Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Beauty of Resilience]

[Episode 25]

Apakah sejak awal sampai akhir,

kamu tidak pernah bersikap tulus kepadaku?

Bagiku, dunia fana

hanyalah malapetaka cinta.

Aku bukanlah Chen Yan.

Kamu

juga bukanlah Wangyue.

Phoenix sudah bangkit.

Kita tidak akan bisa

hidup berdampingan.

Dewi.

Dua lawan satu

tidak adil, 'kan?

Yan Yue!

Wangyue,

maaf.

Demi kepentingan nyawa semua makhluk,

aku tidak punya pilihan lain.

Siapa kamu?

Kenapa kamu mau menyelamatkanku?

Anak muda,

waktuku tinggal sedikit.

Aku tanya padamu,

apakah kamu mau menyelamatkan Kakakmu?

Mau.

Asalkan bisa menyelamatkan Kakak,

aku bersedia melakukan apa pun.

Tubuh asli Sima Wangyue adalah Phoenix,

tidak bisa mati dan lenyap,

makhluk suci di luar Tiga Alam.

Kamu harus menemukan Bunga Rong,

serpihan dari roh Dewanya.

Saat dia dilahirkan kembali,

setelah merangsang darahnya dan menyatu dengannya,

Phoenix akan kembali muncul di dunia.

Benarkah?

Kalau begitu, sungguh bagus sekali.

Hidupku akan segera berakhir,

aku sudah memberikan semua tenaga spiritualku

padamu,

tetapi karena tubuhmu adalah tubuh manusia,

jadi tenaga spiritual

akan perlahan-lahan menghilangkan

beberapa ingatanmu.

Kamu hanya perlu mengingat,

kamu akan meneruskan posisi Raja Klan Iblis,

tugasmu adalah melindungi Phoenix

dan memakmurkan Klan Iblis.

Anak muda,

apakah kamu bisa melakukannya?

Mu Nan tidak bisa membalas

budi Anda,

tetapi karena Anda memberikan nyawa Anda padaku,

aku pasti akan menetapi janjiku.

Kakak,

aku pasti akan membantumu untuk terlahir kembali,

kemudian

mengalahkan Chen Yan.

Sungguh menakutkan sekali,

Api Phoenix mengubah segalanya

menjadi asap dingin dalam sekejap.

Untung saja Kaisar Langit menyuruh Dewa Hujan menurunkan hujan,

akhirnya baru bisa

memadamkan api di Alam Manusia.

Jika Phoenix sungguh masuk ke Nirwana,

pasti akan menyebabkan bencana besar.

Untung saja entah bagaimanapun dia terlahir kembali,

Dewa Matahari

pasti akan memakai Pedang Chixiao

untuk membunuhnya

dan menyelamatkan Tiga Alam.

Yan Yue.

Ada apa denganmu, Yan Yue?

Kakak.

Kenapa luka ini

tidak bisa sembuh sepenuhnya?

Ayahanda.

Ibunda.

Bagaimana dengan lukamu?

Sudah membaik.

Yan Yue,

Performamu sangat bagus

dalam membunuh Phoenix kali ini.

Obat ini

bisa membantumu untuk sembuh secepatnya.

Terima kasih, Ayahanda.

Yan Yue berkontribusi besar dalam perjalanannya

ke Dunia Manusia kali ini.

Kenapa kamu malah

diam-diam menghukumnya?

Aku bukan sedang menghukumnya,

melainkan membantunya.

Aku mau membantunya

untuk menghapus ingatannya di Dunia Manusia.

Dengan begini,

benci dan cintanya

terhadap Phoenix

tidak akan mengganggunya.

Tidak ada cinta,

berarti tidak akan ada kebencian.

Dengan begitu, dia baru bisa menjadi

Dewa Matahari yang kompeten

dan tidak memiliki keinginan apa pun.

Memutus perasaannya,

terlalu sulit.

Ini adalah hal yang harus

dikorbankan olehnya jika menjadi Dewa.

Oh ya,

apa yang dilakukan Yan Luo akhir-akhir ini?

Luo ada di Yingzhou.

Yan Luo ini

selalu berada di Yingzhou.

Dia tidak pernah memedulikan

hal-hal lain.

Sebagai Permaisuri Langit,

kamu harus mengajari dan membimbingnya,

ini juga adalah

kewajiban yang harus kamu penuhi.

Memiliki cinta kasih

dan memikirkan semua makhluk

adalah hal yang bagus,

tetapi begitu hati tergerak untuk

melewati hidup dengan bebas,

juga merupakan suatu pilihan.

Apa yang sedang kamu ukir?

Aku hanya terbiasa mengambilnya,

tetapi sudah lupa

ingin mengukir apa.

Ini adalah obat hari ini.

Bantu aku menyampaikan terima kasih pada Ayah.

Ada apa?

Terasa sakit lagi?

Aku hanya merasa aneh,

biasanya lukaku akan sembuh sepenuhnya,

tetapi luka di dadaku,

walaupun sudah memakai obat,

juga tidak bisa menghilang.

Qinghuan,

apakah kamu tahu

dari mana aku mendapatkan luka ini?

Kamu sungguh

tidak mengingatnya?

Setelah kupikir-pikir,

aku tidak mengingat apa pun.

Sudahlah jika kamu tidak

mengingat masalah masa lalu.

Luka sedalam apa pun,

pasti akan sembuh suatu saat nanti.

Jika kamu selamanya bisa melupakan

ingatan yang menyedihkan itu,

mungkin

juga adalah keberuntungan.

Jangan lari.

Cepat, tangkap aku.

Pelan-pelan larinya.

Terlalu pelan.

Pelan-pelan larinya.

Kalian jangan lari terlalu cepat.

Gu Huaixuan bodoh.

Gu Huaixuan bodoh.

Bodoh.

Aku pergi.

Apa ini?

[Kota Gu]

[Kota Gu]

Kakak,

apakah kamu sudah mengingatnya?

Seperti mengalami mimpi

orang lain.

Sebuah mimpi buruk.

Kamu adalah

Mu Nan?

Jika Wangyue tahu

kamu melakukan begitu banyak hal untuknya,

dia pasti akan merasa tidak tega.

Kakak,

kamu adalah Wangyue.

Walaupun aku merasa sedih untuknya,

tetapi aku bukan Wangyue.

Tidak,

kamu adalah Wangyue.

Jika Bunga Rong masih ada,

asalkan menyatukannya dengan tubuhmu,

kamu pasti akan mengingat

semua ingatan Phoenix.

Kakak,

aku akan membawamu ke satu tempat lagi.

Tempat apa ini?

Ini adalah Bukit Wanmo,

adalah tempat beristirahat pasukan

Klan Iblis.

Banyak di antara mereka yang belum pernah

bertemu dengan Phoenix saat hidup,

tetapi mereka memiliki kepercayaan yang sama,

yaitu yakin bahwa Phoenix

bisa merubah Tiga Alam suatu saat nanti.

Sekarang,

kamu adalah harapan mereka.

Harapan ini terlalu berat

untukku.

Dewa, Iblis,

makmur dan jatuhnya Tiga Alam,

apa hubungannya denganku?

Aku bukan Tuan Putri Wangyue,

juga bukan Kakakmu.

Aku hanyalah Wei Zhi.

Wei Zhi yang merupakan seorang manusia biasa.

Tetapi kamu juga adalah Phoenix.

Karena Yan Yue sebelumnya

pernah membunuhmu sekali,

maka kali ini,

dia pasti juga akan membunuhmu.

Jika kamu tidak terbangun

dan tidak melawan,

Alam Langit pasti akan mengutusnya

untuk membunuhmu sekali demi sekali,

karena ini adalah takdirnya.

Jika Yan Yue membohongiku dan mau membunuhku,

kenapa aku masih bisa berdiri

dengan baik di sini?

Aku harus pergi mencarinya

dan menanyakannya dengan jelas.

Meskipun akan mati,

aku mau mati dengan jelas.

Apa kamu masih tidak mengerti

apa yang terjadi dengan Wangyue?

Aku bukan Wangyue.

Tidak disangka

Botol Racun ini

bisa-bisanya dibuat oleh diriku sendiri.

Jika aku mati karenanya,

juga sudah sepantasnya.

Jarang-jarang kita bisa

berkumpul seperti ini,

jangan terlalu kaku.

Kaisar Langit memimpin Alam Dewa,

memiliki banyak tugas.

Yan Yue bepergian ke mana-mana

untuk melenyapkan bencana Tiga Alam.

Sungguh tidak mudah kita bisa

berkumpul seperti ini.

Yi,

ini adalah kudapan kesukaanmu,

cicipilah.

Aku tidak memiliki nafsu makan.

Kaisar Langit, Permaisuri Langit,

ini diantar dari Yingzhou.

Yingzhou bukannya hanya ada

buah-buahan dan sayur-sayuran?

Kenapa bisa ada rerumputan dan bunga?

Ini semua ditanam oleh Da Tao.

Bunga-bunga ini sungguh cantik sekali.

Yan Yue,

pergilah memilih bunga cantik

agar bisa digunakan Yi.

Tidak perlu,

aku sendiri saja.

Baik.

Biar aku saja.

Sungguh cantik sekali.

Bagus.

Manusia

selalu bilang semua hal terlihat sempurna.

Sekarang Phoenix si pembawa bencana telah lenyap.

Aku lihat sudah seharusnya cepat-cepat

menikahkan kalian berdua.

Kebetulan juga memenuhi

keinginanku

dan juga keinginan Ibumu.

- Sudah seharusnya begitu. - Aku...

Aku akan segera mengatur dan memilih hari baik.

Yan Yue,

masalah ini bukan

masalah pribadimu sendiri.

Semua Dewa juga

sedang mengamati hal ini.

Jadi, masalah ini tidak boleh

ditunda lagi.

Baik.

Aku akan menuruti perintah Ayahanda.

Komandan Dongchu,

kamu adalah keturunan Keluarga Shiguang,

statusmu sangat tinggi.

Selanjutnya,

kamu harus mulai serius.

Aku harap kamu dan Dewa

bisa saling mencintai

dan berdampingan sampai tua.

Raja.

Dewi ingin pergi ke Alam Langit.

Aku sudah menyetujuinya.

Aku memerintahkanmu untuk pergi bersamanya sekarang

dan harus melindungi keselamatannya.

Anda membiarkan Phoenix ke Alam Langit,

apakah...

Tidak ada cara lain.

Dewi bersikeras ingin pergi,

ini juga agar membuatnya menyerah.

Racun dari Botol Racun

sudah menyebar sampai ke hatinya sekarang,

waktunya tidak banyak lagi.

Tetapi bagaimana jika mereka bisa

merasakan hawa Phoenix?

Aku sudah meminta Youling

pada Raja Siluman.

Pada saatnya,

bisa menutup

hawa Phoenix dari tubuhnya

dan hawa iblis dari tubuhmu.

Tetapi masih terlalu berbahaya,

jika...

Tidak ada jika.

Selama itu bisa membuatnya menyerah sepenuhnya,

aku bersedia mengambil masa depan

dan takdir Klan Iblis

sebagai taruhan.

Aku mengerti.

Raja tenang saja.

Meski aku mati,

juga pasti akan melindungi keselamatan Dewi.

[Penginapan Xijiao]

Ayo, ayo, makan.

Makan lebih banyak.

Coba ini.

[Arak]

Kemampuan sihir Nona Ketiga

semakin lama semakin tinggi,

kita pasti bisa memang

di penyerangan

Kota Gu kali ini.

Jika Penasihat ingin menanyakan sesuatu,

langsung tanyakan saja.

Tidak tahu

jika Wei Zhi dibandingkan dengan

Nona Ketiga yang sekarang,

trik siapa yang lebih hebat?

Tentu saja Kakak lebih hebat.

Semua orang mengatakan

Phoenix sangat hebat,

tetapi darahnya baru terangsang sekali,

bisa sampai sekuat apa?

Jika aku bertemu dengannya sekarang,

mungkin

merupakan kesempatan bagus untuk mengakhiri ini semua.

Apakah Phoenix akan muncul?

Sulit dikatakan.

Kota Gu adalah tempat Keluarga Ming,

juga adalah rumah wanita rendahan itu.

Dewi Merak,

gunakan kesempatan dengan baik.

Bibi,

ini adalah bahan makanan terbaik

yang baru kuambil dari Yingzhou.

Di dunia manusia ada sebuah pepatah,

setelah menerima kebaikan orang,

maka harus membalas kebaikan orang itu.

Bibi,

aku tidak ingin menikah dengan Yan Yue.

Yi,

perjodohan pernikahan Dewa

berbeda dengan perjodohan

pernikahan manusia.

Mereka disebut suami istri,

sedangkan kita adalah pasangan di jalan ini.

Artinya,

kita bisa menjadi pasangan di jalan

yang panjang ini

dan berjalan berdampingan bersama.

Apakah kamu mengerti

jika aku jelaskan seperti ini?

Aku juga tidak bersedia.

Yan Yue terlalu membosankan.

Jika ingin menjadi pasangan di jalan ini,

juga harus bisa mencari orang yang bisa diajak bicara.

Kita bahkan tidak bisa

berbicara satu sama lain,

bagaimana bisa menjadi pasangan?

Jika kamu menikah dengan Dewa,

maka kamu adalah calon Permaisuri Langit.

Tidak boleh terus memikirkan

perasaan cinta seperti Dunia Manusia,

melainkan seharusnya memiliki cinta kasih.

Tetapi,

jika aku bahkan tidak mencintai

suamiku sendiri,

bagaimana aku bisa merasakan cinta kasih?

Beberapa hari ini aku melihat

kamu selalu diam-diam lari

ke Alam Iblis dan Alam Manusia.

Apakah kamu sedang

memiliki masalah?

Bibi,

Anda tolong bantu aku.

Aku tidak bisa membantumu.

Aturan Langit tidak boleh dilanggar.

Aturan Langit macam apa ini?

Perintah Kaisar Langit

adalah aturan Langit.

Yi,

ada masalah apa?

Yan Yue,

aku mau bertanya padamu.

Apakah kamu sungguh bersedia?

Kita hanya bisa menuruti

perintah Ayahanda.

Tetapi aku tidak bersedia.

Itu juga tidak apa-apa.

Tidak apa-apa?

Ke depannya,

kita hidup secara terpisah.

Kamu boleh melakukan apa pun yang kamu mau.

Aku tidak akan bertanya,

juga tidak akan ikut campur.

Sebelumnya,

aku hanya merasa kamu sangat dingin,

tidak merasa kamu baik

ataupun jahat.

Tetapi,

sejak kamu pulang dari tempat itu,

kamu berubah sepenuhnya.

Kamu berubah sampai begitu menakutkan.

Ketua Akademi.

Ketua Akademi. Ketua Akademi. Ketua Akademi.

Ketua Akademi. Ketua Akademi. Ketua Akademi.

Ketua Akademi. Ketua Akademi.

Kalian ini...

Aku ingin ikut dengan Anda.

Benar, pergi bersama.

Biarkan kami pergi, Ketua Akademi.

Kalian belajarlah dengan baik di akademi.

Tetapi...

Kami sudah bisa menebak

bahwa Anda ingin ke Kota Gu untuk membantu Ming Lang.

Ming Lang adalah teman kami,

teman seperguruan kami.

Kita

juga sudah sepantasnya membantunya.

Benar, biarkan kami pergi.

Ketua Akademi.

Demi kebenaran,

kita tetap harus berani maju ke depan.

Ini adalah yang Anda ajarkan pada kami.

Benar, Ketua Akademi.

Ketua Akademi, biarkan kami pergi.

Ketua Akademi.

Baik.

Baik.

Masa depan Akademi Egret

sungguh bagus.

Kita harus lewat mana?

Ketua Akademi, lewat sini saja, lebih dekat.

Baik.

Kalau begitu, kita lewat sini saja.

Baik.

Ayo pergi.

[Di Luar Istana Yan Yue]

Ini adalah batasan alam?

Bukan,

ini bukan batasan alam,

melainkan formasi simbol.

Simbol?

Simbol dan batasan alam berbeda.

Batasan alam dibuat oleh orang,

begitu orang itu menarik kekuatannya,

batasan alam akan menghilang.

Sedangkan formasi simbol tidak seperti itu.

Simbol dibagi menjadi tahap dasar dan tinggi.

Simbol tahap dasar hanya perlu

menggambar satu simbol,

sedangkan simbol tahap tinggi

dibentuk dari beberapa simbol tahap dasar

yang membentuk gambar rumit.

Formasi besar ini adalah

gambar yang sangat rumit.

Orang yang bisa menggambar formasi ini,

pasti memiliki kekuatan yang sangat tinggi.

Begitu formasi terbentuk,

akan membentuk pertahanan secara otomatis.

Jika ingin membukanya,

harus memiliki simbol yang sesuai.

Kalau begitu, apakah kamu tahu simbolnya?

Tidak bisa.

Alam Iblis tidak memiliki aturan simbol.

Formasi ini begitu sempurna,

takutnya susah jika kita ingin

menyusup ke dalam diam-diam.

Pasti ada caranya.

Kenapa kamu setuju

untuk menikahi Yi?

Tentu saja karena

ini adalah perintah Ayahanda.

Kamu kembali kali ini,

terlihat masih sama seperti sebelumnya,

tetapi kenapa aku merasa

kamu sedikit aneh?

Katakan saja apa yang ingin kamu katakan.

Pernikahan

adalah hal besar untuk Dewa.

Entah terhadapmu

ataupun Yi,

aku hanya berharap kalian berdua

bisa hidup sesuai keinginan kalian

dan jangan membuat diri sendiri menderita.

Kalian juga seharusnya tahu,

aku dan Yi

tidak punya pilihan lain.

Tenang saja,

aku tidak akan ikut campur

dengan kehidupan Yi.

Jika kamu punya masalah

dan perlu dibicarakan,

cari aku kapan saja.

Tunggu saat kalian mengadakan pernikahan,

aku akan datang untuk mengucapkan selamat.

Kamu adalah guru simbol?

Jangan panik,

aku tidak memiliki maksud buruk.

Aku melihat kamu menggambar simbol tadi,

sepertinya tidak lama lagi

bisa masuk menjadi

guru simbol,

terlalu senang saat melihatnya.

Maaf.

Apa itu guru simbol?

Kamu tidak tahu guru simbol?

Aku hanya sembarangan menggambarnya,

ini juga pertama kali

aku mendengar tentang guru simbol.

Pertama kali mendengarnya?

Ini tidak mungkin.

Apakah ada masalah?

Guru simbol

sangat jarang ditemui di Tiga Alam ini.

Sekarang sepertinya

bakatmu menggambar simbol

sangat menakjubkan.

Tunggu sebentar.

Apakah kamu bersedia

belajar membuat formasi simbol?

Kamu bisa membentuk dan menghancurkan formasi,

bisa menyerang dan bertahan,

mempelajari formasi simbol

adalah hal yang sangat berguna.

Aku tahu ini terlalu tiba-tiba,

karena aku kebetulan

adalah guru simbol.

Bakatmu ini

sungguh sulit ditemukan.

Aku sungguh tidak tega melepaskanmu pergi.

Setelah kamu menguasai formasi simbol,

formasi simbol seperti ini,

bisa dihancurkan sesuka hatimu.

Kenapa kamu ada di sini lagi?

Raja.

Tiga Alam ini begitu besar,

apakah kamu tidak punya tempat lain untuk dituju?

Aku tidak punya tempat lain lagi untuk dituju.

Di saat seperti ini,

bukankah kamu seharusnya berada di Alam Langit

dan menunggu diadakannya pernikahan?

Kamu juga sudah tahu?

Aku adalah Raja Klan Iblis,

hal sebesar ini tidak mungkin

tidak kuketahui.

Kamu juga merasa

aku seharusnya menikah dengan Yan Yue?

Ini adalah urusan Alam Langit,

apa hubungannya denganku...

dengan Klan Iblisku?

Tetapi aku tidak ingin menikah dengannya.

Status tinggi,

pasangan serasi,

bukankah ini adalah pernikahan

paling sempurna di Tiga Alam?

Tidak,

bukan seperti itu.

Jalan panjang berpasangan apanya.

Menurutku,

Alam Iblis kalian lebih baik,

bisa hidup dengan bebas.

Tetapi kamu adalah Dewa,

tidak seharusnya kamu

berada di Alam Iblis.

Aku tahu

kamu pasti tidak akan membiarkanku ada di sini.

Sebenarnya,

dahulu sekali,

aku sudah dijodohkan dengan Yan Yue.

Tetapi saat itu,

aku sama sekali tidak merasa

ada yang buruk dengan itu.

Tetapi sekarang,

aku semakin tidak bisa menahannya,

juga tidak mau tinggal

di Alam Langit lagi.

Mungkin kamu bisa mencoba pergi ke Alam Siluman.

Sifat siluman sangat bebas dan terus terang.

Kamu mungkin

bisa senang tinggal di sana.

Pergi ke Alam Siluman

adalah saranmu untukku?

Pintu masuk Alam Siluman tersembunyi,

jika ingin pergi ke sana, ikuti aku.

Tunggu sebentar.

Nanti,

kamu jalan lurus saja

mengikuti jalan ini.

Setelah sampai di Alam Siluman,

pergi cari Pangeran Klan Serigala, Ou Ya,

dia bisa menjamin kamu bisa

keluar masuk dengan bebas di Alam Siluman.

Di sini.

Pangeran Klan Serigala?

Terdengar sangat hebat.

Dia itu temanmu

atau bawahanmu?

Musuhku.

Kita

setidaknya juga termasuk teman.

Aku sekarang sedang kabur dari pernikahan.

Kamu juga tidak membantuku

dalam masalah sebesar ini,

malah mendorongku ke orang asing,

bahkan merupakan musuhmu.

Apakah aku

tidak boleh tinggal di Alam Iblis saja?

Terserah padamu.

Kamu sebenci itu padaku?

Aku tidak membencimu.

Tetapi kamu

juga tidak menyukaiku.

Sekarang,

aku bisa mengerti perasaanmu.

Penguasa Kota, ada orang yang ingin menemuimu.

Orang dari mana?

Sekumpulan pelajar.

[Yu]

Ketua Akademi.

Kenapa kalian datang?

Kami datang bersama Ketua Akademi untuk membantumu.

Kami mengambil jalan tikus

dan meninggalkan tentara

Tuan Penasihat sejauh-jauhnya.

Sekarang, selain berperang,

apakah masih ada cara lain

untuk berdamai?

Meski Kota Gu terletak di perbatasan,

tetapi ia tetap adalah

bagian dari Negara Dayu.

Begitu berperang,

yang terluka adalah

tentara negara Dayu,

rakyat juga yang akan menderita.

Ketua Akademi,

aku mengingat ajara Anda

dan tahu penderitaan rakyat,

[Yu]

tetapi Tuan Penasihat terus menyudutkan kami,

sepertinya peperangan

sulit untuk dihindari.

Karena begitu,

aku dan teman-teman

seperguruanmu

akan berjuang

denganmu.

[Istana Yan Luo]

Ini adalah simbol paling dasar.

Kamu cobalah.

Baik, kelihatannya tidak sulit.

Tidak boleh tergesa-gesa, coba lagi.

Baik.

Berhasil.

Lumayan.

Simbol tahap dasar sudah berhasil.

Selanjutnya, aku akan mengajarimu cara menggambar formasi simbol.

Formasi simbol

dibentuk dari banyak simbol-simbol.

Setiap simbolnya

perlu digambar dengan penuh konsentrasi.

Dewa,

bagaimana aku harus memanggil Anda?

Aku bertanggung jawab atas hujan di Tiga Alam,

panggil aku Dewa Hujan saja.

Dewa Hujan,

Anda mengajariku menggambar simbol,

juga sudah termasuk adalah guruku.

Kalau begitu, kamu harus menguasainya.

Jika kamu tidak bisa menguasainya,

aku tidak akan menganggapmu sebagai murid.

Coba lagi.

Baik.

[Kediaman Serigala]

[Kediaman Serigala]

Kediaman Serigala.

Menyebalkan sekali.

Anggap saja aku yang terlalu berbesar hati,

[Kediaman Serigala]

lain kali,

aku tidak akan membuatkanmu makanan lagi.

Permisi,

apakah ini adalah kediaman

pemimpin Klan Serigala, Ou Ya?

Siapa kamu?

Siluman dari mana?

Untuk apa mencari Ou Ya?

Aku bukan siluman,

aku...

Lan Su,

[Kediaman Serigala]

dengarkan penjelasanku sampai habis.

Aku tadi salah bicara,

oke?

Kamu adalah Ou Ya?

Siapa kamu?

Bagus sekali kamu,

lagi-lagi menggoda

wanita di luar, benar tidak?

Tidak, aku...

Aku akan memukulmu sampai mati.

Aku tidak mengenalnya,

dengarkan penjelasanku.

Jangan pukul lagi, kamu salah paham.

Bicarakan dengan baik.

Sebentar.

Ou Ya.

Jadi,

kamu adalah adik sepupu Yan Yue?

Benar.

Jika kamu ada di sini,

Alam Langit pasti akan mencarimu.

Aku bukanlah Dewa yang hebat,

hanyalah seorang

Komandan Dongchu.

Jika tidak ada aku di Alam Langit,

tidak akan ada orang yang memperhatikannya.

Raja Klan Iblis ini

sungguh aneh.

Aku biasanya tidak pernah

berhubungan dengannya.

Bisa-bisanya dia menyuruhmu untuk mencariku.

Apakah kalian berdua punya dendam?

Bagaimana mungkin?

Dia bilang,

pemimpin Klan Serigala

sangat setia kawan

dan juga suka berteman.

Benarkah?

Jadi, dia menyuruhku datang kemari.

Kamu tadi bilang tugasmu itu apa?

Komandan Dongchu

tugasnya adalah

memasak di Alam Dewa.

Lagi pula, tidak ada gunanya.

Para Dewa di Alam Langit

sama sekali tidak perlu makan.

Kalau begitu, kebetulan sekali.

Coba bantu aku menilai,

orang ini

mengatakan masakanku tidak enak.

Mengapa membahas masakan lagi?

Aku salah.

Aku tadi sudah mengakui

bahwa aku salah bicara, benar tidak?

Adik Yi,

apakah dia seperti sedang minta maaf?

Dia tidak serius.

Bukan.

Tidak seperti minta maaf bagaimana?

Lalu, apa maumu?

Bukan.

Kamu ingin aku bagaimana?

Berhenti.

Kalian jangan bertengkar lagi.

Biar aku yang mencicipi,

sebenarnya bagaimana

rasa masakan ini.

Bagaimana?

Tidak terlalu buruk, 'kan?