All language subtitles for GVH-548

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…จ็„ถๅ†็”Ÿๆ•ฐใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใฏใ

ไฟบใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใง

ไธ€็™บๅฝ“ใฆใฆ

ๅƒใ‹ใชใ„ใงๆšฎใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰ใชใ

ใ‚ใƒผไปŠๅบฆ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใงไธ€็™บ

ไปŠๅคœใฏๆŠœใ„ใจใใ‹

ใŠใ„ใพใถใจใ†

ไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ๆกไปถใซใ‚ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ•

ใพใฃใŸใ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ๅนดใงไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅฑใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

็งใฎๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸๅคซใฎ

้›…็ด€ใ•ใ‚“ใงใ™

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใใฎ้€ฃใ‚Œๅญใฎ

็œŸใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็งใฏ

ๅคซใฎ็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹ไผš็คพใง

่จ˜่€…ใจใ—ใฆๅ‹คใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใซ

้›…็ด€ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็†ฑ็ƒˆใชใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใŒใ‚ใ‚Š

ๅนดใฎๅทฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

็ˆถใŒๅคซใฎๆ”ฟๅฎˆใ•ใ‚“ใฎไธ‹่ซ‹ใ‘ไผš็คพใง

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ‰‹ๅ‰

็ˆถใ‹ใ‚‰

้ ผใพใ‚ŒๅŠๅˆ†ใง็ตๅฉšใ‚’ไบ†ๆ‰ฟใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใฒใ‹ใ‚Š

ใŠๅ‰ใฏๆฏ่ฆช็ˆถ่ฆชใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

็œŸใ•ใ‚“ใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚่ฆชใซ

ๆœฌ้ƒจใซๆŠฑใฃใ“ใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฏๅญใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใˆ

็œŸใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ๅ–ใฃใฆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ๆŽขใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚้Š

ใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‹ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใกใใ—ใ‚‡ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‹

ใฉใ‚“ใชใฎใŒๆœ€่ฟ‘ๅ—ใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไบบๅฆปใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ไบบๅฆปใฎใŠ่‰ฒๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไบบๅฆปใฎ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ไบบๅฆปใŒๅ—ใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆใˆ

ๆˆธๅฆปใ‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ…‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ไบบๅฆปใ ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅพŒใ‹ใ‚‰็ŸฅใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ“ใฎ้ ƒ

็œŸใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‹•็”ปใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใซ

ๅ‹•็”ปใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ๅ†็”Ÿๆ•ฐใ‚’็จผใใ“ใจใซ

็†ฑไธญใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใพใ•ใ‹็งใŒใใฎๅฏพ่ฑกใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใชใ‚‰่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ”้ฃฏ

ใ‚ทใƒฉใ‚ซใƒšใƒฉใงใ™

ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ™ใ”

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ†็”Ÿๆ•ฐไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใฉใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใซไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใช

็ณธๅฆปใฎใƒชใ‚ขใƒซใƒ‘ใƒณใƒใƒฉๆœ€้ซ˜

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ก”ใฏใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ้Žๆฟ€ใช่‰ฒใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜

่‰ฒใฃใฝใ„ใ‹

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซ

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใจใฏ

่ฆชๅญใจใฏใ„ใˆใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

่ตคใฎไป–ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

้Žๆฟ€ใชใ‚‚ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไธ€ไบบๅฏใŸ

่ตทใใฆใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ใˆไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็†่งฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใฃใใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฎใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใƒ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใƒใ‚ฎใƒซใ‚ทใ‚ฐใƒซ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใƒใ‚ฎใƒซ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใŒใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใชใŸใ“ใ“

ใ™ใ”ใๆฏใ‚’ๅธใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถšใ

ใพใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅ‘ณ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚ใ™ใพใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‚ใจใใ‹

ใ‚“

ใ™ใพใชใ„

ๅฑใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ™ใพใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

ๅคซ

้›…็ด€ใฏ็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ง

ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅนดใ‚‚ๅนดใชใฎใง

ๅŠใฐ

่ซฆใ‚ใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ—ใŸ

ใŠใŠ

ใ‚„ใฃใŸ

ใคใ„ใซ้ †ไฝๅ…ฅใฃใŸใŒ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ™ใฃใ’ใƒผไบบๆฐ—ใ ใช

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใ‚’

ใˆใฃใจ

่ถ…็ตถ็พŽไบบไธ€ใคใŒ

ใ™ใ”ใ„้ฆ–ใง

ๅทจไนณ

ๆœ€้ซ˜

็ขบใ‹ใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

็ตๆง‹ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚„ใน

่žใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฒใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใญใ‡ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•

ใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅ‰ใ•

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใงใ‚‚ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

็งใซใ—ใ‹

ไฝ•

ใพใšใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

็œŸใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ็›—ๆ’ฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใฎ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆใ•

ๅ…‰ใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

็งใฎๅญไพ›ใชใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใฉใ„

ใ ใฃใฆใƒ’ใ‚ซใƒชใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจ

ไธ€ๅบฆใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฝผใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ๅƒ•ใซ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅญใฎใ“ใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฑ€

้ ผใฟ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป

ๅ‹•็”ปใ‚ตใ‚คใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตถๅฏพใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

็ด„ๆŸใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅญไพ›ใฏใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ๅƒ•ใŒ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

็ตถๅฏพๅ‹•็”ป

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฎ่‹ฅใ„ๅญใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฟƒใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฃฐ่ชญใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใง

ใ‚‚

ๆฏๅญใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅๅฟœ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใฎๅ…‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

้•ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใใ“

ใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใฏไธๅฎ‰ๅฎšใ 

้•ใ†ใฎใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“

ใฎๅ‰ใ ใจๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ไผš็คพใ‚‚ๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰

ใ•ใ‚ŒใŸใ

ใชใ„ใ‘ใฉ

้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

้ผปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใฃ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ๆ€–ใ„ใญใ“ใฎไธ‹็€

ใ‚

่Ÿปใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸ

ๅฎˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใใ“

้ก”่ฟ‘ใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ป™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ“ใŒๅ…‰ใ‚Šใใ†

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ซใƒ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ่บซใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใชใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใซใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ็›ดๆŽฅๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆใŠๅ‰

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒ

็”ทๅ…ใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

้…ๅˆปใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…‰ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

่ฆชๅญใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ•ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ่ตคไบ•ใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง

ใฎใ›ใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใˆใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ™

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ๅซŒใ€…ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใ—ใชใ„ใง

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚„ใฃใฆใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็„ผใ้ณฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใฏ

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎๅญ—ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใพใ ใพใ ใงใใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅ…‰ใ•

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆๆ—ฉใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚้ƒจๅฑ‹

่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ๅƒ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•็™บ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆ

็”ทใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใŒ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ่ฉฑ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใพใ ๅ‹•็”ปๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚

ใ‚ใ‚Œใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใฃใฆ่ฉฑ

ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ—

ใใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไธ€ๅ›ž่ฉฑใใ†

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„็ด„ๆŸ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏใ“ใฎ้–“

้™ๅฎš็‰ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ ใ‚ˆใˆใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ•ใ“ใ‚“ใช้ก”ใง

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจใ•

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚„ใฃใฑใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ“ใฎไฝ“ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฏใŸใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ’ใ‚ซใƒชใ•ใ‚“ใŒใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™

ใจใ™ใ

ๅพฉๅธฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใŸใฎใฏใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใช

ใพใ“ใจๅ›ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ซใƒชใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆใ•

ใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช้ขจใซๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

้•ใ†ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตคไบ•ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ญใ‚นใซใ‚‚ใ—ใฆใŸ

ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

้•ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒžใƒžใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆใ•

ๅƒ•ใ‚‚ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใฉใ†ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฏๅญใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ไบบใซไผšใˆใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆœŸๅพ…

ไธ€ใคใซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ

ๆญปใซไธธ่ฆ‹ใˆใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใใฆใ•

ใฉใ“ใงใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’่ฆšใˆใฆใใŸใฎ

ๅƒ•

ใšใฃใจใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใŠๅฐปใง

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ้š ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฃ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใŒๅ›žใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅƒ•ใŒ emt ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆใใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ไฝ•ใˆ

ใ‚้•ใ†ใ 

ใƒ€ใƒกใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰

่จ€ใ„่จณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใญใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ฅใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใฒใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„

ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใงๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใกใซใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้ผปๆฏ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ„ใคๅƒ•ใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฉใ“่กŒ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใงใใชใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆ‰“ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช่ถณ

็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚็ฅžๆง˜ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใจใ“ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใฏ

ๅธฐใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎๅ†…็ท’ไฟกใ˜ใŸ

ไปŠใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใใ‚Œใงๆฌกใซ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใŸใใ•ใ‚“

่กŒใใŸใ„

ใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎใพใพ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใงใใชใ„ใ‚ˆใพใ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ไธญใฏ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ๅคซๆ‰‹ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใˆใฃใจๅพใ€…ใซ

่‹ฅใใฆ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹็œŸ

ใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚“

me

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ๅกฉ็„ผใ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก

ๅธฐใ‚‰ใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใ“ใฎ้–“ใฏ

ๅ‹•็”ปใพใ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆใˆ่ฉฑ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

็งใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใฃใฆ

็ง

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๅˆใ‚ณใƒณๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ’ใ‚ซใƒชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆใ•

ใ‚“

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ไน—ใฃใฆใ“ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซๆฅใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ”

ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…‰ใ•

้•ใ†ใฎ

่ฟ‘ใใฎๅฎถใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅ…‰ๆŸ“ใ‚ใฉใ†ใ›ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚

ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใ

่จ€่‘‰ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๆŠผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใŠๅฐ้ฃใ„

ใ“ใ‚ŒใซไฝฟใฃใŸใฎ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใ‚“ใฉใ†ใงใ‚‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆ™ฎ้€šใฏ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ๅˆฅใซใใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ๅƒ•ใŒไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚ŒใŒไฝฟใฃใฆใ•

ๅƒ•ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ‚ชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใ“ใจใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใญๅƒ•ใฏใงใ‚‚ใƒ’ใ‚ซใƒชใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅ…‰ใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใณๆ–นใฎใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‹ใซใ•ใ‚“ใŒใ•

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹

ใงใใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใ‚ˆ

ๅƒ•ไปŠๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ตคไบ•ใ•ใ‚“ใŒ

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใˆ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ไฝ“ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซ

ๅ‡บใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฝ“ใฆใŸใŒใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ•

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ

ใ“ใฎใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸใฎใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใช

ใ“ใฎ้–“

็ŸฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ็—›ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰

ๆœ€ๅˆๆœ€ๅพŒใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆธฉใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ๅ‹•็”ปใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใˆใ“ใ‚Œ

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰่ฟ”ใ›

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏใชใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒ„

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

5

678

ใ‚

ใ“ใฎ้ ƒใซใฏ

็œŸใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใซใฏใพใฃใฆใ—ใพใ„

ๆฅฝ

ใ—ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใพใ—ใŸ

่ฆชๅญใฎ้–ขไฟ‚ใชใฉใฏ

ใŸใŠใซๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใญใ‡ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒ€ใƒก

็”Ÿ้…ไฟกไธญใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใƒžใƒžใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ๅฑฑใฎไฝ็ฝฎใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จๅ›ฝใซใ“ใฎใพใพใฎใ‚จใƒƒใ‚ธใฎใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จๅ›ฝ

ใ‚

ๅ…จๅ›ฝๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅฅณใฎๅญใฎไธ€็•ชใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚„

ใŠๅฎถใฎไธญใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใใชใ„

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚ŠใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใฏใใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผšใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใใ“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ„

ใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ใชใใ—ใฆ

ใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ใชใใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฆใ‚คใ‚ฆใ‚คใ‚ฆใ‚คใ‚ฆใ‚ค

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใฏใกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ›ใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชๆตใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซใญใญ

ใˆ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใฐใ„ไธŠๆ‰‹

ใใกใใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚€ใ—ใ‚…ใ‚€ใ—ใ‚…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ„

ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

็†ฑใฃใŸใ‚Š

้…ธใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๅฅฝใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ซใ‚บๅ›ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใซ

ใ‚ใƒผ

ๅ–‰ใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ„

ใŠใ„

ใง

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

็œ ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณไฟ‚ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ”้ฃฏใงใใชใ„

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใŸใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚„

ใ‚“

ใ‚

็กฌใ™ใŽใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„

ๅˆบใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–น

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚จใƒซใ‚น

ใ‚ใ‚่ตคใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใซใ‚‚ไฝ“่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†็œ ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒžใƒžใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใƒžใƒžใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใง

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใŸใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ˜ใ‚…ใ‚‰ใ—ใซใชใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใŒๅฅฅใซๅˆบใ•ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠ

ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠ

ใ„ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‰„ๅ‰‡ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใฎๆ•™ใˆใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใญ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจใšใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆฏๅญใฎๆ–นใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ่“ๅญ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆธกใ—ใฆ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใฎใพใพ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ„›ใงใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆทฑๅˆปใซใ•ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใฒใจใคใพใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‹ๆ‰‹ใใ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใšใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅฏใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚้Žใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จๅ›ฝ็”Ÿ้…ไฟกใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏๅญใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็งใฎใ„ใ‘ใชใ„ๅงฟ

ใŸใใ•ใ‚“็”Ÿ้…ไฟกใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚ๅคซใฎๆฏๅญใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปฒ่‰ฏใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

็ง

็”Ÿใƒใƒกๆฅฝใ—ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ„ใพใƒผใ™

้Šๅœ’ๅœฐ

็ซฏใฃใ“ใ‹ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใž

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„็”Ÿใƒใƒ 

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใญ

ๆ„›

ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿ้…ไฟกใงไบบๅฆป

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ

่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ใ‚€

ๆฏๅญใซ

้•ทๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็š†ๆง˜

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.