Original subtitles

‫"هنا في مؤتمر الجرائم في (لاس فيغاس)‬ ‫نهاية مأساوية لحياة (داليا ستون)"‬

‫"كانت الناجية المعروفة الوحيدة‬ ‫من سفاح (ويست سايد)‬

‫"كشفت مصادر الشرطة‬ ‫أنه يبدو أنها انتحرت"‬

‫"وقعت فجأة!"‬

‫"وسننقل مباشرةً حفلاً تأبينياً خاصاً‬ ‫لـ(داليا ستون)..."‬

‫"في قاعة الرقص (إيه) عند التاسعة صباحاً"‬

‫"سننقل المزيد عن هذه القصة‬ ‫في وقت لاحق الليلة"‬

‫يا إلهي، كنت واثقة من ذلك، كنت واثقة من ذلك‬ ‫قلت لك إنه قتلها!‬

‫- لسنا متأكدين من ذلك‬ ‫- حسناً، يجب علينا التحدث إلى الشرطة‬

‫كنا واقفين هناك، نبدو مثيرين جداً للريبة!‬

‫أتريدين مني التحدث إلى الشرطة‬ ‫بشأن جثة ثانية؟ كيف سيبدو ذلك؟‬

‫- لقد هربنا فقط‬ ‫- نعم، هرب الجميع‬

‫لا أحد يحب التحدث إلى الشرطة أبداً‬

‫(روبي) و(كارلوس) هربا‬ ‫وهما لا يعرفان أي قاتل متسلسل‬

‫- سنكون بخير‬ ‫- فعلاً؟ فعلاً؟‬

‫هل أنا أبالغ برد فعلي بشأن الجثة‬ ‫التي وقعت من الأعلى؟‬

‫لا بد من أن (مات) في طريقه إلى (المكسيك) الآن‬ ‫بينما نحن لا نزال هنا كالمغفلين‬

‫يجب أن نرحل، ابدأ بتوضيب أمتعتك‬

‫- حُسم الأمر، حُسم الأمر، إنها الشرطة‬ ‫- لا، لا‬

‫- سندخل السجن، انتهت حياتنا‬ ‫- اهدأي‬

‫أعلم ما تفكران فيه‬ ‫ولكنني أحمل خبراً ساراً، لست الفاعل‬

‫- حسناً، أتعلم ما حصل؟‬ ‫- نعم، حسناً‬

‫صعدت إلى الحانة لمواجهتها‬ ‫وهي نكرت الأمر ولكنها شعرت بالذعر‬

‫أعتقد أنها معتلة اجتماعياً تماماً‬ ‫ولكن هذا كل شيء، غادرت و...‬

‫- وقعت‬ ‫- كنت معها على السطح؟‬

‫اهدأ، كان هناك كاميرا واحدة والرؤية‬ ‫غير واضحة في كل مكان، نحن بأمان تماماً‬

‫تم تحقيق العدالة‬ ‫ولم أضطر إلى توريط نفسي حتى‬

‫- إذاً تقصد أنها ببساطة اعترفت وثم قفزت؟‬ ‫- لم تعترف فعلياً ولكنها علمت أنه تم فضحها‬

‫- ربما لم تتمكن من تحمل الأمر‬ ‫- أو! أو...‬

‫ربما أدركت أنها تقف أمام سفاح (ويست سايد)‬ ‫الذي كان سينهي مهمته لذا أوقعتها!‬

‫حسناً، دعونا نهدأ‬ ‫وسنحاول تحديد الخطوات التالية‬

‫- نعم، حتماً‬ ‫- شكراً لك‬

‫- هل أنتما ذاهبان إلى مكان ما؟‬ ‫- نعم، لن نبقى هنا بعد كل ما حصل‬

‫في الواقع، سنبقى هنا تماماً كما خططنا‬ ‫حتى ينتهي مؤتمر الجرائم، مفهوم؟‬

‫إذا قمنا بتغيير الفندق أو الرحلات أو أي شيء‬ ‫سنلفت الأنظار إلينا‬

‫- إذاً تريد منا أن نبقى في الغرفة لمدة يومين؟‬ ‫- لا يا (نايثن)، لا، سيكون هذا أكثر غرابة‬

‫اخرجا كالأشخاص الطبيعيين‬

‫- إنه كاذب، من المستحيل ألا يكون دفعها‬ ‫- لا أعلم، فهذا يسبب له الكثير من المشاكل‬

‫كل ما يريد فعله هو "حماية العلامة التجارية"‬ ‫ويتسبب الآن بهذه الفوضى؟‬

‫كانت لدينا قاعدة واحدة‬ ‫وهي عدم قتل أحد بعد الآن! وخالفها!‬

‫من الجنوني أننا اعتقدنا أننا نستطيع‬ ‫الوثوق بهذا المختل عقلياً!‬

‫سأمضي ليلتي الأخيرة من الحرية في منزلي‬ ‫في سريري وغداً سنذهب إلى الشرطة...‬

‫لن نذهب إلى أي مكان‬

‫طلبت مني أن نفعل ذلك معاً، أتذكرين؟ معاً‬

‫وفعلت، ليس لدي مكان أختبئ فيه‬ ‫أنا حجة غيابه‬

‫ولكن بعد أن أصبح الوضع خطيراً، لا يمكنك‬ ‫أن تستائي وتستسلمي وتدعينا نتحمل اللوم‬

‫لأنه ربما هذه الفتاة قفزت فعلاً‬ ‫وهو يقول الحقيقة‬

‫إذا كنا سندمر حياتنا وحياة عائلتنا‬ ‫حري بنا أن نكون متأكدين ولسنا كذلك‬

‫لذا قومي بتفريغ أمتعتك، سنبقى هنا‬

‫حسناً، ولكنه دفعها مما يعني‬ ‫أن هذه اللعبة كادت تنتهي، سترى‬

‫نُسخ موقعة من كتاب "لن أسمح بذلك" يا جماعة!‬ ‫نُسخ موقعة من "لن أسمح بذلك"‬

‫اقتربوا، بضاعة‬ ‫عن سفاح (ويست سايد) هنا‬

‫لدينا نُسخ موقعة من "لن أسمح بذلك"‬ ‫يا جماعة، اقتربوا‬

‫هذا هو المكان المناسب‬ ‫نُسخ موقعة من "لن أسمح بذلك"‬

‫بضاعة فعلية لسفاح (ويست سايد)‬ ‫نُسخ موقعة!‬

‫- هل تبحث عن شيء معين؟‬ ‫- هل يشتري الناس هذا؟‬

‫- بضاعة عن "سفاح (ويست سايد)"؟‬ ‫- نعم، إنها الأكثر مبيعاً لدي‬

‫ماذا تريد؟ قميص، رزنامة‬ ‫كتاب تلوين، هنا، لدي كل شيء‬

‫هل قرأت كتاب "لن أسمح بذلك"؟‬

‫إنه يحقق نسبة مبيعات عالية منذ مماتها‬

‫الأموال التي أجنيها من "سفاح (ويست سايد)"‬ ‫تساعدني في تسديد تكاليف ابني الجامعية‬

‫- هذا رائع‬ ‫- "المعذرة؟"‬

‫- نعم، أيمكنني أن أساعدك بشيء؟‬ ‫- "نعم، سآخذ..."‬

‫"ستحبينه، ستحبينه‬ ‫إنه أفضل كتاب على الإطلاق!"‬

‫أتعلمين؟ أنت تثيرين توتري‬ ‫أحتاج إلى شراب‬

‫انتظر!‬

‫ما هي جريمة القتل المفضلة لديك؟‬

‫أحب القتلة الكلاسيكيين‬ ‫(باندي)، (غايسي)، (ليوبولد) و(لوب)‬

‫- أحب هؤلاء الرجال‬ ‫- فعلاً؟‬

‫- نعم‬ ‫- ماذا عنك؟‬

‫- أنا معجبة جداً بـ"سفاح (ويست سايد)"‬ ‫- فعلاً؟‬

‫كل القتلة المتسلسلين اليوم‬ ‫يفتقرون للذوق والأسلوب‬

‫حتى "قاتل الولاية الذهبية"‬ ‫تبين أنه رجل عجوز مُقعد‬

‫يا إلهي! اعتذاره أثناء المحاكمة‬ ‫"أنا آسف جداً، أنا آسف جداً"، بحقك!‬

‫بالضبط، تم القبض عليك يا صاح‬ ‫تحمل مسؤولية أفعالك‬

‫- نعم‬ ‫- إنما "سفاح (ويست سايد)" بارع‬

‫إنه يجعل من الشرطيين أضحوكة‬ ‫ولا أصدق هذه الفتاة البتة‬

‫لا يُعقل أن يكون "سفاح (ويست سايد)"‬ ‫متهوراً لهذا الحد ويُبقي على حياة ناجية‬

‫أعتقد أنها كاذبة واختلقت القصة بأكملها‬ ‫ولهذا السبب قفزت‬

‫نعم‬

‫"حانة (غرايل)"‬

‫أتريدين احتساء شراب معي؟‬

‫- ها نحن ذا!‬ ‫- نعم!‬

‫- قدح! قدح! قدح! قدح! قدح!‬ ‫- قدح! قدح! قدح! قدح!‬

‫- يا رفيقيّ! لا، لن نفعل ذلك‬ ‫- بحقك، أنت في المرحلة الثالثة من الحمل‬

‫- تظاهري بأنك فرنسية أو ما شابه‬ ‫- افعلي ما تريدينه، فنحن في (فيغاس)‬

‫- حسناً‬ ‫- مهلاً، مهلاً‬

‫أعتقد أنه بعد حادثة الجثة‬ ‫نحتاج جميعاً إلى شيء يمنحنا الطاقة‬

‫حبة لك‬

‫- وحبة لي وحبة لك‬ ‫- أنا لا...‬

‫- ها أنت ذا، ممتاز، حسناً‬ ‫- أتريد أن تبصقها؟ فنحن في (فيغاس)‬

‫- هيا بنا‬ ‫- حسناً‬

‫- نخبكم! رائع!‬ ‫- نخبكم!‬

‫- انتهيت‬ ‫- يا إلهي، اشتقت إليك كثيراً‬

‫- الآن يبدأ المرح‬ ‫- ماذا يعني ذلك؟‬

‫- نحن نمضي وقتاً ممتعاً...‬ ‫- هذا يعني أننا سنرقص، هيا!‬

‫- هيا، هيا، هيا‬ ‫- هيا، هيا، هيا‬

‫هل هذه المرة الأولى التي تأتي فيها‬ ‫إلى مؤتمر الجرائم؟‬

‫- نعم، نعم ولكن أتعلمين؟ أحببته نوعاً ما‬ ‫- إذاً، هل تصنع محتوى؟‬

‫- نعم، أنا أصنع محتوى‬ ‫- من أي نوع؟‬

‫- النوع المعتاد، الاختطاف، القتل، فعلاً؟‬ ‫- أنا كاتبة تلفزيونية‬

‫أنا هنا لأجري أبحاثاً‬ ‫عن مسلسلي الناجح التالي‬

‫هل كتبت أي مسلسل قد أكون شاهدته؟‬

‫كتبت حلقة تجريبية الموسم الماضي لـ(إن بي سي)‬ ‫يُدعى (غو فورث أند مالتيبلاي)‬

‫- إنه يتحدث عن طبيب نسائي قاتل‬ ‫- أحببت ذلك‬

‫إنما (ريان ميرفي) أعاد كتابة ما ألّفته‬ ‫ونسب الفضل إلى نفسه بالكامل‬

‫- إذاً اسمك ليس في المسلسل إطلاقاً‬ ‫- لا‬

‫هذا مريع جداً، من الصعب فعلاً أن تكوني‬ ‫بارعة في شيء ما وألا يعرف أحد بذلك‬

‫نعم، بالفعل‬

‫السباك المثير!‬

‫يا إلهي!‬

‫- خرجت من منزله...‬ ‫- مرحباً! مرحباً! لدي حبوب مخدّرة‬

‫- أتعرف هذا الشخص؟‬ ‫- بعض الشيء‬

‫هيا‬

‫لحظات ممتعة‬

‫- لحظات ممتعة‬ ‫- رائع!‬

‫وسأراكما على حلبة الرقص‬

‫- هل تستمتع بوقتك؟ فعلاً؟‬ ‫- نعم‬

‫إنها المرة الأولى لي!‬

‫- هذا ممتع جداً!‬ ‫- أعلم! أعلم!‬

‫إلا أن دقات قلبي تتسارع!‬

‫- لا بأس بذلك، صحيح؟‬ ‫- نعم، نعم، طبعاً‬

‫ستكون بخير، تنفس معي فحسب‬

‫هل أنت مستعد؟ خذ شهيقاً‬ ‫حين أعد إلى ثلاثة، ١، ٢، ٣‬

‫أترى؟ هذا مريح، مرة أخيرة‬ ‫مرة أخيرة فقط، هل أنت مستعد؟ خذ شهيقاً‬

‫وأطلق زفيراً‬

‫أحسنت، أتشعر بتحسن؟‬

‫نتخيل أنا و(أيفا) أحياناً‬ ‫أنك تمارسين الجنس معنا‬

‫- فعلاً؟‬ ‫- وأعني بذلك كثيراً‬

‫على الرحب والسعة‬

‫إذاً، ماذا تكتبين الآن؟‬

‫أنا هنا لأجري بحثاً لمسلسل‬ ‫عن سفاح (ويست سايد)‬

‫إنه مسلسل محدود‬ ‫من نوع الدراما عالية الجودة‬

‫- إنه مقتبس ومشوق جداً، لذا سيحبه الناس‬ ‫- نعم، سأشاهد هذا المسلسل‬

‫مهلاً، أليس عليك الحصول‬ ‫على إذن منه لنشر معلوماته؟‬

‫- الحصول على إذن قاتل متسلسل؟‬ ‫- نعم‬

‫تباً لهذا الرجل! لقد قتل العديد من النساء‬ ‫وتفاصيل حياته علنية‬

‫ماذا سيفعل؟ هل سيأتي إلى المحكمة وهو يضع‬ ‫كيساً على رأسه قائلاً إنني شوّهت سمعته؟‬

‫- نعم‬ ‫- سأجني ثروة من خلال هذا الفاشل‬

‫- حسناً، سأعود بعد قليل ومن بعدها سنرقص‬ ‫- حسناً‬

‫أعتقد أنه كان عليك‬ ‫الحصول على إذن مني‬

‫أنا أحب (فيغاس)!‬

‫وأنا أيضاً!‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬

‫- أنت! هذه زوجتي!‬ ‫- أنا آسف يا رجل‬

‫أنا آسف فعلاً، نعم‬

‫نعم، إنها كذلك‬

‫- أين صديقتك؟‬ ‫- لقد قتلتها‬

‫ماذا؟‬

‫(أيفا)!‬

‫أنا سفاح (ويست سايد)‬ ‫أيها الأوغاد!‬

‫المشكلة هي أنه عليّ أن أبيع المسلسل الآن‬ ‫فالأنظار متجهة نحو هذا الرجل‬

‫ولكن إذا توقف عن القتل أو ألقي القبض عليه‬ ‫أو تبين أنه عجوز تافه آخر‬

‫- فحينها سيفشل المسلسل‬ ‫- لا داعي لأن تقلقي بشأن ذلك‬

‫- يبدو ملتزماً جداً‬ ‫- نعم، هذا ما أتمناه‬

‫لا أحتاج سوى إلى جريمة قتل واحدة في الشهر‬ ‫ليبقى المسلسل مؤاتياً‬

‫- محتوى جديد‬ ‫- محتوى جديد‬

‫نعم، هذا ما يريده الناس‬

‫إلى أين أنت ذاهب؟‬

‫- أحتاج إلى المياه‬ ‫- تحتاج إلى المياه؟‬

‫- يجب أن أحضر المياه، هل أنت بخير؟‬ ‫- لنحضر المياه‬

‫- يا إلهي‬ ‫- أحتاج إلى المياه، مياه!‬

‫نعم، اشرب المياه‬ ‫اشرب نيابةً عنا كلَينا‬

‫لا، أفضّل النبيذ‬

‫يا إلهي! إنهما مثيران جداً!‬ ‫ما خطبهما؟‬

‫أخبرت (روبي) بأننا نفكر فيها‬ ‫أثناء ممارستنا للجنس‬

‫- ماذا... أخبرت (كارلوس) بالأمر عينه!‬ ‫- نعم، بمَ أجاب؟‬

‫لا أعتقد أنه سمعني، هذا مضحك‬

‫- لقد فعلت‬ ‫- أتظنين أنهما يفكران فينا؟‬

‫حتماً! الثنائي الذي ينتظر مولوداً؟‬ ‫من المؤكد أنهما يفكران فينا‬

‫- فنحن مثيران وأنا حامل‬ ‫- نحن مثيران جداً!‬

‫- وأنت حامل بشكل رائع، نعم‬ ‫- نحن الأروع، نعم‬

‫- يا إلهي!‬ ‫- ماذا؟‬

‫أنا آسفة جداً يا حبيبي، تصرفاتي الجنونية‬ ‫هي التي أوقعتنا في هذه الورطة‬

‫- لا‬ ‫- أنا المذنبة بذلك، ما الذي نفعله هنا؟‬

‫- أنا أحب جنونك‬ ‫- فعلاً؟‬

‫- نعم! لذلك تزوجت بك، لأنك مجنونة‬ ‫- فعلاً؟ رباه!‬

‫- أتعلم ما هو أسوأ شيء في هذه المسألة؟‬ ‫- ما هو؟‬

‫إذا دخلنا السجن‬ ‫لن أستيقظ بجانبك كل يوم‬

‫وأنا أحب عضوك الذكري‬

‫يجب أن أقول لك ذلك أكثر‬ ‫بالفعل، أنا أحبه فعلاً!‬

‫- فعلاً؟‬ ‫- نعم، إنه المفضل لدي‬

‫- شكراً لك‬ ‫- من دواعي سروري‬

‫أريد منك أن تعلم أنني أحب شكله‬ ‫وملمسه الرائع‬

‫- بل ملمسه مدهش‬ ‫- حين قابلته...‬

‫كان يختلس النظر من سروالك القصير‬ ‫وكان جميلاً جداً! كان أمراً جنونياً!‬

‫- كان سعيداً جداً بلقائك‬ ‫- نعم، كان أفضل لقاء حظيت به يوماً‬

‫- فعل التالي... مرحباً!‬ ‫- مرحباً!‬

‫أتعلم أنني لم أرَ ولم أنظر حتى‬ ‫إلى عضو ذكري آخر منذ أن تزوجنا؟‬

‫أعلم‬

‫- أحبك، أنا أحبك أكثر‬ ‫- أنا أحبك أكثر‬

‫- أنا آسف على كل شيء‬ ‫- لا، أنا أحبك كثيراً‬

‫- هذه الكعكة بالموز لذيذة جداً‬ ‫- فعلاً؟‬

‫ليست لذيذة بقدر هذه الحلوى الوردية‬ ‫تناولت حوالى ٧ قطع منها‬

‫- فقط؟‬ ‫- "يا إلهي!"‬

‫- "ها هما!"‬ ‫- "يا إلهي!"‬

‫- "لنلتقط صورة واحدة، سنلتقط صورة واحدة"‬ ‫- "صورة واحدة"‬

‫- حسناً، لدينا الوقت لالتقاط صورة واحدة‬ ‫- حسناً‬

‫"أتمانعين؟"‬

‫هل اعتقدنا فعلاً أنه بإمكاننا تحقيق ذلك؟‬

‫ربما حلمنا بشيء مستحيل‬

‫"(فورتوناتو)، خصم بنسبة ٢٠ بالمئة"‬

‫أعتقد أننا في النهاية‬ ‫مجرد شخصين يجمعان القسائم‬

‫- أنا أحب القسائم‬ ‫- نعم وأنا أيضاً‬

‫- شكراً جزيلاً!‬ ‫- أنا ممتنة جداً لك‬

‫صورة أخيرة؟‬

‫هل أنت واثق من أنك لا تريد الذهاب لرؤيتهما؟‬ ‫فهذا سبب مجيئنا إلى هنا‬

‫- لا بأس‬ ‫- إلى اللقاء‬

‫- إلى اللقاء‬ ‫- إلى اللقاء‬

‫- لا نحتاج إلى أي من هذا، نحن بخير‬ ‫- شكراً يا (روشيل)!‬

‫نعم‬

‫فتّاحة زجاجات تحمل اسم (تيد باندي)!‬

‫احصلوا على فتّاحة زجاجات تحمل‬ ‫اسم (تيد باندي)!‬

‫- فتّاحة زجاجات تحمل اسم (تيد باندي)!‬ ‫- سأشتري مربى "القاتل"‬

‫أمي، انظري‬

‫مكتوب أن سفاح (ويست سايد) هنا‬

‫- ببث مباشر من قاعة الرقص (دي)‬ ‫- ماذا؟‬

‫"سيتحدث سفاح (ويست سايد)‬ ‫مباشرةً! في قاعة الرقص (دي)، الساعة ٩ صباحاً"‬

‫مهلاً لحظة‬

‫من المستحيل أن يكون‬ ‫سفاح (ويست سايد) هنا، هذا هراء‬

‫"مرحباً وأهلاً بكم في الحلقة الثانية من المدونة‬ ‫الإذاعية المشوقة الجديدة عن الجرائم الحقيقية"‬

‫"مقتبس من قصة حقيقية"‬ ‫أنا المذيع، "سفاح (ويست سايد)"‬

‫"وأمضيت الأيام القليلة الماضية‬ ‫في المكان الذي يفرحني في مؤتمر الجرائم"‬

‫"وللاحتفال، قتلت (داليا ستون)‬ ‫مساء أمس"‬

‫- يا إلهي!‬ ‫- "لم تكن هذه حادثة"‬

‫- إنه هنا فعلاً‬ ‫- "ليست حالة انتحار"‬

‫"إذا كنتم تريدون معرفة المزيد‬ ‫ابقوا هنا بعد الفاصل"‬

‫"سأتذكرك..."‬

‫"هل ستتذكرني؟"‬

‫"لا تهدر حياتك"‬

‫- "لا تحزن على الذكريات"‬ ‫- أنت! ماذا يجري؟‬

‫"سفاح (ويست سايد)" هنا؟‬ ‫يا... يجب أن نذهب‬

‫تباً!‬

‫إنها (روبي)‬

‫- مرحباً‬ ‫- "يا إلهي، (أيفا)! أين أنتما؟"‬

‫- عند البوفيه، أين قد نكون؟‬ ‫- "حسناً، تعالا إلى قاعة الرقص (دي)"‬

‫"سفاح (ويست سايد)" هنا"‬

‫- ماذا؟‬ ‫- "نعم..."‬

‫- "إنه يروي كيف قتل (داليا ستون) مساء أمس!"‬ ‫- حسناً، نحن في طريقنا‬

‫ماذا يجري؟‬

‫لا يُعقل أن يكون هذا...‬

‫- لا بد من أنه أمر مختلف‬ ‫- حسناً‬

‫- يا إلهي!‬ ‫- ما الذي يفعله؟‬

‫"لم أقابل (داليا ستون) قط، لم أهاجمها قط‬ ‫وحتماً لم أهرب منها ممسكاً بخصيتَيّ"‬

‫- "لدي سجل طويل ويدعو إلى الفخر..."‬ ‫- المعذرة‬

‫- "بعدم الإبقاء على حياة أي ناجية"‬ ‫- المعذرة‬

‫- مرحباً‬ ‫- أهلاً‬

‫- "لذا لحقت بها إلى السطح"‬ ‫- يا إلهي!‬

‫- هذا جنوني‬ ‫- نعم‬

‫هل سمعت بهذه المدونة الإذاعية‬ ‫"مقتبس من قصة حقيقية"؟‬

‫- لا‬ ‫- "قالت إنها ستخبر العالم بالحقيقة"‬

‫"اختلقت القصة بأكملها ولكنني قررت‬ ‫رميها عن الدرابزين بدلاً من ذلك"‬

‫قلت لك!‬

‫يا إلهي!‬

‫"وعلى السطح، كانت تضع قلادة‬ ‫بشكل نجمة"‬

‫"أنا واثق من أن أصدقائي في قسم شرطة‬ ‫(لاس فيغاس) سيؤكدون ذلك"‬

‫يجب أن نتحدث إلى (مات)‬ ‫سنعود على الفور‬

‫نعم، نعم، سأراكما بعد قليل‬

‫"من ناحية ما، فعلت ذلك لأجلكم"‬

‫(أيفا)!‬

‫- ماذا...‬ ‫- حافظ على هدوئك، حافظ على هدوئك‬

‫- قلت إنك لست الفاعل‬ ‫- نعم ولست الفاعل فعلاً!‬

‫كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ لست الفاعل‬ ‫ولكن خطرت لي فكرة‬

‫لم يعد أحد يبالي بشأن القضايا العالقة‬ ‫فهذا أسلوب قديم وكلاسيكي جداً‬

‫يريد معجبونا محتوى جديداً، جرائم قتل جديدة‬ ‫وكلما كانت أحدث، يكون هذا أفضل‬

‫- حسناً، هذا رائع ولكن كان بيننا اتفاق‬ ‫- أعلم أنه كان بيننا اتفاق!‬

‫ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكننا الادعاء‬ ‫بأننا نحن وراء بعض هذه الجرائم‬

‫انظرا إلى هذه الحركة النشيطة!‬

‫أحبّ هؤلاء الأوغاد ذلك!‬

‫هناك صناعة كاملة‬ ‫لـ"سفاح (ويست سايد)"‬

‫يجني الناس الكثير من المال‬ ‫بفضل عملي الجاد‬

‫ما الذي نحصل عليه؟ لا شيء‬ ‫١١٣ عملية تنزيل؟‬

‫يجب أن نغيّر ذلك وهذه هي الطريقة‬

‫لذا انضما إلي، لأن هذا الحلم...‬

‫هذا الحلم الذي رسمناه معاً سيتحقق الآن‬

‫- عُد يا (مات)!‬ ‫- سأراكما في الداخل‬

‫- يوجد عدد كبير من الناس، صحيح؟‬ ‫- نعم‬

‫- ربما هذه الفتاة قفزت فعلاً‬ ‫- هذا ممكن تماماً‬

‫- ما أدرانا؟ من قفز أو لم يقفز، لا نستطيع...‬ ‫- حتماً‬

‫- معرفة ذلك‬ ‫- لا، لا نستطيع‬

‫"من قضبان المهد، أطلِق صوت نداء‬ ‫شعرت بالتوتر، ليس لديك خيار آخر"‬

‫"مؤتمر الجرائم في (لاس فيغاس)"‬

‫"هناك المزيد من جرائم القتل، حلقة جديدة‬ ‫من المدونة الإذاعية كل يوم جمعة"‬

‫"ولا تنسوا الضغط على زر الإعجاب‬ ‫متابعة المدونة والاشتراك فيها"‬

‫"ماذا فعلت؟ قتلت (داليا)؟‬ ‫قدمت مدونة إذاعية بدوننا؟"‬

‫"قابلنا في الخارج في الرواق الآن!"‬

‫"ليس لديك خيار آخر، سمعت صوت ضحك‬ ‫ينتقل عبر الجدران، شعرت بالتوتر"‬

‫"ليس لديك خيار آخر"‬

‫"نتبع خطوات رقصة "الدمية القماشية"‬ ‫نحن مفتونون"‬

‫"مندهشون، نتبع خطوات رقصة‬ ‫"الدمية القماشية"، نحن مفتونون"‬

‫"مندهشون، مندهشون، مندهشون‬ ‫مندهشون، مندهشون"‬

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫"نتبع خطوات رقصة "الدمية القماشية"‬ ‫نحن مفتونون"‬

‫"نتبع خطوات رقصة "الدمية القماشية"‬ ‫نحن مفتونون، مفتونون، مفتونون"‬

‫"مفتونون، مفتونون، مفتونون"‬

‫ترجمة:‬ ‫"بروفاشونال كابشونينغ هاوس"‬