All language subtitles for DMOW-110-480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ• ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใซ่™ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฒใ‚“ใชไบ‹ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ** ่†จใ‚‰ใพใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎใŠใก**

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹ ็ด…่Œถใซใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใง

ใฏใ„ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใ‹ใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅคฉๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ ใŸใพใซใฏ

ไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใŠๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฏๆŠœใใงใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใงใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ๅบฆ็›ฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏŽๆœๆฏŽๆœใŠ่Œถใ‚„ใ‚‰็ˆ็ฒใ‚„ใ‚‰ใ“ใผใ— ๅบ—

ๅƒ่‘‰ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ–ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ‚ใฎใ‚„ใค

ใปใ‚‰

ใก**ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็•™ๅฎˆ้›ปใชใ„ ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒ่ทณใญใฆ

ไธปใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰็”ท้นฟๅณถ

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ„ใฃใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃŠใ—ใฆ็งใซใ‹ใพใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏไบ›็ดฐใชใ“ใจใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏŽๆœๆฏŽๆœ ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ˆน

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ ใ•ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚ใ–ใจใ“ใผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏŽๆœๆฏŽๆœใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆถˆใ—ใฆใพใ™

ๅฅณใซใกใ‚“ใ“ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใพใฃใฆใปใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใก**ใ‚‚ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ˆใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ฅž็”ฐ ๅค‰ๆ…‹ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๆœ ๅ…จ้ƒจ

่งฃใ„ใฆใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่„ฑใ„ใง ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—2 ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฌผ ใƒ** ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฏ ๅค‰ๆ…‹

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ต„ใฟไป˜ใ‘ใฆใฃใฆ ใ‚‚ใ†

่ฉฑใ™ใจ ใปใ‚‰ ๆœ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใก**ใงใ™ใญ

็‚Ž ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆจชใซใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ ่ช‰

ๅฏใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŒ…ใพใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒญใƒƒใƒˆ

่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

่Šฑๅฑ‹

ใ“ใ“

ใ“ใ“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใพใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ˜ ็”ปใฎ ใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ๆœใ‹ใ‚‰่ถณใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้ด

่„ฑใŒใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้‹่ปข ๅๅฏพใฎๅบญใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ใ‚จใƒญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

้ฆฌใซไน—ใฃใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ถใƒผ

ไบˆ็ด„ใŒใ—ใŸใ„

ใƒ›ใƒณใƒ€ ใ‚ฏใƒญใ‚น

ใฏใฏใฏใฏ

็œ ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅŽŸ็”ฐ็Ÿฅไธ–

ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ไธญ้–“ๅธ‚ใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

่‹ฆใ—ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใฃใฆ

ๆญŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฎถใฎไธญใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผใŒๅฅฝใ

่ŠฑใŒใคใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ— ใ„ใฃใบใ‚“ใซ

ใƒžใƒžไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

ใŠใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง‹็”ฐ็Šฌ

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใก** ่†จใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ„Ÿ่งฆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎ้‡‘็މ

็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ป’็Ÿญใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘็މ ่ปขใŒใ•ใ‚Œใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจในใจ ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ๅ‡„ใ„

ใซใ‚…ใ‚‹ใซใ‚…ใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

่ˆŒใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไผใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฏใƒใƒƒใƒˆ็„กใ—ใงๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ

่ถณใง่ธใฟใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใก**ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒ**

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆ

่ถณใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซใŠใก**็ซ‹ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใพใŸใพ

ๆŸšๆœจ็Žฒๅฅˆ

ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ็”ปๅƒ

้š ใ‚Œใฆใพใ™

ๆฑ—ใงใ•ใ‚Œใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใก**ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใซ่ถณใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆ ไฝ•ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ทๆตœๅธ‚ไบ‹ๆ•…้€Ÿๅ ฑ

ไปฒ้–“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใชใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใƒใƒณใ‚ฐ

ใ”้ฃฏ ไฝ•ๆญณ

ใปใ‚“ใพใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

้’่œ

ๆตทใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

้ดไธ‹่„ฑใŒใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅญฆๆ กใซ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚่ตทใใชใ„ใจ

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ๆบ–ๅ‚™ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅญฆๆ กใธ่กŒใๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฐ

็งใŒๆบ–ๅ‚™ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้–“้•ใˆใชใ„ใจ

็œ ใ„ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ 9ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบใงๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ ใƒฌใƒใƒผ

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้Ÿณๅคงใใใ—ใฆ

็”ทไฝ“ๅฑฑ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใง

ใ”ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ**ๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผ ่ก€็ฎก ๆตฎใๅ‡บใฆใ‚‹

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฐ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้š ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ง‹ๅ‹ ใทใฃใใ‚Š่†จใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ๅƒ• ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็†ฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆๅฅณใฎ

็”ทใฟใŸใ„

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€ไบบใงๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹ ไนณ้ฆ–

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใฃใฆๅ™›ใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจใŒใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ไผšๆดฅ ๅๆ‰€

ใฏใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ˜ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใพใŸใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่ฆชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใคใ‚‚็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ๅœฐใง

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒ่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใฎใซ ใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใง่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ใผใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ†ใใ† ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ผๅธ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆๅ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ 7 ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‚ˆ

้กŽ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใฉใ“ใ‹ใชใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ฅˆ็ฅทใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠไธ‹ใซๆ‰ฑใ‹ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใฎใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใฏๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ ใจๆ€ใ†

ใพ**ใฎไธญใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้ ญใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎๆ‰‹**ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐ ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

่ผใ‹ใชใ„

ใก**ใŒ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่ก€็ฎกๅค–

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚„ใ‚‰ใ› ใŠใƒ**ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบ€้ ญใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ๆ—ฉใ„ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

้›จใงใ™ใ‚ˆ ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ ๅ ใ‚ใฃใŸใญ

ใƒœใƒƒใƒใƒฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฝใก็€ใ„ใฆ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒšใƒใƒฃใƒ‘ใ‚ค

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใทใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆญฏๅ›บใ‚ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็”ป้ขใ™ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

้‡‘ๅกŠๅ’ŒๆญŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใƒ**ใฎๅ…ˆใฃใฝ

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใจใ‹ใชใ„ใจ

ๅพŒใงไฝ“ๆ“ใฎๆญŒ ไธŠๆ‰‹ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆๅ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็†Ÿ็œ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅนผใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใŠใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆ ใŸใใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๆททใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ใก**ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใก**ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎ่ฆšใพใ—ใฎ้Ÿณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆ

ๅคงๅฅฝใใช ไนณ้ฆ–

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใก**ใฎๅ…ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใก**

ๆœใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ่‹ฆใ—ใใ†

็™ฝๅญ ่‹ฆใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆ„Ÿ่ฌใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ•ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅพ…ใก

ๅŽŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ ๅฑฑไธ‹ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆปใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฏใ‚ใ„ๆธฉๆณ‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒ‘ใ‚คใƒ— ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅธƒๅ›ฃ ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ†็”Ÿ็ด™

ๆฅตใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใจใ‚ใฃใจใ‚ใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใญๆง˜

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใฎใง ใ‚‚ใ— ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใซใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒใ‚ซใƒผใƒ‰

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ไฝ•ไผš็คพใฃใฆ

ใŠใก**ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฎฟๆง˜

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใงไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใง

ใŠใก**ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใคใ“ใ„ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‚“ใ ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

3ๅนด ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่Šฑ

ใ“ใ†ใ„ใ† ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎ็”ปๅƒใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ็”ปๅƒ

ใŠ***ใฎใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅŒ‚ใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้€™ใ„ไธŠใŒใ‚ใ† ่กŒใฃใฆๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ— ๆ•…้šœใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ***ใฎ้ ƒใงใ™ใ‚ˆ

็š†ๆง˜

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใง

ใปใ‚‰

็งใŒไปŠๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ ๆตทใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅบ—ๆง˜ใฏ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ไปŠ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ‚ซใƒฉใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚ ใ‚€ใ‚Œใ‚€ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็‰นใซใ“ใฎ

ใŠ***ใฎใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ๅช’ไป‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใฎๅŒ‚ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ‰็”ฐๅธŒ็พŽ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎ ใŒใกใŒใกใซใชใฃใŸใŠใก**

ใคใชใ’ใพใ™ใญ

้›จใงใ™ใ‹

ZARA ๅฏๆ„›ใ„

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆ„Ÿ่งฆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏ

ๆš‡ไบบใงใ™ใ‹

ๆข… ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆผขๅญ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒๆนฟใฃใฆใใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‹ใ‚‰

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆๅคงไบ‹ใชๅคงไบ‹ใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆฑšใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒŠใ‚ณใƒƒใ‚ฟ

่ง’ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅฅฝใใชใ‚‰

่ชฐใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑ—ใงใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌ ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ชฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

้Ÿณๅฃฐๆกˆๅ†…ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ถŠใ—ใซใŠ***ใฎๆ„Ÿ่งฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใชๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ ใชใฎใซ

่ฒ ใ‘ ใ‹ใถใ›่Œถใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็ด ๆ•ตใชๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ใพใ  ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

DMM

ใชใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅ“ใฎๅ‡บๅ“ใงใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใŠใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅทฆๅณใซๆฅใ‚‹ไป•็ต„ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ผปๆฏ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

้ทฒ ็ฅžๆง˜

ใƒŸใ‚คใƒฉใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ไฝ“ๆ“

ใƒใƒƒใƒˆ ๅค‰ๆ…‹ใฎใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ้ก”ใฎไธŠใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฌ้–‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใง ใ“ใฎไธ€ๅฎถใฎไธปใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

LINE ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฃใฆ ่Šฑ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใŒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆ„Ÿ่งฆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใƒž**ใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ๅˆคๅฎšใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใฆๆˆ‘ๆ…ขๆฑใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ•ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ๆƒใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ๅค‰ๆ…‹ใก**

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒ**

ใปใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

็งใŒ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒ**ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใ‚คใ‚ญใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใง่ธใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅทฅไบ‹่ณž ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅฅณใฎๅญใฎไนณ้ฆ–ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใ—ใชใใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใใ‚“ใชใ™ใ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ7 ใจใ‚‚

ๅฅณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒ**ใ‚’ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็œ ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใƒใ‚นใŸใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก˜ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

500ๆญณ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆœ€ไฝŽ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณใซ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’ๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่‡ญใ„

ใŸใ ใ—ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ„ใชใƒผ

ใฏใพๅฏฟๅธ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๆŠœใใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฆ้จ“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆพใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‡บ็•ช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆœฌ่ชญใ‚“ใง

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฐ

ๅฅณ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ่ชญใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ๅˆๆœŸใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„

ไฟบใซใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใ„ใคใซใชใฃใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒผใ‚บใ‚ขใ‚ค

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ๆญขใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใใ›ใซ

ๅฅณใซใŠใก** ็กฌใใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบ€้ ญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใณ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„

ใƒฌใƒขใƒณ

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฅฅใพใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฉใƒคใƒณ ็ต„ใฟๆ‰‹

ใŠ***

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“

็งใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ—ใŠ้‡‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅฎถใฎๅๅ‰ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใŠใก**ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็™ฝ่œ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใงๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๆธกใ‹ใ‚‰

็งใŒใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ใชใžใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒใƒฃใƒž ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่บซไฝ“ใงใ™ใญ

ใƒใ‚คใ‚ช ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅฐปใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„ ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

I love ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒญใƒผใƒฉ

ใ„ใ‚„ใพใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ”ใ‚ใ‚“ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้‡‘็މใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒซใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้‡‘็މ ไบŒใƒ„ไบ• ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใงใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใซใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้›จใจใงใ™ใญ

้‡‘็މใฎใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”้ฃฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝ

ใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซ

้ข็™ฝใ„ๆ ผๅฅฝ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝ

่Šฑ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใก**ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

้ฃ›่กŒ่ˆน ้ƒจๅ“ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใพใ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

็ฟป่จณใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ–ฐๅ“ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ไปŠ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใณใใณใใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚“ใชใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้€†ใซใชใฃใฆ

่ชฐใงใ™ใ‹ ็งใฎๅ˜่ชž

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚‰

ใŠ***ใซ่ธใฟใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใก**ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒผใƒณ

ๅƒ็ฉ‚ใŒใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ ใจใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ

ๆญฏ ๅ‡บใฆใ‚‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ ไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅ‘ณ

ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“

็”ปๅฎถ H ใฎ ๅ‘ณใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ ดๆ‰€

ๆข… ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

5000ๅ††ใฏไฝ•ๆžš

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ข**ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

็”ฐๆ‘ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใก** ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ้Ÿณ

ใ‚ฆใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŠ ๆœฌๅฝ“ใฏๅ‡บใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€่พ›ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ™ใŸใ„

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใ„็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญ

ใงใใพใ™ใ‹

ๆฌกใพใŸใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

็งใฎๅฐไพฟใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฐไพฟใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใใ‚“ใชๆๆƒšใฎ่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ็…งๆ˜ŽใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใŒๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ† ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐๅŽŸ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

็งใฎๆญฃ้ข ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‹

้ผปใซใƒ„ใƒณใจใใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒขใƒ‹ใ‚ขใฎ้ฆ™ใ‚Šใง

ใก** ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅฐไพฟใงใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆœ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏ ่ฃธ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ•ใพใ•ใพ

ๅ…จ้ƒจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

่„ฑใ„ใงใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

่ฆช็ˆถใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…‰ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใก** ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่Šฑ ๆผขๅญ— ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ ไธญ่ฑ

ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚Œใฆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใƒใ‚ซใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฒใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆญฃ้ขใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆตœ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณ ๅค‰ๆ…‹ใฏ

ๅคงๅกš้ง… ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็œ ใ„ใฆ

็ซฟ ๅฃๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆขจ็‹ฉใ‚Šใฎใญ ใพใ ใพใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

็”ทใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅ…จ้ƒจ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

็งใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ๅนดใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใงใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใใ‚ŒใŒ ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ ใ‚ขใƒณใƒขใƒ‹ใ‚ข่‡ญใŒ

ใใ‚“ใจใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ซนไธ‹

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใปใชใปใชใปใช

RD 5ไบบ

็งใฎใŠ***ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ***ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใพใ ใงใ™ใ‹ ใพใ ใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใพใ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ้ขใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใง

็›ฎใฎๅ‰ใซใŠ***ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ่ˆใ‚ใŸใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ‚‰

ๅฐไพฟ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ฌใƒชใฎใƒใƒƒใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

้š…ใ€…ใพใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅง‰ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒˆ

ไธญไธธ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้š…ใ€…ใพใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใชใ„ใจๅฐไพฟ ใ‚ใ’ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

็œ ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ชญใฟใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟไผšใ ใญ

ใ‚ใƒผใŸใใ•ใ‚“ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ๅง‰ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

็งใฎใŠ***่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใญ

็งใฎใŠ***่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚ใ‹ใŸใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใก**ใ ใ‘ๅคงใใใ—ใฆ

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ‚“ใ  ใก**ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒž** ใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

Do it ๅค‰ๆ…‹

ใใ‚“ใชใซใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒขใƒณใƒใƒณใ•ใ‚Œใฆไบคๆ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŠใก**ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใชใ„ใจ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒžใƒชใ‚ขใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ ATM

ๆŠ•่–ฌ

ใƒใ‚นใกใ‚ƒใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

7

ใใ‚ใใ‚ ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‰ฒใ‚Œใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใผใ•ใชใ„ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใญ

ๅผฑ็‚น

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใปใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ชฐใฎใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹

่ˆนใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ ใ—ใ”ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎ่จผ่จ€ ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจ ใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใฃใทใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฉ

ๅง‰ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ‚ถ***ใพใงๅฐ‘ๅนดใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

้‡ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.