ใ‚„

ๆˆ‘ใ€…ใฏใญ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใญ

ใƒซใ‚คใ‚ต

ๅ›ใฎใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ่บซใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชๆ‚ชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใช็ขบ่ช

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใช

ใ„

ใŠใŠ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚ฟใ‚ฑใƒŽใƒˆ่ฆ‹ใŸใ‹

ใƒฏใ‚ซใƒกใŒใชใ„ใž

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใช

ๅ…ทใŒๆ‚ช่ฆ‹ใˆใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ๆฑบใ‚ใŸ

็Ž‹ๆง˜ใซใ™ในใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ™ในใฆใงใ™ใ‹

ใŠใใฐใซใ™ในใฆ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใจ

ไปŠใฎ่จ€่‘‰ใฏ

ๅ›ฝๅฎถๅ้€†็ฝชใ 

ๅ้€†็ฝชใฏใŠใŠ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸ็ฝฐใจใ—ใฆ

ใ•ใ‚ๅ…จใฆใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจๅบƒๅ‘Šใ™ใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฎ็พŽใ—ใ„

็พŽใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅบƒใ’ใฆใฟใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ ใช

ๆถˆใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใŠ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใฉใ‘ใชใ•ใ„ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅŠ็›ฎใใ‚‰ใ„ใซใ™ใ‚‹ใž

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ๅฏใชใ•ใ„

ใ˜ใฃใจใงใใชใ„

ใชใ‚“ใงใ˜ใฃใจใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่œœใ‚’่“„ใˆใฆ

็Ž‹ใซๅ†…็ท’ใง่“„ใˆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

ๅ…จใฆ็งใซ

็ซนๆœฌ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใใฃใจใ“ใ“ใซใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใพใใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใฆใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™

ใ†

ใ‚“ใ“ใ†ใชใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใฎไฝ•ใ ใ„

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ„

ใ‚ใ‚ใพ

ใ ใ‚ฑใƒ„ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใž

ใ‚ฑใƒ„ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ๆˆ‘ใ€…ใฏใใ†ใ 

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‰ใฎ่‚ก้–“ใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚ŒใŒ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ๅ‚ใฃใŸใชใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚็ฌ‘้ก”ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใพใ ใพใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‘็Œฅใชใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ‚“

็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ 

ใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใƒงใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹

็ŸณไธŠใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎใ ใช

ใ ใฃใฆ็ŸณไธŠใใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ‚“

ใใ†ใ‹ไฟบใŸใกใฏ

ใฉใ†ใชใฎ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใญ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ไฟบใ ใ‘ใฏไฝฟใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚Œใฐใ‚‚ใ†็œ ใ‚ŠใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใฃใŸ

้ขจ้‚ชใฒใใพใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็งใฎ่‚ก้–“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

็งใŒไป™ๅฐใฎ็Ž‹ใ 

ไป™ๅฐใฎไธ˜ใฎๅ…ˆใ ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‚„

็พไปฃใฎ็Ž‹ใŒ

็งใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅฟœๆฏใ‚’

ๅใใชใ•ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ็ฝชใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไธ่ตฐใ‚Šใฎ็ฝชใ 

ๆœจๆ‘

็ฝชไฝœใ‚Šใชๅฅณใ ใปใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

็ฝชใ ใ‚ใ†ๆฐดไธญ

็งใŸใกใฎใ‚‚ใฎใฏใฉใ†ใ 

ๆฑ ไธŠใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

่กŒใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‘็Œฅใช็ฝชใง้€ฎๆ•ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„็งใฎ้ก”่ฆ‹ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช็งใฎ้ก”่ฆ‹ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ‚

ใ‚่ฆช็ˆถใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใฏ้•ใ†ไธญๅค่ปŠๅฃฒใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‚

ๅ†จๅฒกใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใญ

ๆ‰‹ใŒๅ…จ้ƒจๅ–‹ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใ 

็กฌใ„ใฎใŒๅฅฝใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผŠไน‹ๅŠฉ

ไนณ้ฆ–ใซใ

ใ‚‹ไบŒใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็กฌใ„ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

็Ÿญใ•ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใ†

ใปใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

็งใ‚‚้…’ใฎๅŠ›ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆๅคง่ƒ†ใซ่กŒใ“ใ†

็ด”็‰ฉใŒๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผใ„

ใŠใƒผ

ใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใŠใ„

ๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๆ‰‹ๆด—ใ„

ใ†

ใŒใ„

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

้ฃฒใฟใชใ•ใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ

ๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒ็š„ไธญใ—ใŸ

ใ‚คใƒคใƒชใƒใƒณใงๆœ‰ๅใช

ใ‚ใฎไบŒไบบใจไธ€็ท’ใซใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใฏ

ๅƒ•ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒซใ‚คใ‚ตใŒ

ใ‚ใฎไบŒไบบใซ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ–œใณๆ‚ถใˆใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใฏ็•ฐๆง˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ๆนฏใ ใช

ๅฅณ

ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎ้ขจๅ‘‚ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎใพใพใ‚„ใฃใกใพใฃใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคœใฏ้•ทใ„ใ ใ‚ใ†

็ŸณใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒซใƒ“ใ•ใ‚“ใซ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰

่ฆ—ใ„ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใฎ

ใƒซใƒ•ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ช˜

ใฃใฆใใฆ

ใ‚ใฎ

ไบŒไบบใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ›ใ„ใง

ๅƒ•

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ง็™–ใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฉš็ด„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

็”Ÿใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใฏๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ๅญไฝœใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใฏใ„

ใใใ‚Œใ ใ—

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใจใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใพใ‚“ใช

ใใ‚Œใง

ใใ‚“ใชไบŒไบบใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใฎๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ไฟบ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ

ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹

ใพใ‚

ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

ๆˆ‘ใ€…ใŒไธ€่‚Œ่„ฑใ”ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆ

ใพใ‚่ฆใฏ

ใƒซใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใง

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆบ€

่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ—ใฆไป–ไบบใŒใƒซใ‚คใ‚ต

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝ็‰ฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใคใพใ‚Šใ 

ไป–ไบบใŒใƒฌใ‚คใ‚นใŸใกใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใพใใฃใฆ

ๅญ•ใพใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใพใ

ใˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไฟบใ‚‰ใŒๅฅฝใใซใ—ใกใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸ

ไฟบใ‚‚ใ 

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใฆ

ใ•ใ›ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใƒซใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็”Ÿใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ“ใซ้™ๆญขใถใกใพใ‘ใ‚

ใใ‚“ใง

ใƒซใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ“ใ“ใซๅ…ฅๆตดใ•ใ›ใ‚Šใ‚ƒ

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใพใˆใ—ใ”ใ‘ใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใ‘ใ‚ใ‚

ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚„

ใพใถใ›ใพใถใ›

ใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใž

ใพใ ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใ“ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใซใถใกใพใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

่ฆ‹ใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่ฒ ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใพใŸใพใŸ่กŒใใž

ๅ‡บใ—ๅฐฝใใ™ใžใฏใ„ใ‚ˆใ—

ใŠ้…’ใซใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸใงใ—ใ‚‡ใŠๅ‰

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏ

ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ“ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ“ๆททๆตดใ ใ‹ใ‚‰ใญๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰่ฟŽใˆ้…’

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใงใ—ใ‚‡ใ•ใฃใใฎ็ถšใ

ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆไฝ•ใŒ

ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚ๆธฉๆณ‰ใฎใ“ใจใ‚

ๆธฉๆณ‰ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŽณ็„ถใ‹ใ‘ๆตใ—

ใญใˆ

ๆธฉๆณ‰็‰นๆœ‰ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ“ไธญใ‹ใ‘ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใจ

ๆธฉ

ๆณ‰ใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆททใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใปใ‚‰

ใˆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆททใ–ใ‚Šๅˆใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจๆททใ–ใ‚Šๅˆใ‚ใชใใ‚ƒ

้›จใ 

ๅ††ๅ‘จ็ฎ—ๅฎš

ใ„ใ‚„

ๅค็ฃฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใญๅ›ใฏ

ๅŒใ˜ไผš็คพใฎไปฒ้–“ใจใ—ใฆใญ

ใ‹ใชใ‚Šๆทฑใ„่ฆช็ฆใ‚’็ฏ‰ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใฏไฟบใŸใกใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹

็ง˜ๅฏ†

็ง˜ๅฏ†็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ็งใ‚‚ใ“ใ†ๆทฑใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใใฎไธ‰ไบบใงใญ

ไธ‰ไบบใงๆทฑใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๆญŒใ‚‚ใชใ„

็ญ”ใˆใฏใชใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅธƒๅ›ฃใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใŠๅธƒๅ›ฃใซ่กŒใฃใฆ

2

ใ˜ใฃใใ‚Šๅ ช่ƒฝใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ๅคงๅฅฝใใ‹ใญ

็ŸณไธŠใซใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†็”˜ใˆใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

็ŸณไธŠใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‹

็™ฝ่บซใฏ็”˜ใˆใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ

ๅ‹คๅ‹™ๅ…จ้›†ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ๅ›ใฎ

่ฆช็ฆใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใซใฏ

ๅ…จ่บซใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ„ใ„ใญ

ๅคงใฎๅญ—ใซใชใฃใฆใใ†

ใ‚ใพใ‚Šๆฅใชใใญ

่ถณใŒ็—›ใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚ขใƒŸใ‚ขใŒ

ใ‚

ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ŸณไธŠใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใƒ€ใƒกใช็”ทใ ใช

ใ‚ใ‚

ๅบƒใŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆใ“ใฎใƒŠใƒŽใ‚ฟใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใก้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใใ‚Œ

็ง

ใ†ใกใฎๅฎ‡ๅฎ™

้ฃ›่กŒๅฃซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

็งใŒๆœ›ใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸไผšใˆใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏ่ฃ้ขใ‚‚ๅ ช่ƒฝใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใใ†ใ 

่ฃ้ขใ‚‚ๅ ช่ƒฝใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใ„ใžใ„

ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰

ใŠๅญใ‚’็งใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไฟบใŸใกใฏใ„ใค

่„ฑใใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใชใ็ซนๆœฌ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—่„ฑใใจๆฎบใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็งใŸใกใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆช็ˆถใ‚‚ๅธไผšใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ใฎใฉใ“ใพใงใ„ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒž่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใกใฎ้บ็”ฃใฎใจใ“

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ“

้ญ”ๆณ•ใŒ่ฝใก็€ใ„

ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฅ

ใš

ใ‹ใ—

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคชใ„ใž

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅ›ใฏใ‚จใƒญใ„ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ไบŒไบบใงๅฎŒ้ฃŸใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅฎ…ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ

่จณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ™‚ใฏๅ–‹ใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

็ฟป่จณ่€…ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๅ–‹ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒƒใƒ—ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

่–„็ด™ใฎ้™ณ่…ใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

่‰ฏใ‹

ใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใฏ

ๅ›ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ›ใŒไป–ใฎ็”ทใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅฅดใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใšใฃใจไผ‘ใ‚€ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

็ŸณไธŠใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚ˆใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ™ใ‚‹ใจ

็ŸณไธŠใฎๅ‰ใง

็งใŸใกใจใ„ใ‚‹

่พ›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๅฝผใŒๅ–œ

ใถใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใชใŠๅ‰

่ชฐใ‹

ไธ€ๅ€‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใ”ใ„ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใŠๆƒ…ใ‘ใŠๆƒ…ใ‘ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใˆใƒผๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ˆใ—ไฟบ

ไบŒไบบใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ŸณไธŠใฏใพใš่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใใฎ

ใ‚

ใฎ

ใ‚จใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

็Ÿณๅžฃใ‚’ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚

ๅฝผใจ็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจ่žใใชใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็ŸณไธŠๅŠ ใ‚ใ‚‹ใ‹

็ŸณไธŠใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใž็ŸณใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ–ใฃ

ๅƒ•ใจใ‚ถใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใฏ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ณผๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใช

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™่ฃ•

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๆ—ฅๆœฌไบบใจใฏไฝ•ไบบใ‹

ใชใ‚“ใฆใพใšใ„

ใ‚ใ‚

็ŸณไธŠใฎๅตใชใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฎ็މๆŠ•ใ’ใฆใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใชใ‚“ใฆใ‚จใƒญใ„ๆ•ฐใ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ

ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็ซนๆœฌใซๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ‚ˆ

ใ—็ซนๆœฌใซ่พผใ‚ใฆ

ๅฎŒๅ…จใซๅฏ่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใฎๆถˆใ—ใ‚ดใƒ 

่ฆ‹ใฆใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใงใ“ใฃใกใงใ“ใฃใกใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ŸณใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”พๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฏใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸ

ใƒˆใƒ 

ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ๆƒœใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚

ใ—

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆŠ•ใ’ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚Šๆฒˆ้ป™ใŒๆทฑใพใฃใฆ

ใ‚

ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ“ใ‚Œไธธใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฆ

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญปใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใŸใ ใ—

็งใŸใกใฏใƒžใƒžใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใญ

ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹

็ŸณไธŠใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็งใŸใกใฏ็”Ÿๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‹ใ„ใ•ใใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฎๆŒฟๅ…ฅ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็”Ÿใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใใฎใพใพ

ใ‚

ใใ†ใ ใญ็ฎ‡ๆ‰€ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใƒ‰ใƒŠใƒžใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

็งใŒใ„ใ„

ใ™ใพใ‚“

ใŠๅพ…ใกใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

้ ญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ๅงฟ

ใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒผ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ

ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™

ใ‚“

ใƒผใšใ„ใกใ‚ƒ

ใƒผใ‚“่กŒใ่กŒใ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ“ใจ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎใพใพ็†ฑใ„

ใ“ใฎใพใพ

่ฒฌไปปใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‹ๅ‘ฝใ‚’

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

็พจใพใ—ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ๆ”พใ•ใ‚“ใŠใ„ใ“ใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ไฝ•ใฎๆ„ๆ€ใŒใ‚‚ใ†

ไปŠๅ…จ็„ถใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎๅ…ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒๆฅใ‚‹ใฎ็งใซ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

้–“้•ใˆใŸ

ใ‚

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

็ŸณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒžใ‚คใƒใฃใฝใ„

ใ“ใฃใกใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ่กŒใ

็งใŸใกใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹

ใŠใŠใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใใใ†ใง

ใ™

ใ‚ˆใ—

ใใฎๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ ใพใ ๆ˜ฅใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ 

ใ‚ˆใ—

้–“้•ใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ค

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

้ƒจ้•ทใฟใŸใ„ใซ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใ‚ใกใ‚‰ใฟใŸใ„ใซ

ใใ‚“ใชๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎ

ๅญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฉใฃใกใ‹ใซใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

5878

ใพใšใฏ

ใ‚่กŒใใใ†ใ 

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎ่กŒใใฎใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ใ€…ใŒๅƒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹•

ใ‘ใช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œ

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

่กŒใ่กŒใ

ohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใใ†ใ ใใ†

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ‚ใกใ“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒž

ใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ„ใ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅฅฝใใ‹

ใใ†็ŸณไธŠใฎไบบๅทฅ็š„ใช

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅฎ‡ๅฎ™ไบบๅฅฝใ

ใ‚ˆใ—

ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

็งใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

่ตค่ก€

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใฎๅๅญ—ใ‚ญใƒ ใƒใใ“

ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ใ‚

็งใฎใ‚ถใƒ™่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”

ใ

ใ‚ใ‚

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใซ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹ใŒ

ไปŠใพใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

็งใŸใกๅฉš็ด„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใงใ„ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๅญไพ›ใ ใฃใฆใ•

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

็งใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚ใพใŸใฟใ‚“ใชใงๅ…ฅใ‚ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญใ“ใฎใŠ

ๅบ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒญใ‚นใƒˆใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„ใ„ใญ

่ถณ้“ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ ใใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใŸใกใฏ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ—ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

่ฝใกๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒช

้ก”ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚

็›ฎใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆททใ–ใ‚‹ๆททใ–ใ‚‹

ใ‚ใ

ๆธฉๆณ‰ใฏไฝ“ใซใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใปใฉ

ๅŠน่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ ใ„

ใใ†ใ 

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใ‹ใช

ๅคšๅˆ†

่‡ญใ„ใฎใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใฆใชใ„ใงๆŒใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆททใœใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆ็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฉใ•ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใชใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹ใ‘ใชใ„

ๅ…‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚ŒใฐๅŠนๆžœๆŠœ็พค

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‘ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ๅฅณๆ€งใŒ่กŒใฃใŸๅพŒใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ใฉใฃใก่กŒใใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚่กŒใฃใŸๅพŒใฏ

็”ทใฎๅญใฏๆณฃใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใฃใฆ่ฉฑใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็”ทใฎๅญใ ใฃใฆ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘

ใฆ

่งฆ

ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹้ ๆ…ฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่ˆใ‚ใŸๅพŒใฏใ“ใ†ใ 

ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚Œใฐใญ

ใ‚

ใ‚

ใŠๆนฏใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๆนฏใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใจใ“

ใ†ไธ€

็ท’ใซใŠๆนฏใ‚‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅ›ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงๅพ…ๆฉŸใช

ๅพ…ๆฉŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ทใ„ใจใญๅค•ๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใซ่†ใพใšใ„

ไธ€็•ชๅŠนใใ‚‚ใฎใฏใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅฑ‹ๆ นใซใฏใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ ใญ

ไธ€็ท’ใซ

ใƒ‘ใ‚คใฎๆ™‚ใซใ—ใ”ใ„ใฆใชใ„ใงใปใ‚‰

้Ÿณๅฃฐๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ok ใญ ok ใตใ†ใตใ†ใต

ใ†

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

็ฝฎใ„ใจใใ‹

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใจ

ใใฃใกใฎ

ใ‚ˆใ—

ๅฅฅใซๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒณ

ใŠใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใใ‚Œใงใ“ใๅฉš็ด„่€…ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใ‚‚ใพใถใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ„ใ„ใญ

่ด…ๆฒขใ„ใ„ใญ

ใ•ใ

ใ‚ˆใ—ใ“

ใ“ใง

ไฝ•ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใพใพ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅคšๅˆ†ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ„ใคๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ–ฐ้ฎฎใชใ†ใกใซใŠใ„ใง

ๆ–ฐ้ฎฎใชใ†ใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅๅ‡บๅ‹ค่€…ใ‚„ใญใ‚“ใ“ใฃใกใฎ่ฉฑใ 

่กŒใใž

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๆนฏใ‹ใใ ใ‘ใชใ•ใ„

้›จ

ใŒ

้™

ใ‚‹

8

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใƒญใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ้‡Žๅ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใƒญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ„ใ„ใญใˆ

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ 

ๆ”ฏใˆใชใ•ใ„

ๆ”ฏใˆใชใ•

ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ๆฎบใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฐ„็จ‹ใ—ใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎไธญใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใฎไธญใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅฏ„ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆบๆณ‰ใ‚’ไฝ“ใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ขใƒซใƒกใƒณ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅŠน่ƒฝใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏๆ€–ใ„

ใกใชใฟใซ

็ถบ้บ—ใ ใชๅฝผๅฅณใฏ

่กŒใๅงฟใฏ็ถบ้บ—ใ 

ใŠๅ‰ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠไฟบใŸใกใฎใ“ใจใŒ็พจใพใ—ใ„ใž

ใ‹

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ‡บใใ†ใ 

่ปŠใ‚’ๆผใ‚‰ใ™ใฎใฏใ ใ‹ใ‚‰

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใž

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‹

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็‰งๅธซใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ถใƒผใƒ‰ใฎๅ–ใ‚Š่พผใฟใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใŠใ„ใŠใ„ใŠๆนฏใซ

ใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

็‰นใซใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใญ

ใพใถใ—ใชใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆธฉๆณ‰ใฎๅธƒใฎๅŒ‚ใ„ไป–ใซ็œฉใ—ใชใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใญ

ใŠใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใจใ„ใ†ใพใ 

็ŸณไธŠใชใ‚“ใ‹ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใง

ไฟบใจไป˜ใๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„

ใฉใ†

้…’ใชใ„้…’

็ŸณใŒใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‰ใฎๅฉš็ด„ๆ›ธใซๅ…ฅใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ›ใƒˆใƒญใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅŽณใ—ใ„ใช

็ŸณไธŠๅ›ใฏ้…’ใŒใชใ„ใ‚ˆ้…’

ไธ€ใƒถๆœˆไบคไปฃใงไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹ใญ

ใฉใ†ใ‚ˆ

ๅฉš็ด„่งฃๆถˆใ—ใฆใฟใ‚ใจใ‹ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ้•ใ†ๆฅฝใ—ใฟๆ–นใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚้…’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹

ใใ‚“ใช็„ก็ฒ‹ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใšใช

ๅจ˜ใŒไบกใใ—ใŸใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจ

ใ—ใฆ

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ๆฑใฎๅ ดๆ‰€ใซๆฅใŸใฃใฆ

็ŸณไธŠๅ›ใŒใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใฏใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ

ใŠใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‹ใ‚้…’ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใพใใกใ‚ƒใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒœใƒƒใจใ—ใชใ„ใง้…’

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใฉใใ•

ใ„

ใŠใƒผใจใจใจใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผๅฒฉ่œ˜่››็ชฏใ 

็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใŠใŠ

ใ„ใ‚„ใ†ใพใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใ‚‚ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใƒจใƒƒใ‚ทใƒผใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ“ใพใง้ป’้ซชใซ

ใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใฏใ„

็ŸณไธŠๅ››ๆžš

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆๆ‰‹ๆด—ใ„ใงใใชใ„

ๅฏใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใจใ‹

ใใ‚Œใจใ‹ใ„ใ„ใ‚

้‹ใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใชๅ‡บใฆใใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ๅฝนๅ‰ฒใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใƒ“ใƒผใฎๅซใณๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฏใƒ“ใ ใช

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใ‚ๅจ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅฏๆ„›ใ„ใž

1

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใ่กŒ

ใ

ใ‚ˆใ—

ๅ‰ๅทใ‚‚่กŒใใ‹่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

็ŸณไธŠใฏใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฐใ‚’่ฆšใˆใฆ

ใปใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใž

ใ•ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ไปŠใฉใ“

ใŠ้…’ใŒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใจใ‹

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‹ใ„

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใฏ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ“ใ†ใญ

ใปใ‚Œใปใ‚Œ่กŒใใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

ๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

่ฒฟๆ˜“ใŒๅคšใ„็ŸณไธŠใซๆฐดใŸใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠๅขจไป˜ใใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒˆใƒซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใŠใŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚ชใ„ใญ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็ŸณไธŠใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใจใ

ใใ†ใ 

me

ใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œ

ใปใ‚Œใ“ใฃใก่กŒใใž

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ—

ใƒœใ‚ฑใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ok

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใจ็ซนๆœฌใ•ใ‚“ใซ

ๆ‰‹่พผใฟใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใƒซใ‚คใ‚ตใฏ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใใฃใฆ

ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใ‘ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใฎใซ

็ตๅฑ€ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

ๆณŠใพใฃใฆใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใŸใฎใงใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅไธญๅ‡บใ—ใฏใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใƒใƒกใ‚‰ใ‚ŒใพใใฃใŸใฎใจ

ใ‚ถใƒกใƒณใƒ–ใƒญใƒณใซๅ…ฅๆตดใ—ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ‚ใƒชใ‚ถใƒผ

ๆตด่กฃใ‚’ใŠ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ ใช

ใƒซใ‚คใ‚ตใƒผ

ใ“ใฎไธ€้€ฑ้–“

ไฟบใ‚‰ใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใใฃใฆ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‹

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ™ใ”ใ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใไฝ“

ใŒ็†ฑใใฆ

ๅ…จ้ƒจใŒ

ใ™ใฃใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไบŒไบบใฎใŠใกใ‚“ใฝใฏ

็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

้€ƒใŒใ—ใŸ

ใตใตใต

ใต

ๅฉš็ด„่€…ๅŒๅฃซใŒ็†ฑใ„ใ‚ญใ‚นใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใชใง่ˆใ‚ใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†

ใ‚“

้›จใŒๅ‡บใฆใใ†ใ ใฏใ„ใ‚ˆใพใ 

ใปใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๅฏใ‹ใ™ใž

ๅคฉๅฟƒๅ ช่ƒฝใ 

ใŠๅซŒใช่ถฃๆ—จใ ใ‘ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“

ไบŒไบบใซ่ฟฝใ„่ถŠใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ไฟๅฎˆ็š„ใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚“ใŸ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚็ง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆญŒใ†ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้‡‘ใ ใ‘

ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช็ŸณไธŠ

ใ„ใ„ใงใ™

ๆˆ้•ทใ—ใŸใž

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซ

ใ“ใฎ็ด ๆ•ตใช่ถณใปใ‚‰

ไฝ•

ๅคข็ฝฎใ‹ใ•ใ‚ŒใพใใฃใŸใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใš

ไฝ•

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ“ใฎ็•ชๅท

ๆˆ‘ๆ…ข่€…

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใŒๅ…ฅใ‚ŒใพใใฃใŸใŠๅ›ฃๅญ

ๅ…ฅใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใซใ—ใชใ•ใ„

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

็ŸณไธŠใซใฏๅ‘ฝไปคใ 

ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—

ใซใ—ใชใ•

ใ„

้ƒจ้•ทใจ

ไผš้•ทใฎ

ใƒใƒณใ‚ณใŒ

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใช

ใ‚ขใƒชใ‚ขใƒชๆง˜

ๆˆ‘ใ€…ใฎใƒใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใช

ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ็ŸณใŒใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใฏ

้ก”ไธญใ‚’ใพใ‚“ใ“ใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅฏใชๆธ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚็พŽๅ’ฒใซ

ๆ€ใ†ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠๅ…ฅใ‚Šใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

้‰„ใฎ็މใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ—

ๆžœๆฑใพใ‚“ใ“ใพใฟใ‚Œใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฝผๅฅณใŠใพใ‚“ใ“ใพใฟใ‚Œใงใƒใƒผใ‚ณๅˆ†ๆณŒใ 

ใ“ใฎ็”ทใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใชใช

ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅŽŸๅž‹ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏ้•ใ†ๅฝนใซ็ซ‹ใคใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใฏใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๆฏใŒใงใใชใใฆใ‚‚ใƒŸใƒ‹ใƒ—ใƒญ็”ทใ 

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ๅฝผใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใง

ไฟบใ“ใฎ็ฎฑๆฐด็€ใ‘ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใใ‚Š็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ•ใ‚ŒใŸใพใพใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’ๅผตใ‚‰ใ›

ใพใ ๆฏใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใใพใ›ใ‚“ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ซนๆœฌใ‚ใ‚Œ็”จๆ„ใ—ใจใ‘ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธ€้€ฑ้–“ใฎๆˆๆžœ

็ขบใ‹ใ‚ใชใใ‚ƒใช

ใ‚ใใ“

ใ„ใฃใฑใ„้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใฎ็ตๆžœใฏๅพŒใปใฉใ 

ใ‚ˆใ—

็ตๆžœใŒๆญฃใ—ใ„

ไฟบใ‚ธใƒฃใƒŸใƒณ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใง็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใ•

็ŸณไธŠใฏ็Œฎ่บซ็š„ใ ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใ‚‚็Œฎ่บซ็š„ใซใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ใ†

ใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใŒ

ๅฐปๅฐพ

ไธ€็ท’ใซๅ€’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅฃใง

ๅƒ•ใŒ่ˆใ‚ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใฏ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

็ˆชใฏๆ‚ชใ„ใช

ๆ‚ชใ„ใชใ†ใƒผใ‚“

็งใจใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใƒใ‚ซใ‚„ใ‘ใฉใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚นใƒใƒผใƒ‘ใƒผใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไปŠ

ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ไธ€ๆ’ƒใฎๆ€ช็›—ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆˆ‘ใ€…ใฏไปฒ้–“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ็พๅ ดใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๅ››็•ชใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆฃ’ใซใชใฃใŸใž

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚“ใƒใƒƒใƒ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒไบŒใคใƒšใƒณใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใใ‹ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใใปใ‚‰

ๅฑใชใ„ใช

ใ‚ˆใ—็ซนๆœฌใซใŠๅน•ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใฎใพใพใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใชใ•ใ„

ๅฏ’

ใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฏๅบฆ่ƒธใ‚’ใฏใ‚ใพใใ‚ใ†

็ŸณไธŠใปใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใž

ใ“

ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†

ใใ‚Œใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใŸใ—ใฎๅ‘ณใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ใญใ‡ไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆญฃ่งฃ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚

ใƒผ

ใŠ

ๆนฏ้ค…

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใšใฃใจ็œŸไธŠใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใŒ

ๆญฉ

ใใƒใƒณใ‚ณใ‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚‰ใชใ„

ใ‚ขใƒ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŒใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใพใ ใพใ 

ใ‚„ใฐใ„ไฝ•ใ‹่ตทใใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒผใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ“ใ‚“ใชใพใง

้™ใ‚Šใฆใ„ใ‹ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ็ŸณใŒ

ใ‚ˆ

ใ—

ๅˆฐ็€ใ—ใŸใ‹

ใ‚ˆใ—้™ใ‚Šใฆใ„ใ„ใž

ไฟบใŸใกใฏใƒžใƒžใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใฆใŒ็ขบ่ชใ—ใชใ„

ใคใ‘ใŸใฎใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใŠ้ฆฌ้นฟใซใ—ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็Ÿณ่ฑ†ใจๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

้‡‘็މใ‚‚้•ใ†ใž

้‡‘็މใชใ„ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ไฟบใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚ธใƒขใ‚ธใƒข

ๅ…ฅ

ใฃใฆ

ใพใ™

็—›

ใ„็—›

ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆ

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ๅพ…

ใฃใฆ

็†ฑใ„็†ฑ

ใ„

็†ฑใ„ใฎใŒ

ใ‚ˆใ—

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใฎ

้™ๆญข็”ปใ„ใฃใฑใ„

็งใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใช

ใฎใง

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚็พจใพใ—ใ„ใใ†ใงใ™

ใใฎๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„้‚ช้ญ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใž

ใ‚“

ใปใ‚‰

่„ฑ่„‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ่„ฑๅ‡บใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒŠใƒžใƒใƒณใŒ

ใใ†ใ 

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“้…ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ๆฅใฆใใ ใ•

ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไฝ•ใ—ใ”ใ„ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใฎๆ—…่กŒ

ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใƒซใ‚คใ‚ตใฏ

ๅƒ•ใฎๅฉš็ด„่€…ใจใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใจๆปๆœฌใ•ใ‚“ใจใฎ้–ข

ไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ

ๅƒ•ใฎๆญชใ‚“ใ ๆ„›ๆƒ…ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใฎใงใ™ใŒ

ใใฎ่ฉฑใฎๆ–นใฏใพใŸๅˆฅใฎๆฉŸไผšใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.