All language subtitles for BBAN-428

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไบŒๅนดใŒ้ŽใŽใŸ

ใชใ‚“ใจใชใๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใชใๅ…ฅใฃใŸไผš็คพใง

ใŸใพใŸใพๅ‡บไผšใฃใŸไธ€ๅ›žใ‚ŠๅนดไธŠใฎไธŠๅธ

ใใ‚“ใชไบบใจ

็งใฏใชใ‚“ใจใชใ็ตๅฉšใ—ใŸ

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใŸๅŽๅ…ฅใจ

็ซ‹ๆดพใชไฝใพใ„ใŒ็ด„ๆŸใ•ใ‚Œ

็งใฏๅ‘จๅ›ฒใฎไบบใ€…ใ‹ใ‚‰

็››ๅคงใซ็ฅ็ฆใ•ใ‚ŒใŸ

ไปŠๅนดใฎๅˆใ‚

ๅคซใฏๅœฐๆ–นใธ่ปขๅ‹คใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

็งใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใŒ

ๅคซใฎๅผทใ„ๅธŒๆœ›ใง

็งใฏๆฑไบฌใฎ่‡ชๅฎ…ใซๆฎ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅคซใจ้›ขใ‚Œใฆๆšฎใ‚‰ใ™ๅฏ‚ใ—ใ•ใฏใ‚ใฃใŸใŒ

ใใ‚Œใซๅ‹ใ‚‹

ๆตใพใ‚ŒใŸ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚‹็งใ‚’

ๅ‘จๅ›ฒใฎไบบใ€…ใฏ็พจใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

็งใฎๅฟƒใฎไธญใซใฏ

ใพใ ๆ•ด็†ใงใใšใซใ„ใ‚‹

้ŽๅŽปใฎใ‚ใ ใ‹ใพใ‚ŠใŒ

ไปŠใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใฃไน…ใ—ใถใ‚Š

่ฃธ

ใƒžใƒช

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒชใฃใฆ่ชฐใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎๅๅ‰ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฒใฉใใชใ„็งใ‚ˆ็ง

ใŠ่Šฑ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ„Ÿๆฅตใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใใชใ‚Š

ใƒใ‚ฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒŽใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใซไผšใฃใŸใฎใฏ

ๅ’ๆฅญๅผใฎๅพŒ

ไบŒไบบใใ‚Šใง่กŒใฃใŸ้Šๅœ’ๅœฐใ ใฃใŸใญ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅพŒ

้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒใƒผใƒŸใƒผใƒŠใƒ 

ใใ‚Œใฏใ‚ฟใ‚คๆ–™็†

็งใŸใกใŒ้ฃŸในใŸใฎใฏ

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ๆ–™็†ใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒŠใƒ 

ใใ“ใฏใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใง

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆๅธฐใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๅคœใฏ

่จ˜้Œฒ็š„ใชๅคง้›จใง

้›ป่ปŠๆญขใพใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚

ใ‚„ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅ

็งใŸใกใŒ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹

ไธ€็ท’ใซๆณŠใพใฃใŸ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚“

ใฎใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใญ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใฏ

ใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใใ›ใซ

็งใจ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‘ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใใฎ่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆ

็งใญ

ใ•ใฃใ

ใƒŽใƒณใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใŸๆ™‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎๅคœ

ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฎใฏ็ง

ไปŠๆ›ด

้‹ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹้ก”ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใปใ‚‰็ง

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŸใก

ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ไปŠใฏ

ใŠไบ’ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ 

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไบบใซ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆ‹ไบบๅŒๅฃซใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ไธๅ€ซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅฅณๅŒๅฃซใชใ‚‰

ไธๅ€ซใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

็งใฎๅ…ƒใ‚ซใƒŽใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใซ

ใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ๆฝคใฏ

็งใŒๆฅใ‚‹ใฎใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใƒใ‚ฐใ—ใŸๆ™‚ใซใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใซ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰

็งใฏๅฅณๆ€งใ—ใ‹ๆ„›ใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒŽใƒณใƒˆใฏ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซๅ‡บไผšใ„

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใพใŸ

ใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ใŠไบ’ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’็†่งฃใ—ๅˆใ†ใ†ใกใซ

ใ„ใคใ—ใ‹

ๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅ’ๆฅญ้–“่ฟ‘ใซๆŽงใˆใŸ้ ƒ

็งใฏใฎใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

็–‘ๅ•ใซๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚

็ง

ใฏใƒŽใƒณใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใ‚€ใ—ใ‚

็งใฎๆ„›ๆƒ…ใใฎใ‚‚ใฎใŒ

ใƒŽใƒณใฎๅนธใ›ใชๆœชๆฅใ‚’

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€

ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏ

ใฎใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๆฑบๆ„ใ‚’ใ—ใŸ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใง

ๆณฃใใชใŒใ‚‰ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹็งใ‚’

ใƒŽใƒณใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซ

ๅ„ชใ—ใๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ใใฎๆ™‚ใฎๆธฉใ‚‚ใ‚Šใฏ

ๆœชใ ใซ็งใฎๅ…จ่บซใซๆฎ‹ใฃใฆใŠใ‚Š

ใฎใ‚“ใจๅ†ไผšใ—ใŸใ“ใจใง

ไธ€ๆฐ—ใซ

ๅ†็‡ƒใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใฃใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ชใƒผใƒ

ใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅฏใ‚“ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใกๆณŠใพใฃใฆใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใกใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ไธ€ไบบใงๅฏใ‚‹ใซใฏ

ๅบƒใ™ใŽใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฝคใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใจๅฏใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใŒไธ€็ท’ใชใ‚‰

ๆ–ญใ‚‹็†็”ฑใฏใชใ„ใ‹

ๆฑบใพใ‚Šใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใฎใญๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพๅ—…ใŒใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚็”จใซ่ฒทใฃใŸ

็งใฎๆด‹ๆœ

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

็œ 

ใ‚Œใช

ใ„

ใญใ‡

็งใฐใฃใ‹ใ‚ŠๅซŒใ ใ‚ˆ

่„ณใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่„ณใฎ่ตคใ„ใฟใŸใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ๅˆฅใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑšใใชใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใญใฎใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅ

็งใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใพใ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๆ—ฉใใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใใ“

ๆ›ธใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใใ›ใซ

ใชใ‚“ใง็„ฆใ‚‰ใ™ใฎ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ‘จใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใใฎใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่„‡้–‰ใ˜ใชใ„ใงใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใต

ใ‚ใต

ใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ“

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้•ใ†้•ใ†

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใชใ„ใงใญ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฆใชใ„ใฎใ ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆ

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญ

ใชใ‚“ใงใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใชใ‚“ใฆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใฏ

ใ

็–ฒใ‚Œใฆใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒžใƒž

ๅซŒใ 

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚„

ใฃใŸ

้›จ้›จ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐปๆตฎใ‹ใ›ใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“้–‹ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ

ๅˆถ้™ใ—ใฆ

ใ‚‚

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงๆ—ฅใ ใ‘็…งใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ไปŠ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎ

้–‹ใ‹ใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐป็ท ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใฎใซใฒใใฒใใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใใ“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅ‡บใ›ใชใ„ใƒ€ใƒกใชใฎ

่ˆใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ไธ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ๆ‚ชใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใ‚ซใƒใƒใ‚ญใƒณใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใฎใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไผšใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป˜ใๅˆใ„ๆ–นใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅคงๅˆ‡ใช่ฆชๅ‹ใจใ—ใฆใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใๅ†ไผšใงใใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใฎ็ดๅพ—ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใŸใก

ๅคงไบบใซใชใฃใฆ

็ตๅฉšใ‚‚ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใจ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆฝค

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไบบ็”Ÿใง

ๅˆใ‚ใฆๅ‡บไผšใฃใŸ

ๅฐŠๆ•ฌใงใใ‚‹็”ทใฎไบบใชใฎ

ใใ†

ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฝคใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๅฎคใซใ‚ใฃใŸใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ๆธ›ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—

็งใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใƒณใซไผšใˆใŸๆ™‚

ๅ…จ้ƒจใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‹ขใ„ใง

ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใซๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ไบบใจใ—ใฆๆ„›ใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจใฏ

ๅฅณใจใ—ใฆๆ„›ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฟƒ

ใจไฝ“ใŒ้•ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณใฎ้ †ใชใ‚‰

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็งใซไปปใ›ใฆ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใญ

ไบŒไธ€

่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ๅ›ใฎ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

่€ณ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ“ฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใปใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Š

็งใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคšๅˆ†ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคขใฎๆฐ—ๆŒใก

้›จใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใพใ 

ใพใšใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏ

ใ‚ธใƒฅใƒณใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚Š่พผใฟ

ๆš‡ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ธใƒฅใƒณใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’่ฒชใ‚Š็ถšใ‘ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒๆœ›ใซ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚ธใƒฅใƒณใฏ

ๆœฌ่ƒฝใฎใพใพใซ

็งใฎไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚

็งใฎๆฟ€ใ—ใ„ๆ”ปใ‚ใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ตถ้ ‚ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใฎใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใฎๆ‰‹

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใพใšใฏ

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใฏใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใญ

ๆ˜”

ใ‚ˆใใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใŒใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฐใ•ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…จ็„ถใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒžๆ—ฉ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ‚“ใง

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

็ตถๅฏพ้›ขใ•ใชใ„ใงใญ

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใคใฆ

็ด”ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅคœ

็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅคฑใ†ใปใฉใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ„Ÿๆƒ…ใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œ

ใพใ‚‹ใงใƒฌใ‚คใƒ—ใฎใ‚ˆใ†ใซ

็ด”ใ‚’ๆœใพใง็Šฏใ—็ถšใ‘ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็šฎ่‚‰ใซใ‚‚

ใใฎๆ™‚ใซ่ฆšใˆใŸๅฟซๆ„ŸใŒ

็งใฎไธญใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ธใƒฅใƒณใธใฎๆ„›ๆƒ…ใ‚’

ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸ

ใใฎๅพŒ็งใฏ

ไธ–้–“ไฝ“ใ‚’ไฟใคใŸใ‚ใซ็ตๅฉšใ—ใŸ

็›ธๆ‰‹ใฏใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงๅ‡บไผšใฃใŸ

ใ‚ฒใ‚คใฎ็”ทๆ€งใ ใฃใŸ

ๅฝ่ฃ…็ตๅฉšใ‚’ใ—ใฆ

ๅ‘จๅ›ฒใ‚’ๆฌบใใชใŒใ‚‰

็งใฏ้Ÿณไฟกไธ้€šใซใชใฃใŸ

็ด”ใ‚’

ๆŽขใ—็ถšใ‘ใŸใฎใ ใฃใŸ

ใ‚“

้ ใ้ ใๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใš

ใ‚‹

ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸ

ใ„

ใ‚“

ไนๅไธ€

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ†ใ 

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฃใฆ

ๆญฉใ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ„

ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

่กŒใฃใฆๅ˜˜ไฝ•

่กŒใใฎ

่กŒใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ๆง˜ใฎใŸใ‚ใซๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„ใง

ๅคงๅฅฝใใชไบบ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็›ฎใŒๅ‰ใงใ™ใญ

็›ฎใ‚’้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใคใฏ

็„ก็†็„ก็†ใƒ€ใƒก

่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ‘

ใชใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚ขใ‚ฆใฃใฆ

ใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™

ๅฟƒใงใฏๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใชใŒใ‚‰

ไนพใ„ใŸไฝ“ใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใŸใ‚ใซ

่ฒชๆฌฒใซ็งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๆฝค

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฝคใฎๅฟƒใพใงๅฅชใ„ใŸใ‹ใฃใŸใŒ

ๅฝผๅฅณใฎๅคซใธใฎๆ„›ๆƒ…ใฏ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๅผทใ‹ใฃใŸ

็งใฏ

ใ“ใฎใ„ใณใคใช้–ขไฟ‚ใŒ

ใใ†้•ทใใฏ็ถšใ‹ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ไบˆๆ„Ÿใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฝ็‰ฉใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’

ๅฟ…ๆญปใซ้™ใ‚Š็ถšใ‘ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใฆ

ๅฏใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใใฎใพใพๆ“ฆใฃใฆใฆ

ไปŠใ“ใ‚Œใงใผใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ€ฏใˆใŸใ ใ‘ใง

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

่Šฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใณใใณใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅนผใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฆน็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ไธ€

ๅ›ž

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚Œ

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†

้•ใ†ใฎ

ไธƒไบ”

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚ˆใ‚Š

็งใฏ

ใˆ

ใฃ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ

ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ“ใฃใกใฏใ•

ไธๅ™จ็”จใงใ™

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ๆฌฒใ—ใ„

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็ง

่กŒใใŸใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใญ

ๆธฉใ‹ใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใๆœฌๅฝ“

ใšใฃใจๆ‹ใ—ใฆใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

8

8

็กฌใ„

ๅนธใ›

็งใ‚‚ๅนธใ›

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡ไฝ•ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใช

ใ„ๆฑ—ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎ็•ชใ 

ใ†ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ็ถบ้บ—

ๆฝคใฎๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใญ

็œŸไผผใ—ใฆไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎไป•่ฟ”ใ—ใงใ™

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ้ฃฒใฟใŸใ„

้ฃฒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ดใƒ‘ใƒณใชใฎ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใฎ

็”Ÿใใฆใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”Ÿใใฆใชใ„

็งใฎไบ‹่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ

็ถบ้บ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ธใƒงใƒณใฎๆ–นใŒ็ถบ้บ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไบŒๅ›ž็›ฎๅฏพ่ฑกใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใก

ๅๅฏพใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใคใ‚‚ๅง‹ใพใฃใŸใช

ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใญ

็งใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใญ

็—›ใ„

็—›ใ„

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใฎใซ

ๆบ–ๅ‚™ใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ—ฉใใชใ„

ๆ—ฉใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

็œ ใ„ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ๆค…ๅญใŒใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ ใ‚บใฎๆ–นใŒๆธฉใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใŸใ„

ใ•ใฃใ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

me

ๅ…จใใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใใช

ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅคงๅฅฝใใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๅœฐ้›ทใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใงใ™ใ“ใ“

้ซชใฎๆฏ›ใŠๅฐป

้–‹ใ‘ใŸ

ๅ…จ็„ถๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใƒžใƒžใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฉใ‚Œ

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใกใฎ้ก”

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œŸใ‚“ไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆญŒใงใ„ใฃใฑใ„

่ถใฎๆญŒใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆญŒใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†็‹ญใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ ใ‘

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒกใƒ€ใƒซใงใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟใซใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒคใƒ€ใƒกใ ใ—

ใƒกใ‚ฌใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

321

ไบŒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹

ไธ€็ท’ใŒใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

่กŒใ“ใ†

ใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใชๆ–นใŒๆฐ—ใŒใคใ‘ใ

ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ’ใƒณใƒˆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆฌกๆฌก

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๆบใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใผใ™ใผใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚็งใ‚‚็งใ‚‚

็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ๆ—ฉใๅฏใ‚Œใธใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใญใ‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็งใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝใ

็ง

ใฎๆ–นใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๆ–นใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใพใšใ„

ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒœใ‚ฆใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใพใ ใƒžใ‚คใ‚ฏใฏๅˆใˆใชใ„

ไธญใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚“

ไปŠๅบฆใ•

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ

ใฉใฃใ‹้ ใ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚

็งใŸใกใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฉใฃใ‹้ ใ„ใจใ“ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

้ง†ใ‘่ฝใกใฎ่ฉฑ

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใชใ„

ใพใ‚

ใงใ‚‚

ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใ™ใ”ใใชใใฃใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซ

ใ‚“ไฝ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.